Revenir en haut de la page OK NON OUI Alt+ Ctrl+ supprimer entrée Fonction+ Méta+ Maj+ espace Sym+ Menu+ Rechercher… Effacer la requête Rechercher Envoyer la requête Recherche vocale Réduire Accepter Compte Activer Pour que l\'application fonctionne correctement, veuillez autoriser TiviMate à définir des alarmes et des rappels Pour que l\'application fonctionne correctement, veuillez autoriser TiviMate à accéder à tous les fichiers Appliquer Appliquer les modifications Appliquer les changements ? Auto Précédent Annuler Effacer Fermer Retaper le mot de passe Créer un compte Email L\'email est déjà pris, veuillez réinitialiser votre mot de passe Mot de passe oublié L\'email n\'est pas valide, veuillez le corriger et réessayer Email Veuillez consulter votre email pour accéder à votre compte Entrez votre email pour récupérer votre mot de passe Retour à la connexion Soumettre Échec de la demande de réinitialisation du mot de passe, veuillez réessayer Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez réessayer Nom Veuillez saisir votre email Entrez votre nom Entrez votre mot de passe Entrez votre nom d\'utilisateur S\'identifier Impossible de se connecter, veuillez réessayer plus tard Le nom d\'utilisateur et le mot de passe que vous avez entrés ne correspondent pas S\'inscrire Mot de passe Merci de patienter… Veuillez réécrire votre mot de passe Impossible de s\'inscrire, veuillez réessayer plus tard Mettre à jour l\'application Nom d\'utilisateur Le nom d\'utilisateur est déjà pris, veuillez en choisir un autre Activer %1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas activé les services Google Play. Activer les services Google Play Installer %1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre appareil. Installer les services Google Play Disponibilité des services Google Play Erreur liée aux services Google Play L\'application %1$s rencontre des problèmes avec les services Google Play. Veuillez réessayer. %1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas compatibles avec votre appareil. Mettre à jour %1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas mis à jour les services Google Play. Mettre à jour les services Google Play %1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui sont en cours de mise à jour. La nouvelle version des services Google Play est nécessaire. Elle sera bientôt installée automatiquement. Ouvrir sur le téléphone Copier Refuser et quitter défaut Défaut Supprimer ID de l\'Appareil Rejeter Appliquer Ne plus montrer Activer les sous-titres Désactiver les sous-titres Activer le mode plein écran Quitter le mode plein écran Masquer les commandes du lecteur Suivant Masquer les paramètres supplémentaires Afficher les paramètres supplémentaires Pause Lecture Vitesse Précédent Mode actuel : tout répéter. Changer le mode répétition. Mode actuel : sans répétition. Changer le mode répétition. Mode actuel : une répétition. Changer le mode répétition. Paramètres Afficher les commandes du lecteur Activer le mode aléatoire Désactiver le mode aléatoire Mode RV %1$s, %2$s %1$.2f Mbit/s Mono %1$d × %2$d Piste alternative Sous-titres Commentaires Piste supplémentaire Automatique Aucun Audio Stéréo Son surround Son surround 5.1 Son surround 7.1 Non précisé Inconnu (%1$s) Paramètres avancés Favoris Supprimer le stockage ? Pas de Fichiers Pas de Dossiers Vous pouvez restaurer un fichier de sauvegarde en l\'ouvrant dans un gestionnaire de fichiers Configurer SMB SMB Stockage Sélecteur de système Sélecteur système introuvable Certaines versions d\'Android limitent l\'accès aux fichiers pour les applications. Vous pouvez essayer d\'utiliser le sélecteur de système. Finalisation de la restauration… Finalisation de la mise à jour… Instructions Inverser la sélection Menu de navigation Rechercher Énoncez votre recherche Rechercher dans %1$s Énoncez votre recherche dans %1$s Déconnexion Adresse MAC Déplacer ms Cochée Partiellement cochée Non cochée Ma liste Ajouter à ma liste Ajouté à ma liste Supprimer tous les programmes ? Supprimer le programme ? Mes films Mes séries Mon programme TV Supprimer de ma liste Supprimé de ma liste Nom Suivant Non Pas d\'information Aucune connexion internet Pour cette option, TiviMate a besoin de l\'autorisation de s\'afficher au dessus des autres applications. Cependant, votre appareil ne dispose pas\n des paramètres correspondants pour l’activer. Vous pouvez le faire manuellement à l\'aide de commandes adb. Aucun Non définie Off OK On Optionnel Commande de recherche Pour que l\'application fonctionne correctement, veuillez autoriser TiviMate à s\'afficher sur d\'autres applications Mot de passe L\'application TiviMate est destinée à être utilisé sur des box TV avec une télécommande. \nIl n\'est pas optimisé pour les appareils dotés d\'un écran tactile. Ajouter un écran Appliquer à toutes les Chaînes Appliquer à tous les films et séries Décalage Audio Pistes audio Changer de chaîne Effacer l\'historique ? Sous-titres Les sous-titres peuvent ne pas toujours être présents malgré les options disponibles Paramètres systèmes pour les sous-titres Vous pouvez personnaliser l\'apparence des sous-titres dans \"Paramètres système -> Accessibilité -> Sous-titres\" Code %d Mode d\'Affichage Plein Normal Réduit Zoom Agrandir l\'écran Une erreur est survenue Plein écran Historique Direct Mono Multi-Vue Votre fournisseur peut limiter le nombre de connexion simultanées Aucun historique Pause Image dans l\'image Appuyez sur OK pour saisir le code PIN Lecture Appuyer à nouveau pour changer de chaîne Appuyez sur OK pour afficher le Menu Réduire l\'écran Supprimer de l\'historique Supprimer l\'écran Rechercher et Ajouter Afficher les sous-titres de toutes les chaînes si disponibles Minuterie de sommeil %d min %d min restante La minuterie de mise en veille est désactivée La minuterie de mise en veille est activée Stéréo Impossible d\'ouvrir les paramètres systèmes pour les sous-titres Pistes vidéo Merci de patienter… \"%1$s\" copié dans le presse-papier. Premium Activer un appareil existant (%d/5) Activer un nouvel appareil Activation Félicitations ! Toutes les fonctionnalités Premium sont disponibles Vous aurez accès à:\n\n• Prise en charge de plusieurs listes de lecture\n\n• Gestion des Favoris\n\n• Replay\n\n• Intervalles de mise à jour de l\'EPG personnalisables\n\n• Transparence et délai d\'expiration des panneaux personnalisables\n\n• Tri manuel des chaînes\n\n• Activation de la dernière chaîne au démarrage de l\'application\n\n• Frequence d\'images automatique (AFR)\n\n• et bien plus encore Le nom de l\'appareil doit être unique Le nom de l\'appareil est vide Une erreur s\'est produite, message = \"%s\", code %d Toutes les fonctionnalités sont disponibles en version Premium Vous pouvez annuler l\'abonnement sur Google Play : Si vous avez acheté l\'abonnement depuis Google Play, vous pouvez l\'annuler ici : Appuyez sur Suivant pour procéder à l\'activation. Vous devez avoir un compte TiviMate pour continuer. Sélectionnez votre option pour procéder à l\'achat dans Google Play. Paiement unique de %s Choisir un appareil Abonnement La version Google Play n\'est pas prise en charge. Malheureusement, la facturation n\'est pas disponible. TiviMate Premium est disponible avec une limite de 5 appareils et propose les options de paiements suivantes :\n\n\n• Abonnement %s par an et essai gratuit de 7 jours\n\n• Un paiement unique de %s Pas de commande valide Abonnement %s par an Enregistrement Enregistrements Tous les enregistrements Annuler l\'enregistrement Annuler l\'enregistrement ? Impossible de mettre à jour l\'enregistrement en cours L\'enregistrement peut ne pas fonctionner sur tous les canaux et peut nécessiter plusieurs connexions serveur.\nVous pouvez modifier le dossier d\'enregistrement des fichiers dans les paramètres. Enregistrement personnalisé Supprimer l\'enregistrement ? Durée, h:min Impossible de modifier le dossier des enregistrements Dossier des enregistrements Entrez le chemin du dossier avec les enregistrements ou sélectionnez le Nouvel enregistrement Aucun enregistrements Enregistrements en cours Enregistrer L’enregistrement est annulé L\'enregistrement est programmé L\'enregistrement a démarré pour 1 heure L\'enregistrement commence jusqu\'à la fin du programme L\'enregistrement est arrêté L\'enregistrement est mis à jour Répéter Programmer l\'enregistrement Enregistrements programmés Sélectionnez un dossier dans lequel stocker les enregistrements Date de début Démarrer l\'enregistrement avant le début du programme (minutes) Démarrer/arrêter l\'enregistrement Heure de début Arrêter l\'enregistrement Arrêter l\'enregistrement après la fin du programme (minutes) Arrêter l\'enregistrement ? Mettre à jour l\'enregistrement Mettre à jour l\'enregistrement? Rappels Action par défaut Supprimer le rappel Supprimer le rappel ? Mes rappels Aucuns rappels Maintenant Délai d\'expiration de la fenêtre contextuelle (secondes) Rappeler Rappeler avant le début du programme (minutes) Le rappel a été ajouté Le rappel a été supprimé Dans %d min Sortir du mode veille Supprimer Requis Réinitialiser Restaurer Connexion... Sauvegarder Rechercher Chaînes Historique des recherches Aucun Résultat Préférer la recherche vocale Programmes Afficher d\'abord les chaînes préférées Afficher l\'historique des recherches Afficher les programmes antérieurs sans Replay Restez sur l\'écran de recherche lorsque vous changez de chaîne Sélectionner Tout sélectionner Numéro de série Adresse du serveur Nom du serveur Paramètres À propos Couleur de surbrillance Compte supprimé Changer le statut des Favoris Sortir Revenir Accéder à la diffusion en direct Ignorer Aller sur la chaîne la plus récente Aller sur la chaîne suivante Afficher le panneau d\'informations de la chaîne suivante Ouvrir dans un lecteur externe Lecture/Pause Aller sur la chaîne précédente Afficher le panneau d\'informations de la chaîne précédente Redémarrez le programme en cours Retour aux programmes actuels Retour au lecteur Défiler la page des chaînes vers le bas Défiler la page des chaînes vers le haut Défiler vers les programmes suivants Défiler vers les programmes précédents Afficher les groupes de listes de chaînes en mode superposition Afficher les groupes de listes de chaînes en mode aperçu Afficher la liste des chaînes en mode superposition Afficher la liste des chaînes en mode prévisualisation Afficher le panneau de configuration Afficher les groupes Afficher le panneau d\'informations Afficher le panneau d\'informations et le panneau de configuration Afficher le menu Afficher la description du programme Afficher les groupes de Guides TV en mode superposition Afficher les groupes de Guides TV en mode aperçu Afficher le Guide TV en mode superposition Afficher le Guide TV en mode aperçu Arrêter la lecture Baisser le son Couper le son Augmenter le son Regarder la chaîne Ajouter une liste de lecture Ajouter une Source Délai avant de changer, en sec Toujours demander Correction Amlogic Certains appareils basés sur la puce Amlogic peuvent avoir une mauvaise qualité d\'image lors de la lecture (gel d\'image, ralentissement ou autre).\nL\'activation de ce paramètre peut améliorer la lecture vidéo. Défilement des chaînes animées Transition animée L\'application doit être redémarrée pour que les modifications prennent effet. Vous devrez peut-être la démarrer manuellement. Apparence Sources attribuées Décodeur Audio Essayez le décodeur audio logiciel si vous avez des problèmes avec le décodeur audio matériel. Audio passthrough Fréquence d\'images automatique (AFR) Activer cette option si vous voulez que le taux de rafraichissement de votre tv s\'adapte avec celui du flux vidéo.\nCela peut rendre la lecture plus fluide.\nNotez que certains appareils ne sont pas compatibles. Démarrer automatiquement l\'application au démarrage d\'Android Démarrer automatiquement l\'application au réveil de la mise en veille Peut ne pas fonctionner sur tous les appareils Mise a jour automatique de l\'application Lecture automatique des chaînes Couleur d\'arrière-plan Sauvegarde créée avec succès Sauvegarde des Données Fichier de Sauvegarde Entrez un lien vers le fichier de sauvegarde, par ex. sur Dropbox ou Google Drive, ou sélectionnez un fichier de sauvegarde local En bas à gauche En bas à droite Style de carte Replay Changer le code PIN Changer la priorité des sources Chaines: %d Éditeur de noms de chaîne Saisissez les listes de préfixes et de suffixes séparés par des virgules à supprimer des noms de chaîne, \npar exemple, \"US:, UK:\" et \"| HD, | FHD\" Les chaînes ont été copiées Liste des Chaînes Les chaînes ont été déplacées Tri des Chaînes Ce paramètre définit le tri global pour tous les groupes.\nVous pouvez remplacer la méthode de tri pour chaque groupes ou trier manuellement les chaînes dans les options de groupe. Rechercher des mises à jour Effacer l\'EPG Vider le cache des logos Horloge Position Taille Ambre Noir Bleu Bleu gris Marron Cyan Sombre Gris foncé Vert Gris Indigo Citron Orange Rose Violet Rouge Sarcelle Couleurs du thème Blanc Jaune Confirmer la sortie par une seconde pression sur Retour Confirmer le code PIN Copier les chaînes Pour définir le contrôle parental, créer un code PIN Création de la sauvegarde… Les données ont été restaurées avec succès Source par Défaut Supprimer le compte Une erreur s\'est produite. Veuillez contacter le support. Votre compte et vos données seront définitivement supprimés. Si vous avez un abonnement actif,\n veuillez contacter le support pour demander la suppression du compte. Vous disposez d\'un abonnement actif. Veuillez contacter le support. Supprimer le compte ? Supprimer la liste de lecture Toutes les Chaînes de la liste de lecture \"%s\" ne seront plus disponibles Supprimer la liste de lecture ? Supprimer la Source Vous ne pourrez plus mettre à jour l\'EPG à partir de cette source Supprimer la source de l\'EPG ? Nom de l\'appareil Assombrir les programmes précédents Ne nécessite pas uniquement pour les chaînes Ne nécessite pas de code PIN après le déverrouillage Durée, jours Pendant 10 min Pendant 1h Pendant 2h Pendant 30 min Activer l\'AFR pour le Live TV Activer l\'AFR pour la VOD Activer la playlist Entrer le code PIN actuel Entrer un nouveau code PIN Entrer le code PIN Entrer l\'URL EPG (guide des programmes TV) La source EPG existe déjà avec la même URL Sources EPG Les sources EPG doivent être attribuées dans les paramètres de la liste de lecture Priorité des sources EPG Décalage temporel EPG, h:min EPG URL Entrez l\'URL EPG. Le format XMLTV est uniquement pris en charge.\n\n la source EPG doit être attribuée dans les paramètres de la liste de lecture. Une erreur s\'est produite, code %d Date d\'expiration Échec de l\'ajout de la liste de lecture Impossible de créer la sauvegarde Impossible de restaurer les données Échec de la mise à jour de la liste de lecture Flussonic Chemin d\'accès au dossier Taille du texte Grande Moyenne Petite Pour la VOD uniquement Délai de basculement en plein écran, sec Général Accorder l\'autorisation de stockage Regrouper les chaînes par listes de lecture dans la catégorie \"Toutes les listes de lecture\" Groupes Tri des Groupes Ce paramètre définit le tri global pour toutes les listes de lecture. Vous pouvez remplacer la méthode de tri pour des listes de lecture individuelles ou trier manuellement les groupes dans les paramètres de la liste de lecture. Matériel Boutons cachés Masquer tous les Groupes Mettez en surbrillance la chaîne actuelle dans une autre couleur Mettre en évidence les programmes actuels Mettez en surbrillance les programmes actuels en couleur Mettre en évidence uniquement la progression Nombre de jours d\'historique Délai avant d\'ajouter à l\'historique, s Historique / chaînes récentes Inclure les chaînes de télévision Inclure la VOD Correspondance inexacte pour les fichiers de logos Panneau d\'information Participer au bêta-test Clavier Langue Système Statut de la dernière mise à jour Sélectionnez une liste de lecture locale (fichier *.m3u ou *.m3u8) Logos Le cache des logos est effacé Dossier Logos Entrez le chemin d\'un dossier avec des logos ou sélectionnez-le Sélectionner un dossier avec les logos Priorité aux logos Préférer les logos de l\'EPG Préférer les logos du dossier Choisissez si vous préférez les logos spécifiés dans les listes de lecture, les logos du dossier local ou les logos spécifiés dans l EPG\nLe dossier local ou les logos spécifiés dans l\'EPG. Vous pouvez remplacer priorité des logos pour les listes de lecture individuelles dans les paramètres de la liste de lecture. Préférer les logos de la liste de lecture Si vous avez débloqué le mode Premium, il sera verrouillé Rapports envoyés Liste de lecture M3U Gérer les Groupes Gérer les Sources Nombre de connexions maximale Films : %d Pas de Groupes Pas de nouvelle version Paramétres avancés Format de sortie Mode superposition Délai d\'expiration des panneaux, sec Contrôle Parental Derniers jours pour garder l\'EPG Coller depuis le presse-papier Coller l\'URL de la liste de lecture Vous pouvez modifier l\'URL de la liste de lecture si son format est similaire Séléctionneur Vous avez entré 5 fois un mauvais code PIN.\nRéessayez dans %d sec. Méthode de saisie du code PIN Le code PIN ne correspond pas. Réessayez. Mauvais code PIN. Réessayez. Lecteur Lecteur Mémoire Tampon La taille du tampon détermine la durée de la vidéo qui doit être téléchargée pour démarrer la lecture.\nEssayez d\'augmenter cette taille si vous voyez s\'activer fréquemment la mise en mémoire tampon.\nCela peut réduire la vitesse de zapping des chaînes. Grande Moyen Petit Très Grande Options de recherche Liste de lecture supprimée Saisissez l\'URL EPG de la liste de lecture. Vous pouvez l\'ajouter ou le modifier ultérieurement dans les paramètres.\nLe format XMLTV est uniquement pris en charge. Erreur Une erreur s\'est produite lors du traitement de la liste de lecture.\nAssurez-vous que vous avez entré les bonnes données et vérifiez votre connexion Internet. Nom de la liste de lecture La liste de lecture est traitée En cours de traitement… Type de liste de lecture Mise à jour de la liste de lecture… URL de la liste de lecture Listes de lecture Tri des listes de lecture Préfixes à supprimer Appuyez à nouveau pour quitter Appuyer sur OK pour lancer la chaîne Aperçu Mode aperçu Politique de Confidentialité Nombre de chaînes récentes Chaînes récentes Délai avant l\'ajout aux chaînes récentes, sec Retour Retour Arrière Bleu Bas Avance Rapide (FF) Vert Guide Info Gauche Appui long sur Retour Appui long sur Bas Appui long sur Gauche Menu Long Appui long sur OK Longue lecture/pause Appui long sur Droite Appui long sur Haut Menu Muet OK Pg- (Ch-) Pg+ (Ch+) Lecture/Pause Enregistrer Rouge Rembobiner (RW) Droite Arrêter Haut Baisser le volume Augmenter le volume Jaune Télécommande Réorganiser les boutons Réorganiser les chaînes Réorganiser les groupes Réorganiser les listes de lecture PIN requis pour Réinitialiser le temps de visionnage Vous perdrez les statistiques de durée de visionnage pour toutes les chaînes Réinitialiser le temps de visionnage ? Redémarrage Redémarrer l\'application ? Restaurer Restaurer les données Vos données et paramètres actuels seront remplacés par des données et paramètres de la sauvegarde.\nL\'application sera redémarrée pour terminer le processus de restauration. Vous devrez peut-être la démarrer manuellement. Restaurer les données ? Restaurer les paramètres par défaut Vous perdrez la personnalisation de votre télécommande Restaurer les paramètres par défaut ? Restauration des données… Sélectionnez le fichier de sauvegarde à restaurer Sélectionnez un dossier pour enregistrer le fichier de sauvegarde Sélectionner le dossier Sélectionner une sauvegarde locale Sélectionnez une liste de lecture locale Sélectionnez la piste audio surround par défaut Couleur du texte sélectionné Envoyer des statistiques anonymes Envoyer les rapports Paramètres | EPG Paramètres | Listes de Lecture Afficher la catégorie \"Toutes les Chaînes\" Afficher tous les Groupes Afficher la catégorie \"Toutes les listes de lectures\" Afficher un écran noir lors du changement des chaînes Afficher l\'icône du replay dans la liste des chaînes Afficher les noms des chaînes Afficher les numéros de chaîne Afficher l\'heure Séries : %d Afficher les programmes actuels Afficher l\'indicateur de l\'heure actuelle Afficher la date sur l\'horloge Afficher la description lors du changement de chaîne uniquement Afficher la catégorie \"Favoris\" Afficher le bouton \"historique\" Afficher le panneau d\'informations en bas lors du changement de chaîne Afficher les propriétés du média Afficher les groupes nouvellement ajoutés Afficher la liste de lecture et le nom du groupe Afficher la description du programme Afficher les Programmes Afficher le bouton \"Guide TV\" Afficher la résolution vidéo au lieu des étiquettes Saut dans le temps avec le bouton FF Saut dans le temps avec le bouton RW Saut dans la barre de progression (en arrière) Saut dans la barre de progression (en avant) Sauts dans le temps Logiciel Par date d\'ajout Par dernière modification Par nom Par ordre dans la playlist Par note Par temps de visionnage Manuellement Cette source EPG n\'est affectée à aucune liste de lecture. Vous pouvez l\'attribuer dans les paramètres de la liste de lecture. Nom de la Source Entrez le nom de la source de l\'EPG Portail Stalker Paramètres du Portal Stalker Décalage de l\'heure de début, h:min:sec Restez sur la liste lorsque vous changez de chaînes Restez sur le Guide TV lorsque vous changez de chaînes Restez sur le Guide TV lorsque vous changez de chaîne en mode superposition Stocker les descriptions des programmes Suffixes à supprimer Changer le taux de rafraîchissement de l\'écran Changer de résolution d\'écran Passer en mode image dans l\'image en appuyant sur Accueil Conditions d\'utilisation Décalage Temporel, h:min En haut à gauche En haut à droite Transparence Forte Faible Moyenne Non Lecture en tunnel Lancer la dernière chaîne au démarrage de l\'application Liste de lecture TV Titres de chaîne sur deux lignes Titres de programmes sur deux lignes Type UDP proxy (adresse:port) Sources non attribuées Jusqu\'au prochain démarrage de l\'application Jusqu\'au passage d\'une chaîne non bloquée Mettre à jour toutes les listes de lecture Échec de la mise à jour des listes de lecture. Assurez-vous que les listes de lecture sont correctement formatées et vérifiez votre connexion Internet. Les listes de lecture ont été mises à jour avec succès Mettre à jour l\'EPG Impossible de mettre à jour l\'EPG à partir de \"%s\" à %s. Assurez-vous que l\'URL EPG est correcte et vérifiez votre connexion Internet. L\\\'EPG est correctement mis à jour pour %d canaux le %s Intervalles de mise à jour en heures Mise à jour au démarrage de l\'application Mise à jour sur le changement des listes de lecture Options de mise à jour Mettre à jour la liste de lecture Échec de la mise à jour de la liste de lecture. Assurez-vous que la liste de lecture est correctement formatée et vérifiez votre connexion Internet. La liste de lecture a été mise à jour avec succès Utilisez Retour pour revenir aux programmes en cours Utiliser la source par défaut Utilisez Bas pour rembobiner la diffusion en direct avec le replay Utilisez Bas/Haut pour rechercher tout en regardant le replay Utiliser un lecteur externe Utiliser Gauche/Droite pour se déplacer pendant la lecture d\'un Replay Utiliser Gauche pour rembobiner le flux d\'une chaîne direct avec Replay Utiliser RW/FF/Pause pour se déplacer/mettre en pause pendant la lecture d\'un Replay Utiliser RW pour rembobiner le flux d\'une chaîne direct avec Replay Transparence de l\'interface utilisateur, % Version Très Grande Décodeur Vidéo Essayez le décodeur vidéo logiciel si vous avez des problèmes avec le décodeur vidéo matériel. Boutons visibles Liste VOD (pas de chaînes de télévision) Xtream Codes Paramètres Xtream Codes Vous perdrez vos chaînes de télévision des favoris Vous perdrez vos films et séries de \"Ma liste\" Tri Arrêter %1$s, %2$s En appuyant sur Accepter, vous confirmez que vous avez lu et acceptez les présentes Conditions. Les présentes Conditions d\'utilisation (Conditions) constituent un accord juridique entre vous et Armobsoft FZE (Armobsoft, nous, notre), le développeur de TiviMate (l\'application). En utilisant l\'application, vous acceptez d\'être lié par les présentes Conditions. TiviMate est un lecteur multimédia. Il ne fournit, n\'héberge ni ne distribue aucun contenu, et n\'accorde l\'accès à aucun flux multimédia. Pour regarder quoi que ce soit, vous devez ajouter vos propres listes de lecture. Tout achat ou abonnement déverrouille uniquement des fonctionnalités de l\'application ; il n\'inclut aucune chaîne, aucun flux ni aucun contenu multimédia et n\'y donne pas accès. <big>Votre responsabilité concernant le contenu</big> Vous êtes seul responsable de tout contenu que vous ajoutez à TiviMate. En utilisant cette application, vous affirmez que vous êtes le propriétaire légitime ou que vous avez obtenu les licences ou autorisations nécessaires pour tout contenu ajouté, que vous respecterez toutes les lois locales, nationales et internationales applicables en matière d\'utilisation et de distribution de médias, et que vous n\'utiliserez pas TiviMate pour diffuser ou télécharger sans autorisation tout matériel protégé par le droit d\'auteur, ni pour accéder à ou distribuer des contenus qui violent par ailleurs les droits de tiers. <big>Aucune approbation du contenu de tiers</big> TiviMate n\'héberge, ne fournit ni ne contrôle aucun contenu de tiers. L\'inclusion d\'une liste de lecture dans TiviMate ne constitue pas une approbation de son contenu, et nous n\'avons aucune relation avec les fournisseurs des contenus que vous ajoutez. <big>Licence</big> TiviMate vous accorde une licence personnelle, non transférable, pour utiliser l\'application sur des appareils que vous possédez ou contrôlez. Vous ne pouvez pas redistribuer, revendre, modifier, procéder à de l\'ingénierie inverse ni tenter d\'extraire le code source de l\'application. <big>Achats et abonnements</big> TiviMate propose un achat unique à vie ainsi qu\'un ou plusieurs abonnements à renouvellement automatique. L\'achat à vie est un paiement unique sans frais récurrents. Un abonnement à renouvellement automatique se renouvelle automatiquement par périodes successives de la même durée que sa période de facturation (par exemple, mensuelle ou annuelle) au prix en vigueur, et votre moyen de paiement est débité au début de chaque période de renouvellement, sauf si vous résiliez avant la date de renouvellement. Les formules disponibles, leurs périodes de facturation et leurs prix sont indiqués au moment de l\'achat. Vous pouvez gérer ou résilier un abonnement à tout moment : pour les achats effectués via une boutique d\'applications, dans les paramètres de votre compte auprès de cette boutique ; pour les achats effectués directement sur notre site Web, comme indiqué au moment de l\'achat ou en contactant le support. La résiliation met fin aux renouvellements futurs, mais ne raccourcit pas la période déjà payée. En cas de modification du prix de renouvellement, nous-mêmes ou la boutique d\'applications vous en informerons à l\'avance dans la mesure requise par la loi applicable. <big>Remboursements</big> Les achats effectués via une boutique d\'applications tierce sont soumis à la politique de remboursement de cette boutique; pour toute demande de remboursement, veuillez contacter la boutique d\'achat. Les achats effectués directement sur notre site Web sont définitifs et nous n\'offrons pas de remboursements pour les périodes d\'abonnement partielles. À notre seule discrétion, nous pouvons accorder des remboursements au cas par cas en réponse aux demandes de support. Aucune disposition de la présente section ne limite les droits légaux du consommateur, y compris tout droit de rétractation applicable concernant le contenu numérique, lorsque ces droits n\'ont pas fait l\'objet d\'une renonciation valable au moment de l\'achat. <big>Absence de garantie</big> TiviMate est fourni tel quel, sans garantie d\'aucune sorte. Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu, la compatibilité avec un contenu ou un service spécifique, ni que l\'application répondra à vos exigences. Rien dans cette section ne limite les droits légaux des consommateurs auxquels il ne peut être renoncé. <big>Limitation de responsabilité</big> Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de votre utilisation de l\'application, y compris des dommages résultant du contenu auquel vous accédez via l\'application. Rien dans les présentes Conditions n\'exclut ni ne limite notre responsabilité lorsque la loi l\'interdit, y compris la responsabilité en cas de fraude ou de décès ou de dommages corporels causés par notre négligence. <big>Indemnisation</big> Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez de nous rembourser tous coûts ou dommages résultant de réclamations liées au contenu que vous ajoutez à l\'application. Cette obligation d\'indemnisation survit à la résiliation des présentes Conditions ou à votre utilisation de l\'application. Rien dans cette section ne limite les droits légaux des consommateurs auxquels il ne peut être renoncé. <big>Délai pour les réclamations</big> Toute réclamation légale contre TiviMate liée à votre utilisation de l\'application doit être présentée dans un délai d\'un an à compter de l\'événement à l\'origine de la réclamation. Ce délai ne s\'applique pas lorsque le droit impératif de votre pays de résidence impose un délai plus long. <big>Avis de droit d\'auteur</big> TiviMate n\'héberge ni ne stocke aucun contenu multimédia. Si vous estimez que du contenu accessible via l\'application enfreint vos droits d\'auteur ou d\'autres droits de propriété intellectuelle, veuillez nous contacter à support@tivimate.com en fournissant une description du matériel prétendument contrefaisant, l\'endroit où il apparaît et vos coordonnées. Nous coopérerons de bonne foi avec les titulaires de droits et agirons conformément à la législation applicable. <big>Confidentialité</big> L\'utilisation de l\'application est également régie par notre Politique de confidentialité, qui décrit la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos données. <big>Résiliation</big> Vous pouvez cesser d\'utiliser TiviMate à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre licence d\'utilisation de l\'application en cas de manquement substantiel de votre part aux présentes Conditions. Les clauses qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation — y compris celles relatives à votre responsabilité concernant le contenu, à la limitation de responsabilité et à l\'indemnisation — continuent de s\'appliquer. <big>Modifications des présentes Conditions</big> Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. En cas de modifications substantielles, nous vous en informerons dans un délai raisonnable, par exemple au sein de l\'application. Votre utilisation continue de l\'application après l\'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour. <big>Divisibilité</big> Si une partie des présentes Conditions est jugée inapplicable, les autres parties restent en vigueur. <big>Langue</big> Les présentes Conditions sont fournies en plusieurs langues par commodité. En cas de différence entre les versions, la version anglaise prévaut. Conditions d\'utilisation Aujourd\'hui Demain Guide TV Ajouter aux Favoris Ajouté aux favoris Toutes les Chaînes Toutes les listes de lecture Attribuer EPG Bloquer la Chaîne Bloquer le Groupe Impossible de lire un programme futur La Chaîne est bloquée Nom de la Chaîne Options de Chaîne La Chaîne est débloquée Catégorie de Chaînes Selectionnez si vous souhaitez voir Toutes les chaînes ou Favoris ,sur la sélection du nom de la liste de lecture dans la liste des groupes de chaînes OK: basculer la sélection, Gauche: options des sélections, Droite: copy/move Créer un groupe Supprimer le groupe Supprime le groupe ? Le groupe \"%s\" va être supprimé Lecteurs externes introuvables pour ce format Impossible de charger l\'EPG des chaines Scan complet Par défaut, l\'application effectue un balayage partiel de la source EPG pour obtenir la liste des chaînes.\nPour assurer des performances maximales. Pour certaines sources EPG, cela peut conduire à l\'absence de certaines chaines. Si vous voyez qu\'il manque beaucoup de chaines, essayez une analyse complète.\nCela peut prendre plus de temps. Le Groupe est bloqué Le groupe a été créé Nom du Groupe Options de Groupe Le Groupe est débloqué Masquer la Chaîne Vous pouvez à nouveau afficher la chaîne en mode \"Gérer la visibilité\" Masquer la Chaîne ? Masquer le Groupe Vous pouvez à nouveau afficher le groupe dans les paramètres de la liste de lecture Masquer le Groupe ? Affichage des %d premiers canaux. Utilisez les Groupes ou la Recherche pour en trouver davantage. Gérer le blocage Gestion des Favoris Gérer la visibilité OK : Modifier le status, Gauche : Tout Réinitialiser, Droite : Tout Définir Vous perdrez les modifications dans le groupe actuel Pas de Replay disponible Pas de Chaînes Pour regarder des chaînes TV, veuillez ajouter une playlist fournie par votre fournisseur IPTV TiviMate ne fournit aucune source de chaînes TV Pas de Programmes Liste de lecture des parents Appuyer longuement sur le bouton Retour pour revenir au lecteur Sélection de la liste de lecture Sélectionnez les listes de lecture que vous souhaitez voir dans le groupe actuel Description du programme Appui long OK : ouvrir le menu \n Gauche : afficher les groupes \n Appui long gauche : accédez aux programmes précédents Retirer des Favoris Supprimé des favoris Il devrait y avoir 2 chaînes ou plus OK: basculer la sélection, Haut/Bas: déplacer, Gauche/Droite: déplacer vers le haut / bas Réinitialiser Tout Réinitialiser ? Réinitialiser les positions Vous perdrez les positions personnalisées pour les chaînes du groupe actuel Réinitialiser les positions ? Restaurer le nom de la Chaîne Restaurer le nom du Groupe Sélectionner les chaînes Sélectionner les groupes Définir Tout Mettre ? Afficher toutes les Chaînes Afficher les chaînes de groupes masqués Afficher uniquement les Favoris Afficher les chaînes non attribuées Il n\'y a pas de chaîne dans le groupe actuel %d min %d sec TV Annuler l\'attribution Débloquer la chaîne Débloquer le Groupe Regarder Regardez depuis le début Regarder plus tard Débloquer le mode Premium Tout désélectionner Mise à jour La nouvelle version %s est disponible Mettre à jour TiviMate ? Téléchargement de la nouvelle version… Impossible de télécharger le fichier apk Échec de l\'installation du fichier apk. Essayez de mettre à jour manuellement. Veuillez autoriser TiviMate à installer des applications de sources inconnues Veuillez autoriser l\'installation d\'applications provenant de sources inconnues Utiliser quand même Nom d\'utilisateur DÉSACTIVÉ ACTIVÉ VOD Tous les films Toutes les séries Lecture automatique du prochain épisode Acteurs : Réalisateur : %dh %dm Échec de l\'obtention des données du serveur Échec de lecture de la bande-annonce Regrouper \"Tous les films\" par catégories Regrouper \"Toutes les séries\" par catégories Affichage des %d premiers films. Utilisez les Groupes ou la Recherche pour en trouver davantage. Affichage des %d premières séries. Utilisez les Groupes ou la Recherche pour en trouver davantage. Films Pas de films Aucune série Regarder Regarder depuis le début Reprendre Saison Séries Bande annonce Oui Hier