<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="abc_action_bar_home_description">التوجه إلى المنزل</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">التنقل إلى أعلى</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">خيارات أكثر</string>
    <string name="abc_action_mode_done">تم</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">عرض الكل</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">اختيار تطبيق</string>
    <string name="abc_capital_off">إيقاف</string>
    <string name="abc_capital_on">تفعيل</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">حذف</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">فضاء</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">القائمة+</string>
    <string name="abc_search_hint">بحث…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">محو طلب البحث</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">طلب بحث</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">البحث</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">إرسال طلب البحث</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">بحث صوتي</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">مشاركة مع</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">مشاركة مع %s</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">تصغير</string>
    <string name="str0059">تفعيل</string>
    <string name="str005a">‏لن يعمل %1$s ما لم يتم تفعيل خدمات Google Play.</string>
    <string name="str005b">‏تفعيل خدمات Google Play</string>
    <string name="str005c">تثبيت</string>
    <string name="str005d">‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play، والتي لا تتوفر على جهازك.</string>
    <string name="str005e">‏الحصول على خدمات Google Play</string>
    <string name="str005f">‏مدى توفّر خدمات Google Play</string>
    <string name="str0060">‏خطأ في خدمات Google Play</string>
    <string name="str0061">‏لدى %1$s مشكلة في خدمات Google Play. يُرجى إعادة المحاولة.</string>
    <string name="str0062">‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play التي لا يوفرها جهازك.</string>
    <string name="str0063">تحديث</string>
    <string name="str0064">‏لن يتم تشغيل %1$s ما لم يتم تحديث خدمات Google Play.</string>
    <string name="str0065">‏تحديث خدمات Google Play</string>
    <string name="str0066">‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play، والتي يتم تحديثها حاليًا.</string>
    <string name="str0067">‏يجب توفر إصدار جديد من خدمات Google Play. سيتم تحديثها تلقائيًا قريبًا.</string>
    <string name="str0068">فتح على الهاتف</string>
    <string name="str0069">تسجل الدخول</string>
    <string name="str006a">‏تسجيل الدخول عبر Google</string>
    <string name="str006b">نسخ</string>
    <string name="str0073">تقديم سريع</string>
    <string name="str0074">وضع ملء الشاشة</string>
    <string name="str0075">إخفاء عناصر التحكم بالمشغّل</string>
    <string name="str0076">المقطع الصوتي التالي</string>
    <string name="str0077">إيقاف مؤقت</string>
    <string name="str0078">تشغيل</string>
    <string name="str0079">المقطع الصوتي السابق</string>
    <string name="str007a">تكرار الكل</string>
    <string name="str007b">عدم التكرار</string>
    <string name="str007c">تكرار مقطع صوتي واحد</string>
    <string name="str007d">إرجاع</string>
    <string name="str007e">عرض عناصر التحكم بالمشغّل</string>
    <string name="str007f">إيقاف الترتيب العشوائي</string>
    <string name="str0080">تفعيل الترتيب العشوائي</string>
    <string name="str0081">إيقاف</string>
    <string name="str0082">وضع VR</string>
    <string name="str0083">اكتمل التنزيل</string>
    <string name="str0084">تنزيل</string>
    <string name="str0085">جارٍ التنزيل.</string>
    <string name="str0086">تعذّر التنزيل</string>
    <string name="str0087">التنزيلات</string>
    <string name="str0088">جارٍ إزالة التنزيلات</string>
    <string name="str0089">%1$s، %2$s</string>
    <string name="str008a">%1$.2f ميغابت في الثانية</string>
    <string name="str008b">قناة أحادية</string>
    <string name="str008c">%1$d × %2$d</string>
    <string name="str008d">بديل</string>
    <string name="str008e">الترجمة والشرح</string>
    <string name="str008f">التعليقات</string>
    <string name="str0090">تكميلي</string>
    <string name="str0091">تلقائي</string>
    <string name="str0092">بدون اختيار</string>
    <string name="str0093">صوت</string>
    <string name="str0094">نص</string>
    <string name="str0095">فيديو</string>
    <string name="str0096">استريو</string>
    <string name="str0097">صوت مجسّم</string>
    <string name="str0098">صوت مجسّم 5.1</string>
    <string name="str0099">صوت مجسّم 7.1</string>
    <string name="str009a">غير معروف</string>
    <string name="str009b">إعدادات متقدمة</string>
    <string name="str00aa">%1$dX</string>
    <string name="str00ab">%1$dX</string>
    <string name="str00ac">متابعة</string>
    <string name="str00ad">إنهاء</string>
    <string name="str00ae">‏رمز الخطأ %1$d في MediaPlayer بالإضافة إلى %2$d</string>
    <string name="str00af">قائمة التنقل</string>
    <string name="str00b0">التالي</string>
    <string name="str00b1">البدء</string>
    <string name="str00b2">إيقاف الترجمة والشرح</string>
    <string name="str00b3">تفعيل الترجمة والشرح</string>
    <string name="str00b4">تقديم سريع</string>
    <string name="str00b5">‏التقديم السريع بمقدار %1$dX</string>
    <string name="str00b6">تم إخفاء عناصر التحكم في الوسائط، ويمكنك الضغط على لوحة التحكم لإظهارها</string>
    <string name="str00b7">إيقاف الجودة العالية</string>
    <string name="str00b8">تفعيل الجودة العالية</string>
    <string name="str00b9">مزيد من الإجراءات</string>
    <string name="str00ba">إيقاف مؤقت</string>
    <string name="str00bb">الدخول في الوضع \"نافذة ضمن النافذة\"</string>
    <string name="str00bc">تشغيل</string>
    <string name="str00bd">تكرار الكل</string>
    <string name="str00be">عدم التكرار</string>
    <string name="str00bf">تكرار مقطع واحد</string>
    <string name="str00c0">إرجاع</string>
    <string name="str00c1">‏إرجاع بمقدار %1$dX</string>
    <string name="str00c2">تم إظهار عناصر التحكم في الوسائط</string>
    <string name="str00c3">إيقاف الترتيب العشوائي</string>
    <string name="str00c4">تفعيل الترتيب العشوائي</string>
    <string name="str00c5">تخطي التالي</string>
    <string name="str00c6">تخطي السابق</string>
    <string name="str00c7">إلغاء اختيار التقييم \"لا يعجبني\"</string>
    <string name="str00c8">اختيار التقييم \"لا يعجبني\"</string>
    <string name="str00c9">إلغاء اختيار التقييم \"أعجبني\"</string>
    <string name="str00ca">اختيار التقييم \"أعجبني\"</string>
    <string name="str00cb">/</string>
    <string name="str00cc">البحث</string>
    <string name="str00cd">تحدَّثْ لبدء البحث</string>
    <string name="str00ce">بحث في %1$s</string>
    <string name="str00cf">تحدَّثْ لبدء البحث في %1$s</string>
    <string name="str00d8">لم يتمّ تحديد قيمة.</string>
    <string name="str00dc">إجراء البحث</string>
    <string name="str010c">تم نسخ \"%1$s\" إلى الحافظة.</string>
    <string name="search_menu_title">البحث</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
    <string name="str02db">%1$s، %2$s</string>
    <string name="str0331">إيقاف</string>
    <string name="str0332">تفعيل</string>
</resources>
