Перейти вгору Готово ВИМКНЕНО УВІМКНЕНО Alt+ Ctrl+ delete enter Function+ Meta+ Shift+ пробіл Sym+ Menu+ Введіть пошуковий запит… Очистити запит Пошук Наіслати запит Голосовий пошук Згорнути Прийняти Обліковий запис Активувати Для коректної роботи надайте TiviMate дозвіл встановлювати будильники та нагадування Застосувати Застосувати зміни Застосувати зміни? Автоматично Назад Скасувати Очистити Закрити Повторіть пароль Створити акаунт Ел. пошта Адреса ел. пошти вже зайнята Забули пароль Хибна адреса ел. пошти, виправте і спробуйте ще раз Ел. пошта Будь ласка, перевірте вашу ел. пошту на предмет інструкцій щодо того, як отримати доступ до вашого акаунту Введіть вашу адресу ел. пошти, щоб відновити пароль Назад Надіслати Не вдалося запросити відновлення пароля, спробуйте пізніше Паролі не співпадають, спробуйте ще раз Ім\'я Будь ласка, введіть вашу адресу ел. пошти Будь ласка, введіть ваше ім\'я Будь ласка, введіть ваш пароль Будь ласка, введіть ваше ім\'я користувача Увійти Не вдалося увійти, спробуйте пізніше Ім\'я користувача і пароль не співпадають Реєстрація Пароль Будь ласка, зачекайте… Будь ласка, повторіть пароль Не вийшло зареєструватися, спробуйте пізніше Оновити програму Ім\'я користувача Ім\'я користувача вже зайняте, спробуйте інше Увімкнути Додаток %1$s не працюватиме, якщо не ввімкнути сервіси Google Play. Увімкнути сервіси Google Play Установити Додаток %1$s не працюватиме без сервісів Google Play, яких немає на вашому пристрої. Установити сервіси Google Play Доступність сервісів Google Play Помилка сервісів Google Play У додатку %1$s виникла проблема із сервісами Google Play. Повторіть спробу. Додаток %1$s не працюватиме без сервісів Google Play, які не підтримуються на вашому пристрої. Оновити Додаток %1$s не працюватиме, якщо не оновити сервіси Google Play. Оновіть сервіси Google Play Додаток %1$s не працюватиме без сервісів Google Play, які зараз оновлюються. Потрібна нова версія сервісів Google Play. Вони невдовзі оновляться. Відкрити на телефоні Копіювати Відхилити та вийти за замовчуванням За замовчуванням Видалити Ідентифікатор пристрою Відхилити Готово Ніколи більше не відображати Увімкнути субтитри Вимкнути субтитри Перейти в повноекранний режим Вийти з повноекранного режиму Сховати елементи керування програвачем Далі Сховати додаткові налаштування Показати додаткові налаштування Призупинити Відтворити Швидкість Назад Поточний режим: повторювати все. Перемкнути режим повторення. Поточний режим: не повторювати. Перемкнути режим повторення. Поточний режим: повторювати один медіафайл. Перемкнути режим повторення. Налаштування Показувати елементи керування програвачем Увімкнути режим перемішування Вимкнути режим перемішування Режим віртуальної реальності %1$s, %2$s %1$.2f Мбіт/с Моно %1$d × %2$d Альтернативна Субтитри Коментарі Додаткова Автоматично Нічого Аудіо Стерео Об’ємний звук Об’ємний звук у форматі 5.1 Об’ємний звук у форматі 7.1 Невідомо Невідомо (%1$s) Додатково Обране Видалити сховище? Немає файлів Немає папок Налаштування SMB SMB Сховище Вибір системи Деякі версії Android обмежують доступ до файлів для програм. Ви можете спробувати скористатися системою вибору. Завершення відновлення… Завершення оновлення… Відзеркалити вибране Меню навігації Пошук Продиктуйте пошуковий запит Шукати: %1$s Продиктуйте, щоб шукати: %1$s Вийти з облікового запису MAC-адреса Перемістити мс Вибрано Частково вибрано Не вибрано Мій список Додати до Мого списку Додано до Мого списку Видалити всі програми? Видалити програму? Мої фільми Мої серіали Мої телепередачі Видалити з Мого списку Видалено з Мого списку Назва Далі Ні Немає інформації Відсутнє інтернет-з\'єднання Немає Не налаштовано Вимк Погодитись Увімк необов\'язково Команда пошуку Для коректної роботи надайте TiviMate дозвіл відображати поверх інших додатків Пароль TiviMate розроблено для використання на ТВ-приставках з пультом. \nВін не оптимізований для пристроїв з сенсорним екраном. Додати екран Застосувати для всіх каналів Зсув звуку Звукові доріжки Змінити канал Очистити минулі перегляди? Субтитри Субтитри не завжди можуть бути присутніми, незважаючи на доступні опції Системні налаштування для субтитрів код %d Режим екрану Повноекранний Звичайний Зменшений З масштабуванням Збільшити екран Виникла помилка Повний екран Минуле Наживо моно Мультиперегляд Ваш провайдер може обмежувати число одночасних підключень В минулому не було переглядів Пауза Кадр в кадрі Відтворення Натисніть ще раз, щоб перемкнути канал Натисніть OK, щоб показати меню Зменшити екран Видалити з Минулого Видалити екран Знайти та додати Показувати субтитри для всіх каналів, якщо доступні Таймер сну %d хв. %d хв. залишилось Таймер сну вимкнено Таймер сну увімкнено стерео Не вдалося відкрити системні налаштування для субтитрів Відео доріжки Будь ласка, зачекайте… \"%1$s\": скопійовано в буфер обміну. Преміум Активувати новий пристрій Активація Вітаємо! Усі можливості Преміум версії доступні Ви отримаєте доступ до:\n\n• Підтримки декількох плейлистів\n\n• Управління Обраним\n\n• Архіву\n\n• Налаштування інтервалів оновлення телегіда\n\n• Налаштування прозорості та таймауту панелей\n\n• Ручного сортування каналів\n\n• Увімкнення останнього каналу під час запуску додатку\n\n• Автоматичної частоти кадрів (AFR)\n\n• та багато іншого… Назва пристрою повинна бути унікальною Назва пристрою відсутня Виникла помилка, повідомлення = \"%s\", код %d Усі можливості доступні у Преміум версії Натисніть Далі, щоб продовжити активацію. Для продовження вам необхідно мати обліковий запис TiviMate. Виберіть ваш варіант, щоб продовжити купівлю в Google Play. Одноразовий платіж %s Оберіть пристрій Передплата Версія Google Play не підтримується. На жаль, білінг недоступний. TiviMate Преміум доступний з обмеженням на 5 пристроїв та одним з таких варіантів покупки:\n\n\n• Передплатою на %s рік та безкоштовним пробним періодом 7 днів\n\n• Одноразовим платежем %s Немає дійсного замовлення Передплата на %s рік Запис Записи Усі записи Скасувати запис Скасувати запис? Неможливо оновити запис, що триває Запис може не працювати на всіх каналах, а також може потребувати більше одного підключення до сервера.\nВи можете змінити папку для файлів записів в налаштуваннях. Налаштувати запис Видалити запис? Тривалість, г:хв Не вдалося змінити папку для записів Папка для записів Введіть шлях до папки з записами або оберіть її Нові записи Записи відсутні Поточні записи Записати Запис скасовано Запис заплановано Запис розпочнеться протягом 1 години Запис розпочато до закінчення програми Запис зупинено Запис оновлено Повторювати Запланувати запис Заплановані записи Виберіть папку для збереження записів Дата початку Почати запис перед початком програми, хв Розпочати/Зупинити запис Час початку Зупинити запис Зупинити запис після завершення програми, хв Зупинити запис? Оновити запис Оновити запис? Нагадування Дія за замовчуванням Видалити нагадування Видалити нагадування? Мої нагадування Немає нагадувань зараз Затримка вікна з повідомленням, сек Нагадати Нагадати до початку програми, хв Нагадування додано Нагадування видалено через %d хв Виходити зі сплячого режиму Видалити обов\'язково Скинути Відновити Пошук Канали Історія пошуку Нічого не знайдено Віддавайте перевагу голосовому пошуку Програми Показувати обрані канали першими Показати історію пошуку Показувати минулі програми без архіву Залишатися на екрані пошуку після вибору каналу Вибрати Вибрати все Серійний номер Адреса сервера Назва сервера Налаштування Про додаток Змінити статус Обраного Вихід Повернутися назад Перегляд наживо Ігнорувати Увімкнути останній канал, що переглядався Увімкнути наступний канал Показати інформацію для наступного каналу Відкрити у зовнішньому програвачі Відтворення/пауза Увімкнути попередній канал Показати інформацію для попереднього каналу Дивитися з початку поточну програму Повернутися до поточних програм Повернутися в програвач Посторінкова прокрутка каналів вниз Посторінкова прокрутка каналів вгору Прокрутити до наступних програм Прокрутити до попередніх програм Показати групи списку каналів в режимі накладання Показати групи списку каналів в режимі попереднього перегляду Показати список каналів в режимі накладання Показати список каналів в режимі попереднього перегляду Показати панель управління Показати групи Показати інформаційну панель Показати інформаційну панель та панель управління Показати меню Показати опис програми Показати групи телегіда в режимі накладання Показати групи телегіда в режимі попереднього перегляду Показати телегід в режимі накладання Показати телегід в режимі попереднього перегляду Зупинити відтворення Зменшити гучність Увімкнення/вимкнення звуку Збільшити гучність Дивитися канал Додати плейлист Додати джерело Затримка перед перемиканням, сек Завжди вимагати Amlogic фікс На деяких пристоях, побудованих на базі чіпсета Amlogic, під час відтворення відео може спостерігатися погіршення якості зображення (сіпання, \"замерзання\" або повна відсутність зображення).\nУвімкнення цього параметру може поліпшити якість зображення. Анімована прокрутка каналів Анімований перехід Додатку необхідно перезапуститися, щоб зміни набули сили. Можливо, вам доведеться запустити його власноруч. Зовнішній вигляд Призначені джерела Аудіо декодер Спробуйте програмний аудіо декодер, якщо на вашому пристрої є проблеми з відтворенням звуку через апаратний декодер Прямий вивід звуку Автоматична частота кадрів (AFR) Увімкніть цей параметр, щоб автоматично перемикати частоту оновлення екрану відповідно до частоти кадрів відео.\nЦе може зробити відтворення більш плавним. Майте на увазі, що не всі пристрої підтримують автоматичне перемикання частоти кадрів. Автозапуск при увімкненні Автозапуск після виходу зі сплячого режиму Не на усіх пристроях може працювати Автооновлення додатку Автовідтворення каналів Колір фону Резервна копія створена успішно Зберегти дані Резервна копія Введіть посилання на файл резервної копії, наприклад, на Dropbox або Google Drive чи оберіть локальну резервну копію Внизу зліва Внизу справа Картковий стиль Архів Змінити PIN-код Змінити пріоритет джерел Канали: %d Редактор назв каналів Введіть, розділяючи комами, список префіксів та суфіксів для видалення з назв каналів, наприклад, \n\"US :, UK:\" та \"| HD, | FHD\" Канали скопійовано Список каналів Канали переміщено Сортування каналів Ця опція визначає загальне сортування для всіх груп. Ви можете перевизначити спосіб\nсортування для окремих груп, або відсортувати вручну в опціях групи. Перевірити оновлення Очистити телегід Очистити кеш логотипів Годинник Позиція Розмір Бурштиновий Чорний Синій Синьо-сірий Коричневий Блакитний Темно-сірий Зелений Сірий Індіго Лайм Помаранчевий Рожевий Фіолетовий Червоний Синьо-зелений Жовтий Подвійне натискання \"Назад\" для виходу Підтвердіть PIN-код Копіювання каналів Щоб встановити батьківський контроль, створіть PIN-код Створення резервної копії… Дані відновлені успішно Джерело за замовчуванням Видалити плейлист Всі канали з плейлиста \"%s\" більше не будуть доступні Видалити плейлист? Видалити джерело Ви більше не зможете оновлювати телегід з цього джерела Видалити джерело телегіда? Ім\'я пристрою Минулі програми Не вимагати тільки для каналів Не вимагати PIN-код після розблокування Тривалість, дні Протягом 10 хв. Протягом 1 г. Протягом 2 г. Протягом 30 хв. Увімкнути для ТБ Увімкнути для VOD Увімкнути список відтворення Введіть поточний PIN-код Введіть новий PIN-код Введіть PIN-код Ввести адресу Телегід Джерело телегіда з такою ж URL-адресою вже існує Джерела телегіда Джерела телегіда необхідно призначити в налаштуваннях списку відтворення Пріоритет джерел телегіда Зсув часу телегіда, г:хв URL-адреса телегіда Введіть URL-адресу телегіда. Підтримується тільки формат XMLTV.\n\nДжерело телегіда потрібно призначити в налаштуваннях списку відтворення. Виникла помилка, код %d Дата закінчення передплати? Не вдалося додати плейлист Не вдалося створити резервну копію Не вдалося відновити дані Не вдалося оновити плейлист Flussonic Шлях до папки Розмір шрифта Великий Середній Малий Тільки для відеотеки Час очікування перемикання у повноекранний режим, сек Загальні Дати дозвіл для доступу до сховища Групувати канали по плейлистам в категорії \"Всі плейлисти\" Групи Сортування груп Цей параметр визначає загальне сортування для всіх плейлистів. Ви можете змінити метод\nсортування для окремих плейлистів або вручну сортувати групи в налаштуваннях списку відтворення. Апаратний Приховані кнопки Приховати всі групи Виділяти поточний канал кольором Виділяти поточні програми Виділяти поточні програми кольором Виділяти тільки прогрес Кількість днів з минулого Затримка перед додаванням в Минуле, сек Минуле / Недавні канали Додати телеканали Включити відеотеку Не точна відповідність для файлів логотипів Інфо панель Клавіатура Мова Системна Стан останнього оновлення Оберіть локальний плейлист (файли *.m3u чи *.m3u8) Логотипи Кеш логотипів очищений Папка з логотипами Введіть шлях до папки з логотипами або оберіть її Виберіть папку з логотипами Пріоритет логотипів Перевага логотипам з телегіда Віддавати перевагу логотипам з папки Виберіть чи бажаєте ви віддавати перевагу логотипам вказаним в списках відтворення,\nлоготипам з локальної папки або логотипам, вказаним в телегіді. Ви можете перевизначити\nпріоритет логотипів для окремих плейлистів в налаштуваннях плейлиста. Перевага логотипам з плейлиста Логи надіслані M3U плейлист Управління групами Управління джерелами Максимальна кількість з\'єднань Фільми: %d Немає груп Немає нової версії Інше Формат виводу Режим накладання Затримка панелей, сек Батьківський контроль Кількість днів зберігання телегіда Вставити з буфера обміну Вставити адресу плейлиста Ви можете відредагувати адресу плейлиста, щоб отримати адресу телегіда, якщо він має схожий формат Селектор Ви ввели невірний PIN-код 5 разів. Спробуйте ще раз через %d сек. Спосіб введення PIN-коду PIN-коди не співпадають. Повторіть спробу. Неправильний PIN-код. Повторіть спробу. Відтворення Програвач Розмір буфера Розмір буфера визначає тривалість відео, яке повинно бути завантажено до початку відтворення.\nСпробуйте збільшити цей розмір, якщо ви часто спостерігаєте буферизацію під час перегляду.\nЦе може збільшити час перемикання каналів. Великий Середній Маленький Дуже великий Опції перемотування Плейлист видалено Введіть URL-адресу телегіда для списку відтворення. Ви можете його додати або змінити пізніше в налаштуваннях. \nПідтримується тільки формат XMLTV. Помилка Виникла помилка під час обробки списку відтворення. Переконайтеся, що ви ввели\nправильну інформацію та перевірте ваше інтернет-з\'єднання. Назва плейлиста Плейлист оброблено Обробка… Тип плейлиста Оновлення плейлиста… Адреса плейлиста Плейлисти Сортування плейлистів Префікси для видалення Натисніть ще раз, щоб вийти Натисніть OK, щоб увімкнути канал Перегляд Режим попереднього перегляду Політика конфіденційності Кількість останніх каналів Останні канали Затримка перед додаванням в недавні канали, сек Назад Backspace Синя Вниз Перемотка вперед (FF) Зелена Гід Інфо Вліво Довге Назад Довге Вниз Довге Вліво Довге Меню Довге ОК Довге Відтворення/Пауза Довге Вправо Довге Вгору Меню Без звуку OK Pg- (Ch-) Pg+ (Ch+) Відтворення/Пауза Запис Червона Перемотка назад (RW) Вправо Зупинити Вгору Гучність вниз Гучність вверх Жовта Пульт Переупорядкувати кнопки Переупорядкувати канали Переупорядкувати групи Переупорядкувати плейлисти Вимагати PIN-код для Очистити час перегляду Ви втратите статистику часу перегляду для всіх каналів Очистити час перегляду? Перезапустити Перезапустити додаток? Відновити Відновити дані Ваші поточні дані та налаштування будуть замінені даними і налаштуваннями з резервної копії. \nДодаток перезапуститься, щоб завершити процес відновлення. Можливо, вам доведеться запустити його власноруч. Відновити дані? Відновити за замовчуванням Ви втратите ваші налаштування для пульта Відновити за замовчуванням? Відновлення даних… Оберіть файл резервної копії для виконання відновлення Оберіть папку для збереження файлу резервної копії Вибрати папку Вибрати локальну резервну копію Вибрати локальний плейлист Вибирати доріжку з об’ємним звуком за замовчуванням Колір виділення Надсилати анонімну статистику Відправляти логи Налаштування | Телегід Налаштування | Плейлисти Показувати категорію \"Усі канали\" Показати всі групи Показувати категорію \"Усі плейлисти\" Показувати чорний екран при перемиканні каналів Показувати іконку архіву в списку каналів Показати назви каналів Показувати номери каналів Показувати годинник Показати поточні програми Показувати індикатор поточного часу на всю висоту Показати дату в годиннику Показати опис лише при перемиканні каналів Показувати категорію \"Обране\" Показувати кнопку \"Минуле\" Показувати інфо панель знизу при перемиканні каналів Показувати медіа-властивості Показувати свіжо додані групи Показувати назву плейлиста та групи Показувати опис програми Показувати програми Показати кнопку \"Телегід\" Показувати роздільну якість відео замість міток Кнопка FF Кнопка RW Назад на повзунку часу Вперед на повзунку часу Перемотування Програмний За датою додавання За датою останніх змін За назвою За номером в плейлисті За рейтингом За часом перегляду Вручну Це джерело телегіда не призначене жодному плейлисту. Ви можете зробити це в налаштуваннях плейлиста. Назва джерела Введіть назву джерела телегіда Stalker портал Параметри Stalker Portal Зсув часу старту, г:хв:сек Залишатися в списку при перемиканні каналів Залишатися в телегіді при перемиканні каналів Залишатися в телегіді при перемиканні каналів в режимі накладання Зберігати описи програм Суфікси для видалення Змінити частоту оновлення екрана Переключення роздільної здатності екрана Перемикати в режим \"кадр в кадрі\" при натисканні \"Додому\" Умови використання Зсув часу, г:хв Вгорі зліва Вгорі справа Прозорість, % Висока Низька Середня Немає Тунельне відтворення Вмикати останній канал під час запуску додатку ТВ плейлист Дворядкові назви каналів Назви програм в два рядки Тип UDP-проксі (адреса:порт) Непризначені джерела До наступного запуску До включення не заблокованого каналу Оновити всі плейлисти Не вдалося оновити плейлисти. Переконайтеся, що плейлисти мають правильний формат та перевірте ваше інтернет-з\'єднання. Плейлисти успішно оновлені Оновити телегід Не вдалося оновити телегід з \"%s\" на %s. Переконайтеся, що URL-адреса телегіда правильна та перевірте ваше інтернет з\'єднання. Телегід успішно оновлено для %d каналів на %s Частота оновлення, години Оновлювати під час запуску програми Оновлювати при зміні плейлистів Параметри оновлення Оновити плейлист Не вдалося оновити плейлист. Переконайтеся, що плейлист має правильний формат та перевірте ваше інтернет-з\'єднання. Плейлист успішно оновлено Використовувати Назад для повернення до поточних програм Використовувати джерело за замовчуванням Використання Вниз, щоб перемотати пряму трансляцію Використання Вниз / Вгору для пошуку під час перегляду Використовувати зовнішній програвач Використовувати Вліво/Вправо для перемотування в архівах Використовувати Вліво для перемотування назад прямого етеру з архівом Використовувати RW/FF/Пауза для перемотування/паузи в архівах Використовувати RW для перемотування назад прямого етеру з архівом Прозорість інтерфейсу, % Версія Дуже великий Відео декодер Спробуйте програмний відео декодер, якщо на вашому пристрої є проблеми з відтворенням відео через апаратний декодер Видимі кнопки Плейлист відеотеки (без ТВ каналів) Xtream Codes Параметри Xtream Codes Ви втратите свої телеканали з \"Обраного\" Ви втратите свої фільми та серіали з \"Мого списку\" Сортування Зупинити %1$s, %2$s Cьогодні Завтра Телегід Додати в Обране Додано до вибраного Усі канали Усі плейлисти Призначити телегід Заблокувати канал Заблокувати групу Неможливо відтворити майбутню програму Канал заблоковано Назва каналу Опції каналу Канал розблоковано Категорія каналів Оберіть, чи бажаєте ви бачити Усі канали або Обране \nпри виборі назви плейлиста в списку груп каналів OK: перемикає вибір, Left: опції вибору, Right: копіювати/перемістити Створити групу Видалити групу Видалити групу? Групу \"%s\" буде видалено Зовнішнього програвача не знайдено для цього формату Не вдалося завантажити канали телегіда Повне сканування Зазвичай додаток виконує неповне сканування джерела телегіда для отримання списку каналів, щоб забезпечити максимальну швидкодію. Для деяких джерел телегіда це може призвести до того, що не всі канали будуть отримані. Якщо ви бачите, що багато каналів відсутні, спробуйте виконати повне сканування. Це може зайняти більше часу. Група заблокована Групу створено Назва групи Опції групи Група розблокована Приховати канал Ви зможете показати канал знову в режимі \"Управління видимістю\" Приховати канал? Приховати групу Ви зможете показати групу знову в налаштуваннях плейлиста Приховати групу? Відображаються перші %d каналів. Використовуйте Групи або Пошук, щоб знайти більше. Управління блокуванням Управління Обраним Управління видимістю OK: змінити статус, Вліво: скинути всі, Вправо: встановити всі Ви втратите зміни в поточній групі Архів не доступний Немає каналів Немає програм Батьківський плейлист Натисніть і утримуйте кнопку Назад, щоб повернутися до програвача Вибір плейлиста Виберіть плейлисти, які ви бажаєте бачити в поточній групі Опис програми Видалити з Обраного Видалено із вибраного Повинно бути 2 або більше каналів OK: змінити виділення, Вверх/Вниз: перемістити каналLeft/Right: перемістити догори/донизу Скинути Скинути все? Скинути позиції Ви втратите налаштовані вами позиції для каналів в поточній групі Скинути позиції? Відновити назву каналу Відновити назву групи Виділення каналів Вибрати групи Встановити Встановити все? Показати всі канали Показувати канали з прихованих груп Показувати тільки Обране Показати непризначені канали Немає каналів в поточній групі %d хв. %d сек. ТБ Скасувати призначення Розблокувати канал Розблокувати групу Дивитися Дивитися з початку Переглянути пізніше Отримати Преміум Зняти вибір Оновити В наявності нова версія %s Оновити TiviMate? Завантаження нової версії… Не вдалося завантажити apk-файл Не вдалося встановити apk-файл. Спробуйте оновити вручну. Будь ласка, дозвольте TiviMate встановлювати додатки з невідомих джерел Будь ласка, дозвольте встановлення додатків з невідомих джерел Усе одно використовувати Ім\'я користувача ВИМКНЕНО УВІМКНЕНО Відеотека Усі фільми Автоматичне відтворення наступного епізоду У ролях: Режисер: %dг. %dхв. Не вдалося отримати дані із сервера Помилка відтворення трейлера Групувати \"Усі фільми\" за категоріями Відображаються перші %d фільмів. Використовуйте Групи або Пошук, щоб знайти більше. Відображаються перші %d серіалів. Використовуйте Групи або Пошук, щоб знайти більше. Фільми Список фільмів порожній Відтворення Відтворити з початку Продовжити Сезон Трейлер Так Вчора