<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="abc_action_bar_home_description">गृह पृष्ठमा जानुहोस्</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">माथि नेभिगेट गर्नुहोस्</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">थप विकल्पहरू</string>
    <string name="abc_action_mode_done">सम्पन्न भयो</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">सबै हेर्नुहोस्</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्</string>
    <string name="abc_capital_off">निष्क्रिय</string>
    <string name="abc_capital_on">सक्रिय</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">space</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
    <string name="abc_search_hint">खोज्नुहोस्…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">क्वेरी खाली गर्नुहोस्</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">खोज प्रश्न</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">खोज</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">क्वेरी पेस गर्नुहोस्</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">आवाजमा आधारित खोजी</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">यसमार्फत आदान प्रदान गर्नुहोस्</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">%s मार्फत आदान प्रदान गर्नुहोस्</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">संक्षिप्त गर्नुहोस्</string>
    <string name="str0059">सक्रिय गर्नुहोस्</string>
    <string name="str005a">%1$s ले तपाईँले Google Play सेवाहरू सक्षम नगरेसम्म काम गर्दैन।</string>
    <string name="str005b">Google Play सेवाहरू सक्षम पार्नुहोस्</string>
    <string name="str005c">स्थापना गर्नुहोस्</string>
    <string name="str005d">%1$s Google Play services बिना सञ्चालन हुने छैन र तपाईँको यन्त्रमा Google Play services उपलब्ध छैनन्।</string>
    <string name="str005e">Google Play सेवाहरू प्राप्त गर्नुहोस्</string>
    <string name="str005f">Google Play सेवाको उपलब्धता</string>
    <string name="str0060">Google Play सेवाहरूका त्रुटि</string>
    <string name="str0061">%1$s लाई Google Play services सँग सहकार्य गर्न समस्या भइरहेको छ। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</string>
    <string name="str0062">%1$s Google Play services बिना सञ्चालन हुने छैन र तपाईँको यन्त्रले Google Play services लाई समर्थन गर्दैन।</string>
    <string name="str0063">अद्यावधिक गर्नुहोस्</string>
    <string name="str0064">%1$s तपाईंले Google प्ले सेवाहरू अद्यावधिक नगरेसम्म सञ्चालन हुँदैन।</string>
    <string name="str0065">Google Play सेवाहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्</string>
    <string name="str0066">Google Play सेवाहरू %1$s बिना सञ्‍चालन हुँदैन, जुन हाल अद्यावधिक भइरहेका छन्।</string>
    <string name="str0067">Google Play सेवाहरूको नयाँ संस्करण आवश्यक छ। यो आफै छिट्टै नै अद्यावधिक हुनेछ।</string>
    <string name="str0068">फोनमा खोल्नुहोस्</string>
    <string name="str0069">साइन इन गर्नुहोस्</string>
    <string name="str006a">Google मार्फत साइन‍ इन गर्नुहोस्</string>
    <string name="str006b">प्रतिलिपि गर्नुहोस्</string>
    <string name="str0073">फास्ट फर्वार्ड गर्नुहोस्</string>
    <string name="str0074">पूर्ण स्क्रिन मोड</string>
    <string name="str0075">प्लेयरसम्बन्धी नियन्त्रणहरू लुकाउनुहोस्</string>
    <string name="str0076">अर्को ट्र्याक</string>
    <string name="str0077">पज गर्नुहोस्</string>
    <string name="str0078">प्ले गर्नुहोस्</string>
    <string name="str0079">अघिल्लो ट्रयाक</string>
    <string name="str007a">सबै दोहोर्‍याउनुहोस्</string>
    <string name="str007b">कुनै पनि नदोहोर्‍याउनुहोस्</string>
    <string name="str007c">एउटा दोहोर्‍याउनुहोस्</string>
    <string name="str007d">रिवाइन्ड गर्नुहोस्</string>
    <string name="str007e">प्लेयरसम्बन्धी नियन्त्रणहरू देखाउनुहोस्</string>
    <string name="str007f">मिसाउने सुविधा निष्क्रिय छ</string>
    <string name="str0080">मिसाउने सुविधा सक्रिय छ</string>
    <string name="str0081">रोक्नुहोस्</string>
    <string name="str0082">VR मोड</string>
    <string name="str0083">डाउनलोड सम्पन्न भयो</string>
    <string name="str0084">डाउनलोड गर्नुहोस्</string>
    <string name="str0085">डाउनलोड गरिँदै छ</string>
    <string name="str0086">डाउनलोड गर्न सकिएन</string>
    <string name="str0087">डाउनलोडहरू</string>
    <string name="str0088">डाउनलोडहरू हटाउँदै</string>
    <string name="str0089">%1$s, %2$s</string>
    <string name="str008a">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="str008b">मोनो</string>
    <string name="str008c">%1$d × %2$d</string>
    <string name="str008d">वैकल्पिक</string>
    <string name="str008e">उपशीर्षकहरू</string>
    <string name="str008f">टिप्पणी</string>
    <string name="str0090">पूरक</string>
    <string name="str0091">स्वतः</string>
    <string name="str0092">कुनै पनि होइन</string>
    <string name="str0093">अडियो</string>
    <string name="str0094">पाठ</string>
    <string name="str0095">भिडियो</string>
    <string name="str0096">स्टेरियो</string>
    <string name="str0097">सराउन्ड साउन्ड</string>
    <string name="str0098">5.1 सराउन्ड साउन्ड</string>
    <string name="str0099">7.1 सराउन्ड साउन्ड</string>
    <string name="str009a">अज्ञात</string>
    <string name="str009b">उन्नत</string>
    <string name="str00aa">%1$dX</string>
    <string name="str00ab">%1$dX</string>
    <string name="str00ac">जारी राख्नुहोस्</string>
    <string name="str00ad">पूरा गर्नुहोस्</string>
    <string name="str00ae">MediaPlayer को त्रुटिको कोड %1$d, यसको अतिरिक्त %2$d</string>
    <string name="str00af">नेभिगेसन मेनु</string>
    <string name="str00b0">अर्को</string>
    <string name="str00b1">सुरु गरौँ</string>
    <string name="str00b2">उप शीर्षकहरू देखाउने सुविधालाई असक्षम पार्नुहोस्</string>
    <string name="str00b3">उप शीर्षकहरू देखाउने सुविधालाई सक्षम पार्नुहोस्</string>
    <string name="str00b4">फास्ट फर्वार्ड गर्नुहोस्</string>
    <string name="str00b5">फास्ट फर्वार्ड %1$dX</string>
    <string name="str00b6">मिडियाका नियन्त्रणहरूलाई लुकाइएको छ, देखाउनका लागि d-pad नामक बटन थिच्नुहोस्</string>
    <string name="str00b7">उच्च गुणस्तरलाई असक्षम पार्नुहोस्</string>
    <string name="str00b8">उच्च गुणस्तरलाई सक्षम पार्नुहोस्</string>
    <string name="str00b9">थप कारबाहीहरू</string>
    <string name="str00ba">पज गर्नुहोस्</string>
    <string name="str00bb">तस्बिरभित्र तस्बिर नामक मोडमा प्रविष्टि गर्नुहोस्</string>
    <string name="str00bc">प्ले गर्नुहोस्</string>
    <string name="str00bd">सबै दोहोर्‍याउनुहोस्</string>
    <string name="str00be">कुनै पनि नदोहोर्‍याउनुहोला</string>
    <string name="str00bf">एउटा दोहोर्‍याउनुहोस्</string>
    <string name="str00c0">रिवाइन्ड गर्नुहोस्</string>
    <string name="str00c1">रिवाइन्ड गर्नुहोस् %1$dX</string>
    <string name="str00c2">मिडियाका नियन्त्रणहरू देखाइएका छन्</string>
    <string name="str00c3">मिसाएर प्ले गर्ने सुविधा असक्षम पार्नुहोस्</string>
    <string name="str00c4">मिसाएर प्ले गर्ने सुविधा सक्षम पार्नुहोस्</string>
    <string name="str00c5">अर्कोमा जानुहोस्</string>
    <string name="str00c6">अघिल्लोमा जानुहोस्</string>
    <string name="str00c7">मन नपरेको जनाउने बटनलाई चयनबाट हटाउनुहोस्</string>
    <string name="str00c8">मन नपरेको जनाउने बटन चयन गर्नुहोस्</string>
    <string name="str00c9">मन परेको जनाउने बटनलाई चयनबाट हटाउनुहोस्</string>
    <string name="str00ca">मन परेको जनाउने बटन चयन गर्नुहोस्</string>
    <string name="str00cb">/</string>
    <string name="str00cc">खोज्नुहोस्</string>
    <string name="str00cd">खोज्नका लागि बोल्नुहोस्</string>
    <string name="str00ce">%1$s खोज्नुहोस्</string>
    <string name="str00cf">%1$s खोज्नका लागि बोल्नुहोस्</string>
    <string name="str00d8">सेट गरिएको छैन</string>
    <string name="str00dc">कारबाही खोज्नुहोस्</string>
    <string name="str010c">\"%1$s\" लाई क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो।</string>
    <string name="search_menu_title">खोज</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">९९९+</string>
    <string name="str02db">%1$s, %2$s</string>
    <string name="str0331">निष्क्रिय पार्नुहोस्‌</string>
    <string name="str0332">सक्रिय</string>
</resources>
