Πλοήγηση προς τα επάνω Τέλος ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Alt+ Ctrl+ delete enter Function+ Meta+ Shift+ διάστημα Sym+ Menu+ Αναζήτηση… Διαγραφή ερωτήματος Αναζήτηση Υποβολή ερωτήματος Φωνητική αναζήτηση Σύμπτυξη Αποδοχή Λογαριασμός Ενεργοποίηση Για την σωστή λειτουργία της εφαρμογής, παρακαλώ επιτρέψτε στο TiviMate να ρυθμίζει ειδοποιήσεις και υπενθυμίσεις. Εφαρμογή Εφαρμογή αλλαγών Να εφαρμοστούν οι αλλαγές; Αυτόματο Πίσω Ματαίωση Εκκαθάριση Κλείσιμο Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό Δημιουργία λογαριασμού Email Το email χρησιμοποιείται ήδη, παρακαλώ αντ\' αυτού επαναφέρετε τον κωδικό σας Ξέχασα τον κωδικό Το email είναι άκυρο, παρακαλώ διορθώστε το και δοκιμάστε ξανά Email Παρακαλώ ελέγξτε το email σας για οδηγίες σχετικά με το πώς μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο λογαριασμό σας Εισάγετε το email για να ανακτήσετε τον κωδικό σας Πίσω στην οθόνη εισόδου Υποβολή Αποτυχία στο αίτημα επαναφοράς κωδικού, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά Όνομα Παρακαλώ εισάγετε το email σας Παρακαλώ εισάγετε το όνομα σας Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη Είσοδος Δεν είναι δυνατή η είσοδος, παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα Το όνομα χρήστη και ο κωδικός που πληκτρολογήσατε δεν ταιριάζουν Εγγραφή Κωδικός Παρακαλώ περιμένετε… Παρακαλώ πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό σας Δεν είναι δυνατή η εγγραφή, παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα Ενημέρωση της εφαρμογής Όνομα χρήστη Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη, παρακαλώ δοκιμάστε ένα διαφορετικό Ενεργοποίηση Η εφαρμογή %1$s δεν θα λειτουργήσει εάν δεν έχετε ενεργοποιήσει τις υπηρεσίες Google Play. Ενεργοποίηση υπηρεσιών Google Play Εγκατάσταση Η εφαρμογή %1$s δεν μπορεί να εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες λείπουν από τη συσκευή σας. Λήψη υπηρεσιών Google Play Διαθεσιμότητα υπηρεσιών Google Play Σφάλμα Υπηρεσιών Google Play Η εφαρμογή %1$s αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα με τις υπηρεσίες Google Play. Προσπαθήστε ξανά. Η εφαρμογή %1$s δεν θα εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες δεν υποστηρίζονται από τη συσκευή σας. Ενημέρωση Η εφαρμογή %1$s θα εκτελεστεί αφού ενημερώσετε τις Υπηρεσίες Google Play. Ενημέρωση υπηρεσιών Google Play Η εφαρμογή %1$s δεν θα εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες ενημερώνονται αυτήν τη στιγμή. Απαιτείται νέα έκδοση των υπηρεσιών Google Play. Θα ενημερωθεί σύντομα. Άνοιγμα σε τηλέφωνο Αντιγραφή Απόρριψη και έξοδος Προκαθορισμένο Προκαθορισμένο Διαγραφή Αναγνωριστικό Συσκευής Απόρριψη Ολοκληρώθηκε Μην το δείξεις ξανά Ενεργοποίηση υπότιτλων Απενεργοποίηση υπότιτλων Πλήρης οθόνη Έξοδος από πλήρη οθόνη Απόκρ. στοιχείων ελέγχου προγράμματος αναπαραγωγής Επόμενο Απόκρυψη πρόσθετων ρυθμίσεων Εμφάνιση πρόσθετων ρυθμίσεων Παύση Αναπαραγωγή Ταχύτητα Προηγούμενο Τρέχ. λειτουργία: Επανάλ. όλων Εναλλαγή λειτουργ. επανάλ. Τρέχ. λειτουργία: Καμία επανάλ. Εναλλαγή λειτουργ. επανάλ. Τρέχ. λειτουργία: Επανάλ. ενός. Εναλλαγή λειτουργ. επανάλ. Ρυθμίσεις Εμφάν. στοιχείων ελέγχου προγράμματος αναπαραγωγής Ενεργοπ. λειτουργ. τυχαίας αναπαραγωγής Απενεργ. λειτουργ. τυχαίας αναπαραγωγής Λειτουργία VR mode %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Μονοφωνικό %1$d × %2$d Εναλλακτικό Υπότιτλοι Σχολιασμός Συμπληρωματικό Αυτόματο Κανένα Ήχος Στερεοφωνικό Περιφερειακός ήχος Περιφερειακός ήχος 5.1 Περιφερειακός ήχος 7.1 Άγνωστο Άγνωστο (%1$s) Σύνθετες Αγαπημένα Να διαγραφεί ο αποθηκευτικός χώρος; Κανένα αρχείο Κανένας φάκελος Εγκατάσταση SMB Μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή SMB Αποθήκευση Επιλογέας Συστήματος Μερικές εκδόσεις Android περιορίζουν την πρόσβαση στα αρχεία εφαρμογών.Μπορείτε να δοκιμάσετε τον επιλογέα συστήματος. Ολοκλήρωση επαναφοράς… Ολοκλήρωση ενημέρωσης… Αντιστροφή επιλογής Μενού πλοήγησης Αναζήτηση Μιλήστε για να αναζητήσετε Αναζήτηση %1$s Μιλήστε για να αναζητήσετε σε %1$s Αποσύνδεση Διεύθυνση MAC Μετακίνηση ms Επιλεγμένο Έγινε μερικός έλεγχος Μη επιλεγμένο Η Λίστα μου Προσθήκη στην Λίστα Μου Προστέθηκε στην Λίστα Μου Να διαγραφούν όλα τα προγράμματα; Να διαγραφεί το πρόγραμμα; Οι ταινίες μου Οι σειρές μου Τα προγράμματα TV μου Αφαίρεση από την Λίστα Μου Αφαιρέθηκε από την Λίστα Μου Όνομα Επόμενο Οχι Καμία πληροφορία Καμία σύνδεση στο Internet Κανένα Δεν έχει οριστεί Απενεργοποίηση OK Ενεργοποίηση Προαιρετικό Ενέργεια αναζήτησης Για την σωστή λειτουργία της εφαρμογής, παρακαλώ επιτρέψτε στο TiviMate να εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές. Κωδικός Η εφαρμογή TiviMate προορίζεται για χρήση σε TV boxes με τηλεχειριστήριο. Δεν είναι βελτιστοποιημένη για συσκευές με δυνατότητα αφής. Προσθήκη οθόνης Εφαρμογή σε όλα τα κανάλια Αντιστάθμιση ήχου Κομμάτια Ήχου Αλλαγή καναλιού Εκκαθάριση Ιστορικού; Υπότιτλοι Οι υπότιτλοι μπορεί να μην είναι πάντα παρόντες παρά του ότι είναι διαθέσιμοι Ρυθμίσεις συστήματος για τους υπότιτλους κωδικός %d Τύπος προβολής Πλήρης Κανονικός Μειωμένος Μεγέθυνση Μεγέθυνση Οθόνης Συνέβη ένα σφάλμα Πλήρης οθόνη Ιστορικό Ζωντανά Μονοφωνικό Πολλαπλή προβολή Ο πάροχός σας μπορεί να μειώσει τον αριθμό ταυτόχρονων συνδέσεων Κανένα Ιστορικό Παύση Εικόνα σε εικόνα Αναπαραγωγή Πατήστε πάλι για αλλαγή καναλιού Πατήστε ΟΚ για το μενού Μείωση οθόνης Αφαίρεση από Ιστορικό Αφαίρεση οθόνης Εύρεση και προσθήκη Δείξε όλους τους υπότιτλους για τα κανάλια όπου είναι δυνατόν Χρονόμετρο ύπνου %dελάχιστο %dελάχιστο αριστερά Χρονόμετρο ύπνου ανενεργό Χρονόμετρο ύπνου ενεργό Στερεοφωνικό Αδυναμία ανοίγματος των ρυθμίσεων συστήματος για τους υπότιτλους Κομμάτια βίντεο Παρακαλώ περιμένετε… Το \"%1$s\" αντιγράφηκε στο πρόχειρο. Πληρωμένη έκδοση Ενεργοποιήστε μια καινούργια συσκευή Ενεργοποίηση Συγχαρητήρια! Όλες οι λειτουργείες της πληρωμένης έκδοσης είναι διαθέσιμες Θα αποκτήσετε πρόσβαση σε:\n\n• Υποστήριξη για πολλές λίστες\n\n• Διαχείριση Αγαπημένων\n\n• Catch-up\n\n• Προσαρμόσιμα διαστήματα ενημέρωσης EPG\n\n• Δυνατότητα εξατομίκευσης χρόνου και ορατότητας των πάνελ\n\n• Χειροκίνητη ταξινόμηση καναλιών\n\n• Ενεργοποίηση τελευταίου καναλιού κατά την έναρξη\n\n• Auto frame rate (AFR)\n\n• και πολλά ακόμα Το όνομα της συσκευής πρέπει να είναι μοναδικό Το όνομα της συσκευής είναι άδειο Σφάλμα, μήνυμα = \"%s\", κώδικας %d Όλες οι λειτουργείες είναι διαθέσιμες στην πληρωμένη έκδοση Πατήστε επόμενο για να συνεχίσετε την ενεργοποίηση. Πρέπει να έχετε έναν λογαριασμό TiviMate για να συνεχίσετε. Επιλέξτε τον τρόπο που θα συνεχίσετε με την αγορά στο Google Play. Πληρωμή One-time %s Επιλέξτε συσκευή Εγγραφή Η έκδοση Google Play δεν υποστηρίζεται. Δυστυχώς η χρέωση δεν είναι δυνατή. Το TiviMate Premium διατίθεται με όριο 5 συσκευών και μία από τις επόμενες επιλογές πληρωμής:\n\n\n• Εγγραφή %s κάθε χρόνο και 7-μέρες δωρεάν δοκιμή\n\n• Πληρωμή One-time %s Δεν υπάρχει έγκυρη παραγγελία Εγγραφή %s τον χρόνο Εγγραφές Εγγραφές Όλες οι εγγραφές Ακύρωση εγγραφής Να γίνει ακύρωση εγγραφής; Αδύνατη η ανανέωση της ενεργής εγγραφής Η εγγραφή ενδέχεται να μην δουλεύει σε όλα τα κανάλια και μπορεί να απαιτηθούν περισσότερες από μία συνδέσεις στον πάροχο. Μπορείτε να αλλάξετε τον φάκελο εγγραφής αρχείων στις ρυθμίσεις. Τροποποιημένη Εγγραφή Να διαγραφεί η εγγραφή; Διάρκεια, ω:λ Σφάλμα κατά την αλλαγή του φακέλου εγγραφών Φάκελος εγγραφών Δώστε την θέση του φακέλου εγγραφών η επιλέξτε την Νέα εγγραφή Δεν υπάρχουν εγγραφές Ενεργές εγγραφές Εγγραφή Η εγγραφή ακυρώθηκε Η εγγραφή προγραμματίστηκε Η εγγραφή ξεκίνησε για 1 ώρα Η εγγραφή ξεκίνησε μέχρι το τέλος του προγράμματος Η εγγραφή σταμάτησε Η εγγραφή ανανεώθηκε Επανάληψη Προγραμματισμένη εγγραφή Προγραμματισμένες εγγραφές Επιλέξτε έναν φάκελο για αποθήκευση των εγγραφών Ημερομηνία Έναρξης Ξεκίνα την εγγραφή πριν την έναρξη του προγράμματος, ελάχιστο Έναρξη/Παύση Εγγραφής Ώρα Έναρξης Παύση εγγραφής Σταμάτα την εγγραφή μετά το τέλος του προγράμματος, ελάχιστο Να γίνει παύση εγγραφής; Ανανέωση εγγραφής Να γίνει ανανέωση της εγγραφής; Υπενθυμίσεις Προκαθορισμένη ενέργεια Διαγραφή υπενθύμισης Να διαγραφεί η υπενθύμιση; Οι Υπενθυμίσεις μου Καμία υπενθύμιση τώρα Λήξη αναδυόμενης ειδοποίησης, δευτ Υπενθύμιση Υπενθύμιση πριν την έναρξη του προγράμματος, ελάχιστο Η υπενθύμιση προστέθηκε Η υπενθύμιση διαγράφθηκε σε %d λεπτ Ξύπνημα από την λειτουργία ύπνου Αφαίρεση Απαιτείται Επαναφορά Επαναφορά Αναζήτηση Κανάλια Ιστορικό Αναζήτησης Κανένα αποτέλεσμα Προτίμηση φωνητικής εύρεσης Προγράμματα Προβολή πρώτα των Αγαπημένων καναλιών Εμφάνιση Ιστορικού Αναζήτησης Προβολή τελευταίων προγραμμάτων χωρίς catch-up Μείνε στην οθόνη κατά την αλλαγή καναλιών Επιλογή Επιλογή όλων Σειριακός Αριθμός Διεύθυνση Διακομιστή Όνομα Διακομιστή Ρυθμίσεις Σχετικά με Αλλαγή κατάστασης Αγαπημένων Έξοδος Πήγαινε πίσω Πήγαινε στην ζωντανή αναπαραγωγή Αγνόηση Ενεργοποίηση του πιο πρόσφατου καναλιού Ενεργοποίηση επόμενου καναλιού Εμφάνιση πλαισίου πληροφοριών για το επόμενο κανάλι Άνοιγμα σε εξωτερικό πρόγραμμα αναπαραγωγής Αναπαραγωγή/Παύση Ενεργοποίηση προηγούμενου καναλιού Εμφάνιση πλαισίου πληροφοριών για το προηγούμενο κανάλι Επανεκκίνηση τρέχοντος προγράμματος Επιστροφή στα τρέχοντα προγράμματα Επιστροφή στο πρόγραμμα αναπαραγωγής Κύλιση σελίδας καναλιών κάτω Κύλιση σελίδας καναλιών πάνω Κύλιση στα επόμενα προγράμματα Κύλιση στα προηγούμενα προγράμματα Εμφάνιση λίστας καναλιών στην λειτουργία επικάλυψης Εμφάνιση λίστας καναλιών στην λειτουργία προεσκόπισης Εμφάνιση της λίστας καναλιών στην λειτουργία επικάλυψης Εμφάνιση της λίστας καναλιών στην λειτουργία προεπισκόπησης Εμφάνιση πίνακα ελέγχου Εμφάνιση ομάδων Εμφάνιση πλαισίου πληροφοριών Εμφάνιση πλαισίου πληροφοριών και πίνακα ελέγχου Εμφάνιση μενού Εμφάνιση της περιγραφής προγράμματος Εμφάνιση οδηγού τηλεόρασης των ομάδων στην λειτουργία επικάλυψής Εμφάνιση οδηγού τηλεόρασης των ομάδων στην λειτουργία προεπισκόπησης Εμφάνιση οδηγού τηλεόρασης στην λειτουργία επικάλυψης Εμφάνιση οδηγού τηλεόρασης στην λειτουργία προεπισκόπησης Διακοπή αναπαραγωγής Μείωση έντασης φωνής Σίγαση έντασης φωνής Αύξηση έντασης φωνής Παρακολούθηση καναλιού Πρόσθεση λίστας Προσθήκη πηγής Καθυστέρηση πριν την αλλαγή, δευτ Να απαιτείται πάντα Amlogic fix Ορισμένες συσκευές με βάση το chipset Amlogic μπορούν να έχουν κακή ποιότητα της εικόνας κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής (Τραύλισμα, πάγωμα ή παρόμοια). Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης μπορεί να βελτιώσει την αναπαραγωγή των βίντεο. Κινούμενη κύλιση καναλιών Κινούμενη μετάβαση Η εφαρμογή πρέπει να επανεκκινηθεί για να εφαρμοστούν οι αλλαγές. Μπορεί να χρειαστεί να το κάνετε χειροκίνητα. Ρυθμίσεις Εμφάνιση Εκχωρημένες πηγές Αποκωδικοποιητής Ήχου Δοκιμάστε τον αποκωδικοποιητή του λογισμικού αν η συσκευή σας έχει προβλήματα όταν αποκρυπτογραφεί ήχο χρησιμοποιώντας τον αποκωδικοποιητή υλικού Διαδρομή ήχου Αυτόματος ρυθμός ανανέωσης, Auto frame rate (AFR) Ενεργοποιήστε αυτό την επιλογή για να αλλάξετε την ταχύτητα ανανέωσης της τηλεόρασης και να ταιριάξει με το ρυθμό του βίντεο. Αυτό μπορεί να κάνει την αναπαραγωγή πιο ομαλή. Προσοχή δεν υποστηρίζουν όλες οι συσκευές την επιλογή του αυτόματου ρυθμού ανανέωσης. Αυτόματη έναρξη κατά την εκκίνηση Αυτόματη έναρξη κατά την ενεργοποίηση από την αναστολή λειτουργίας Μπορεί να μην λειτουργεί σε όλες τις συσκευές Αυτόματη ενημέρωση εφαρμογής Αυτόματο παίξιμο καναλιών Χρώμα Φόντου Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε με επιτυχία Αντίγραφο ασφαλείας δεδομένων Αρχείο αντιγράφου ασφαλείας Εισάγετε τον σύνδεσμο με το εφεδρικό αρχείο, π.χ. στο Dropbox ή στο Google Drive, ή επιλέξτε ένα τοπικό εφεδρικό αρχείο Κάτω αριστερά Κάτω δεξιά Στυλ Κάρτας Catch-up Αλλαγή ΡΙΝ Αλλαγή προτεραιότητας πηγής Κανάλια: %d Επεξεργαστής ονομάτων καναλιού Εισάγετε το κόμμα στις ξεχωριστές λίστες από τα προθέματα και τα επιθέματα για την απομάκρυνση από τα ονόματα καναλιών, για παράδειγμα,\"Us:, UK:\" Και \"| HD, | FHD\" Τα κανάλια αντιγράφηκαν Λίστα καναλιών Τα κανάλια μετακινήθηκαν Ταξινόμηση καναλιών Αυτή η ρύθμιση καθορίζει την ολική ταξινόμηση για όλες τις ομάδες. Μπορείτε να παρακάμψετε αυτόν τον τρόπο ξεχωριστά για κάθε ομάδα η να ταξινομήσετε χειροκίνητα τα κανάλια από τις ρυθμίσεις ομάδας. Έλεγχος για ενημερώσεις Καθαρισμός του EPG Εκκαθάριση κρυφής μνήμης εικονιδίων Ρολόι Θέση Μέγεθος Κιτρινωπό Μαύρο Μπλε Μπλε γκρι Καφέ Κυανό Σκούρο γκρι Πράσινο Γκρι Ινδικό μπλε Λαχανί Πορτοκαλί Ροζ Μωβ Κόκκινο Γαλαζοπράσινο Κίτρινο Επιβεβαίωση εξόδου με διπλό πάτημα του Πίσω Επιβεβαίωση ΡΙΝ Αντιγραφή καναλιών Για να ορίσετε γονικό έλεγχο, δημιουργήστε ένα ΡΙΝ Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας… Τα δεδομένα επαναφέρθηκαν με επιτυχία Προεπιλεγμένη πηγή Διαγραφή λίστας Όλα τα κανάλια από την λίστα \"%s\" δεν θα είναι πλέον διαθέσιμα Να διαγραφεί η λίστα; Διαγραφή πηγής Δεν θα μπορέσετε να ενημερώσετε το EPG από αυτή την πηγή πλέον Να διαγραφεί η πηγή EPG; Όνομα συσκευής Να σκουραίνουν τα προηγούμενα προγράμματα Να μην απαιτείται μόνο για κανάλια Να μην απαιτείται ΡΙΝ μετά το ξεκλείδωμα Διάρκεια, μέρες Για 10 λεπτά Για 1 ώρα Για 2 ώρες Για 30 λεπτά Ενεργοποίηση για την TV Ενεργοποίηση για VOD Ενεργοποίηση της λίστας αναπαραγωγής. Εισάγετε το σωστό ΡΙΝ Εισάγετε νέο ΡΙΝ Εισάγετε ΡΙΝ Εισαγωγή Διεύθυνσης URL Ρυθμίσεις EPG Η πηγή EPG με την ίδια διεύθυνση URL υπάρχει ήδη Πηγές EPG Οι πηγές EPG θα πρέπει να είναι ορισμένες στις ρυθμίσεις λίστας αναπαραγωγής Προτεραιότητα πηγών EPG Μετατόπιση χρόνου EPG, ω:λ Διεύθυνση URL EPG Εισάγετε την διεύθυνση URL EPG. Υποστηρίζεται μόνο ο τύπος XMLTV.\n\nΗ πηγή EPG πρέπει να είναι ορισμένη στις ρυθμίσεις λίστας αναπαραγωγής. Συνέβη ένα σφάλμα, κωδικός %d Ημερομηνία Λήξης Αποτυχία κατά την πρόσθεση λίστας Αποτυχία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας Αποτυχία επαναφοράς δεδομένων Αποτυχία κατά την ενημέρωση της λίστας Flussonic Διαδρομή φακέλου Μέγεθος γραμματοσειράς Μεγάλα Μεσαία Μικρά Για ταινίες μόνο Λήξη αλλαγής Πλήρης Οθόνης, δευτ Γενικές Ρυθμίσεις Επιτρέψτε την άδεια αποθήκευσης Ομαδοποίηση καναλιών από τις λίστες στην κατηγορία \"Όλες οι λίστες\" Ομάδες Ταξινόμηση ομάδων Αυτή η ρύθμιση καθορίζει την καθολική ταξινόμηση όλων των λιστών. Μπορείτε να παρακάμψετε αυτή την μέθοδο για ξεχωριστές λίστες η να ταξινομήσετε χειροκίνητα τις ομάδες στις ρυθμίσεις λιστών. Hardware Κρυφά κουμπιά Απόκρυψη όλων των ομάδων Τονίστε το τρέχων κανάλι με χρώμα Τονίστε τα τρέχοντα προγράμματα Τονίστε τα τρέχοντα προγράμματα με χρώμα Τονίστε την πρόοδο μόνο Αριθμός ημέρας ιστορικού Καθυστέρηση πριν την πρόσθεση στο ιστορικό, δευτ Ιστορικό/Πρόσφατα κανάλια Συμπερίληψη καναλιών TV Συμπερίληψη VOD Μη ακριβής αντιστοίχιση αρχείων εικονιδίων Πλαίσιο πληροφοριών Πληκτρολόγιο Γλώσσα Σύστημα Τελευταία ενημέρωση Επιλογή τοπικής λίστας (αρχεία *.m3u ή *.m3u8) Εικονίδια Η κρυφή μνήμη εικονιδίων καθαρίστηκε Φάκελος εικονιδίων Εισάγετε την διαδρομή του φακέλου με τα εικονίδια η επιλέξτε την Επιλέξτε έναν φάκελο με εικονίδια Προτεραιότητα εικονιδίων Προτίμηση εικονιδίων από το EPG Προτίμηση εικονιδίων από φάκελο Επιλέξτε αν θέλετε να προτιμήσετε τα εικονίδια που προσδιορίζονται στις λίστες, από τα λογότυπα του τοπικού φακέλου ή τα εικονίδια που καθορίζονται στο EPG. Μπορείτε να παρακάμψετε την προτεραιότητα των εικονιδίων για ξεχωριστές λίστες στις ρυθμίσεις λίστας. Προτίμηση των εικονιδίων από την λίστα Στάλθηκαν αρχεία καταγραφής Λίστα M3U Διαχείριση ομάδων Διαχείριση πηγών Μέγιστες συνδέσεις Ταινίες: %d Καμία ομάδα Καμία νέα έκδοση Άλλα Τύπος εξόδου Λειτουργία επικάλυψης Λήξη χρονικού ορίου πλαισίου, δευτ Γονικός Έλεγχος Περασμένες μέρες που θα αποθηκεύεται το EPG Επικόλληση από το πρόχειρο Επικόλληση διεύθυνσης URL λίστας Μπορείτε να επεξεργαστείτε την διεύθυνση URL της λίστας αν έχει τον ίδιο τύπο. Συλλέκτης Έχετε εισάγει λάθος ΡΙΝ 5 φορές. Δοκιμάστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα Μέθοδος εισαγωγής ΡΙΝ Το ΡΙΝ δεν ταιριάζει. Δοκιμάστε ξανά. Λάθος ΡΙΝ. Δοκιμάστε ξανά. Αναπαραγωγή Πρόγραμμα αναπαραγωγής Μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης, Buffer size Το μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης καθορίζει τη διάρκεια του βίντεο που πρέπει να προ φορτωθεί για να αρχίσει να αναπαράγεται.\nΠροσπαθήστε να αυξήσετε αυτό το μέγεθος αν παρατηρείτε συχνές διακοπές ενώ βλέπετε.\nΑυτό μπορεί να αυξήσει τον χρόνο αλλαγής καναλιών. Μεγάλο Μεσαίο Μικρό Πολύ μεγάλο Επιλογές εύρεσης Η λίστα διαγράφηκε Εισάγετε την διεύθυνση URL του EPG για τη λίστα αναπαραγωγής. Μπορείτε να προσθέσετε ή να την αλλάξετε αργότερα στις ρυθμίσεις. Υποστηρίζεται μόνο ο τύπος XMLTV . Σφάλμα Συνέβη ένα σφάλμα κατά την επεξεργασία της λίστας αναπαραγωγής. Βεβαιωθείτε ότι έχετε βάλει τα σωστά δεδομένα και ελέγξτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο. Όνομα λίστας Η λίστα επεξεργάστηκε Επεξεργασία… Τύπος λίστας Η λίστα ανανεώνεται… Διεύθυνση URL Λίστας Επιλογές Λιστών Ταξινόμηση λιστών Προθέματα για αφαίρεση Πατήστε πάλι για έξοδο Πατήστε ΟΚ για την ενεργοποίηση του καναλιού Προεπισκόπηση Λειτουργία προεπισκόπησης Πολιτική απορρήτου Αριθμός πρόσφατων καναλιών Πρόσφατα κανάλια Καθυστέρηση πριν την πρόσθεση στα πρόσφατα κανάλια, δευτ Πίσω Πλήκτρο backspace Μπλε Κάτω Γρήγορη προώθηση Πράσινο Οδηγός Πληροφορίες Αριστερά Πατημένο πίσω Πατημένο κάτω Πατημένο αριστερά Πατημένο μενού Πατημένο ΟΚ Μακρά Αναπαραγωγή/Παύση Πατημένο δεξιά Πατημένο πάνω Μενού Σίγαση ΟΚ Σελίδα-(Ch-) Σελίδα+(Ch+) Αναπαραγωγή/Παύση Εγγραφή Κόκκινο Επαναφορά Δεξιά Διακοπή Πάνω Μείωση έντασης φωνής Αύξηση έντασης φωνής Κίτρινο Τηλεκοντρόλ Ανακατάταξη κουμπιών Αναδιάταξη καναλιών Αναδιάταξη ομάδων Αναδιάταξη των λιστών Να απαιτείται ΡΙΝ για Επανεκκίνηση χρόνου προβολής Θα χάσετε τα στατιστικά του χρόνου προβολής για όλα τα κανάλια Να επανεκκινηθεί ο χρόνος προβολής; Επανεκκίνηση Να γίνει επανεκκίνηση της εφαρμογής; Επαναφορά Επαναφορά δεδομένων Τα τρέχοντα δεδομένα και οι ρυθμίσεις σας θα αντικατασταθούν από τα δεδομένα και τις ρυθμίσεις από το αντίγραφο ασφαλείας. Η εφαρμογή θα ξεκινήσει εκ νέου για να ολοκληρωθεί η διαδικασία αποκατάστασης. Ίσως χρειαστεί να το ξεκινήσετε χειροκίνητα. Να γίνει επαναφορά δεδομένων; Επαναφορά ρυθμίσεων Θα χάσετε τις προσωπικές σας προσαρμογές Να γίνει επαναφορά ρυθμίσεων; Επαναφορά δεδομένων… Επιλέξτε το αντίγραφο ασφαλείας από το οποίο θα γίνει η επαναφορά Επιλέξτε τον φάκελο που θα αποθηκευτεί το αντίγραφο ασφαλείας Επιλογή φακέλου Επιλέξτε τοπικό αντίγραφο ασφαλείας Επιλογή τοπικής λίστας Επιλογή ήχου Surround ως προκαθορισμένου Χρώμα επιλογής Αποστολή ανώνυμων στατιστικών Αποστολή αρχείων καταγραφής Ρυθμίσεις | EPG Ρυθμίσεις | Λίστες Εμφάνιση κατηγορίας \"Όλα τα κανάλια\" Εμφάνιση όλων των ομάδων Εμφάνιση κατηγορίας \"Όλες οι λίστες\" Εμφάνιση μαύρης οθόνης κατά την αλλαγή καναλιών Εμφάνιση εικονιδίου catch-up στην λίστα καναλιών Δείξε τα ονόματα των καναλιών Εμφάνιση αριθμών καναλιών Εμφάνιση ρολογιού Εμφάνιση τρεχόντων προγραμμάτων Εμφάνιση του δείκτη τρέχοντα χρόνου σε πλήρες μέγεθος. Δείξε ημερομηνία στο ρολόι Εμφάνιση περιγραφής μόνο κατά την αλλαγή καναλιών Εμφάνιση κατηγορίας \"Αγαπημένα\" Εμφάνιση κουμπιού \"History\" Εμφάνιση του πλαισίου πληροφοριών στο κάτω μέρος κατά την αλλαγή καναλιών Εμφάνιση ιδιοτήτων του μέσου Εμφάνιση νέων ομάδων Εμφάνιση της λίστας και του ονόματος της ομάδας Εμφάνιση της περιγραφής του προγράμματος Εμφάνιση προγραμμάτων Εμφάνιση κουμπιού \"TV guide\" Εμφάνιση της ανάλυσης του βίντεο αντί των ετικετών Παράλειψη βήματος για το κουμπί FF Παράλειψη βήματος για το κουμπί RW Παράλειψη βήματος για την χρονική μπάρα (πίσω) Παράλειψη βήματος για την χρονική μπάρα (μπροστά) Παράλειψη βημάτων Software Πρόσθεση κατά ημερομηνία με βάση την ώρα τροποποίησης με βάση το όνομα με βάση την σειρά στην λίστα με βάση την αξιολόγηση με βάση την ώρα προβολής Χειροκίνητα Η εν λόγω πηγή EPG δεν ανήκει σε καμία λίστα αναπαραγωγής. Μπορείτε να την ρυθμίσετε στις ρυθμίσεις λίστας. Όνομα πηγής Εισαγωγή ονόματος EPG πηγής Stalker Portal Παράμετροι για Stalker Portal Μετατόπιση χρόνου Έναρξης, ω:λ:δ Μείνετε στη λίστα, όταν αλλάζετε κανάλια Μείνετε στον τηλεοπτικό οδηγό όταν αλλάζετε κανάλια Μείνετε στον τηλεοπτικό οδηγό όταν αλλάζετε κανάλια σε λειτουργία επικάλυψης Αποθήκευση περιγραφών προγράμματος Επιθέματα για αφαίρεση Αλλαγή ρυθμού ανανέωσης οθόνης Αλλαγή ανάλυσης οθόνης Αλλαγή σε Εικόνα-σε-Εικόνα όταν πιέζετε την Αρχική Όροι χρήσης Μετατόπιση χρόνου, ω:λ Πάνω αριστερά Πάνω δεξιά Διαφάνεια Υψηλό Λίγο Μέτριο Όχι αναπαραγωγή βίντεο Tunneled Ενεργοποίηση τελευταίου καναλιού κατά την έναρξη Λίστα Τηλεόρασης Ονόματα καναλιών σε δυο γραμμές Τίτλοι δύο σειρών Τύπος UDP proxy (address:port) Μη καταχωρημένες πηγές Μέχρι την επόμενη εκκίνηση της εφαρμογής Μέχρι την αλλαγή σε μη μπλοκαρισμένα κανάλια Ενημέρωση όλων των λιστών Αποτυχία ενημέρωσης των λιστών. Σιγουρευτείτε ότι η λίστα έχει τον σωστό τύπο και ελέγξτε την σύνδεση σας στο Ίντερνετ. Οι λίστες ενημερώθηκαν επιτυχώς Ενημέρωση του EPG Αποτυχία ενημέρωσης του EPG από \"%s\" at %s. Σιγουρευτείτε ότι η διεύθυνση URL του EPG είναι σωστή, και ελέγξτε την σύνδεσής σας στο Ίντερνετ. Το EPG ενημερώθηκε επιτυχώς για %d κανάλια σε %s Διάστημα ενημέρωσης, ώρες Ενημέρωση κατά την εκκίνηση της εφαρμογής Ενημέρωση κατά την αλλαγή λιστών Ανανέωση επιλογών Ενημέρωση λίστας Αποτυχία ενημέρωσης της λίστας. Σιγουρευτείτε ότι η λίστα έχει τον σωστό τύπο και ελέγξτε την σύνδεση σας στο Ίντερνετ. Η λίστα ενημερώθηκε επιτυχώς Χρήση του πίσω για να επιστρέψετε στα τρέχοντα προγράμματα Χρησιμοποίησε την προκαθορισμένη πηγή Χρήση του Κάτω για την επαναφορά του ζωντανού stream με catch-up Χρήση Πάνω/Κάτω για την εύρεση κατά την προβολή catch-up Χρήση εξωτερικού προγράμματος αναπαραγωγής Χρήση Αριστερά/Δεξιά για την εύρεση κατά την διάρκεια προβολής catch-up Χρήση Αριστερά για επαναφορά της ζωντανής προβολής με catch-up Χρήση RW/FF/Πάυση για εύρεση/παύση κατά την προβολή catch-up Χρήση RW για επαναφορά ζωντανής προβολής με catch-up Διαφάνεια του περιβάλλοντος χρήστη, % Έκδοση Πολύ μεγάλα Αποκωδικοποιητής βίντεο Δοκιμάστε το αποκωδικοποιητή βίντεο λογισμικού αν η συσκευή σας έχει θέματα όταν αποκωδικοποιεί βίντεο χρησιμοποιώντας το αποκωδικοποιητή υλικού Ορατά κουμπιά Λίστα Βίντεο VOD (όχι κανάλια τηλεόρασης) Xtream Codes Παράμετροι για Xtream Codes Θα χάσετε τα κανάλια TV από τα Αγαπημένα Θα χάσετε τις ταινίες και τις σειρές από την Λίστα μου Ταξινόμηση Παύση %1$s, %2$s Σήμερα Αύριο Οδηγός TV Προσθήκη στα Αγαπημένα Προστέθηκε στα Αγαπημένα Όλα τα κανάλια Όλες οι λίστες Προσδιορισμός EPG Μπλοκάρισμα καναλιού Μπλοκάρισμα ομάδας Σφάλμα αναπαραγωγής νεότερου προγράμματος Το κανάλι είναι μπλοκαρισμένο Όνομα καναλιού Επιλογές Καναλιού Το κανάλι είναι ξεμπλοκαρισμένο Κατηγορία Καναλιών Επιλέξτε αν θέλετε να βλέπετε Όλα τα Κανάλια η τα Αγαπήμενα στην επιλογή του ονόματος της λίστας από τον κατάλογο των \nομάδων καναλιών. <b>OK</b>: Εναλλαγή επιλογής, <b>Αριστερά</b>: Ρυθμίσεις επιλογής, <b>Δεξιά</b>: Αντιγραφή/Μετακίνηση Δημιουργία ομάδας Διαγραφή ομάδας Να διαγραφεί η ομάδα; Ομάδα \"%s\" θα διαγραφεί Αδύνατη η εξωτερική αναπαραγωγή για τον τύπο Σφάλμα φόρτωσης καναλιών EPG Πλήρης Σάρωση Από προεπιλογή η εφαρμογή εκτελεί μια εν μέρη σάρωση για να πάρει την λίστα καναλιών της πηγής EPG με σκοπό την γρήγορη εκτέλεση. Σε μερικές πηγές EPG αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απουσία μερικών καναλιών. Αν δείτε ότι λείπουν πολλά κανάλια δοκιμάστε μια πλήρης σάρωση. Αυτό μπορεί να διαρκέσει περισσότερο. Η ομάδα είναι μπλοκαρισμένη Η ομάδα δημιουργήθηκε Όνομα ομάδας Επιλογές Ομάδας Η ομάδα είναι ξεμπλοκαρισμένη Απόκρυψη καναλιού Μπορείτε να εμφανίσετε πάλι το κανάλι στις ρυθμίσεις Ορατότητας. Απόκρυψη καναλιού; Απόκρυψη ομάδας Μπορείτε να εμφανίσετε πάλι την ομάδα στις ρυθμίσεις της λίστας. Να γίνει απόκρυψη ομάδας; Εμφανίζονται τα πρώτα %d κανάλια. Χρησιμοποιήστε Ομάδες ή Αναζήτηση για να βρείτε περισσότερα. Διαχείριση μπλοκαρίσματος Διαχείριση Αγαπημένων Διαχείριση ορατότητας <b>OK</b>: Αλλαγή κατάστασης, <b>Αριστερά</b>: Επαναφορά Όλων, <b>Δεξιά</b>: Εφαρμογή Όλων Θα χάσετε τις αλλαγές στην συγκεκριμένη ομάδα Δεν είναι διαθέσιμο Δεν υπάρχουν κανάλια Δεν υπάρχουν προγράμματα Αρχική λίστα Κρατήστε πατημένο το πίσω για επιστροφή στην αναπαραγωγή Επιλογή Λίστας Επιλέξτε τις λίστες που θέλετε να βλέπετε στην συγκεκριμένη ομάδα Περιγραφή Προγράμματος Αφαίρεση από τα Αγαπημένα Αφαιρέθηκε από τα Αγαπημένα Πρέπει να υπάρχουν 2 ή περισσότερα κανάλια <b>OK</b>: Εναλλαγή Επιλογής, <b>Πάνω/Κάτω</b>: μετακίνηση, <b>Αριστερά/Δεξιά</b>: Μετακίνηση στην κορυφή/κάτω Επαναφορά Επαναφορά Όλων; Επαναφορά θέσεων Θα χάσετε τις θέσεις που έχετε καθορίσει για τα κανάλια στη συγκεκριμένη ομάδα Να γίνει επαναφορά θέσεων; Επαναφορά ονόματος καναλιού Επαναφορά ονόματος ομάδας Επιλογή καναλιών Επιλογή ομάδων Εφαρμογή Εφαρμογή Όλων; Εμφάνιση όλων των καναλιών Εμφάνιση καναλιών από κρυμμένες ομάδες Προβολή μόνο Αγαπημένων Προβολή μη ταξινομημένων καναλιών Δεν υπάρχει κανάλι στην συγκεκριμένη ομάδα %d λ %d δευτ Τηλεόραση Αποχαρακτηρισμός Ξεμπλοκάρισμα καναλιού Ξεμπλοκάρισμα ομάδας Παρακολούθηση Παρακολούθηση από την αρχή Παρακολούθηση Αργότερα Ξεκλείδωμα πληρωμένης έκδοσης Αποεπιλογή όλων Ενημέρωση Μια νέα έκδοση %s είναι διαθέσιμη Ενημέρωση του TiviMate; Η νέα έκδοση κατεβαίνει… Αποτυχία κατεβάσματος του αρχείου apk-file Αποτυχία εγκατάστασης του αρχείου apk-file. Προσπαθήστε να ενημερώσετε χειροκίνητα. Παρακαλώ επιτρέψτε στο TiviMate να εγκαθιστά εφαρμογές από άγνωστες πηγές Παρακαλώ επιτρέψτε την εγκατάσταση εφαρμογών από άγνωστες πηγές Χρήση ούτως η άλλως Όνομα Χρήστη ΑΝΕΝΕΡΓΗ ΕΝΕΡΓΗ Ταινίες Όλες οι Ταινίες Αυτόματη αναπαραγωγή επόμενου επεισοδίου Συντελεστές Σκηνοθέτης %dω %dλ Αποτυχία λήψης δεδομένων από τον εξυπηρετητή Αποτυχία αναπαραγωγής Trailer Ομαδοποίηση \"Όλες οι ταινίες\" από κατηγορίες Εμφανίζονται οι πρώτες %d ταινίες. Χρησιμοποιήστε Ομάδες ή Αναζήτηση για να βρείτε περισσότερα. Εμφανίζονται οι πρώτες %d σειρές. Χρησιμοποιήστε Ομάδες ή Αναζήτηση για να βρείτε περισσότερα. Ταινίες Καμία ταινία Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή από την αρχή Επανάληψη Κύκλος Trailer Ναί Χθες