Gå op Udfør FRA TIL Alt+ Ctrl+ slet enter Fn+ Meta+ Shift+ mellemrum Sym+ Menu+ Søg… Ryd forespørgsel Søg Indsend forespørgsel Talesøgning Skjul Accepter Konto Aktivér For at Tivimate kan virke korrekt, Venligst tillad TiviMate kan sætte alarmer og påmindelser Gem Gem ændringer Gem ændringer? Auto Tilbage Annuller Ryd Luk Indtast kodeord igen Opret konto E-mail E-mail er allerede taget, venligst nulstil dit kodeord i stedet for Glemt kodeord E-mail er ikke gyldig, venligst dobbelt tjek og prøv igen E-mail Venligst tjek din e-mail for instruktioner til hvordan du forbinder til din konto Indtast din e-mail for at genskabe dit kodeord Tilbage til login Indsend Forespørgsel for nulstilling af kodeord fejlede, venligst prøv igen Kodeord stemmer ikke overens, venligst prøv igen Navn Venligst indtast din e-mail Venligst indtast dit navn Venligst indtast dit kodeord Venligst indtast dit brugernavn Log ind Kunne ikke logge ind, venligst prøv igen senere Brugernavn og kodeord stemmer ikke overens Tilmeld Kodeord Vent venligst… Venligst indtast dit kodeord igen Kunne ikke registrere, venligst prøv igen senere Opdatér TiviMate Brugernavn Brugernavn er allerede taget, venligst prøv et andet brugernavn Aktivér Du skal aktivere Google Play-tjenester, for at %1$s kan fungere. Aktivér Google Play-tjenester Installer Du skal installere Google Play-tjenester, før %1$s kan køre på din enhed. Hent Google Play-tjenester Google Play-tjenesters tilgængelighed Fejl i Google Play-tjenester %1$s har problemer med Google Play-tjenester. Prøv igen. %1$s fungerer ikke uden Google Play-tjenester, som ikke understøttes på din enhed. Opdater %1$s kan ikke køre, medmindre du opdaterer Google Play-tjenester. Opdater Google Play-tjenester %1$s kan ikke køre uden Google Play-tjenester, som i øjeblikket opdateres. Du skal bruge en ny version af Google Play-tjenester. Opdateringen gennemføres automatisk om et øjeblik. Åbn på telefonen Kopiér Afvis og afslut Standard Standard Slet Enheds ID Afvis Færdig Vis ikke igen Aktivér undertekster Deaktiver undertekster Åbn fuld skærm Afslut fuld skærm Skjul afspilningsknapper Næste Skjul yderligere indstillinger Vis yderligere indstillinger Sæt på pause Afspil Hastighed Forrige Tilstand: Gentag alle. Slå Gentag til/fra. Tilstand: Gentag ikke. Slå Gentag til/fra. Tilstand: Gentag én. Slå Gentag til/fra. Indstillinger Vis afspilningsknapper Aktivér Bland Deaktiver Bland VR-tilstand %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativt spor Undertekster Kommentarspor Supplerende spor Automatisk Ingen Lyd Stereo Surroundsound 5.1 surround sound 7.1 surroundsound Ukendt Ukendt (%1$s) Avanceret Favoritter Slet optagelse? Ingen filer Ingen mapper Setup SMB SMB Opbevaring System picker Nogle Android-versioner begrænser filadgangen for apps. Du kan prøve at bruge systemvælgeren. Afslutter gendannelse… Afslutter opdatering… Invertere valg Navigationsmenu Søg Tal for at søge Søg efter %1$s Tal for at søge efter %1$s Log ud MAC adresse Flyt ms Markeret Delvist markeret Ikke markeret Min liste Tilføj til min list Tilføjet til min list Fjern alle programmer? Fjern program? Mine film Mine serier Mine TV programmer Fjern fra min list Fjernet fra min list Navn Næste Nej Ingen information Ingen internet forbindelse Ingen Ikke angivet Fra OK Til valgfri Søg handling For at Tivimate kan virke korrekt, Venligst tillad TiviMate visning over andre apps Kodeord TiviMate appen er beregnet til brug på TV bokse der kan styres via fjernbetjening.\nAppen er ikke beregnet til brug på touch skærme. Tilføj skærm Anvend på alle kanaler Lyd forskydning Lydspor Skift kanal Fjern historik? Lukkede billedtekster Lukkede billedtekster er ikke altid til stede selvom mulighederne er tilgængelig System indstillinger for lukkede billedtekster Kode %d Visningstilstand Fuld Normal Reduceret Zoom Forstør skærm Der opstod en fejl Fuld skærm Historie Live mono Multi-view Din udbyder begrænser måske antal samtidige forbindelser Ingen historik Pause Picture-In-Picture (PIP) Afspil Tryk igen for at skifte kanal Tryk OK for at vise menu Formindsk skærm Fjern fra historik Fjern skærm Søg og tilføj Vis lukkede billedtekster for alle tilgængelige kanaler Sleep timer %d minutter %d minutter tilbage Sleep timer er fra Sleep timer er til stereo Ude af stand til at åbne system indstillinger for lukkede billedtekster Video tracks Vent venligst… \"%1$s\" blev kopieret til udklipsholderen. Premium Aktivér ny enhed Aktivering Tillykke! Alle Premium egenskaber er tilgængelige Du vil få adgang til:\n\n• Support til flere afspilningslister\n\n• Administration af favoritter\n\n• Catch-up\n\n• Individualiserbar EPG opdateringsintervaller\n\n• Individualiserbar panel gennemsigtighed og timeout\n\n• Manuel kanal sortering\n\n• At tænde foregående kanal ved app start\n\n• Auto frame rate (AFR)\n\n• og meget andet Enhedens navn skal være unikt Enheds navn er tomt Der skete en fejl, besked = \"%s\", code %d Alle egenskaber er tilgængelig i Premium udgave Tryk på Næste for at fortsætte med aktiveringen. Du skal have en TiViMate konto for at komme videre Vælg din mulighed for at gennemføre betaling i Google Play. Engangs betaling %s (livstid) Vælg enhed Abonnement Google Play version er ikke understøttet. Betaling kan ikke gennemføres. TiViMate Premium er tilgængelig med en begrænsning på op til 5 enheder med følgende betalings muligheder:\n\n\n• Abonnement %s pr år og 5-dage prøve periode\n\n• En gangs betaling %s (livstid) Ingen gyldig bestilling Abonnement %s pr år Optagelser Optagelser Alle optagelser Annuller optagelse Vil du annuller optagelse? Igangværende optagelse kan ikke opdateres Optagelse virker måske ikke på alle kanaler og kræver måske mere end en forbindelse til serveren.\nDu kan ændre mappen for optagelse af filer under indstillinger. Brugerdefineret optagelse Vil du slette optagelse? Varighed, h:min Kunne ikke ændre optagelsesmappen Optagelsesmappe Indsæt sti til en mappen med optagelser eller vælg en ny sti Ny optagelse Ingen optagelser Løbende optagelser Optag Optagelse annulleres Optagelse er planlagt Optagelsen er startet i 1 time fremad Optagelsen er startet indtil programmets afslutning Optagelse er stoppet Optagelse er opdateret Gentag Planlæg optagelse Planlagte optagelser Vælg en mappe, hvor optagelserne skal gemmes Start dato Start optagelse før program start, min Start/Stop optagelse Start tid Stop optagelse Stop optagelse efter program afslutning, min Vil du stoppe optagelsen? Opdater optagelse Opdater optagelse? Påmindelser Standard aktion Slet påmindelse Slet påmindelse? Mine påmindelser Ingen påmindelser nu Pop-op timeout, sek Påmind Påmind før program start, min Påmindelse er tilføjet Påmindelse er slettet om %d min Vågn op fra dvale tilstand Slet krævet Nulstil Gendan Søgninger Kanaler Søg historik Intet fundet Foretrække stemmesøgning Programmer Vis favorit kanaler først Vis søge historik Vis tidligere programmer uden indhentning (catch-up) Bliv på søge skærm når der skiftes kanal Vælg Vælg alle Serie nummer Server adresse Server navn Indstillinger Om Ændre favorit status Afslut Gå tilbage Gå til live stream Ignorér Vis seneste kanal Frem til næste kanal Vis info for næste kanal Åbn i ekstern afspiller Afspil/Pause Tilbage foregående kanal Vis info panel for foregående kanal Genstart nuværende program Tilbage til nuværende programmer Tilbage til afspiller Side scroll kanal ned Side scroll kanal op Scroll til næste program Scroll til foregående program Vis kanalliste i overlay visning Vis kanalliste i forhåndsvisning Vis kanalliste i overlay visning Vis kanalliste i forhåndsvisning Vis kontrol panel Vis grupper Vis info panel Vis info panel og kontrol panel Vis menu Vis program beskrivelse Vis TV Guide grupper i overlay visning Vis TV Guide grupper i forhåndsvisning Vis TV Guide i overlay visning Vis TV Guide i forhåndsvisning Stop afspilning Lydstyrke ned Lydstyrke stum Lydstyrke op Kig kanal Tilføj afspilningsliste Tilføj kilde Forsinkelse inden skift, sek Kræv altid Amlogic fix Nogle enheder baseret på Amlogic chipset kan opleve dårlig billedkvalitet under afspilning (stuttering, frys eller lign). Aktivering af denne indstilling kan forbedre videoafspilning. Animeret kanal scroll Animeret overgang App\'en skal genstartes for at ændringerne træder i kraft. Udseende Tildelte kilder Lyd dekoder Prøv software lyd dekoderen hvis din enhed har problemer med at dekode lyden i hardware dekoderen Lyd gennemgang Auto frame rate (AFR) Benyt denne indstilling for at skifte (TV) opdateringsrate for at matche videoens billedfrekvens. Dette kan gøre afspilning mere flydende. Bemærk at ikke alle enheder understøtter auto frame rate (AFR) Auto start under opstart Auto start efter dvale tilstand Fungerer muligvis ikke på alle enheder Auto opdatér app Autospil kanaler baggrundsfarve Sikkerhedskopi gennemført Gem Data (Profil) Gendan fil Indtast link til gemte fil, i.e Dropbox, Google, eller vælg lokal sti. Nederst til venstre Nederst til højre Card style Indhent(Catch-up) Skift PIN Ændre kilder prioritet Kanaler: %d Kanalnavns editor Skriv komma-separerede lister af præfikser og suffikser der skal fjernes fra kanalnavne, for eksempel \"US;, UK:\" og \"| HD, | FHD\" Kanaler kopieret Kanalliste Kanaler flyttet Kanal sortering Denne indstilling definerer den generelle sortering af alle gruppe. Du kan tilsidesætte sorteringsmetoden for individuelle grupper eller manuelt sortere kanaler i gruppe indstillingerne. Søg efter opdateringer Ryd EPG Ryd logo cache Ur Position Størrelse Amber Sort Blå Blå grå Brun Cyan Mørkegrå Grøn Grå Indigo Lime Orange Pink Lilla Rød Teal Gul Bekræft afslut ved dobbelt tryk med knappen (BACK / TILBAGE) Bekræft PIN Kopier kanaler For at sætte forældrekontrol, opret PIN kode Generér sikkerhedskopi… Data succesfuldt gendannet Standard kilde Slet afspilningsliste Alle kanaler fra afspilningsliste \"%s\" vil ikke længere være tilgængelig Slet afspilningsliste? Slet kilde Du vil ikke længere være i stand til at opdatere EPG kilden Slet EPG kilde? Enheds navn Dim tidligere programmer Kræv ikke for kun kanaler Kræv ikke PIN efter oplåsning Varighed, dage I løbet af 10 minutter I løbet af 1 time I løbet af 2 timer I løbet af 30 minutter Aktiver for TV Aktiver for VOD (Video on Demand) Aktivér afspilningsliste Indtast nuværende PIN Indtast ny PIN Indtast PIN Indtast URL EPG EPG kilde med samme URL eksisterer allerede EPG kilder EPG kilder skal tildeles som primær eller en sekundær kilde under spillelist indstillinger EPG kilde prioritet EPG tids forskydning, h:min EPG URL Indtast EPG URL. Kun XMLTV formatet er understøttet.\n\nTV guide kilde skal være tilføjet til primær eller en sekundære kilde i afspilningslistens indstillinger. En fejl opstod, code %d Udløbsdato Tilføjelse af afspilningsliste fejlede! Sikkerhedskopi fejlede! Gendannelse fejlede Opdatering af afspilningsliste fejlede! Flussonic Mappe sti Font størrelse Stor Mellem Lille Kun til VOD (Video on Demand) Timeout for fuldskærmsskift, sek Generelt Giv opbevaringstilladelse Gruppér kanaler efter afspilningslister i \"Alle kanaler\" kategori Grupper Gruppe sortering Denne indstilling definerer den generelle sortering af alle afspilningslister.\nDu kan tilsidesætte sorteringsmetoden for individuelle afspilningslister eller manuelt sortere grupper i afspilningslister indstillingerne. Hardware Skjulte knapper Skjul alle grupper Fremhæv nuværende kanal i farver Fremhæv følgende programmer Fremhæv følgende programmer i farver Fremhæv kun fremskridt Historik Dags tælling Forsinkelse før tilføjelse til historik, sek Historik / Seneste kanaler Inkluder TV kanaler Inkludér VOD (Video on Demand) Upræcist match af logofiler Info panel Tastatur (numpad) visning Sprog System Sidste opdaterings status Vælg lokal afspilningsliste (*.m3u eller *.m3u8 fil) Logoer Logo cache blev ryddet Logo mappe Indsæt sti til en mappe med logoer eller vælg den Vælg en mappe med logoer Prioritering af logoer Foretræk at bruge logoer fra EPG Foretræk at bruge logoer fra mappe Vælg om du foretrækker logoer specificeret i afspilningslisterne, logoer fra en lokal mappe eller logoer specificeret i EPG\'en. Du kan tilsidesætte prioriteringen af logoer for individuelle afspilningslister i afspilningslistens indstillinger Foretræk at bruge logoer fra afspilningsliste Log filer sendt M3U afspilningsliste Arrangér grupper Administrér kilder Maks antal forbindelser Film: %d Ingen grupper Ingen ny version Andet Output format Overlay visning Paneler timeout, sek Forældrekontrol Dage at beholde EPG i Indsæt fra udklipsholder Indsæt afspilningsliste URL Du kan ændre afspilningsliste URL hvis den har lignende format Tal kombination scroll visning Du indtastede den forkerte PIN 5 gange. Prøv igen om %d sekunder. PIN input metode PIN matcher ikke. Prøv igen. PIN er forkert. Prøv igen. Afspilning Afspiller buffer størrelse Buffer størrelsen afgør varighed af video som skal downloades for at starte afspilning. Forøg denne størrelse hvis du hyppigt oplever buffering mens du ser en kanal. Dette kan forøge tiden det tager at skifte kanal Stor Mellem Lille Meget stor søge indstillinger Afspilningsliste slettet Skriv EPG URL for afspilningslisten, hvis tilgængelig. Du kan tilføje/ændre det senere i indstillinger. \nKun XMLTV format er understøttet. Fejl En fejl er opstået under processen af afspilningslisten. Tjek at du har indtastet korrekt og at der er internet forbindelse. Afspilningsliste navn Afspilningsliste gennemført. Arbejder… Afspilningsliste type Afspilningsliste opdaterer… Afspilningsliste URL Afspilningslister Afspilningsliste sortering præfikser der skal fjernes Tryk igen for at lukke Tryk OK for at vise kanal Eksempel Eksempel visning Fortrolighedspolitik Seneste kanalantal Nylige kanaler Forsinkelse før tilføjelse til nylige kanaler, sek Tilbage Backspace Blå Ned Fast forward (FF) Grøn Guide Info Venstre Tryk TILBAGE (lang tid) Tryk NED (lang tid) Tryk VENSTRE (lang tid) Tryk MENU (lang tid) Hold OK (lang tid) Lang Afspil/Pause Tryk HØJRE (lang tid) Tryk OP (lang tid) Menu Mute OK Pg- (Ch-) Pg+ (Ch+) Play/Pause Optag Rød Rewind (RW) Højre Stop Op Volume down Volume up Gul Fjernstyring Omarrangér knapper Omarrangér kanaler Omarrangér grupper Omarrangér afspilningslister Kræv PIN til Nulstil spilletid Du vil miste statistik over spilletid for alle kanaler Nulstil spilletid? Genstart Genstart app? Gendan Gendan data (Profil) Dine nuværende data og indstillinger vil blive overskrevet fra den gemte gendannelses fil.\nProgrammet vil genstarte for at træde kraft. Gendan data (Profil) ? Gendan til standard Du vil miste dine gemte fjern kontrol indstillinger Gendan til standard? Gendanner data… Vælg fil til gendannelse Vælg et sted hvor filen skal gemmes Vælg mappe Vælg lokal sikkerhedskopi Vælg lokal afspilningsliste Vælg surround-lydspor som standard Valgfarve Send anonym statistik Send log filer Indstillinger | EPG Indstillinger | Afspilningslister Vis \"Alle kanaler\" kategori Vis alle grupper Vis \"Alle afspilningslister\" kategori Vis sort skærm når der skiftes kanal Vis indhentnings(catch-up) ikon i kanalernes liste Vis kanalnavne Vis kanalnumre Vis ur Vis følgende programmer Vis nuværende tids indikator i fuld højde Vis dato ved ur Vis kun beskrivelse når der skiftes kanal Vis \"Favoritter\" kategori Vis \"Historik\" knap Vis info panelet i bunden af skærmen når der skiftes kanal Vis medieegenskaber Vis nyligt tilføjede grupper Vis afspliningsliste og gruppenavn Vis program beskrivelse Vis programmer Vis \"TV guide\" knap Vis video opløsning i stedet for etiketter Spring trin på FF knap Spring trin på RW knap Spring trin over på tidslinje (Tilbage) Spring trin over på tidslinje (Fremad) Spring trin over Software Efter tilføjet tid Efter sidst ændret tid Efter navn Efter rækkefølge i afspilningsliste Efter vurdering Efter spilletid Manuelt Denne EPG kilde er ikke tilføjet til nogen afspilningsliste. Du kan tilføje kilden som primær eller en sekundære kilde i afspilningslistens indstillinger Kilde navn Skriv EPG kilde navn Stalker Portal Stalker Portal parameter Start tids forskydning, h:min:sec Bliv på listen når der skiftes kanal Bliv på TV guide når der skiftes kanaler Bliv på TV guide når der skiftes kanal i overlay visning Gem program beskrivelser Suffikser der skal fjernes Skift skærm opdateringshastighed Skift skærmopløsning Skift til Picture-In-Picture (PIP) visning med knappen (HOME / HJEM) Vilkår for brug Tids forskydning, h:min Øverst til venstre Øverst til højre Gennemsigtighed Høj Lav Middel Nej Tunneled playblack Afspil sidste afspillede kanal under opstart TV afspilningsliste To-linjér kanal navne To-linjér program titler Type UDP Proxy (Adresse:Port) Ikke tildelte kilder Indtil næste app start Indtil skift til ikke-blokeret kanal Opdatér alle afspilningslister Opdatering af alle afspilningslister fejlede. Vær sikker på spillelisterne har det rigtige format og tjek der er internet forbindelse. Opdatering af afspilningslisterne er gennemført Opdatér EPG Opdatering af EPG mislykkedes fra \"%s\" ved %s. Vær sikker på at EPG URL\'erne er korrekte og tjek internetforbindelsen. EPG blev korrekt opdateret for %d kanaler %s Opdaterings interval, timer Opdatér under opstart Opdatér ved ændring af afspilningsliste Opdaterings indstillinger Opdatér afspilningsliste Opdatering af afspilningsliste fejlede. Vær sikker på spillelisten har det rigtige format og tjek at der er internet forbindelse. Opdatering af afspilningsliste gennemført Brug TILBAGE for at komme tilbage til nuværende programmer Brug standard kilde Brug NED til at spole i live stream med indhentning(catch-up) Brug NED / OP til at søge, mens der ses indhentning(catch-up) Brug ekstern afspiller Brug VENSTRE/HØJRE for at søge når der ses indhentning (catch-up) Brug VENSTRE for at spole live stream tilbage med indhentning (catch-up) Brug RW/FF/Pause for at søge/pause når der ses indhentning (catch-up) Brug RW for at spole live stream tilbage med indhentning (catch-up) Bruger grænseflade gennemsigtighed, % Version Ekstra stor Video dekoder Prøv software video dekoderen hvis din enhed har problemer med at dekode videoen i hardware dekoderen Synlige knapper VOD afspilningslist (uden TV kanaler) Xtream Codes Xtream Codes parametre Du vil miste dine Film og TV serier fra Min list Du vil miste dine Film og TV serier fra Min list Sortering Stop %1$s, %2$s I dag I morgen TV guide Tilføj til favoritter Tilføjet til favoritter Alle kanaler Alle afspilningslister Tildel EPG Lås kanal Lås gruppe Kan ikke afspille fremtidigt program Kanal er låst Kanal navn Kanal muligheder Kanal er låst op Kanal kategori Vælg om du vil se alle kanaler eller favoritter når du vælger afspilningslistens navn på listen med kanal grupper <b>OK</b>: skift valg, <b>Venstre</b>: valg muligheder, <b>Højre</b>: kopier/flyt Lav gruppe Slet gruppe Slet gruppe? Gruppe \"%s\" vil blive slettet Ekstern afspiller ikke fundet for dette format Indlæsning af EPG kanaler fejlede Fuld skan Appen udfører som standard en partiel scanning af TV guide kilden for at få kanallisten for at sikre maksimal ydeevne. For nogle TV guide kilder, betyder dette at visse kanaler ikke vises. Hvis du oplever at mange kanaler mangler, prøv da et fuld scan. Dette kan tage længere tid. Gruppe er låst Gruppe lavet Gruppe navn Gruppe muligheder Gruppe er låst op Skjul kanal Du vil have mulighed for at vise kanalen igen under gruppe indstillinger Skjul kanal? Skjul gruppe Du vil have mulighed for at vise gruppen igen under afspilnings indstillinger Skjul gruppe? Viser de første %d kanaler. Brug Grupper eller Søg for at finde flere. Administrer blokering Administrér favoritter Administrer synlighed <b>OK</b>: ændr status, <b>Venstre</b>: nulstil alle, <b>Højre</b>: sæt alle Du vil miste ændringer i den nuværende gruppe ingen indhent (catch-up) til rådighed Ingen kanaler Ingen programmer Overordnet afspilningsliste Tryk længe på Tilbage-knappen for at vende tilbage til afspilleren Valg af afspilningsliste Vælg de afspilningslister du vil se i den nuværende gruppe Programbeskrivelse Fjern fra favoritter Fjernet fra favoritter Der skal minimum være 2, eller flere kanaler <b>OK</b>: skift valg, <b>Op/Ned</b>: flyt kanal, <b>Venstre/Højre</b>: flyt til top/bund Nulstil Nulstil alle? Nulstil positioner Du vil miste positionen du har ændret for kanaler i den nuværende gruppe Nulstil positioner? Gendan kanal navn Gendan gruppe navn Vælg kanaler Vælg grupper Sæt Sæt alle? Vis alle kanaler Vis kanaler fra skjulte grupper Vis kun favoritter Vis ubenyttede kanaler Der er ingen kanaler i følgende gruppe %d min %d sek TV fjern Lås kanal op Lås gruppe op Se Se fra start Se senere Lås Premium op Fravælg alle Opdatér Ny version %s er tilgængelig Opdatér TiviMate? Hent den nye version… Overførelse af apk-fil, fejlede! Installationen af apk-fil, fejlede! Prøv at opdater manuelt. Venligst tillad TiviMate at installere apps fra ukendte kilder Venligst tillad installation af apps fra ukendte kilder Brug alligevel Brugernavn FRA TIL VOD Alle film Autospil næste episode Medvirkende: Filminstruktør: %dh %dm Kunne ikke hente data fra serveren Afspilning af trailer fejlede Gruppe \"Alle film\" kategorier Viser de første %d film. Brug Grupper eller Søg for at finde flere. Viser de første %d serier. Brug Grupper eller Søg for at finde flere. Film Ingen film Afspil Afspil fra begyndelse Forsæt Sæson Trailer Ja I går