<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="abc_action_bar_home_description">Navega fins a la pàgina d\'inici</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">Navega cap amunt</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Més opcions</string>
    <string name="abc_action_mode_done">Fet</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Mostra-ho tot</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">Selecciona una aplicació</string>
    <string name="abc_capital_off">DESACTIVA</string>
    <string name="abc_capital_on">ACTIVA</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">Supr</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">Retorn</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Funció+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Maj+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">Espai</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menú+</string>
    <string name="abc_search_hint">Cerca…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">Esborra la consulta</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">Consulta de cerca</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">Cerca</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">Envia la consulta</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">Cerca per veu</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">Comparteix amb</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Comparteix amb %s</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">Replega</string>
    <string name="str0059">Activa</string>
    <string name="str005a">%1$s no funcionarà si no actives Serveis de Google Play.</string>
    <string name="str005b">Activa Serveis de Google Play</string>
    <string name="str005c">Instal·la</string>
    <string name="str005d">%1$s no s\'executarà si Serveis de Google Play no està instal·lat al dispositiu.</string>
    <string name="str005e">Obtén Serveis de Google Play</string>
    <string name="str005f">Disponibilitat de serveis de Google Play</string>
    <string name="str0060">Error de Serveis de Google Play</string>
    <string name="str0061">%1$s té problemes amb Serveis de Google Play. Torna-ho a provar.</string>
    <string name="str0062">%1$s no es pot executar sense Serveis de Google Play, que no és compatible amb el teu dispositiu.</string>
    <string name="str0063">Actualitza</string>
    <string name="str0064">%1$s no s\'executarà si no actualitzes Serveis de Google Play.</string>
    <string name="str0065">Actualitza Serveis de Google Play</string>
    <string name="str0066">%1$s no s\'executarà sense Serveis de Google Play, que s\'està actualitzant en aquest moment.</string>
    <string name="str0067">Cal una nova versió de Serveis de Google Play. S\'actualitzarà automàticament aviat.</string>
    <string name="str0068">Obre al telèfon</string>
    <string name="str0069">Inicia sessió</string>
    <string name="str006a">Inicia la sessió amb Google</string>
    <string name="str006b">Copia</string>
    <string name="str0073">Avança ràpidament</string>
    <string name="str0074">Mode de pantalla completa</string>
    <string name="str0075">Amaga els controls del reproductor</string>
    <string name="str0076">Pista següent</string>
    <string name="str0077">Posa en pausa</string>
    <string name="str0078">Reprodueix</string>
    <string name="str0079">Pista anterior</string>
    <string name="str007a">Repeteix tot</string>
    <string name="str007b">No en repeteixis cap</string>
    <string name="str007c">Repeteix una</string>
    <string name="str007d">Rebobina</string>
    <string name="str007e">Mostra els controls del reproductor</string>
    <string name="str007f">Desactiva reproducció aleatòria</string>
    <string name="str0080">Activa reproducció aleatòria</string>
    <string name="str0081">Atura</string>
    <string name="str0082">Mode RV</string>
    <string name="str0083">S\'ha completat la baixada</string>
    <string name="str0084">Baixa</string>
    <string name="str0085">S\'està baixant</string>
    <string name="str0086">No s\'ha pogut baixar</string>
    <string name="str0087">Baixades</string>
    <string name="str0088">S\'estan suprimint les baixades</string>
    <string name="str0089">%1$s, %2$s</string>
    <string name="str008a">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="str008b">Mono</string>
    <string name="str008c">%1$d × %2$d</string>
    <string name="str008d">Alternativa</string>
    <string name="str008e">Subtítols</string>
    <string name="str008f">Comentaris</string>
    <string name="str0090">Complementària</string>
    <string name="str0091">Automàtica</string>
    <string name="str0092">Cap</string>
    <string name="str0093">Àudio</string>
    <string name="str0094">Text</string>
    <string name="str0095">Vídeo</string>
    <string name="str0096">Estèreo</string>
    <string name="str0097">So envoltant</string>
    <string name="str0098">So envoltant 5.1</string>
    <string name="str0099">So envoltant 7.1</string>
    <string name="str009a">Desconegut</string>
    <string name="str009b">Opcions avançades</string>
    <string name="str00aa">%1$dX</string>
    <string name="str00ab">%1$dX</string>
    <string name="str00ac">Continua</string>
    <string name="str00ad">Finalitza</string>
    <string name="str00ae">Codi d\'error de MediaPlayer %1$d extra %2$d</string>
    <string name="str00af">Menú de navegació</string>
    <string name="str00b0">Següent</string>
    <string name="str00b1">COMENÇA</string>
    <string name="str00b2">Desactiva els subtítols</string>
    <string name="str00b3">Activa els subtítols</string>
    <string name="str00b4">Avança ràpidament</string>
    <string name="str00b5">Avança ràpidament %1$dX</string>
    <string name="str00b6">S\'han amagat els controls multimèdia; prem la creu direccional per mostrar-los</string>
    <string name="str00b7">Desactiva l\'alta qualitat</string>
    <string name="str00b8">Activa l\'alta qualitat</string>
    <string name="str00b9">Més accions</string>
    <string name="str00ba">Posa en pausa</string>
    <string name="str00bb">Entra al mode de pantalla en pantalla</string>
    <string name="str00bc">Reprodueix</string>
    <string name="str00bd">Repeteix-ho tot</string>
    <string name="str00be">No en repeteixis cap</string>
    <string name="str00bf">Repeteix un element</string>
    <string name="str00c0">Rebobina</string>
    <string name="str00c1">Rebobina %1$dX</string>
    <string name="str00c2">Es mostren els controls multimèdia</string>
    <string name="str00c3">Desactiva la reproducció aleatòria</string>
    <string name="str00c4">Activa la reproducció aleatòria</string>
    <string name="str00c5">Passa al següent</string>
    <string name="str00c6">Passa a l\'anterior</string>
    <string name="str00c7">Desselecciona \"No m\'agrada\"</string>
    <string name="str00c8">Selecciona \"No m\'agrada\"</string>
    <string name="str00c9">Desselecciona \"M\'agrada\"</string>
    <string name="str00ca">Selecciona \"M\'agrada\"</string>
    <string name="str00cb">/</string>
    <string name="str00cc">Cerca</string>
    <string name="str00cd">Parla per cercar</string>
    <string name="str00ce">Cerca a %1$s</string>
    <string name="str00cf">Parla per cercar a %1$s</string>
    <string name="str00d8">Sense definir</string>
    <string name="str00dc">Acció de cerca</string>
    <string name="str010c">\"%1$s\" s\'ha copiat al porta-retalls</string>
    <string name="search_menu_title">Cerca</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
    <string name="str02db">%1$s, %2$s</string>
    <string name="str0331">DESACTIVAT</string>
    <string name="str0332">ACTIVAT</string>
</resources>
