<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="abc_action_bar_home_description">​ទៅទំព័រដើម</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">រំកិលឡើងលើ</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">ជម្រើសច្រើនទៀត</string>
    <string name="abc_action_mode_done">រួចរាល់</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">មើលទាំងអស់</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">ជ្រើសរើស​កម្មវិធី​​</string>
    <string name="abc_capital_off">បិទ</string>
    <string name="abc_capital_on">បើក</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">លុប</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">space</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
    <string name="abc_search_hint">ស្វែងរក…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">សម្អាត​សំណួរ</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">ស្វែងរកសំណួរ​</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">ស្វែងរក</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">ដាក់បញ្ជូន​សំណួរ</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">ស្វែងរក​តាម​សំឡេង</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">ចែករំលែក​ជា​មួយ</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">ចែក​រំលែក​ជា​មួយ %s</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">បង្រួម</string>
    <string name="str0059">បើក</string>
    <string name="str005a">%1$s នឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកបើកសេវាកម្ម Google Play។</string>
    <string name="str005b">បើកសេវាកម្ម Google Play</string>
    <string name="str005c">ដំឡើង</string>
    <string name="str005d">%1$s នឹងមិនដំណើរការទេ ប្រសិនបើមិនមានសេវាកម្មនានារបស់ Google Play ដែលបានបាត់ពីឧបករណ៍របស់អ្នក។</string>
    <string name="str005e">ទាញយកសេវាកម្ម Google Play</string>
    <string name="str005f">លទ្ធភាព​ប្រើប្រាស់សេវាកម្ម Google Play</string>
    <string name="str0060">កំហុស​​សេវាកម្ម​ Google កម្សាន្ត</string>
    <string name="str0061">%1$s កំពុងមានបញ្ហាជាមួយសេវាកម្មរបស់ Google Play ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</string>
    <string name="str0062">%1$s នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានសេវាកម្មរបស់ Google Play ដែលឧបករណ៍របស់អ្នកមិនគាំទ្រនោះទេ។</string>
    <string name="str0063">អាប់ដេត</string>
    <string name="str0064">%1$s នឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេវាកម្ម Google Play។</string>
    <string name="str0065">អាប់ដេតសេវាកម្ម Google Play</string>
    <string name="str0066">%1$s នឹងមិនដំណើរការទេ បើមិនមានសេវាកម្ម Google Play ដោយសារតែវាកំពុងអាប់ដេត។</string>
    <string name="str0067">តម្រូវឲ្យមានកំណែថ្មីនៃសេវាកម្ម Google Play។ វានឹងអាប់ដេតដោយខ្លួនវានៅពេលបន្តិចទៀតនេះ។</string>
    <string name="str0068">បើកតាមទូរស័ព្ទ</string>
    <string name="str0069">ចូល</string>
    <string name="str006a">ចូលដោយប្រើ Google</string>
    <string name="str006b">ចម្លង</string>
    <string name="str0073">ទៅ​មុខ​​​រហ័ស</string>
    <string name="str0074">មុខងារពេញ​អេក្រង់</string>
    <string name="str0075">លាក់ការគ្រប់គ្រងកម្មវិធីចាក់ចម្រៀង</string>
    <string name="str0076">សំនៀង​បន្ទាប់</string>
    <string name="str0077">ផ្អាក</string>
    <string name="str0078">លេង</string>
    <string name="str0079">សំនៀង​​មុន</string>
    <string name="str007a">លេង​ឡើងវិញ​ទាំងអស់</string>
    <string name="str007b">មិន​លេង​ឡើងវិញ</string>
    <string name="str007c">លេង​ឡើង​វិញ​ម្ដង</string>
    <string name="str007d">ខា​ថយ​ក្រោយ</string>
    <string name="str007e">បង្ហាញការគ្រប់គ្រងកម្មវិធីចាក់ចម្រៀង</string>
    <string name="str007f">បិទ​ការ​ច្របល់</string>
    <string name="str0080">បើក​ការ​ច្របល់</string>
    <string name="str0081">ឈប់</string>
    <string name="str0082">មុខងារ VR</string>
    <string name="str0083">បាន​បញ្ចប់​ការទាញយក</string>
    <string name="str0084">ទាញយក</string>
    <string name="str0085">កំពុង​ទាញ​យក</string>
    <string name="str0086">មិន​អាច​ទាញយក​បាន​ទេ</string>
    <string name="str0087">ទាញយក</string>
    <string name="str0088">កំពុង​លុប​ការទាញយក</string>
    <string name="str0089">%1$s, %2$s</string>
    <string name="str008a">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="str008b">ម៉ូ​ណូ</string>
    <string name="str008c">%1$d × %2$d</string>
    <string name="str008d">ជំនួស</string>
    <string name="str008e">អក្សររត់</string>
    <string name="str008f">ការអត្ថាធិប្បាយ</string>
    <string name="str0090">បំពេញបន្ថែម</string>
    <string name="str0091">ស្វ័យប្រវត្តិ</string>
    <string name="str0092">គ្មាន</string>
    <string name="str0093">សំឡេង</string>
    <string name="str0094">អក្សរ</string>
    <string name="str0095">វីដេអូ</string>
    <string name="str0096">ស្តេរ៉េអូ</string>
    <string name="str0097">សំឡេង​រងំ</string>
    <string name="str0098">សំឡេង​រងំ​ខ្នាត 5.1</string>
    <string name="str0099">សំឡេង​រងំ​ខ្នាត 7.1</string>
    <string name="str009a">មិនស្គាល់</string>
    <string name="str009b">កម្រិតខ្ពស់</string>
    <string name="str00aa">%1$dX</string>
    <string name="str00ab">%1$dX</string>
    <string name="str00ac">បន្ត</string>
    <string name="str00ad">បញ្ចប់</string>
    <string name="str00ae">លេខកូដ​បញ្ហា​ MediaPlayer %1$d extra %2$d</string>
    <string name="str00af">ម៉ឺនុយរុករក</string>
    <string name="str00b0">បន្ទាប់</string>
    <string name="str00b1">ចាប់ផ្ដើម</string>
    <string name="str00b2">បិទ​អក្សរ​រត់</string>
    <string name="str00b3">បើក​អក្សរ​រត់</string>
    <string name="str00b4">ទៅមុខ​រហ័ស</string>
    <string name="str00b5">ទៅមុខ​រហ័ស %1$dX</string>
    <string name="str00b6">ការ​គ្រប់គ្រង​មេឌៀ​ត្រូវ​បាន​លាក់ សូមចុច d-pad ដើម្បី​បង្ហាញ</string>
    <string name="str00b7">បិទ​គុណភាព​ខ្ពស់</string>
    <string name="str00b8">បើក​គុណភាព​ខ្ពស់</string>
    <string name="str00b9">សកម្មភាព​ច្រើន​ទៀត</string>
    <string name="str00ba">ផ្អាក</string>
    <string name="str00bb">បញ្ចូល​មុខងារ​រូបក្នុងរូប</string>
    <string name="str00bc">ចាក់</string>
    <string name="str00bd">ចាក់​ឡើងវិញ​ទាំងអស់</string>
    <string name="str00be">មិន​ចាក់​ឡើង​វិញ​</string>
    <string name="str00bf">ចាក់​ឡើងវិញ​មួយ</string>
    <string name="str00c0">ខា​ថយ​ក្រោយ</string>
    <string name="str00c1">ខា​ថយ​ក្រោយ %1$dX</string>
    <string name="str00c2">ការ​គ្រប់គ្រង​មេឌៀ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ</string>
    <string name="str00c3">បិទ​ការ​ច្របល់</string>
    <string name="str00c4">បើក​ការ​​ច្របល់</string>
    <string name="str00c5">រំលងទៅ​បន្ទាប់</string>
    <string name="str00c6">រំលង​ទៅពី​មុន</string>
    <string name="str00c7">ឈប់​ជ្រើស​រើស​ការឲ្យ​មេដៃ​ចុះ</string>
    <string name="str00c8">ជ្រើស​រើស​ការឲ្យ​មេ​ដៃ​ចុះ</string>
    <string name="str00c9">ឈប់​ជ្រើស​រើស​ការ​លើក​មេដៃ</string>
    <string name="str00ca">ជ្រើសរើស​ការ​លើកមេ​ដៃ</string>
    <string name="str00cb">/</string>
    <string name="str00cc">ស្វែងរក</string>
    <string name="str00cd">និយាយ​​ដើម្បី​ស្វែងរក</string>
    <string name="str00ce">ស្វែងរក %1$s</string>
    <string name="str00cf">និយាយ​ដើម្បី​ស្វែងរក %1$s</string>
    <string name="str00d8">មិនបានកំណត់</string>
    <string name="str00dc">​ស្វែងរក​សកម្មភាព</string>
    <string name="str010c">\"%1$s\" បានចម្លងទៅ​ឃ្លីបបត។</string>
    <string name="search_menu_title">ស្វែងរក</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
    <string name="str02db">%1$s, %2$s</string>
    <string name="str0331">បិទ</string>
    <string name="str0332">បើក</string>
</resources>
