<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="abc_action_bar_home_description">Joan orri nagusira</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">Joan gora</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Aukera gehiago</string>
    <string name="abc_action_mode_done">Eginda</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Ikusi guztiak</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">Aukeratu aplikazio bat</string>
    <string name="abc_capital_off">DESAKTIBATU</string>
    <string name="abc_capital_on">AKTIBATU</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt +</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ktrl +</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">ezabatu</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">sartu</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Funtzioa +</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta +</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Maius +</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">zuriunea</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym +</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menua +</string>
    <string name="abc_search_hint">Bilatu…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">Garbitu kontsulta</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">Bilaketa-kontsulta</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">Bilatu</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">Bidali kontsulta</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">Ahozko bilaketa</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">Partekatu honekin</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Partekatu %s aplikazioarekin</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">Tolestu</string>
    <string name="str0059">Gaitu</string>
    <string name="str005a">%1$s aplikazioak ez du funtzionatuko Google Play zerbitzuak gaitzen ez badituzu.</string>
    <string name="str005b">Gaitu Google Play zerbitzuak</string>
    <string name="str005c">Instalatu</string>
    <string name="str005d">%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe, baina ez dituzu gailuan.</string>
    <string name="str005e">Lortu Google Play zerbitzuak</string>
    <string name="str005f">Google Play zerbitzuen erabilgarritasuna</string>
    <string name="str0060">Google Play zerbitzuen errorea</string>
    <string name="str0061">%1$s aplikazioak arazoak ditu Google Play zerbitzuekin. Saiatu berriro.</string>
    <string name="str0062">%1$s aplikazioa ezin da erabili Google Play zerbitzurik gabe, eta zure gailua ez da zerbitzuokin bateragarria.</string>
    <string name="str0063">Eguneratu</string>
    <string name="str0064">%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzuak eguneratzen ez badituzu.</string>
    <string name="str0065">Eguneratu Google Play zerbitzuak</string>
    <string name="str0066">%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe; une honetan eguneratzen ari dira zerbitzuok.</string>
    <string name="str0067">Google Play zerbitzuen bertsio berria behar da. Berehala eguneratuko da automatikoki.</string>
    <string name="str0068">Ireki telefonoan</string>
    <string name="str0069">Hasi saioa</string>
    <string name="str006a">Hasi saioa Google kontuarekin</string>
    <string name="str006b">Kopiatu</string>
    <string name="str0073">Aurreratu</string>
    <string name="str0074">Pantaila osoko modua</string>
    <string name="str0075">Ezkutatu erreproduzigailua kontrolatzeko aukerak</string>
    <string name="str0076">Hurrengo pista</string>
    <string name="str0077">Pausatu</string>
    <string name="str0078">Erreproduzitu</string>
    <string name="str0079">Aurreko pista</string>
    <string name="str007a">Errepikatu guztiak</string>
    <string name="str007b">Ez errepikatu</string>
    <string name="str007c">Errepikatu bat</string>
    <string name="str007d">Atzeratu</string>
    <string name="str007e">Erakutsi erreproduzigailua kontrolatzeko aukerak</string>
    <string name="str007f">Ausazko erreprodukzioa desaktibatuta</string>
    <string name="str0080">Ausazko erreprodukzioa aktibatuta</string>
    <string name="str0081">Gelditu</string>
    <string name="str0082">EB modua</string>
    <string name="str0083">Osatu da deskarga</string>
    <string name="str0084">Deskargak</string>
    <string name="str0085">Deskargatzen</string>
    <string name="str0086">Ezin izan da deskargatu</string>
    <string name="str0087">Deskargak</string>
    <string name="str0088">Deskargak kentzen</string>
    <string name="str0089">%1$s, %2$s</string>
    <string name="str008a">%1$.2f Mb/s</string>
    <string name="str008b">Monoa</string>
    <string name="str008c">%1$d × %2$d</string>
    <string name="str008d">Ordezkoa</string>
    <string name="str008e">Azpitituluak</string>
    <string name="str008f">Iruzkinak</string>
    <string name="str0090">Osagarria</string>
    <string name="str0091">Automatikoa</string>
    <string name="str0092">Bat ere ez</string>
    <string name="str0093">Audioa</string>
    <string name="str0094">Testua</string>
    <string name="str0095">Bideoa</string>
    <string name="str0096">Estereoa</string>
    <string name="str0097">Soinu inguratzailea</string>
    <string name="str0098">5.1 soinu inguratzailea</string>
    <string name="str0099">7.1 soinu inguratzailea</string>
    <string name="str009a">Ezezaguna</string>
    <string name="str009b">Hobespen aurreratuak</string>
    <string name="str00aa">%1$dX</string>
    <string name="str00ab">%1$dX</string>
    <string name="str00ac">Egin aurrera</string>
    <string name="str00ad">Amaitu</string>
    <string name="str00ae">MediaPlayer errore-kodea: %1$d (%2$d gehigarria)</string>
    <string name="str00af">Nabigazio-menua</string>
    <string name="str00b0">Hurrengoa</string>
    <string name="str00b1">HASI ERABILTZEN</string>
    <string name="str00b2">Desgaitu azpitituluak</string>
    <string name="str00b3">Gaitu azpitituluak</string>
    <string name="str00b4">Aurreratu</string>
    <string name="str00b5">Aurreratu %1$dX</string>
    <string name="str00b6">Ezkutatuta daude multimedia-edukia kontrolatzeko aukerak. Haiek erakusteko, sakatu nabigazio-gurutzea.</string>
    <string name="str00b7">Desgaitu kalitate handiko erreprodukzioa</string>
    <string name="str00b8">Gaitu kalitate handiko erreprodukzioa</string>
    <string name="str00b9">Ekintza gehiago</string>
    <string name="str00ba">Pausatu</string>
    <string name="str00bb">Aktibatu \"Pantaila txiki gainjarri\" modua</string>
    <string name="str00bc">Erreproduzitu</string>
    <string name="str00bd">Errepikatu guztiak</string>
    <string name="str00be">Ez errepikatu</string>
    <string name="str00bf">Errepikatu bat</string>
    <string name="str00c0">Atzeratu</string>
    <string name="str00c1">Atzeratu %1$dX</string>
    <string name="str00c2">Multimedia-edukia kontrolatzeko aukerak ikusgai</string>
    <string name="str00c3">Desgaitu ausazko erreprodukzioa</string>
    <string name="str00c4">Gaitu ausazko erreprodukzioa</string>
    <string name="str00c5">Saltatu hurrengora</string>
    <string name="str00c6">Saltatu aurrekora</string>
    <string name="str00c7">Desautatu \"erpurua behera\"</string>
    <string name="str00c8">Hautatu \"erpurua behera\"</string>
    <string name="str00c9">Desautatu \"erpurua gora\"</string>
    <string name="str00ca">Hautatu \"erpurua gora\"</string>
    <string name="str00cb">/</string>
    <string name="str00cc">Bilatu</string>
    <string name="str00cd">Esan bilatu nahi duzuna</string>
    <string name="str00ce">Bilatu %1$s</string>
    <string name="str00cf">Hitz egin, bilaketa hemen egiteko: %1$s</string>
    <string name="str00d8">Ez da ezarri</string>
    <string name="str00dc">Bilaketa</string>
    <string name="str010c">Arbelean kopiatu da \"%1$s\".</string>
    <string name="search_menu_title">Bilatu</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
    <string name="str02db">%1$s, %2$s</string>
    <string name="str0331">DESAKTIBATUTA</string>
    <string name="str0332">AKTIBATUTA</string>
</resources>
