Přejít nahoru Hotovo VYP ZAP Alt+ Ctrl+ delete enter Fn+ Meta+ Shift+ mezerník Sym+ Menu+ Vyhledat… Smazat dotaz Hledat Odeslat dotaz Hlasové vyhledávání Sbalit Přijmout Účet Aktivovat Aplikovat Aplikovat změny Aplikovat změny? Auto Zpět Zrušit Vyčistit Zavřít Znovu zadejte heslo Vytvořit účet Email E-mail je již obsazen, obnovte si místo toho heslo Zapomněli jste heslo Email je neplatný, opravte jej a zkuste to znovu Email Podívejte se prosím do svého emailu, kde najdete pokyny, jak získat přístup ke svému účtu Zadejte svůj email pro obnovení hesla Zpět k přihlášení Potvrdit Nepodařilo se požádat o resetování hesla, zkuste to prosím znovu Hesla se neshodují, zkuste to prosím znovu Název Zadejte prosím svůj email Zadejte prosím své jméno Prosím zadejte své heslo Zadejte prosím své uživatelské jméno Přihlásit se Nepodařilo se přihlásit, zkuste to znovu později Zadané uživatelské jméno a heslo se neshodují Zaregistrovat se Heslo Prosím, čekejte… Zadejte prosím znovu svoje heslo Nepodařilo se zaregistrovat, zkuste to znovu později Aktualizujte aplikaci Uživatelské jméno Uživatelské jméno je již obsazeno, vyberte si prosím jiné Povolit Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktivovat služby Google Play. Aktivace služeb Google Play Instalovat Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v zařízení nemáte. Instalace služeb Google Play Dostupnost služeb Google Play Chyba služeb Google Play Aplikace %1$s má potíže se službami Google Play. Zkuste to prosím znovu. Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v tomto zařízení nejsou podporovány. Aktualizovat Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktualizovat služby Google Play. Aktualizace služeb Google Play Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které jsou právě aktualizovány. Je vyžadována nová verze služeb Google Play. Nová verze se brzy sama nainstaluje. Otevřít v telefonu Kopírovat Odmítnout a ukončit výchozí Výchozí Vymazat ID zařízení Zamítnout Hotovo Nezobrazovat znovu Zapnout titulky Vypnout titulky Přejít do režimu celé obrazovky Ukončit režim celé obrazovky Skrýt ovládací prvky přehrávače Další Skrýt další nastavení Zobrazit další nastavení Pozastavit Přehrát Rychlost Předchozí Aktuálně: Opakovat vše. Zapněte režim opakování. Aktuálně: Nic neopakovat. Zapněte režim opakování. Aktuálně: Opakovat jednu položku. Zapněte režim opakování. Nastavení Zobrazit ovládací prvky přehrávače Aktivovat náhodné přehrávání Deaktivovat náhodné přehrávání Režim VR %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Alternativní Titulky Komentář Dodatkové Automaticky Žádné Zvuk Stereo Prostorový zvuk Prostorový zvuk 5.1 Prostorový zvuk 7.1 Neznámé Neznámé (%1$s) Rozšířená nastavení Oblíbené Smazat úložiště? Žádné soubory Žádné složky Nastavení SMB SMB Úložiště System picker Některé verze systému Android omezují přístup aplikací k souborům. Můžete zkusit použít nástroj pro výběr systému. Dokončování obnovy… Dokončování aktualizace… Obrátit výběr Navigační nabídka Hledat Vyhledávejte hlasem Hledat %1$s Vyhledávejte v kontextu %1$s hlasem Odhlásit se MAC adresa Přesunout ms Zaškrtnuto Částečně zaškrtnuto Nezaškrtnuto Můj seznam Přidat do mého seznamu Přidáno do mého seznamu Smazat všechny programy? Smazat program? Moje filmy Moje seriály Moje televizní programy Odebrat z mého seznamu Odebráno z mého seznamu Název Další Ne Žádné informace Žádné internetové připojení Žádný Nenastaveno Vypnuto OK Zapnuto volitelný Akce vyhledávání Heslo Aplikace TiviMate je určena pro použití na TV boxech s dálkovým ovládáním.\nNení optimalizován pro zařízení s dotykovým displejem. Přidat obrazovku Použít na všechny kanály Zvuková synchronizace Zvukové stopy Změnit kanál Smazat historii? Skryté titulky I přes dostupné možnosti nemusí být skryté titulky vždy k dispozici Nastavení systému pro skryté titulky kód %d Zobrazovací mód Úplný Normální Snížený Zvětšený Zvětšit obrazovku Vyskytla se chyba Celá obrazovka Historie Živě mono Vícenásobné zobrazení Váš poskytovatel může omezit počet souběžných připojení Žádná historie Pauza Obraz v obraze Přehrát Dalším stisknutím přepnout kanál Stisknout OK pro zobrazení nabídky Zmenšit obrazovku Odstranit z historie Odstranit obrazovku Hledat a přidat Zobrazit skryté titulky pro všechny kanály, pokud jsou k dispozici Časovač vypnutí %d min Zbývá %d min Časovač vypnutí je vypnutý Časovač vypnutí je zapnutý stereo Nelze otevřít nastavení systému pro skryté titulky Video stopy Prosím, čekejte… Položka %1$s byla zkopírována do schránky. Premium Aktivujte nové zařízení Aktivace Gratulujeme! K dispozici jsou všechny funkce Premium Získáte přístup k:\n\n• Podpora pro více playlistů\n\n• Správa oblíbených\n\n• Catch-up\n\n• Přizpůsobitelné intervaly aktualizace EPG\n\n• Přizpůsobitelná průhlednost panelů a časový limit\n\n• Ruční řazení kanálů\n\n• Zapnutí poslední kanál při spuštění aplikace\n\n• Automatická snímková frekvence (AFR)\n\n• a mnoho dalšího Název zařízení by měl být jedinečný Název zařízení je prázdný Došlo k chybě, zpráva = \" %s \", kód %d Všechny funkce jsou dostupné ve verzi Premium Stisknutím tlačítka Další pokračujte v aktivaci. Chcete-li pokračovat, musíte mít účet TiviMate. Vyberte svou možnost a pokračujte v nákupu na Google Play. Jednorázová platba %s Vyberte zařízení Předplatné Verze Google Play není podporována. Fakturace je bohužel nedostupná. TiviMate Premium je k dispozici s limitem 5 zařízení a jednou z dalších platebních možností:\n\n\n• Předplatné %s ročně a 7denní bezplatná zkušební verze\n\n• Jednorázová platba %s Žádné platné předplatné Předplatné %s ročně Nahrávky Nahrávky Všechny nahrávky Zrušit nahrávání Zrušit nahrávání? Nelze aktualizovat probíhající nahrávání Nahrávání nemusí fungovat na všech kanálech a může vyžadovat více než jedno připojení k serveru.\nSložku pro nahrávání souborů můžete změnit v nastavení. Vlastní nahrávání Smazat nahrávku? Doba trvání, h:min Nepodařilo se změnit složku nahrávek Složka nahrávek Zadejte cestu ke složce s nahrávkami nebo ji vyberte Nová nahrávka Žádné nahrávky Probíhající nahrávky Nahrávka Nahrávání je zrušeno Nahrávání je naplánováno Nahrávání se spustí na 1 hodinu Nahrávání se spustí až na konci programu Nahrávání je zastaveno Nahrávka je aktualizována Opakovat Naplánovat nahrávání Plánované nahrávky Vyberte složku, do které chcete nahrávky uložit Počáteční datum Spustit nahrávání před spuštěním programu, min Spuštění/zastavení nahrávání Doba spuštění Zastavit nahrávání Ukončení nahrávání po skončení programu, min Zastavit nahrávání? Aktualizovat nahrávku Aktualizovat nahrávku? Připomenutí Výchozí akce Smazat připomenutí Smazat připomenutí? Moje připomínky Žádné připomenutí nyní Časový limit vyskakovacího okna, sec Připomenout Připomenout před spuštěním programu, min Připomenutí je přidáno Připomenutí je smazáno za %d min Probudit z režimu spánku Odstranit požadované Resetovat Obnovit Vyhledávání Kanály Historie vyhledávání Nic nalezeno Preferovat hlasové vyhledávání Programy Nejprve zobrazit oblíbené kanály Zobrazit historii vyhledávání Zobrazit minulé programy bez catch-upu Při přepínání kanálů zůstat na obrazovce vyhledávání Vybrat Vybrat vše Sériové číslo Adresa serveru Název serveru Nastavení O aplikaci Změnit stav Oblíbené Odejít Vraťit se Přejít na živý přenos Ignorovat Zapnout nejnovější kanál Zapnout další kanál Zobrazit informační panel pro další kanál Otevřít v externím přehrávači Přehrát/pozastavit Zapnout předchozí kanál Zobrazit informační panel pro předchozí kanál Restartovat aktuální program Návrat k aktuálním programům Návrat k přehrávači Kanály posunu stránky dolů Posouvání stránky kanály nahoru Přejít na další programy Přejít na předchozí programy Zobrazit skupiny seznamu kanálů v režimu překrytí Zobrazit skupiny seznamu kanálů v režimu náhledu Zobrazit seznam kanálů v režimu překrytí Zobrazit seznam kanálů v režimu náhledu Zobrazit ovládací panel Zobrazit skupiny Zobrazit informační panel Zobrazit informační panel a ovládací panel Zobrazit menu Zobrazit popis programu Zobrazit skupiny TV průvodců v režimu překrytí Zobrazit skupiny TV průvodců v režimu náhledu Zobrazit TV průvodce v režimu překrytí Zobrazit TV průvodce v režimu náhledu Zastavit přehrávání Snížit hlasitost Ztlumení hlasitosti Zvýšit hlasitost Sledovat kanál Přidat playlist Přidat zdroj Prodleva před přepnutím, sec Vždy požádovat Amlogic oprava Některá zařízení založená na čipové sadě Amlogic mohou mít během přehrávání špatnou kvalitu obrazu\n(zasekávání, zamrzání apod.). Povolení tohoto nastavení může zlepšit přehrávání videa. Posouvání animovaných kanálů Animovaný přechod Aby se změny projevily, je třeba aplikaci restartovat. Možná jej budete muset spustit ručně. Vzhled Přidělené zdroje Zvukový dekodér Pokud má vaše zařízení problémy s dekódováním zvuku pomocí hardwarového dekodéru, vyzkoušejte softwarový dekodér zvuku Zvukový průchod Automatická snímková frekvence (AFR) Zapnutím tohoto nastavení přepnete obnovovací frekvenci televizoru tak, aby odpovídala snímkové frekvenci videa.\nPřehrávání tak bude plynulejší. Upozorňujeme, že ne všechna zařízení podporují automatickou snímkovou frekvenci. Automatické spuštění aplikace při startu Automatické spuštění aplikace při probuzení z režimu spánku Nemusí fungovat na všech zařízeních Automatická aktualizace aplikace Automatické přehrávání kanálů Barva pozadí Záloha byla úspěšně vytvořena Záložní data Záložní soubor Zadejte odkaz na záložní soubor, např. na Dropbox nebo Google Drive, nebo vyberte místní záložní soubor Vlevo dole Vpravo dole Styl karty Catch-up Změnit PIN Změňte prioritu zdrojů Kanály: %d Editor názvů kanálů Zadejte čárkami oddělené seznamy předpon a přípon, které chcete odstranit z názvů kanálů, například\n\"CS:, CZ:“ a \"| HD, | FHD“ Kanály jsou zkopírovány Seznam kanálů Kanály jsou přesunuty Třídění kanálů Toto nastavení definuje globální řazení pro všechny skupiny. Můžete přepsat způsob řazení\npro jednotlivé skupiny nebo ručně seřadit kanály v možnostech skupiny. Zkontrolovat aktualizace Vymazat EPG Vymažte mezipaměť log Hodiny Pozice Velikost Jantarová Černá Modrá Modrá šedá Hnědá Tyrkysová Tmavošedá Zelená Šedá Indigo Limetka Oranžová Růžová Purpurová Červená Teal Žlutá Potvrďte ukončení druhým stisknutím tlačítka Zpět Potvrďte PIN Kopírovat kanály Chcete-li nastavit rodičovskou kontrolu, vytvořte PIN Vytváření zálohy… Data byla úspěšně obnovena Výchozí zdroj Smazat playlist Všechny kanály z playlistu \"%s\" již nebudou dostupné Smazat playlist? Smazat zdroj Z tohoto zdroje již EPG nebudete moci aktualizovat Smazat zdroj EPG? Název zařízení Ztlumit minulé programy Nevyžadovat pouze pro kanály Po odemknutí nevyžadovat PIN Doba trvání, dny Během 10 min Během 1h Během 2 h Během 30 min Povolit pro TV Povolit pro VOD Povolit playlist Zadejte aktuální PIN Zadejte nový PIN Zadejte PIN Zadejte URL adresu EPG Zdroj EPG se stejnou adresou URL již existuje Zdroje EPG Zdroje EPG by měly být přiřazeny v nastavení playlistu Priorita zdrojů EPG Časový posun EPG, h:min EPG URL Zadejte adresu URL EPG. Podporován je pouze formát XMLTV.\n\nZdroj EPG by měl být přiřazen v nastavení seznamu skladeb. Došlo k chybě, kód %d Datum expirace Přidání playlistu se nezdařilo Vytvoření zálohy se nezdařilo Obnovení dat se nezdařilo Aktualizace playlistu se nezdařila Flusonic Cesta ke složce Velikost písma Velký Střední Malý Pouze pro VOD Časový limit přepínání na celou obrazovku, sec Obecné Udělit oprávnění úložiště Seskupit kanály podle playlistů v kategorii Všechny playlisty Skupiny Třídění skupin Toto nastavení definuje globální řazení pro všechny playlisty. Způsob řazení pro jednotlivé playlisty můžete přepsat\nnebo ručně seřadit skupiny v nastavení playlistu. Hardware Skrytá tlačítka Skrýt všechny skupiny Barevně zvýraznit aktuální kanál Zvýraznit aktuální programy Barevně zvýraznit aktuální programy Zvýraznit pouze postup Počet dnů historie Prodleva před přidáním do historie, sec Historie / Poslední kanály Zahrnout televizní kanály Zahrnout VOD Nepřesná shoda pro soubory log Informační panel Klávesnice Jazyk Systém Nejnovější stav aktualizace Vyberte místní playlist (soubor *.m3u nebo *.m3u8) Loga Mezipaměť log je vymazána Složka s logy Zadejte cestu ke složce s logy nebo ji vyberte Vybrat složku s logy Priorita log Preferujte loga z EPG Preferovat loga ze složky Vyberte, zda chcete preferovat loga uvedená v playlistech, loga z\nmístní složky nebo loga specifikovaná v EPG. Prioritu log pro jednotlivé seznamy skladeb můžete přepsat\nv nastavení playlistu. Preferovat loga z playlistu Protokoly odeslány M3U playlist Spravovat skupiny Správa zdrojů Max připojení Filmy: %d Žádné skupiny Žádná nová verze Ostatní Výstupní formát Režim překrytí Časový limit panelů, sec Rodičovská kontrola Poslední dny k uchování EPG Vložit ze schránky Vložte adresu URL playlistu Adresu URL playlistu můžete upravit, pokud má podobný formát Picker Pětkrát jste zadali nesprávný PIN. Zkuste to znovu za %d s. Metoda zadávání PIN PIN se neshoduje. Zkuste to znovu. PIN je chybný. Zkuste to znovu. Přehrávání Přehrávač Velikost vyrovnávací paměti Velikost vyrovnávací paměti určuje dobu trvání videa, které je nutné stáhnout, aby bylo možné spustit přehrávání.\nPokud při sledování často vidíte ukládání do vyrovnávací paměti, zkuste tuto velikost zvětšit.\nTo může prodloužit dobu přepínání kanálů. Velký Střední Malý Velmi velký Hledání možností Seznam stop byl smazán Zadejte adresu URL EPG pro seznam skladeb. Později jej můžete přidat nebo změnit v nastavení.\nPodporován je pouze formát XMLTV. Chyba Při zpracování playlistu došlo k chybě. Ujistěte se, že jste zadali\nsprávné údaje a zkontrolujte připojení k internetu. Název playlistu Playlist je zpracován Zpracovává se… Typ playlistu Aktualizace playlistu… Adresa URL playlistu Playlisty Třídění playlistů Předpony k odstranění Pro ukončení stiskněte znovu Stiskněte OK pro zapnutí kanálu Náhled Režim náhledu Zásady ochrany osobních údajů Počet posledních kanálů Nedávné kanály Prodleva před přidáním do posledních kanálů, sec Zpět Backspace Modré Dolů Rychle vpřed (FF) Zelené Průvodce Info Vlevo Dlouze Zpět Dlouze Dolů Dlouze Vlevo Dlouze menu Dlouze OK Dlouze Přehrát/Pozastavit Dlouze Vpravo Dlouze Nahoru Menu Ztlumit OK Pg- (Ch-) Pg+ (Ch+) Přehrát/Pozastavit Záznam Červené Přetočit zpět (RW) Vpravo Stop Nahoru Snížit hlasitost Zvýšit hlasitost Žluté Dálkové ovládání Tlačítka pro změnu pořadí Změňte pořadí kanálů Změnit pořadí skupin Změnit pořadí playlistů Vyžadovat PIN pro Resetovat dobu sledování Ztratit statistiky doby sledování všech kanálů Resetovat dobu sledování? Restartovat Restartovat aplikaci? Obnovit Obnovit data Vaše aktuální data a nastavení budou nahrazena daty a nastaveními ze zálohy.\nAplikace se restartuje, aby se dokončil proces obnovy. Možná jej budete muset spustit ručně. Obnovit data? Obnovit výchozí nastavení Ztratit svá přizpůsobení dálkového ovládání Obnovit výchozí nastavení? Obnovování dat… Vyberte záložní soubor, ze kterého chcete obnovit Vyberte složku, do které chcete uložit záložní soubor Vybrat složku Vyberte místní zálohu Vyberte místní playlist Ve výchozím nastavení vyberte stopu prostorového zvuku Výběr barvy Odesílat anonymní statistiky Odeslat protokoly Nastavení | EPG Nastavení | Playlisty Zobrazit kategorii „Všechny kanály“. Zobrazit všechny skupiny Zobrazit kategorii „Všechny playlisty“. Při přepínání kanálů zobrazit černou obrazovku Zobrazit ikonu catch-up v seznamu kanálů Zobrazit názvy kanálů Zobrazit čísla kanálů Zobrazit hodiny Zobrazit aktuální programy Zobrazit ukazatel aktuálního času v plné výšce Zobrazit datum na hodinách Zobrazit popis pouze při přepínání kanálů Zobrazit kategorii „Oblíbené“. Zobrazit tlačítko \"Historie\" Při přepínání kanálů zobrazit informační panel ve spodní části Zobrazit vlastnosti média Zobrazit nově přidané skupiny Zobrazit playlist a název skupiny Zobrazit popis programu Zobrazit programy Zobrazit tlačítko \"TV průvodce\" Zobrazit rozlišení videa místo štítků Přeskočte krok pro tlačítko FF Přeskočit krok pro tlačítko RW Přeskočit krok pro časovou lištu (zpět) Přeskočit krok pro časovou lištu (vpřed) Přeskočte kroky Software Podle času poslední změny Podle jména Podle pořadí v playlistu Podle hodnocení Podle doby sledování Manuál Tento zdroj EPG není přiřazen k žádnému playlistu. Můžete jej přiřadit v nastavení playlistu. Název zdroje Zadejte název zdroje EPG Stalker Portal Parametry Stalker Portalu Posun času začátku, h:min:sec Při přepínání kanálů zůstaňte v seznamu Při přepínání kanálů zůstaňte v televizním průvodci Při přepínání kanálů v režimu překrytí zůstaňte v televizním průvodci Uložte popisy programů Přípony k odstranění Přepnout obnovovací frekvenci obrazovky Přepnout rozlišení obrazovky Stisknutím tlačítka Domů přepněte do režimu obraz v obraze Podmínky použití Časový posun, h:min Vlevo nahoře Vpravo nahoře Průhlednost Vysoký Nízký Střední Ne Tunelované přehrávání Při spuštění aplikace zapnout poslední kanál TV playlist Dvouřádkové názvy kanálů Dvouřádkové názvy programů Typ UDP proxy (adresa:port) Nepřiřazené zdroje Do spuštění další aplikace Do přepnutí na neblokovaný kanál Aktualizovat všechny playlisty Aktualizace playlistů se nezdařila. Ujistěte se, že jsou playlisty správně naformátovány a zkontrolujte připojení k internetu. Playlisty byly úspěšně aktualizovány Aktualizace EPG Aktualizace EPG z \"%s\" na %s se nezdařila . Ujistěte se, že adresa URL EPG je správná a zkontrolujte připojení k internetu. EPG byl úspěšně aktualizován pro %d kanály na %s Interval aktualizace, hodiny Aktualizace při spuštění aplikace Aktualizace změn v playlistu Možnosti aktualizace Aktualizovat playlist Aktualizace playlistu se nezdařila. Ujistěte se, že je playlist správně naformátován a zkontrolujte připojení k internetu. Playlist byl úspěšně aktualizován Pomocí Zpět se vrátíte k aktuálním programům Použít výchozí zdroj Pomocí Dolů převiňte živý přenos zpět s catch-upem Použijte dolů/nahoru pro hledání při sledování catch-upu Použít externí přehrávač Použijte Vlevo/Vpravo pro hledání při sledování catch-upu Chcete-li živý přenos s catch-upem přetočit zpět, použijte tlačítko doleva Použijte RW/FF/Pauza pro vyhledávání/pauzu při sledování catch-upu Použijte RW k přetočení živého přenosu s catch-upem Průhlednost uživatelského rozhraní, % Verze Velmi velký Video dekodér Pokud má vaše zařízení problémy s dekódováním videa pomocí hardwarového dekodéru, vyzkoušejte softwarový dekodér videa Viditelná tlačítka VOD playlist (žádné TV kanály) Xtream kódy Parametry Xtream kódů Ztratit své televizní kanály z oblíbených Ztratit své filmy a televizní pořady ze seznamu Můj seznam Řazení Stop %1$s, %2$s Dnes Zítra TV průvodce Přidat k oblíbeným Přidáno do oblíbených Všechny kanály Všechny playlisty Přiřadit EPG Blokovat kanál Bloková skupina Nelze přehrát budoucí program Kanál je zablokován Název kanálu Možnosti kanálu Kanál je odblokován Kategorie kanálů Vyberte, zda chcete\npři výběru názvu playlistu v seznamu skupin kanálů zobrazit všechny kanály nebo Oblíbené <b>OK</b>: přepnout výběr, <b>Vlevo</b>: možnosti výběru, <b>Vpravo</b>: kopírovat/přesunout Vytvořit skupinu Smazat skupinu Smazat skupinu? Skupina \"%s\" bude smazána Pro tento formát nebyly nalezeny externí přehrávače Nepodařilo se načíst kanály EPG Úplné skenování Ve výchozím nastavení aplikace provádí částečné skenování zdroje EPG, aby získala seznam kanálů\n, aby byl zajištěn maximální výkon. U některých zdrojů EPG to může vést k absenci\nněkterých kanálů. Pokud zjistíte, že mnoho kanálů chybí, zkuste úplné prohledání.\nMůže to trvat déle. Skupina je zablokována Skupina je vytvořena Název skupiny Možnosti skupiny Skupina je odblokována Skrýt kanál Kanál můžete znovu zobrazit v režimu „Spravovat viditelnost“. Skrýt kanál? Skrýt skupinu Skupinu můžete znovu zobrazit v nastavení playlistu Skrýt skupinu? Zobrazuje se prvních %d kanálů. Pomocí Skupin nebo Hledání najdete další. Spravovat blokování Správa oblíbených Spravovat viditelnost <b>OK</b>: změnit stav, <b>Vlevo</b>: resetovat vše, <b>Vpravo</b>: nastavit vše Ztratit změny v aktuální skupině Catch-up není k dispozici Žádné kanály Žádné programy Rodičovský playlist Dlouhým stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte do přehrávače Výběr playlistu Vyberte playlisty, které chcete vidět v aktuální skupině Popis programu Odstranit z oblíbených Odebráno z oblíbených Měly by existovat 2 nebo více kanálů <b>OK</b>: přepnout výběr, <b>Nahoru/Dolů</b>: přesunout, <b>Vlevo/Vpravo</b>: přesunout nahoru/dolů Resetovat Resetovat vše? Resetovat pozice Ztratit pozice, které jste přizpůsobili pro kanály v aktuální skupině Obnovit pozice? Obnovit název kanálu Obnovit název skupiny Vyberte kanály Vyberte skupiny Nastavit Nastavit vše? Zobrazit všechny kanály Zobrazit kanály ze skrytých skupin Zobrazit pouze oblíbené Zobrazit nepřiřazené kanály V aktuální skupině není žádný kanál %d min %d s. Televize Zrušit přiřazení Odblokovat kanál Odblokovat skupinu Sledovat Sledovat od začátku Sledovat později Odemknout Premium Odznačit vše Aktualizace K dispozici je nová verze %s Aktualizovat TiviMate? Stahování nové verze… Stažení souboru apk se nezdařilo Nepodařilo se nainstalovat soubor apk. Zkuste aktualizovat ručně. Povolte TiviMate instalovat aplikace z neznámých zdrojů Povolte prosím instalaci aplikací z neznámých zdrojů Přesto použít Uživatelské jméno Vypnuto Zapnuto VOD Všechny filmy Automaticky přehrát další epizodu Obsazení: Režisér: %dh %dm Nepodařilo se získat data ze serveru Upoutávku se nepodařilo přehrát Seskupit \"Všechny filmy\" podle kategorií Zobrazuje se prvních %d filmů. Pomocí Skupin nebo Hledání najdete další. Zobrazuje se prvních %d seriálů. Pomocí Skupin nebo Hledání najdete další. Filmy Žádné filmy Přehrát Přehrát od začátku Shrnutí Sezóna Upoutávka Ano Včera