转到上一层级完成关闭开启 Alt+ Ctrl+ Delete 键 Enter 键 Fn+ Meta+ Shift+ 空格键 Sym+ Menu+ 搜索… 清除查询搜索提交查询语音搜索收起接受账户激活为确保正常运行，请允许TiviMate设置闹钟和提醒为确保应用正确运行，请允许TiviMate访问所有文件应用应用更改确定应用更改？自动返回取消清除关闭再次输入密码创建账户电子邮箱电子邮箱已被占用，请重置您的密码忘记密码电子邮箱无效，请更正并重试电子邮箱请检查您的电子邮件以获取账户登录指引请输入您的电子邮箱以重置密码返回登录提交重置密码失败，请重试密码不匹配，请重试名称请输入您的电子邮箱请输入您的名字请输入您的密码请输入您的用户名请检查下方的安全框登录无法登录，请稍后再试输入的用户名和密码不匹配注册密码请稍等… 请再次输入密码无法注册，请稍后再试更新应用用户名用户名已被占用，请选择其他用户名启用您必须先启用 Google Play 服务，然后才能运行%1$s。启用 Google Play 服务安装您的设备没有安装 Google Play 服务，因此无法运行%1$s。获取 Google Play 服务 Google Play 服务的适用范围 Google Play服务出错 %1$s无法访问 Google Play 服务，请重试。您的设备不支持 Google Play 服务，因此无法运行%1$s。更新您必须先更新 Google Play 服务，然后才能运行%1$s。更新 Google Play 服务 Google Play 服务当前正在更新，因此您无法运行%1$s。必须使用新版 Google Play 服务。该服务很快就会自行更新。在手机上打开复制拒绝并退出默认默认删除设备ID 消除完成不再显示启用字幕停用字幕进入全屏模式退出全屏模式隐藏播放器控件下一首隐藏其他设置显示其他设置暂停播放速度上一首当前模式：重复播放所有项目。切换重复播放模式。当前模式：不重复。切换重复播放模式。当前模式：重复播放当前项目。切换重复播放模式。设置显示播放器控件启用随机播放模式停用随机播放模式 VR 模式 %1$s，%2$s %1$.2f Mbps 单声道 %1$d × %2$d 替用轨字幕旁白补充轨自动无音频立体声环绕声 5.1 环绕声 7.1 环绕声未知未知 (%1$s) 高级收藏频道确定清除存储？无文件无文件夹您可以通过在文件管理器中打开备份文件来恢复备份配置SMB SMB 存储系统选择器未找到系统选择器部分安卓版本限制了应用的文件访问权限。您可以尝试使用系统选择器。正在完成还原… 正在完成更新… 指南反选导航菜单搜索说话即可开始搜索搜索%1$s 说话即可在%1$s中搜索退出登录 MAC地址移动毫秒已选中部分选中未选中我的列表加入“我的列表” 已加入“我的列表” 删除所有节目？确定删除节目？我的电影我的剧集我的电视节目从“我的列表”中删除已从“我的列表”中删除名称下一个否无信息无网络连接对于此选项，TiviMate需要权限才能显示在其他应用之上。但是，您的设备没有相应的设置来启用它。您可以使用adb命令手动执行此操作。空未设置关确定开可选搜索操作为确保正常运行，请允许TiviMate显示在其他应用上层密码 TiviMate专为带遥控器的电视盒子打造。\n此应用未针对触摸屏设备进行优化。添加屏幕应用到全部频道应用到全部电影和剧集音频偏移声道切换频道确定清除历史？字幕即便选项可用，字幕可能并不总是可用字幕设置您可以在“系统设置 -> 辅助功能 -> 隐藏式字幕”中自定义隐藏式字幕的外观代码 %d 显示模式全屏正常缩小拉伸放大屏幕发生错误全屏幕历史直播单声道多屏同播您的提供商可能限制并发连接数无历史暂停画中画按OK键输入PIN 播放再次点击切换频道按确定键打开菜单缩小屏幕从历史中删除删除屏幕搜索并添加显示所有频道的可用字幕睡眠定时 %d 分钟还有 %d 分钟睡眠定时关睡眠定时开立体声无法打开字幕设置视频轨道请等待… 已将“%1$s”复制到剪贴板。高级版激活现有设备（%d/5）激活新设备激活已达5台设备上限。请选择已有设备后点击激活按钮以恢复激活。您可以在TiviMate网站 (tivimate.com) 或TiviMate Companion应用程序中管理您的设备。输入设备名称并点击激活按钮。您可以在 TiviMate 网站 (tivimate.com) 或TiviMate Companion应用程序中管理设备。输入设备名称然后点击激活按钮。请选择已有设备以恢复激活。您可以在TiviMate网站 (tivimate.com) 或TiviMate Companion应用程序中管理设备。祝贺！所有高级功能已可用您将获得以下功能:\n\n• 支持多个播放源\n\n• 管理收藏\n\n• 回放功能\n\n• 自定义EPG更新周期\n\n• 自定义面板透明度和消失时间\n\n• 频道手动排序\n\n• 启动时打开上次观看频道\n\n• 自动帧率 (AFR)\n\n• 更多其他功能设备名称须唯一设备名称为空发生错误，错误信息 = \"%s\", 错误代码 %d 解锁高级版，享用所有功能您可在Google Play中取消订阅：若您已通过Google Play购买了订阅，您可在此处取消：点击“下一步”进行激活您需要TiviMate账户以继续。选择您在Google Play中的支付方式以继续购买。购买订阅后请点击下一步。一次性付款 %s 选择设备订阅您的Google Play 版本不支持。无法付款。 TiviMate高级版最多可授权5台设备，并支持以下付费选项：\n \n\n• 订阅 %s 每年以及7天免费试用 \n\n• 一次性付款 %s TiviMate高级版订阅最多可授权5台设备。您可以在 TiviMate 网站 (tivimate.com) 或Google Play上的TiviMate Companion应用程序中购买高级版订阅。无有效订单订阅 %s 每年录像录像全部录制取消录制确定取消录制？无法更新正在进行的录制录制可能并非所有频道都适用，并且可能需要多个服务器连接。\n您可以在设置中更改录制文件的保存路径。自定义录制确定删除录像？持续时间，时:分更改录像目录失败录像目录输入或者选择录像的路径新录制没有录像正在进行的录制录制录制已取消已安排录制计划已录制1小时录制已启动，并将节目结束时停止。录像已停止录制已更新重复计划录制预约录制选择录像保存目录开始日期节目开始前录制，分钟开始/停止录制开始时间停止录制节目结束后停止录制，分钟确定停止录制？更新录制确定更新录制？定时提醒默认动作删除定时提醒确定删除定时提醒？我的定时提醒无定时提醒现在弹窗超时，秒提醒节目开始前提醒，分钟定时提醒已添加定时提醒已删除在%d分钟后从睡眠模式中唤醒删除需要重置恢复重试中保存搜索频道搜索历史未找到语音搜索优先节目首先显示收藏频道显示搜索历史显示无法回放的往期节目切换频道时停留在搜索界面选择全选序列号服务器地址服务器名称设置关于强调色账户已删除切换收藏状态退出后退进入直播忽略打开最近观看频道打开下一频道显示下一频道的信息面板使用第三方播放器打开播放/暂停打开上一频道显示上一频道的信息面板重新打开当前节目返回当前节目返回播放器频道向下翻页频道向上翻页滚动到下一节目滚动到上一节目以重叠模式显示频道列表分组以预览模式显示频道列表分组以重叠模式显示频道列表以预览模式显示频道列表显示控制面板显示频道组显示信息面板显示信息面板和控制面板显示菜单显示节目介绍以重叠模式显示电视指南分组以预览模式显示电视指南分组以重叠模式显示电视指南以预览模式显示电视指南停止播放音量减小静音音量增大观看频道添加播放源添加源切换前延迟，秒总是需要 Amlogic补丁部分使用Amlogic芯片的设备在播放时图像质量较差（卡顿，定格或其他类似情况）。启用此选项会有所改善。频道滚动动画动画过渡应用需要重启以使更改生效。您可能需要手动启动。外观已分配源音频解码当设备使用音频硬件解码会出现问题时，您可以尝试使用音频软件解码音频直通自动帧率 (AFR) 启用此选项可切换电视刷新率以匹配视频帧率。\n如此可使播放更加流畅。注意并非所有设备都支持自动帧率功能。开机时自动启动从睡眠模式唤醒后自动启动可能仅适用于部分设备自动更新频道自动播放背景色备份完成备份数据备份文件输入备份文件链接，例如：Dropbox或Google Drive链接，或者选择本地备份文件左下右下卡片风格回放更改PIN 源优先顺序频道：%d 频道名称编辑器用逗号分隔需删除的频道名称中的前缀和后缀。例如，\n\"US:, UK:\" and \"| HD, | FHD\" 频道已复制频道列表频道已移动频道排序此项设置全局定义所有频道组中的频道排序方式。您可以在频道组设置中，为单个频道组设置频道排序方式或手动排序频道。检查更新清空EPG 清除台标缓存时钟位置大小琥珀色黑色蓝色蓝灰色棕色青色暗色深灰色绿色灰色靛蓝色青柠色橙色粉色紫色红色蓝绿色颜色主题白色黄色再次按返回键确认退出确认PIN 复制频道创建PIN以进行家长控制设置正在备份… 恢复数据成功默认源删除账户发生错误。请联系技术支持。您的帐户和数据将被永久删除。如果您有有效订阅，请联系技术支持请求删除帐户。您已激活订阅。请联系技术支持。删除账户？删除播放源来自 \"%s\" 播放源的所有频道将不可用确定删除播放源？删除源您无法再次通过当前源更新EPG 删除EPG源？设备名称低亮往期节目仅频道无需解锁后无需PIN 时长，天 10分钟内 1小时内 2小时内 30分钟内直播启用视频点播启用启用播放源输入当前PIN 输入新PIN 输入PIN 输入网址 EPG 相同网址的EPG源已经存在 EPG源请在播放源设置中分配EPG源 EPG源优先顺序 EPG时间偏移，时:分 EPG网址请输入EPG网址。仅支持XMLTV格式。\n\n请在播放源设置中分配EPG源。发生错误，错误代码 %d 过期天数播放源添加失败备份失败恢复数据失败播放源更新失败 Flussonic 文件夹路径字体大小大中小仅视频点播适用全屏切换超时, 秒通用允许存储权限 “全部播放源”中的频道按播放源分组排序频道组频道组排序此项设置全局定义所有播放源中的频道组排序方式。您可以在播放源设置中，为单个播放源设置频道组排序方式或手动排序频道组。硬件隐藏按键隐藏所有频道组颜色高亮当前频道高亮当前节目颜色高亮当前节目仅高亮进度历史天数加入历史前延迟，秒历史/当前频道包括电视频道包括视频点播台标文件模糊匹配信息面板参与Beta版测试键盘语言系统最近更新状态选择本地播放源(*.m3u 或 *.m3u8 文件) 台标台标缓存已清除台标文件夹输入或者选择含有台标的文件夹路径选择含有台标的文件夹台标优先顺序 EPG源内置台标优先台标文件夹台标优先优先使用何种台标：播放源内置台标、EPG源内置台标、台标文件夹台标。单个播放源的台标优先顺序可在播放源设置中单独设置。播放源内置台标优先若您已解锁高级版，它将被锁定日志已发送 M3U播放源管理频道组管理源最大连接电影：%d 无频道组还木有新版本哦，亲！其他输出格式重叠模式面板超时，秒家长控制保存往期EPG天数粘贴自剪贴板粘贴播放源网址如果网址格式相似，您可以编辑播放源网址选择器 PIN输入错误5次。请 %d 秒后再试。 PIN输入方式 PIN不匹配。请重试。 PIN错误。请重试。播放播放器缓冲大小缓冲大小决定了播放前须预先下载的视频长度。\n如果观看时经常缓冲，请尝试增大缓冲大小。\n增大缓冲大小同时也会增大切换频道的耗时。大中小巨时移选项播放列表已删除请输入播放源的EPG网址。您也可以稍后在设置中更改。\n仅支持XMLTV格式。错误处理播放源时出现错误。请确认输入的数据正确，并检查网络连接。播放源名称播放源处理完成处理中… 播放源类别正在更新播放源… 播放源网址播放源播放源排序需删除的前缀再次点击退出按确定打开频道预览预览模式隐私政策最近频道数最近频道加入最近频道前延迟，秒返回键退格键蓝键下快进键 (FF) 绿键预告键信息键左长按返回键长按下长按左长按菜单键长按确定键长按播放/暂停长按右长按上菜单静音确定键 Pg- (频道-) Pg+ (频道+) 播放/暂停键录制键红键快退键 (RW) 右停止键上音量减音量增黄键遥控器按键重新排序频道重新排序频道组重新排序播放源重新排序需要PIN 重置观看时间您将丢失所有频道观看时间统计确定重置观看时间？重启确定重启？恢复恢复数据当前数据和设置会被备份数据和设置覆盖。\n应用将重启以完成恢复。您可能需要手动启动。确定恢复数据？恢复默认您会丢失自定义的遥控设置确定恢复默认？正在恢复数据… 选择备份文件来恢复选择一个文件夹来保存备份文件选择文件夹选择本地备份选择本地播放源默认选择环绕声音轨选中色发送匿名统计信息发送日志设置 | EPG 设置 | 播放源显示“全部频道”分组显示所有频道组显示“全部播放源”类别切换频道时显示黑屏在频道列表中显示回放图标显示频道名称显示频道号码显示时钟剧集：%d 显示当前节目以全高度显示当前时间在时钟上显示日期仅在切换频道时显示节目介绍显示“收藏频道”分组显示“历史”按钮切换频道时底部显示信息面板显示媒体属性显示最近添加的组显示播放源和频道组名称显示节目介绍显示节目显示“电视指南”按钮显示视频分辨率而非清晰度标签例如，用\"1920x1080\"代替\"FHD\" 快进键步进快退键步进时间栏向后步进时间栏向前步进步进设置软件按添加日期按最后修改时间按名称按在播放源中的频道组顺序按评分按观看时间手动此EPG源未分配到任何播放源。您可以在播放源设置中分配此源。源名称输入EPG源名称 Stalker Portal Stalker Portal参数开始时间偏移，时:分切换频道时停留在列表界面切换频道时停留在电视指南界面重叠模式切换频道时留在电视指南界面保存节目介绍需删除的后缀仅为 50/60 FPS 切换刷新率切换屏幕刷新率切换屏幕分辨率按主页键切换到画中画模式使用条款时间偏移，时:分左上右上透明度高低中无隧道播放启动后打开上次观看的频道电视播放源频道名称双行显示节目名称双行显示类型 UDP代理 (地址:端口) 未分配源直到下次启动直到切换到未屏蔽的频道更新所有播放源播放源更新失败。确认您的播放源格式正确，并检查您的网络连接。播放源更新成功更新EPG 来自\"%s\"的EPG于%s更新失败。请确认您输入EPG网址正确，并检查您的网络连接。 %d个频道的EPG已于%s成功更新更新频率，小时启动时更新变更播放源时更新更新选项更新播放源播放源更新失败。请确认播放源格式正确，并检查您的网络连接。播放源更新成功按返回键返回当前节目使用默认源直播时按下键回放回放时按上/下键定位时移使用第三方播放器回放时按左/右键定位时移直播时按左键回放回放时按快退/快进(暂停)键定位时移(暂停) 直播时按快退键回放界面透明度, % 版本巨视频解码如果设备使用视频硬件解码时出现问题，您可以尝试使用视频软件解码可见按键视频点播列表 (无电视频道) Xtream Codes Xtream Codes参数您将丢失收藏夹中的电视频道您将丢失我的列表中的电影和电视剧集排序停止 %1$s、%2$s 今天明天电视指南加入收藏加入收藏全部频道全部播放源分配EPG 屏蔽频道屏蔽频道组无法播放将来的节目频道被屏蔽频道名称频道选项频道已解除屏蔽频道类别在频道组列表选中某一播放源后，显示全部频道还是仅显示收藏频道 确定: 切换选择, 左: 选择选项，右：复制/移动创建频道组删除频道组确认删除频道组？ “%s”频道组将被删除未发现适用于此格式的第三方播放器载入EPG失败完全扫描为确保最佳性能，默认情况下此应用会扫描部分EPG源以获得频道列表。对于某些EPG源，这可能会导致部分频道缺失。如果您看到多个频道缺失，请尝试一次完全扫描。此操作可能需要更长时间。频道组已锁定频道组已创建频道组名称频道组选项频道组已解除屏蔽隐藏频道您可以在“管理可见”模式中重新显示此频道确定隐藏频道？隐藏频道组您可以在播放源设置中设置重新显示此频道组确定隐藏频道组？正在显示前 %d 个频道。使用分组或搜索查找更多。管理屏蔽管理收藏频道管理可见 确定：切换状态，左：全部重置，右：全部设置您将丢失当前频道组的变更无法回放无频道要观看电视频道，请添加您的IPTV服务商所提供的播放源 TiviMate不提供任何电视频道源无节目上一级播放源长按返回键回到播放器选择播放源选择当前频道组所含播放源节目介绍 长按OK：打开菜单 左键：显示分组 长按左键：导航至过往节目移除收藏已移除收藏这里需要有2个或以上的频道 确定: 切换选择, 上/下: 移动，左/右: 移动到顶部/底部重置确定全部重置？重置位置您将丢失当前频道组中的自定义频道位置确定重置位置？恢复频道名称恢复频道组名称选择频道选择频道组设置确定全部设置？显示全部频道显示隐藏频道组的频道只显示收藏频道显示未分配的频道当前频道组没有频道 %d 分钟 %d 秒电视取消分配解除屏蔽频道解除屏蔽频道组观看从头观看稍后再看解锁高级版全不选更新新版本 %s 可用确定更新TiviMate? 正在下载新版本… 下载安装文件失败安装失败。请尝试手动更新。请允许TiviMate从未知源安装应用请允许从未知源安装应用继续应用用户名已关闭已开启视频点播全部电影全部剧集自动播放下一集演员：导演： %d时 %d分无法从服务器获取数据播放预告片失败 “所有电影”按类别分组按类别分组“全部剧集” 正在显示前 %d 部电影。使用分组或搜索查找更多。正在显示前 %d 部剧集。使用分组或搜索查找更多。电影无电影无剧集播放从头播放恢复季剧集预告片是昨天