Перейти вверх Готово ВЫКЛ ВКЛ Alt + Ctrl + Delete Ввод Fn + Meta + Shift + Пробел Sym + Меню + Введите запрос Удалить запрос Поиск Отправить запрос Голосовой поиск Свернуть Принять Аккаунт Активировать Для корректной работы приложения, пожалуйста, разрешите TiviMate устанавливать будильники и напоминания Для корректной работы приложения, пожалуйста, разрешите TiviMate доступ ко всем файлам Применить Применить изменения Применить изменения? Авто Назад Отмена Очистить Закрыть Повторите пароль Создать аккаунт Эл. почта Адрес эл. почты уже занят Забыли пароль Адрес эл. почты неправильный, исправьте и попробуйте еще Эл. почта Пожалуйста, проверьте вашу эл. почту на предмет инструкций, как получить доступ к вашему аккаунту Введите ваш адрес эл. почты, чтобы восстановить пароль Назад Отправить Не удалось запросить восстановление пароля, попробуйте позже Пароли не соответствуют, попробуйте еще Имя Пожалуйста, введите ваш адрес эл. почты Пожалуйста, введите ваше имя Пожалуйста, введите ваш пароль Пожалуйста, введите ваше имя пользователя Пожалуйста, установите флажок безопасности ниже Войти Не получилось войти, попробуйте позже Имя пользователя и пароль не соответствуют Регистрация Пароль Пожалуйста, подождите… Пожалуйста, повторите пароль Не получилось зарегистрироваться, попробуйте позже Обновите приложение Имя пользователя Имя пользователя уже занято, попробуйте другое Включить Для работы приложения \"%1$s\" требуется включить сервисы Google Play. Включите сервисы Google Play Установить Для работы приложения \"%1$s\" требуется установить сервисы Google Play. Установите сервисы Google Play Доступность сервисов Google Play Ошибка сервисов Google Play Приложению \"%1$s\" не удается подключиться к сервисам Google Play. Повторите попытку. Для работы с приложением \"%1$s\" требуются сервисы Google Play. Они не поддерживаются на вашем устройстве. Обновить Чтобы запустить приложение \"%1$s\", обновите сервисы Google Play. Обновите сервисы Google Play Сервисы Google Play, необходимые для работы приложения \"%1$s\", в настоящий момент обновляются. Версия сервисов Google Play устарела. Они автоматически обновятся в ближайшее время. Открыть на телефоне Копировать Отклонить и выйти по умолчанию По умолчанию Удалить ID устройства Закрыть Готово Больше не показывать Включить субтитры Выключить субтитры Полноэкранный режим Выйти из полноэкранного режима Скрыть панель управления Следующий трек Скрыть дополнительные настройки Показать дополнительные настройки Приостановить Воспроизвести Скорость Предыдущий трек Выбрано: повторять все. Изменить режим повтора. Выбрано: не повторять. Изменить режим повтора. Выбрано: повторять один раз. Изменить режим повтора. Настройки Показать панель управления Включить перемешивание Отключить перемешивание VR-режим %1$s, %2$s %1$.2f Мбит/сек Моно %1$d × %2$d Другая запись Субтитры Комментарии Дополнительные материалы Авто Нет Аудио Стерео Объемный звук Система объемного звука 5.1 Система объемного звука 7.1 Неизвестный трек Неизвестно (%1$s) Дополнительно Избранное Удалить хранилище? Нет файлов Нет папок Вы можете восстановить резервную копию, открыв ее файл в файловом менеджере Настроить SMB SMB Хранилище Системный обзор Системный обозреватель не найден Доступ к файловой системе может быть ограничен. Попробуйте использовать системный обозреватель. Завершение восстановления… Завершение обновления… Инструкции Инвертировать выделение Меню навигации Поиск Произнесите запрос Найти %1$s Произнесите запрос, чтобы найти %1$s Выйти из аккаунта MAC адрес Переместить мс Флажок установлен. Флажки установлены частично. Флажок не установлен. Мой список Добавить в Мой список Добавлено в Мой список Удалить все программы? Удалить программу? Мои фильмы Мои сериалы Мои ТВ-программы Удалить из Моего списка Удалено из Моего списка Название Далее Нет Нет информации Нет интернет-соединения Для этой опции необходимо разрешить TiviMate показывать поверх других приложений. Однако, ваше устройство не имеет соответствующих настроек. Вы можете сделать это вручную с помощью команды adb. Нет Не указано Выкл OK Вкл опционально Поиск Для корректной работы приложения, пожалуйста, разрешите TiviMate показывать поверх других приложений Пароль Приложение TiviMate предназначено для использования на ТВ-приставках и управляется пультом дистанционного управления. Оно не оптимизировано для устройств с сенсорным экраном. Добавить экран Применить ко всем каналам Применить ко всем фильмам и сериалам Смещение звука Звуковые дорожки Изменить канал Очистить историю? Субтитры Субтитры не всегда могут присутствовать, несмотря на доступные опции Системные настройки для субтитров Вы можете настроить внешний вид субтитров в \"Системные настройки -> Спец. возможности -> Субтитры\" код %d Режим отображения Полноэкранный Обычный Уменьшенный С масштабированием Увеличить экран Возникла ошибка Полный экран История Прямой эфир моно Мультипросмотр Ваш провайдер может ограничивать число одновременных подключений Нет истории Пауза Кадр в кадре Нажмите OK, чтобы ввести PIN-код Воспроизведение Нажмите ещё раз, чтобы переключить канал Нажмите OK, чтобы показать меню Уменьшить экран Удалить из Истории Удалить экран Найти и добавить Показывать субтитры для всех каналов, если доступны Таймер сна %d мин %d мин осталось Таймер сна выключен Таймер сна включен стерео Не удалось открыть системные настройки для субтитров Видео дорожки Пожалуйста, подождите… Текст \"%1$s\" скопирован в буфер обмена Премиум Активировать существующее устройство (%d/5) Активировать новое устройство Активация Достигнут лимит на 5 устройств. Выберите ваше существующее устройство, если вы хотите восстановить активацию, и нажмите Активировать. Вы можете управлять своими устройствами на вебсайте TiviMate (tivimate.com) или в приложении TiviMate Companion. Введите название устройства и нажмите Активировать. Вы можете управлять своими устройствами на вебсайте TiviMate (tivimate.com) или в приложении TiviMate Companion. Введите название устройства и нажмите Активировать. Выберите ваше существующее устройство, если вы хотите восстановить активацию. Вы можете управлять своими устройствами на вебсайте TiviMate (tivimate.com) или в приложении TiviMate Companion. Поздравляем! Все возможности версии Премиум доступны Вы получите доступ к:\n • Поддержка нескольких плейлистов\n • Управление Избранным\n • Архив\n • Настраиваемые интервалы обновления телепрограммы\n • Настраиваемые прозрачность и таймаут панелей\n • Ручная сортировка каналов\n • Включение последнего канала при запуске приложения\n • Автоматическая частота кадров (AFR)\n • и многое другое Название устройства должно быть уникальным Название устройства пустое Возникла ошибка, сообщение = \"%s\", код %d Все возможности доступны в версии Премиум Вы можете отменить подписку в Google Play: Если вы купили подписку через Google Play, вы можете отменить ее здесь: Нажмите Далее, чтобы продолжить активацию. Вы должны иметь TiviMate аккаунт, чтобы продолжить. Выберите ваш вариант, чтобы продолжить покупку в Google Play. Нажмите Далее после покупки подписки. Однократный платеж %s Выберите устройство Подписка Версия Google Play не поддерживается. К сожалению, биллинг недоступен. TiviMate Премиум доступен с ограничением на 5 устройств и одним из следующих вариантов покупки: \n\n• Подписка %s в год и бесплатный пробный период 7 дней \n• Однократный платеж %s TiviMate Премиум доступен по подписке с ограничением на 5 устройств. Вы можете купить подписку на вебсайте TiviMate (tivimate.com) или в приложении TiviMate Companion из Google Play. Нет действительного заказа Подписка %s в год Запись Записи Все записи Отменить запись Отменить запись? Невозможно обновить идущую запись Запись может не работать на всех каналах и может потребовать более одного подключения к серверу. Вы можете изменить папку для файлов записей в настройках. Настраиваемая запись Удалить запись? Длительность, ч:мин Не удалось изменить папку для записей Папка для записей Введите путь к папке с записями или выберите ее Новая запись Нет записей Идущие записи Записать Запись отменена Запись запланирована Запись начата длительностью 1 час Запись начата до окончания программы Запись остановлена Запись обновлена Повторять Запланировать запись Запланированные записи Выберите папку для сохранения записей Дата начала Начинать запись раньше начала программы, мин Начать/остановить запись Время начала Остановить запись Останавливать запись позже окончания программы, мин Остановить запись? Обновить запись Обновить запись? Напоминания Действие по умолчанию Удалить напоминание Удалить напоминание? Мои напоминания Нет напоминаний сейчас Таймаут всплывающего окна, сек Напомнить Напоминать до начала программы, мин Напоминание добавлено Напоминание удалено через %d мин Выходить из спящего режима Удалить требуется Сбросить Восстановить Повторная попытка Сохранить Поиск Каналы История поиска Ничего не найдено Предпочитать голосовой поиск Программы Показывать избранные каналы первыми Показывать историю поиска Показывать прошлые программы без архива Оставаться на экране поиска при переключении каналов Выбрать Выделить всё Серийный номер Адрес сервера Название сервера Настройки О программе Акцентный цвет Аккаунт удален Изменить статус Избранного Выход Вернуться назад Перейти в прямой эфир Игнорировать Включить самый недавний канал Включить следующий канал Показать инфо панель для следующего канала Открыть во внешнем плеере Воспроизведение/пауза Включить предыдущий канал Показать инфо панель для предыдущего канала Смотреть с начала текущую программу Вернуться к текущим программам Вернуться в плеер Страничная прокрутка каналов вниз Страничная прокрутка каналов вверх Прокрутить к следующим программам Прокрутить к предыдущим программам Показать группы списка каналов в режиме наложения Показать группы списка каналов в режиме предпросмотра Показать список каналов в режиме наложения Показать список каналов в режиме предпросмотра Показать панель управления Показать группы Показать инфо панель Показать инфо панель и панель управления Показать меню Показать описание программы Показать группы телегида в режиме наложения Показать группы телегида в режиме предпросмотра Показать телегид в режиме наложения Показать телегид в режиме предпросмотра Остановить воспроизведение Уменьшить громкость Включить/выключить звук Увеличить громкость Смотреть канал Добавить плейлист Добавить источник Задержка перед переключением, сек Всегда требовать Amlogic фикс На некоторых устройствах, построенных на базе чипсета Amlogic, во время воспроизведения видео может наблюдаться ухудшение качества изображения (подергивание, \"замерзание\" или полное отсутствие изображения). Включение этой настройки может улучшить качество изображения. Анимированная прокрутка каналов Анимированный переход Приложение должно быть перезапущено, чтобы изменения вступили в силу. Возможно, вам придется запустить его вручную. Внешний вид Назначенные источники Аудио декодер Попробуйте программный аудио декодер, если на вашем устройстве есть проблемы с воспроизведением звука через аппаратный декодер Прямой вывод звука Автоматическая частота кадров (AFR) Включите эту настройку, чтобы автоматически переключать частоту обновления экрана в соответствии с частотой кадров видео. Это может сделать воспроизведение более плавным. Имейте в виду, что не все устройства поддерживают автоматическое переключение частоты кадров. Автозапуск приложения при загрузке Автозапуск приложения при выходе из спящего режима Может не работать на всех устройствах Автообновление приложения Автовоспроизведение каналов Цвет фона Резервная копия создана успешно Сохранить данные Резервная копия Введите ссылку на файл резервной копии, например, на Dropbox или Google Drive, или выберите локальную резервную копию Внизу слева Внизу справа Карточный стиль Архив Изменить PIN-код Изменить приоритет источников Каналы: %d Редактор названий каналов Введите разделенные запятыми списки префиксов и суффиксов для удаления из названий каналов, например, \"US:, UK:\" и \"| HD, | FHD\" Каналы скопированы Список каналов Каналы перемещены Сортировка каналов Эта настройка определяет глобальную сортировку для всех групп. Вы можете переопределить способ сортировки для отдельных групп или вручную отсортировать каналы в опциях группы. Проверить обновления Очистить телепрограмму Очистить кэш логотипов Часы Позиция Размер Янтарь Чёрный Синий Серо-голубой Коричневый Циан Темный Темно-серый Зеленый Серый Индиго Лайм Оранжевый Розовый Пурпурный Красный Бирюзовый Цветовая тема Белый Жёлтый Подтверждать выход вторым нажатием Назад Подтвердите PIN-код Копировать каналы Чтобы установить родительский контроль, создайте PIN-код Создание резервной копии… Данные восстановлены успешно Источник по умолчанию Удалить аккаунт Возникла ошибка. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки. Ваш аккаунт и данные будут безвозвратно удалены. Если у вас есть активная подписка, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки, чтобы запросить удаление аккаунта. У вас есть активная подписка. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки. Удалить аккаунт? Удалить плейлист Все каналы из плейлиста \"%s\" больше не будут доступны Удалить плейлист? Удалить источник Вы больше не сможете обновлять телепрограмму из этого источника Удалить источник телепрограммы? Название устройства Затемнять прошлые программы Не требовать только для каналов Не требовать PIN-код после разблокировки Длительность, дни В течение 10 мин В течение 1 ч В течение 2 ч В течение 30 мин Включить для ТВ Включить для видеотеки Включить плейлист Введите текущий PIN-код Введите новый PIN-код Введите PIN-код Ввести адрес Телепрограмма Источник телепрограммы с таким адресом уже существует Источники телепрограммы Источники телепрограммы должны быть назначены в настройках плейлиста Приоритет источников телепрограммы Сдвиг времени телепрограммы, ч:мин Адрес телепрограммы Введите адрес телепрограммы. Поддерживается только формат XMLTV.\n\nИсточник телепрограммы должен быть назначен в настройках плейлиста. Возникла ошибка, код %d Дата окончания подписки Не удалось добавить плейлист Не удалось создать резервную копию Не удалось восстановить данные Не удалось обновить плейлист Flussonic Путь к папке Размер шрифта Крупный Средний Мелкий Только для видеотеки Таймаут перехода в полноэкранный режим, сек Общие Дать разрешение для доступа к хранилищу Группировать каналы по плейлистам в категории \"Все плейлисты\" Группы Сортировка групп Эта настройка определяет глобальную сортировку для всех плейлистов. Вы можете переопределить способ сортировки для отдельных плейлистов или вручную отсортировать группы в настройках плейлиста. Аппаратный Скрытые кнопки Скрыть все группы Выделять текущий канал цветом Выделять текущие программы Выделять текущие программы цветом Выделять только прогресс Количество дней истории Задержка перед добавлением в историю, сек История / Недавние каналы Включить ТВ каналы Включить видеотеку Неточное соответствие для файлов логотипов Инфо панель Участвовать в бета-тестировании Клавиатура Язык Системный Статус последнего обновления Выберите локальный плейлист (*.m3u или *.m3u8 файлы) Логотипы Кэш логотипов очищен Папка с логотипами Введите путь к папке с логотипами или выберите ее Выберите папку с логотипами Приоритет логотипов Предпочитать логотипы из телепрограммы Предпочитать логотипы из папки Выберите, хотите ли вы предпочитать логотипы, указанные в плейлистах, логотипы из локальной папки или логотипы, указанные в телепрограмме. Вы можете переопределить приоритет логотипов для отдельных плейлистов в настройках плейлиста. Предпочитать логотипы из плейлиста Если у вас разблокирован Премиум, он будет заблокирован Логи отправлены M3U плейлист Управление группами Управление источниками Максимальное число соединений Фильмы: %d Нет групп Нет новой версии Прочие Формат потока Режим наложения Таймаут панелей, сек Родительский контроль Число прошедших дней хранения телепрограммы Вставить из буфера обмена Вставить адрес плейлиста Вы можете отредактировать адрес плейлиста, если он имеет похожий формат Селектор Вы ввели неверный PIN-код 5 раз. Повторите попытку через %d сек. Способ ввода PIN-кода PIN-коды не совпадают. Повторите попытку. Неверный PIN-код. Повторите попытку. Воспроизведение Плеер Размер буфера Размер буфера определяет продолжительность видео, которое должно быть загружено для начала воспроизведения. Попробуйте увеличить этот размер, если вы часто наблюдаете буферизацию во время просмотра. Это может увеличить время переключения каналов. Большой Средний Маленький Очень большой Опции перемотки Плейлист удален Введите адрес телепрограммы для плейлиста. Вы можете добавить или изменить его позже в настройках. Поддерживается только формат XMLTV. Ошибка Возникла ошибка во время обработки плейлиста. Убедитесь, что вы ввели правильные данные, и проверьте ваше интернет-соединение. Название плейлиста Плейлист обработан Обработка… Тип плейлиста Обновление плейлиста… Адрес плейлиста Плейлисты Сортировка плейлистов Префиксы для удаления Нажмите ещё раз, чтобы выйти Нажмите OK, чтобы включить канал Предпросмотр Режим предпросмотра Политика конфиденциальности Количество недавних каналов Недавние каналы Задержка перед добавлением в недавние каналы, сек Назад Backspace Синяя Вниз Перемотка вперед (FF) Зеленая Гид Инфо Влево Долгое Назад Долгое Вниз Долгое Влево Долгое Меню Долгое OK Долгое Воспроизведение/Пауза Долгое Вправо Долгое Вверх Меню Беззвучный режим OK Pg- (Ch-) Pg+ (Ch+) Воспроизведение/Пауза Запись Красная Перемотка назад (RW) Вправо Стоп Вверх Громкость вниз Громкость вверх Желтая Пульт управления Переупорядочить кнопки Переупорядочить каналы Переупорядочить группы Переупорядочить плейлисты Требовать PIN-код для Сбросить время просмотра Вы потеряете статистику времени просмотра для всех каналов Сбросить время просмотра? Перезапустить Перезапустить приложение? Восстановить Восстановить данные Ваши текущие данные и настройки будут заменены данными и настройками из резервной копии. Приложение будет перезапущено, чтобы завершить процесс восстановления. Возможно, вам придется запустить его вручную. Восстановить данные? Восстановить по умолчанию Вы потеряете ваши изменения настроек для пульта Восстановить по умолчанию? Восстановление данных… Выберите файл резервной копии Выберите папку для сохранения файла резервной копии Выбрать папку Выбрать локальную резервную копию Выбрать локальный плейлист Выбирать объемную аудиодорожку по умолчанию Цвет выделения Отправлять анонимную статистику Отправить логи Настройки | Телепрограмма Настройки | Плейлисты Показывать категорию \"Все каналы\" Показать все группы Показывать категорию \"Все плейлисты\" Показывать черный экран при переключении каналов Показывать иконку архива в списке каналов Показывать названия каналов Показывать номера каналов Показывать часы Сериалы: %d Показывать текущие программы Показывать индикатор текущего времени на всю высоту Показывать дату в часах Показывать описание только при переключении каналов Показывать категорию \"Избранное\" Показывать кнопку \"История\" Показывать инфо панель внизу при переключении каналов Показывать медиа-свойства Показывать новые добавляемые группы Показывать название плейлиста и группы Показывать описание программы Показывать программы Показывать кнопку \"Телегид\" Показывать разрешение видео вместо меток Например, \"1920x1080\" вместо \"FHD\" Шаг перемотки для кнопки FF Шаг перемотки для кнопки RW Шаг перемотки для ползунка (назад) Шаг перемотки для ползунка (вперед) Шаги перемотки Программный По дате добавления По времени последнего изменения По названию По порядку в плейлисте По рейтингу По времени просмотра Ручная Этот источник телепрограммы не назначен ни одному плейлисту. Вы можете назначить его в настройках плейлиста. Название источника Введите название источника телепрограммы Stalker портал Параметры Stalker портала Сдвиг времени старта, ч:мин:сек Оставаться в списке при переключении каналов Оставаться в телегиде при переключении каналов Оставаться в телегиде при переключении каналов в режиме наложения Сохранять описания программ Суффиксы для удаления Переключать частоту только для 50/60 FPS Переключать частоту обновления экрана Переключать разрешение экрана Переключать в режим \"кадр в кадре\" при нажатии Домой Условия использования Сдвиг времени, ч:мин Вверху слева Вверху справа Прозрачность Высокая Низкая Средняя Нет Тунелированное воспроизведение Включать последний канал при запуске приложения ТВ-плейлист Двухстрочные названия каналов Двухстрочные названия программ Тип UDP-прокси (адрес:порт) Неназначенные источники До следующего запуска приложения До включения незаблокированного канала Обновить все плейлисты Не удалось обновить плейлисты. Убедитесь, что плейлисты имеют правильный формат и проверьте ваше интернет-соединение. Плейлисты успешно обновлены Обновить телепрограмму Не удалось обновить телепрограмму из \"%s\" %s. Убедитесь, что адрес телепрограммы правильный и проверьте ваше интернет-соединение. Телепрограмма успешно обновлена для %d каналов %s Интервал обновления, часы Обновлять при запуске приложения Обновлять при изменении плейлистов Опции обновления Обновить плейлист Не удалось обновить плейлист. Убедитесь, что плейлист имеет правильный формат и проверьте ваше интернет-соединение. Плейлист успешно обновлен Использовать Назад для возврата к текущим программам Использовать источник по умолчанию Использовать Вниз для перемотки назад прямого эфира с архивом Использовать Вниз/Вверх для перемотки в архивах Использовать внешний плеер Использовать Влево/Вправо для перемотки в архивах Использовать Влево для перемотки назад прямого эфира с архивом Использовать RW/FF/Пауза для перемотки/паузы в архивах Использовать RW для перемотки назад прямого эфира с архивом Прозрачность интерфейса, % Версия Очень крупный Видео декодер Попробуйте программный видео декодер, если на вашем устройстве есть проблемы с воспроизведением видео через аппаратный декодер Видимые кнопки Плейлист видеотеки (без ТВ каналов) Xtream Codes Параметры Xtream Codes Вы потеряете ваши ТВ каналы из Избранного Вы потеряете ваши фильмы и сериалы из Моего списка Сортировка Остановить %1$s, %2$s <br/><br/>Нажимая Принять, вы подтверждаете, что прочитали настоящие Условия и согласны с ними. Настоящие Условия использования (Условия) представляют собой юридическое соглашение между вами и компанией Armobsoft FZE (Armobsoft, мы, нас, наш), разработчиком TiviMate (приложение). Используя приложение, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.<br/><br/> TiviMate — это медиаплеер. Он не предоставляет, не размещает и не распространяет какой-либо контент и не предоставляет доступа к медиапотокам. Чтобы что-то смотреть, вам необходимо добавить свои плейлисты. Любая покупка или подписка разблокирует только функции приложения и не включает каналы, потоки или медиаконтент, а также не предоставляет доступа к ним.<br/><br/> <big><b>Ваша ответственность за контент</b></big><br/><br/> Вы несете полную ответственность за любой контент, который добавляете в TiviMate. Используя это приложение, вы подтверждаете, что являетесь законным владельцем или получили необходимые лицензии или разрешения на весь добавляемый вами контент, что будете соблюдать все применимые местные, национальные и международные законы, касающиеся использования и распространения медиаконтента, и что не будете использовать TiviMate для несанкционированного стриминга или скачивания защищенного авторским правом материала, а также для доступа к контенту, иным образом нарушающему права других лиц, или для его распространения.<br/><br/> <big><b>Отсутствие одобрения стороннего контента</b></big><br/><br/> TiviMate не размещает, не предоставляет и не контролирует какой-либо сторонний контент. Добавление плейлиста в TiviMate не означает одобрения его содержимого, и мы не имеем никаких отношений с поставщиками контента, который вы добавляете.<br/><br/> <big><b>Лицензия</b></big><br/><br/> TiviMate предоставляет вам персональную, непередаваемую лицензию на использование приложения на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете. Вы не вправе распространять, перепродавать, модифицировать, осуществлять обратную разработку приложения или пытаться извлечь его исходный код.<br/><br/> <big><b>Покупки и подписки</b></big><br/><br/> TiviMate предлагает единоразовую пожизненную покупку, а также одну или несколько подписок с автоматическим продлением. Пожизненная покупка — это единовременный платеж без периодических списаний. Подписка с автоматическим продлением автоматически продлевается на последующие периоды той же продолжительности, что и ее расчетный период (например, месяц или год), по действующей на момент продления цене, и оплата списывается с вашего способа оплаты в начале каждого периода продления, если вы не отмените подписку до даты продления. Доступные планы, их расчетные периоды и цены отображаются в момент покупки. Вы можете управлять подпиской или отменить ее в любое время: для покупок, совершенных через магазин приложений, — в настройках вашей учетной записи в этом магазине; для покупок, совершенных непосредственно на нашем сайте, — способом, описанным в момент покупки, или обратившись в службу поддержки. Отмена прекращает будущие продления, но не сокращает уже оплаченный период. В случае изменения цены продления мы или магазин приложений уведомим вас заранее в объеме, требуемом применимым законодательством.<br/><br/> <big><b>Возврат средств</b></big><br/><br/> Покупки, совершенные через сторонний магазин приложений, регулируются политикой возврата средств этого магазина; для запроса возврата средств обращайтесь в магазин, где была совершена покупка. Покупки, совершенные непосредственно на нашем сайте, возврату не подлежат, и мы не предоставляем возврат средств за неиспользованную часть периода подписки. По нашему собственному усмотрению мы можем предоставить возврат средств в индивидуальном порядке в ответ на запросы в службу поддержки. Ничто в настоящем разделе не ограничивает установленные законом права потребителей, включая любое применимое право на отказ от цифрового контента, если потребитель не отказался от таких прав надлежащим образом в момент покупки.<br/><br/> <big><b>Отсутствие гарантий</b></big><br/><br/> TiviMate предоставляется как есть, без каких-либо гарантий. Мы не гарантируем бесперебойную работу, совместимость с каким-либо конкретным контентом или сервисом, а также соответствие приложения вашим требованиям. Ничто в настоящем разделе не ограничивает предусмотренные законом права потребителей, отказ от которых не допускается.<br/><br/> <big><b>Ограничение ответственности</b></big><br/><br/> В максимальной степени, разрешенной законом, мы не несем ответственности за какой-либо ущерб, возникший в результате использования вами приложения, включая ущерб, возникший в результате доступа к контенту через приложение. Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает нашу ответственность в тех случаях, когда это было бы незаконно, включая ответственность за мошенничество или за смерть либо причинение вреда здоровью вследствие нашей небрежности.<br/><br/> <big><b>Возмещение убытков</b></big><br/><br/> В максимальной степени, разрешённой законом, вы соглашаетесь возместить нам любые расходы или убытки, возникшие в результате претензий, связанных с контентом, который вы добавляете в приложение. Данное обязательство по возмещению убытков сохраняет силу после прекращения действия настоящих Условий или прекращения использования вами приложения. Ничто в настоящем разделе не ограничивает предусмотренные законом права потребителей, отказ от которых не допускается.<br/><br/> <big><b>Срок предъявления претензий</b></big><br/><br/> Любое юридическое требование к TiviMate, связанное с использованием вами приложения, должно быть предъявлено в течение одного года с момента события, послужившего основанием для требования. Этот срок не применяется, если императивные нормы законодательства страны вашего проживания предусматривают более длительный срок.<br/><br/> <big><b>Уведомления об авторских правах</b></big><br/><br/> TiviMate не размещает и не хранит какой-либо медиаконтент. Если вы считаете, что контент, доступный через приложение, нарушает ваши авторские права или иные права интеллектуальной собственности, свяжитесь с нами по адресу support@tivimate.com, указав описание материала, который вы считаете нарушающим права, место, где он отображается, и вашу контактную информацию. Мы будем добросовестно сотрудничать с правообладателями и действовать в соответствии с применимым законодательством.<br/><br/> <big><b>Конфиденциальность</b></big><br/><br/> Использование вами приложения также регулируется нашей Политикой конфиденциальности, которая описывает, как мы собираем, используем и защищаем ваши данные.<br/><br/> <big><b>Прекращение</b></big><br/><br/> Вы можете прекратить использование TiviMate в любое время. Мы можем приостановить или прекратить действие вашей лицензии на использование приложения в случае существенного нарушения вами настоящих Условий. Положения, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения, — включая положения о вашей ответственности за контент, об ограничении ответственности и о возмещении убытков — продолжают применяться.<br/><br/> <big><b>Изменения настоящих Условий</b></big><br/><br/> Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. В случае существенных изменений мы предоставим разумное уведомление, например в приложении. Продолжение использования вами приложения после вступления изменений в силу означает принятие обновленных Условий.<br/><br/> <big><b>Делимость положений</b></big><br/><br/> Если какая-либо часть настоящих Условий будет признана неисполнимой, остальные части сохраняют свою силу.<br/><br/> <big><b>Язык</b></big><br/><br/> Настоящие Условия предоставляются на нескольких языках для удобства. В случае расхождений между версиями преимущественную силу имеет английская версия. Условия использования Сегодня Завтра Телегид Добавить в Избранное Добавлено в Избранное Все каналы Все плейлисты Назначить телепрограмму Заблокировать канал Заблокировать группу Невозможно воспроизвести будущую программу Канал заблокирован Название канала Опции канала Канал разблокирован Категория каналов Выберите, хотите ли вы видеть Все каналы или Избранное при выборе имени плейлиста в списке групп каналов <b>OK</b>: изменить выделение<br/><b>Влево</b>: опции выделения<br/><b>Вправо</b>: копировать/переместить Создать группу Удалить группу Удалить группу? Группа \"%s\" будет удалена Внешние плееры не найдены для данного формата Не удалось загрузить каналы телепрограммы Полное сканирование По умолчанию приложение выполняет неполное сканирование источника телепрограммы для получения списка каналов, чтобы обеспечить максимальное быстродействие. Для некоторых источников телепрограммы это может привести к тому, что не все каналы будут получены. Если вы видите, что много каналов отсутствует, попробуйте выполнить полное сканирование. Это может занять больше времени. Группа заблокирована Группа создана Название группы Опции группы Группа разблокирована Скрыть канал Вы можете показать канал снова в режиме \"Управление видимостью\" Скрыть канал? Скрыть группу Вы можете показать группу снова в настройках плейлиста Скрыть группу? Отображаются первые %d каналов. Используйте Группы или Поиск, чтобы найти больше. Управление блокировкой Управление Избранным Управление видимостью <b>OK</b>: изменить статус<br/><b>Влево</b>: сбросить все<br/><b>Вправо</b>: установить все Вы потеряете изменения в текущей группе Архив не доступен Нет каналов Добавьте свой плейлист, чтобы начать просмотр TiviMate не предоставляет никакого контента Нет программ Родительский плейлист Долго удерживайте кнопку Назад, чтобы вернуться в плеер Выбор плейлистов Выберите плейлисты, которые вы хотите видеть в текущей группе Описание программы <b>Долгое OK</b>: открыть меню<br> <b>Влево</b>: показать группы<br> <b>Долгое Влево</b>: перейти к прошлым программам Удалить из Избранного Удалено из Избранного Должно быть 2 или более каналов <b>OK</b>: изменить выделение<br/><b>Вверх/Вниз</b>: переместить<br/><b>Влево/Вправо</b>: переместить в начало/конец Сбросить Сбросить все? Сбросить позиции Вы потеряете настроенные вами позиции для каналов в текущей группе Сбросить позиции? Восстановить название канала Восстановить название группы Выберите каналы Выберите группы Установить Установить все? Показать все каналы Показывать каналы из скрытых групп Показывать только Избранное Показать неназначенные каналы Нет каналов в текущей группе %d мин %d сек ТВ Отменить назначение Разблокировать канал Разблокировать группу Смотреть Смотреть с начала Смотреть позже Получить Премиум Снять всё выделение Обновить Доступна новая версия %s Обновить TiviMate? Загрузка новой версии… Не удалось загрузить apk-файл Не удалось установить apk-файл. Попробуйте обновить вручную. Пожалуйста, разрешите TiviMate устанавливать приложения из неизвестных источников Пожалуйста, разрешите установку приложений из неизвестных источников Все равно использовать Имя пользователя ВЫКЛ. ВКЛ. Видеотека Все фильмы Все сериалы Автовоспроизведение следующей серии В ролях: Режиссер: %dч %dм Не удалось получить данные с сервера Не удалось воспроизвести трейлер Группировать \"Все фильмы\" по категориям Группировать \"Все сериалы\" по категориям Отображаются первые %d фильмов. Используйте Группы или Поиск, чтобы найти больше. Отображаются первые %d сериалов. Используйте Группы или Поиск, чтобы найти больше. Фильмы Нет фильмов Нет сериалов Смотреть Смотреть с начала Продолжить Сезон Сериалы Трейлер Да Вчера