Natrag Gotovo ISKLJUČENO UKLJUČENO Alt+ Ctrl+ delete enter Function+ Meta+ Shift+ svemir Sym+ Menu+ Pretražite… Izbriši upit Pretraži Pošalji upit Glasovno pretraživanje Sažmi Prihvati Nalog Aktiviraj Kako bi aplikacija ispravno radila, dopustite TiviMateu postavljanje alarma i podsjetnika Kako bi aplikacija radila ispravno, dopustite TiviMate pristup svim datotekama Primijeni Primijeni promjene Primijeni promjene? Auto Natrag Otkaži Očisti Zatvori Ponovite lozinku Napravite račun Email E -pošta je već zauzeta, umjesto toga resetirajte lozinku Zaboravili lozinku Email nije valjan, ispravite pa pokušajte ponovno Email Molimo provjerite svoju e -poštu za pristup uputama o oporavku vašeg računa Unesite vaš email radi oporavka lozinke Vratite se na Prijavu Prihvati Zahtjev za resetiranje lozinke nije uspio, molim pokušajte ponovo Lozinke se ne podudaraju, pokušajte ponovno Ime Molim unesite email Molim unesite ime Molim unesite lozinku Molim unesite korisničko ime Označite sigurnosni okvir u nastavku Pijavite se Ne može se prijaviti, pokušajte ponovno kasnije Korisničko ime i lozinka koje ste unijeli nisu tačni Registrujte se Lozinka Molim sačekajte… Ponovite lozinku Ne može se prijaviti, pokušajte ponovno kasnije Ažuriraj aplikaciju Korisničko ime Korisničko ime već je zauzeto, pokušajte sa drugim Omogući %1$s neće funkcionirati ako ne omogućite usluge Google Playa. Omogućivanje usluga Google Playa Instaliraj %1$s neće funkcionirati bez usluga Google Playa koje nisu instalirane na vašem uređaju. Preuzimanje usluga Google Playa Dostupnost usluga za Google Play Pogreška Usluga za Google Play %1$s ima poteškoća s uslugama Google Playa. Pokušajte ponovo. %1$s neće funkcionirati bez usluga Google Playa koje vaš uređaj ne podržava. Ažuriraj %1$s neće funkcionirati ako ne ažurirate Google Play usluge. Ažuriranje usluga Google Playa %1$s neće se pokrenuti bez usluga Google Playa koje se trenutačno ažuriraju. Potrebna je nova verzija usluga Google Playa. Uskoro će se ažurirati. Otvori na telefonu Kopiraj Odbij i izađi podrazumijevano Podrazumijevano Izbriši ID uređaja Odbaci Gotovo Ne prikazuj ponovo Omogući titlove Onemogući titlove Otvaranje prikaza na cijelom zaslonu Zatvaranje prikaza na cijelom zaslonu Sakrij kontrole playera Sljedeće Sakrij dodatne postavke Prikaži dodatne postavke Pauza Reproduciraj Brzina Prethodno Trenutačno: Ponovi sve. Promijenite način ponavljanja. Trenutačno: Bez ponavljanja. Promijenite način ponavljanja. Trenutačno: Ponovi jedno. Promijenite način ponavljanja. Postavke Prikaži kontrole playera Omogućite način nasumične reprodukcije Onemogućite način nasumične reprodukcije VR način %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativna verzija Verzija s titlovima Verzija s komentarima Dopunska verzija Automatski Ništa Audiozapis Stereo Okružujući zvuk 5.1-kanalni okružujući zvuk 7.1-kanalni okružujući zvuk Nepoznato Nepoznato (%1$s) Napredno Favoriti Izbrisati pohranu? Nema dokumenata Nema direktorija Datoteku sigurnosne kopije možete vratiti otvaranjem u upravitelju datotekama SMB postavke SMB Pohrana Birač sustava Birač sustava nije pronađen Pristup datotečnom sustavu može se ograničiti. Pokušajte upotrijebiti birač sustava. Završavanje vraćanja… Završavanje ažuriranja… Upute Okreni selekciju Navigacijski izbornik Pretražite Izgovorite upit za pretraživanje Tražite %1$s Izgovorite upit i pretražite %1$s Odjavi se MAC adresa Pomjeri ms Potvrđeno Djelomično potvrđeno Nije potvrđeno Moj popis Dodaj na Moj popis Dodano na Moj popis Obriši sve programe? Obriši program? Moji Filmovi Moja serije Moji TV programi Ukloni s Mog popisa Uklonjeno s Mog popisa Ime Sljedeći Ne Nema informacija Nema internetske veze Za ovu opciju, TiviMate treba dopuštenje za prikaz iznad drugih aplikacija. Međutim, vaš uređaj nema\nodgovarajuće postavke da biste to omogućili. Možete to učiniti ručno koristeći adb naredbu. Nijedan Nije postavljeno Isključeno OK Uključeno Izborno Radnja pretraživanja Kako bi aplikacija radila ispravno, dopustite TiviMateu da se prikazuje preko drugih aplikacija Lozinka TiviMate aplikacija namijenjena je za upotrebu na TV Boksevima s daljinskim upravljačem.\nNije optimizirana za uređaje sa zaslonom osjetljivim na dodir. Dodaj ekran Primjeni na sve kanale Primijeni na sve filmove i serije Otklon zvuka Zvučni zapisi Promijeni kanal Očisti povijest Podnatpisi Podnatpisi možda neće biti dostupni unatoć dostupnim opcijama Postavke sustava za podnatpise Izgled titlova možete prilagoditi u \"Postavke sustava -> Pristupačnost -> Zatvoreni titlovi\" kod %d Način prikaza Potpuno Normalno Smanjeno Zumirano Uvećaj ekran Došlo je do greške Puni ekran Povijest Uživo Mono Višestruki prikaz Vaš davatelj usluge može ograničiti broj istovremenih konekcija Nema povijesti Pauziraj Slika u slici Pritisnite tipku OK za unos PIN-a Pokreni Pritisnite ponovno za promjenu kanala Pritisnite OK za prikaz izbornika Smanji ekran Ukloni iz povijesti Ukloni ekran Potraži i dodaj Prikaži podnatpise na svim kanalima ako su dostupni Tajmer za spavanje %d min preostalo je %d min Tajmer za spavanje je isključen Tajmer za spavanje je uključen Stereo Greška prilikom otvaranja sistemskih postavki podnatpisa Video zapisi Molim pričekajte… Sažetak \"%1$s\" kopiran je u međuspremnik. Premium Aktiviraj postojeći uređaj (%d/5) Aktivirajte novi uređaj Aktivacija Ograničenje poruke Nema uređaja Neograničen/o Čestitamo! Sve Premium opcije su dostupne Dobit ćete pristup:\n\n• Podršci za više plejlista\n\n• Upravljanje favoritima\n\n• Catch-up-u\n\n• Interval ažuriranja fleksibilnog rasporeda\n\n• Fleksibilna transparentnost i vremensko ograničenje\n\n• Ručno razvrstavanje programa\n\n• Uključite zadnji program pri pokretanju\n\n• Automatsko osvježavanje (AFR)\n\n• i mnogo više Ime uređaja mora biti jedinstveno Ime uređaja je prazno Dogodila se greška, poruka = \"%s\", kod %d Sve opcije su dostupne u Premium verziji Pretplatu možete otkazati na Google Playu: Ako ste kupili pretplatu putem Google Playa, možete je otkazati ovdje: Pritisnite Sljedeće da bi nastavili s aktivacijom. Morate napraviti TiviMate račun da bi ste nastavili. Izaberite svoju opciju da bi ste nastavili kupnju na GooglePlay-u. Nema narudžbe Jednokratno plaćanje %s Izaberite uređaj Pretplata Google Play verzija nije podržana. Nažalost naplata nije moguća. TiviMate Premium je dostupan s ograničenjem od 5 uređaja na neki od sljedećih načina plaćanja:\n\n\n• Pretplata %s po godini i 5 dana probno\n\n• Jednostano plaćanje %s Nema reprodukcije Nije valjan redoslijed Pretplata %s na godinu Snimka Snimke Svi snimci Otkaži snimanje Otkazati snimanje? snimanje_ne može_ažurirati_snimanje_u tijeku Snimanje možda neće raditi na svim kanalima i može zahtijevati više od jedne konekcije na server.\nMožete promijeniti mapu za snimke u postavkama. Prilagođene snimke Obrisati snimku? Trajanje, h:min Neuspješna promjena mape za snimke Mapa snimki Unesite putanju do mape sa logotipima ili ju izaberite Nova snimka Nema snimki Snimanje u tijeku Snimi Snimanje je otkazano Snimanje je zakazano Snimanje je uključeno sat vremena Snimanje je uključeno do kraja emisije Snimanje je zaustavljeno snimke_snimke_ažurirane Ponovi Raspored snimanja Zakazana snimanja Odaberite mapu za spremanje snimaka Datum početka Započni snimanje prije početka emisije, min Pokreni/zaustavi snimanje Vrijeme početka Zaustavi snimanje Završi snimanje nakon kraja emisije, min Zaustaviti snimanje? snimke_ažuriranja_snimki snimanje_ažuriranja_pitanja Podsjetnici Zadana akcija Obriši podsjetnik Obrisati podsjetnik? Moji podsjetnici Nema podsjetnika sada Trajanje notifikacije, sec Podsjeti Podsjeti prije početka emisije, min Podsjetnik je dodan Podsjetnik je obrisan za %d min Probudi iz stanja spavanja Ukloni Neophodno Resetiraj Vrati Ponovni pokušaj Sačuvati Pretraži Kanali Pretraži povijest Nema rezultata pretrage Koristite glasovno pretraživanje Programi Omiljene kanale prikaži prve Prikaži svaku povijest Prikaži završene emisije bez snimki Ostani na pretraživanju prilikom prebacivanja kanala Odaberi Označi sve Serijski broj Adresa poslužitelja Ime servera Postavke O nama Naglašena boja Račun izbrisan Promjeni status Favorita/Omiljenih Izađi Vrati se natrag Idi na uživo Zanemari Postavke najnovijih kanal Upali sljededeći kanal Prikaži informacije za sljedeći kanal Otvori u vanjskom pregledniku Pusti/pauza Upali predhodni kanal Prikaži informacije za predhodni kanal Postavke ponovno pokretanje trenutnog programa Vrati se na trenutne programe Vrati se u player Postavke radnji skrolanja/pomicanja kanala prema dolje Postavke radnji skrolanja/pomicanja kanala prema gore Postavke radnja skrolanja/pomicanja do sljedećih programa Postavke akcija skrolanja/pomicanja do prethodnih programa Označite grupu programa u načinu preklapanja Prikaži programske grupe u načinu pregleda Prikaži listu kanala u režimu pregleda Prikaži listu kanala u režimu pregleda Prikaži kontrolnu ploču Prikaži grupe Prikaži ploču s informacijama Prikaži ploču s informacijama i kontrolnu ploču Prikaži meni Prikaži opis programa Otvori grupe TV vodiča Prikaži grupe u načinu pregleda Prikaži TV raspored u načinu preklapanja Prikaži TV raspored u načinu pregleda Postavke zaustavljanja reprodukcije Stišaj Isključi ton Pojačaj Gledaj kanale Dodaj listu Dodaj izvor Odgoda prije promjene, sekunde Uvijek obavezno Amlogic korekcija Pojedini uređaji bazirani na Amlogic čipsetu mogu imati problem s lošom slikom tokom reprodukcije (sijeckanje, zamrzavanje i slično). Omogućavanje ove opcije može popraviti video reprodukciju. Animirano skrolanje kanala Animirani prijevod Aplikacija se mora ponovo pokrenuti da bi promjene stupile na snagu Izgled Dodijeljeni izvori Audio dekoder Pokušajte sa softverskim audio dekoderom ako vaš uređaj ima problem kada dekodira audio koristeći hardverski dekoder Audio prolaz Automatska brzina osvježavanja (AFR) Uključite ovu postavku ako mislite automatski promjeniti stopu osvježavanja TV-a da se podudara sa stopom osvježavanja video zapisa. Ovo može učiniti reprodukciju fuidnijom. Imajte na umu da automatsku promjenu osvježavanja ne podržavaju svi uređaji. Automatski pokreni aplikaciju prilikom uključivanja uređaja Automatski pokreni aplikaciju prilikom buđenja iz režima mirovanja Možda neće raditi na svim uređajima Automatsko ažuriranje aplikacije Samopokretanje kanala Boja pozadine Sigurnosna kopija kreirana Sigurnosna kopija podataka Datoteka sigurnosne kopije Unesite vezu do sigurnosne kopije, npr. na Dropbox ili Google Disk ili odaberite lokalni folder na uređaju Dolje levo Dolje desno Stil kartica Catch-up Promjeni PIN Promjena prioriteta izvora %d kanala Uređivač naziva programa Unesite popis prefiksa i sufiksa odvojenih zarezima koje želite ukloniti iz naziva programa.\nNa primjer: \'US:, UK:\' i \'| HD, | FHD\' Kanali su kopirani Lista kanala Kanali su premješteni Sortiranje kanala Ova postavka definira globalno sortiranje za sve grupe. Možete nadjačati sortiranje za pojedinačne grupe ili ručno sortirati kanale u postavkama grupa. Provjeri ima li ažuriranja Očisti TV vodič Očisti keš logotipa Sat Pozicija Veličina Jantar Crna Plava Plavo siva Smeđa Cijan Tamna boja Tamno siva Zelena Siva Modra Limeta Narandžasta Ružičasta Ljubičasta Crvena Til Tema boja Bijela Žuta Potvrdi izlazak drugim pritiskom na Natrag Potvrdite PIN Kopiraj kanale Da bi postavili roditeljsku kontrolu, napravite PIN Kreiranje sigurnosne kopije… Podaci uspješno vraćeni. Zadani izvor Izbriši račun? Dogodila se pogreška. Molimo kontaktirajte podršku. Vaš račun i podaci bit će trajno izbrisani. Ako imate aktivnu pretplatu,\nkontaktirajte podršku kako biste zatražili brisanje računa. Imate aktivnu pretplatu. Molimo kontaktirajte podršku. Izbriši račun? Obriši listu Svi kanali iz plejliste \"%s\" više neće biti dostupni Izbriši plejlistu? Izbriši izvor Više nećete moći ažurirati TV vodič sa ovog izvora Izbriši izvor TV vodiča? Postavke uređaja Priguši prošli program Postavke nisu potrebne samo za kanale PIN nije obvezan poslije otključavanja Trajanje, dana Sljedećih 10 minuta Sljedećeg 1 sata Sljedećih 2 sata Sljedećih 30 minuta Omogući za TV Omogući za VOD Omogući listu Unesite trenutni PIN Unesite novi PIN Unesite PIN Upiši listu TV vodič TV vodič sa istim URL izvorom već postoji Izvori TV vodiča Izvori TV vodiča trebaju biti dodijeljeni kao primarni ili dodatni izvor u postavkama liste EPG prioritet izvora Pomak vremena TV vodiča, h:min URL TV vodiča Unesite URL TV vodiča. Samo XMLTV je podržan.\n\nIzvor TV vodiča bi trebao biti dodijeljen \nkao primarni ili dodatni izvor u postavkama liste. Nastala je greška, kod: %d Datum isteka Greška prilikom dodavanja liste Greška prilikom kreiranja sigurnosne kopije Greška prilikom vraćanja podataka Greška prilikom osvježavanja liste Flussonic - softver za streaming videa Putanja foldera Veličina fonta Velika Srednja Mala Samo za Videoteku Odjava punog prikaza, sekunde Opća Odobrite pristup skladištu Grupiranje kanala po plejlistama Grupe Sortiranje grupa Ove postavke definiraju globalno sortiranje za sve grupe. Možete nadjačati sortiranje \nza pojedinačne grupe ili ručno sortirati kanale u postavkama grupa. Hardver Skrivena dugmad Sakrij sve grupe Istakni trenutni kanal bojom Istakni trenutne programe Istakni trenutni kanal bojom Istakni samo napredak Povijest po danu Odgoda prije dodavanja u povijest, sek Povijest / Nedavni kanali Uračunaj TV kanale Uključi Videoteku Netočno podudaranje za logotip fajlove Info panel Pridružite se beta testiranju Tipkovnica Jezik Sustav Status zadnjeg ažuriranja Odaberi lokalnu listu (*.m3u ili *.m3u8 datoteka) Logotipi Keš logotipa je očišćen Folder sa logotipima Unesite putanju do foldera sa logotipima ili ga izaberite Izaberite folder sa logotipima Prioritet logotipa Preferiraj logotipe iz TV vodiča Preferiraj logotipe iz foldera Izaberite želite li preferirati logotipe navedene u plejlistama, logotipe iz lokalnih foldera ili logotipe navedene u TV vodiču. Možete nadjačati prioritet logotipa za pojedinačne plejliste u postavkama listi. Preferiraj logotipe iz plejliste Ako imate otključan Premium, bit će zaključan Bilješke poslane M3U lista Upravljaj grupama Upravljaj izvorima Maksimalni broj konekcija Filmovi: %d Nema grupa Nema nove verzije Ostalo Izlazni format Režim preklapanja Istek panela, sekundi Roditeljska kontrola Broj prošlih dana za čuvanje sadržaja TV vodiča Kopiraj iz međuspremnika Zalijepi URL liste Možete urediti URL liste ako ima sličan format Birač postavki Unijeli ste pogrešan PIN 5 puta. Pokušajte ponovno za %d sekundi. Način unosa PIN-a PIN nije jednak. Pokušajte ponovno. PIN je pogrešan. Pokušajte ponovno. Reprodukcija Plejer Veličina bafera Veličina bafera određuje trajanje videa koji mora biti preuzet unaprijed prije započinjanja reprodukcije. Pokušajte povećati ovu veličinu ako često vidite učitavanja prilikom gledanja. Ovo može utjecati na vrijeme promjena kanala. Velika Srednje Malo Jako velika Postavke playera traženja opcija Lista je obrisana Unesite URL TV vodiča za listu, ako ih imate. Možete ih kasnije dodati ili zamijeniti u postavkama.\nSamo XMLTV format je podržan. Greška Došlo je do greške prilikom obrade liste. Provjerite jeste li unijeli\nispravne podatke i provjerite internet konekciju. Naziv liste Lista je obrađena Obrađujem… Vrsta liste Lista se osvježava… URL liste Lista Sortiranje plejlisti Prefiksi za ukloniti Pritisnite još jednom za izlaz Pritisnite Uredu da bi upalili kanal Pregled Pregled način Pravila privatnosti Broj nedavnih kanala Nedavni kanali Odgoda prije dodavanja u nedavne kanale, sek Natrag pomak Unatrag Plavo Dolje Brzo unaprijed (FF) Zeleno Vodič Info Lijevo Dugo Natrag Dugo Dolje Dugo Lijevo Dugački Meni Dugo OK Dugo Desno Dugo Gore Meni Bez zvuka OK Pg- (Ch-) Pg+ (Ch+) Reproduciraj/Pauziraj Snimi Crveno Premotavanje unatrag (RW) Desno Zaustavi Gore Smanjivanje glasnoće Pojačavanje glasnoće Žuto Daljinski upravljač Presloži dugmad Preuredi kanale Preuredi grupe Preuredi listu Potreban PIN za Resetiraj vrijeme gledanja Izgubit ćete statistiku vremena gledanja za sve kanale Resetiraj vrijeme gledanja? Ponovo pokreni Ponovo pokreni aplikaciju? Vrati Vrati podatke Vaši trenutni podaci i postavke će biti zamijenjeni onima iz sigurnosne kopije.\nAplikacija će se ponovno pokrenuti kako bi završila postupak vraćanja. Možda ćete je morati ručno pokrenuti. Vratiti podatke? Vrati na zadano Izgubit ćete postavke daljinskog upravljača Vrati na zadano? Vraćanje podataka… Odaberite sigurnosnu kopiju za povrat Odaberite mapu za spremanje sigurnosne kopije Izaberite folder Odaberite lokalnu sigurnosnu kopiju Odaberi lokalnu listu Prema zadanim postavkama stvara prostornu sliku Boja odabranog Slanje anonimnih statistika Pošalji bilješke Postavke | EPG Postavke | Liste Prikaži \"Svi kanali\" kategoriju Prikaži sve grupe Prikaži \"Sve plejliste\" kategoriju Prikaži crn zaslon pri promjeni kanala Prikaži catch-up ikonicu u listi kanala Prikaži nazive kanala Prikaži brojeve kanala Prikaži sat Prikaži trenutne programe Prikaži trenutni indikator vremena na punoj visini Prikaži datum na satu Prikaži opis samo pri promjeni kanala Prikaži \"Favoriti\" kategoriju Prikaži \"Povijest\" dugme Prikaži info panel na dnu pri promjeni kanala Prikaži svojstva medija Prikaži nedavno dodane grupe Prikaži plejlistu i ime grupe Prikaži opis programa Prikaži programe Prikaži \"TV program\" dugme Prikaži video rezoluciju umjesto ikonica (SD, HD, FHD, UHD) Sažetak video rezolucije Preskoči na \'Premotavanje unatrag\' Preskoči na premotavanje unaprijed Skoči na vremensku traku (natrag) Skok vremenske trake (naprijed) Preskakanje koraka Softver Po datumu dodavanja Prema vremenu ažuriranja Po imenu Po redu iz plejliste Prema ocjeni Po vremenu gledanja Ručno Ovaj izvor TV vodiča nije dodijeljen ni jednoj plejlisti. Možete ga dodijeliti kao primarni ili dodatni izvor u postavkama plejliste. Ime izvora Unesite ime TV izvora Stalker Portal Parametri Stalker Portala Pomak vremena pokretanja, s:min:sek Ostani na listi prilikom mjenjanja kanala Ostani na TV vodiču pri promjeni kanala Ostanite na TV-u dok se prebacujete u način preklapanja Spremite opise programa Sufiksi za ukloniti Brzina prebacivanja samo za 50/60 fps Prebacuje brzinu osvježavanja zaslona Promjeni rezoluciju zaslona Prebaci na slika-u-slici režim pritiskom na tipku Home Uvjeti korištenja Pomak vremena, s:min Gore lijevo Gore desno Transparentnost Visoka Niska Srednja Ne Reprodukcija tunela Otvori posljednji gledani kanal pri pokretanju aplikacije TV lista Naziv programa u dva retka Dvolinijski naslovi programa Tip UDP proxy (adresa:port) Nedodijeljeni izvori Do sljedećeg pokretanja programa Postavke do prelaska na neblokirani kanal Osvježi sve liste Ažuriranje plejlisti nije uspjelo. Budite sigurni da su plejliste pravilno formatirane i provjerite internetsku vezu. Plejliste su uspješno ažurirane Osvježi TV vodič Neuspješno ažuriranje TV vodiča sa \"%s\" iz %s. Budite sigurni da su URL-ovi točni i provjerite internetsku vezu. EPG je uspješno ažuriran za %d kanala na %s Interval ažuriranja, sati Ažuriraj prilikom otvaranja aplikacije Ažuriraj prilikom promjena plejlista Opcije ažuriranja Osvježi listu Ažuriranje plejliste nije uspjelo. Budite sigurni da je plejlista pravilno formatirana i provjerite internetsku vezu. Plejlista je uspješno ažurirana Koristi Natrag za brzo vraćanje na trenutne programe Koristi zadani izvor Postavke koristite prema dolje za premotavanje prijenosa uživo Postavke koristite dolje gore za traženje videa Koristi vanjski plejer Postavke koriste lijevo desno za traženje videa Postavke koristite lijevo za premotavanje prijenosa uživo Postavke koriste rw ff u catchapu Postavke koriste rw za premotavanje prijenosa uživo Transparentnost korisničkog sučelja, % Verzija Jako velika Video dekoder Pokušajte sa softverskim video dekoderom ako vaš uređaj ima problem kada dekodira video koristeći hardverski dekoder Vidljiva dugmad Videoteka (bez TV kanala) Xtream kodovi Parametri Xtream kodova Ostat ćete bez TV kanala iz Omiljenih Ostat ćete bez vaših filmova i TV emisija iz Vaše liste Sortiranje Zaustavi %1$s, %2$s Danas Sutra TV vodič Dodaj u Favorite Dodaj u Favorite Svi kanali Sve plejliste Pridruži EPG Blokiraj kanal Blokiraj grupu Nije moguće gledati emisiju iz budućnosti Kanal je blokiran Ime kanala Opcije kanala Kanala je odblokiran Kategorije kanala Izaberite želite li vidjeti \"Svi kanali\" ili \"Favoriti\" na odabiru imena plejliste u listi s grupama kanala <b>Uredu</b>: prebacivanje izbora, <b>Lijevo</b>: opcija odabira, <b>Desno</b>: kopirati/premjestiti Napravi grupu Izbriši grupu Izbriši grupu? Groupa \"%s\" će biti izbrisana Vanjski player nije pronađen za ovaj format Neuspješno učitavanje EPG kanala Potpuno skeniranje Po defaultu aplikacija izvodi parcijalno skeniranje EPG izvora da dobije listu kanala \nkako bi osigurala maksimalne preformanse. Za neke EPG izvore, to može dovesti do \nizostanka nekih kanala. Ako ima puno kanala koji nedostaju, pokušaj potpuno skeniranje.\nTo može potrajati. Grupa je blokirana Grupa je kreirana Ime grupe Opcije grupa Grupa je odblokirana Sakrij kanal Moći ćete ponovno prikazati kanal u opcijama grupe Sakrij kanal? Sakrij grupu Moći ćete ponovno prikazati grupu u postavkama liste Sakrij grupu? Prikazuje se prvih %d kanala. Koristite Grupe ili Pretragu kako biste pronašli više. Uredi blokade Upravljaj Favoritima Upravljaj vidljivošću <b>OK</b>: promijeni status, <b>Lijevo</b>: resetiraj sve, <b>Desno</b>: namjesti sve Izgubit ćete promjene u trenutnoj grupi Snimak nije dostupan Nema kanala Za gledanje TV kanala, dodajte popis za reprodukciju koji nudi vaša IPTV usluga TiviMate ne nudi nikakve izvore TV kanala Nema programa Roditeljska lista Dugo pritisnite gumb Natrag za povratak na player Izbor plejliste Izaberite plejliste koje želite vidjeti u trenutnoj grupi Opis programa <b>Pritisnite i držite OK</b>: otvorite izbornik<br>\n<b>Lijevo</b>: prikaz grupa<br>\n<b>Držite lijevo</b>: navigacija do prethodnih program Ukloni iz Favorita Ukloni iz Favorita Tu bi trebalo biti 2 ili više kanala <b>OK</b>: prebacivanje izbora, <b>Gore/Dolje</b>: pomicanje Lijevo/Desno : pomicanje na vrh/dno Resetiraj Resetiraj sve? Resetiraj pozicije Izgubit ćete pozicije koje ste prilagodili za kanale u trenutnoj grupi Resetiraj pozicije? Vrati ime kanala Vrati ime grupe Odaberi kanale Odaberi grupu Uredi Namjesti sve? Prikaži sve kanale Prikaži kanale iz skrivenih grupa Prikaži samo favorite Prikaži nepridružene kanale Nema kanala u trenutnoj grupi %d min %d sek TV Odjavi Odblokiraj kanal Odblokiraj grupu Gledaj Gledaj iz početka Gledaj kasnije Otključaj Premium Odznači sve Ažuriraj Nova verzija %s je dostupna Ažurirati TiviMate? Dohvaćam novu verziju… Neuspješno dohvaćanje apk dokumenta Neuspješna instalacija apk dokumenta. Pokušajte ažurirati ručno. Molim vas dopustite TiviMate-u da instalira aplikacije s nepoznatih izvora Molim vas dopustite instalacije aplikacija sa nepoznatih izvora Koristi svejedno Korisničko ime ISKLJUČENO UKLJUČENO Videoteka Svi filmovi Sve serije Automatski pokreni sljedeću epizodu Uloge: Redatelj: %dh %dm Greška prilikom dohvaćanja podataka sa servera Greška prilikom puštanja najave Grupiraj \"Svi filmovi\" po kategorijama Grupiraj \"Sve serije\" po kategorijama Prikazuje se prvih %d filmova. Koristite Grupe ili Pretragu kako biste pronašli više. Prikazuje se prvih %d serija. Koristite Grupe ili Pretragu kako biste pronašli više. Filmovi Nema filmova Nema serije Pokreni Pokreni od početka Nastavi Sezona Serije Najava Da Jučer