<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="abc_action_bar_home_description">গৃহ পৃষ্ঠালৈ যাওক</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">ওপৰলৈ যাওক</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">অধিক বিকল্প</string>
    <string name="abc_action_mode_done">সম্পন্ন হ’ল</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">সকলো চাওক</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">কোনো এপ্ বাছনি কৰক</string>
    <string name="abc_capital_off">অফ</string>
    <string name="abc_capital_on">অন</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">space</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
    <string name="abc_search_hint">সন্ধান কৰক…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">সন্ধান কৰা প্ৰশ্ন মচক</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">সন্ধান কৰা প্ৰশ্ন</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">সন্ধান</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">প্ৰশ্ন দাখিল কৰক</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">কণ্ঠধ্বনিৰ দ্বাৰা সন্ধান</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">ইয়াৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">%sৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">সংকোচন কৰক</string>
    <string name="str0059">সক্ষম কৰক</string>
    <string name="str005a">আপুনি Google Play সেৱাবোৰ সক্ষম নকৰালৈকে %1$sএ কাম নকৰিব।</string>
    <string name="str005b">Google প্লে সেৱাসক্ষম কৰক</string>
    <string name="str005c">ইনষ্টল কৰক</string>
    <string name="str005d">%1$s Google প্লে সেৱাৰ অবিহনে নচলে, যিটো আপোনাৰ ডিভাইচত নাই।</string>
    <string name="str005e">Google প্লে সেৱালাভ কৰক</string>
    <string name="str005f">Google প্লে সেৱাসমূহৰ উপলব্ধতা</string>
    <string name="str0060">Google Playৰ সেৱা সম্পৰ্কীয় আসোঁৱাহ</string>
    <string name="str0061">Google প্লে সেৱাত %1$s ত সমস্যা হৈ আছে। আকৌ চেষ্টা কৰক।</string>
    <string name="str0062">%1$s Google প্লে সেৱাৰ অবিহনে নচলে, যিবোৰ আপোনাৰ ডিভাইচত চলিব নোৱাৰে।</string>
    <string name="str0063">আপডেট কৰক</string>
    <string name="str0064">আপুনি Google Play সেৱাবোৰ আপডেট নকৰালৈকে %1$s নচলিব।</string>
    <string name="str0065">Google Play সেৱা আপডেট কৰক</string>
    <string name="str0066">বৰ্তমান আপডেট হৈ থকা Google Play সেৱাসমূহৰ অবিহনে %1$s নচলিব৷</string>
    <string name="str0067">Google Play সেৱাসমূহৰ নতুন সংস্কৰণৰ প্ৰয়োজন৷ এইটো শীঘ্ৰেই নিজে-নিজে আপডেট হ’ব৷</string>
    <string name="str0068">ফ\'নত খোলক</string>
    <string name="str0069">ছাইন ইন কৰক</string>
    <string name="str006a">Googleৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক</string>
    <string name="str006b">প্ৰতিলিপি কৰক</string>
    <string name="str009b">উন্নত</string>
    <string name="str00aa">%1$dX</string>
    <string name="str00ab">%1$dX</string>
    <string name="str00ac">অব্যাহত ৰাখক</string>
    <string name="str00ad">সমাপ্ত</string>
    <string name="str00ae">MediaPlayer ত্ৰুটি ক\'ড %1$d, অতিৰিক্ত %2$d</string>
    <string name="str00af">নেভিগেশ্বন মেনু</string>
    <string name="str00b0">পৰৱৰ্তী</string>
    <string name="str00b1">আৰম্ভ কৰক</string>
    <string name="str00b2">ছাব-টাইটেল অক্ষম কৰক</string>
    <string name="str00b3">ছাব-টাইটেল সক্ষম কৰক</string>
    <string name="str00b4">ফাষ্ট ফৰৱাৰ্ড</string>
    <string name="str00b5">ফাষ্ট ফৰৱার্ড কৰক %1$dX</string>
    <string name="str00b6">মিডিয়াৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ লুকুৱাই ৰখা হৈছে, দেখুওৱাবলৈ ডি-পেডত টিপক</string>
    <string name="str00b7">উচ্চ মান অক্ষম কৰক</string>
    <string name="str00b8">উচ্চ মানৰ প্লেবেক সক্ষম কৰক</string>
    <string name="str00b9">অধিক কাৰ্য</string>
    <string name="str00ba">পজ কৰক</string>
    <string name="str00bb">চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ম\'ড আৰম্ভ কৰক</string>
    <string name="str00bc">প্লে কৰক</string>
    <string name="str00bd">সকলো পুনৰাই প্লে কৰক</string>
    <string name="str00be">একো পুনৰাই প্লে নকৰিব</string>
    <string name="str00bf">এটা পুনৰাই প্লে’ কৰক</string>
    <string name="str00c0">ৰিৱাইণ্ড কৰক</string>
    <string name="str00c1">ৰিৱাইণ্ড কৰক %1$dX</string>
    <string name="str00c2">মিডিয়াৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুওৱা হ’ল</string>
    <string name="str00c3">সান-মিহলি অক্ষম কৰক</string>
    <string name="str00c4">সান-মিহলি সক্ষম কৰক</string>
    <string name="str00c5">পৰৱৰ্তীটোলৈ এৰি যাওক</string>
    <string name="str00c6">আগৰটোলৈ এৰি যাওক</string>
    <string name="str00c7">থাম্ব ডাউন বাছনি নাইকিয়া কৰক</string>
    <string name="str00c8">থাম্ব ডাউন বাছনি কৰক</string>
    <string name="str00c9">থাম্ব আপ বাছনি নাইকিয়া কৰক</string>
    <string name="str00ca">থাম্ব আপ বাছনি কৰক</string>
    <string name="str00cb">/</string>
    <string name="str00cc">সন্ধান</string>
    <string name="str00cd">সন্ধান কৰিবলৈ কথা কওক</string>
    <string name="str00ce">%1$s সন্ধান কৰক</string>
    <string name="str00cf">%1$s সন্ধান কৰিবলৈ কথা কওক</string>
    <string name="str00d8">ছেট কৰা হোৱা নাই</string>
    <string name="str00dc">সন্ধান সম্পৰ্কীয় কাৰ্য</string>
    <string name="str010c">\"%1$s\" ক্লিপব’ৰ্ডত প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল</string>
    <string name="search_menu_title">সন্ধান</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">৯৯৯+</string>
    <string name="str02db">%1$s, %2$s</string>
    <string name="str0331">অফ অৱস্থাত আছে</string>
    <string name="str0332">অন কৰক</string>
</resources>
