<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="abc_action_bar_home_description">Mag-navigate sa home</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">Mag-navigate pataas</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Higit pang opsyon</string>
    <string name="abc_action_mode_done">Tapos na</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Tingnan lahat</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">Pumili ng app</string>
    <string name="abc_capital_off">I-OFF</string>
    <string name="abc_capital_on">I-ON</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">space</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
    <string name="abc_search_hint">Maghanap…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">I-clear ang query</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">Query sa paghahanap</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">Maghanap</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">Isumite ang query</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">Paghahanap gamit ang boses</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">Ibahagi sa/kay</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Ibahagi gamit ang %s</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">I-collapse</string>
    <string name="str0059">I-enable</string>
    <string name="str005a">Hindi gagana ang %1$s maliban kung ie-enable mo ang mga serbisyo ng Google Play.</string>
    <string name="str005b">I-enable ang mga serbisyo ng Google Play</string>
    <string name="str005c">I-install</string>
    <string name="str005d">Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na wala sa iyong device.</string>
    <string name="str005e">Kunin ang mga serbisyo ng Google Play</string>
    <string name="str005f">Availability ng serbisyo ng Google Play</string>
    <string name="str0060">Error sa Mga Serbisyo ng Google Play</string>
    <string name="str0061">Nagkakaproblema ang %1$s sa mga serbisyo ng Google Play. Pakisubukang muli.</string>
    <string name="str0062">Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play, na hindi nasusuportahan ng iyong device.</string>
    <string name="str0063">I-update</string>
    <string name="str0064">Hindi gagana ang %1$s maliban kung i-a-update mo ang mga serbisyo ng Google Play.</string>
    <string name="str0065">I-update ang mga serbisyo ng Google Play</string>
    <string name="str0066">Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na kasalukuyang ina-update.</string>
    <string name="str0067">Kailangan ang bagong bersyon ng mga serbisyo ng Google Play. Mag-a-update itong mag-isa sa ilang sandali.</string>
    <string name="str0068">Buksan sa telepono</string>
    <string name="str0069">Mag-sign in</string>
    <string name="str006a">Mag-sign in sa Google</string>
    <string name="str006b">Kopyahin</string>
    <string name="str0073">I-fast forward</string>
    <string name="str0074">Fullscreen mode</string>
    <string name="str0075">Itago ang mga kontrol ng player</string>
    <string name="str0076">Susunod na track</string>
    <string name="str0077">I-pause</string>
    <string name="str0078">I-play</string>
    <string name="str0079">Nakaraang track</string>
    <string name="str007a">Ulitin lahat</string>
    <string name="str007b">Walang uulitin</string>
    <string name="str007c">Mag-ulit ng isa</string>
    <string name="str007d">I-rewind</string>
    <string name="str007e">Ipakita ang mga kontrol ng player</string>
    <string name="str007f">Naka-off ang pag-shuffle</string>
    <string name="str0080">Naka-on ang pag-shuffle</string>
    <string name="str0081">Ihinto</string>
    <string name="str0082">VR mode</string>
    <string name="str0083">Tapos na ang pag-download</string>
    <string name="str0084">I-download</string>
    <string name="str0085">Nagda-download</string>
    <string name="str0086">Hindi na-download</string>
    <string name="str0087">Mga Download</string>
    <string name="str0088">Inaalis ang mga na-download</string>
    <string name="str0089">%1$s, %2$s</string>
    <string name="str008a">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="str008b">Mono</string>
    <string name="str008c">%1$d × %2$d</string>
    <string name="str008d">Alternatibo</string>
    <string name="str008e">CC</string>
    <string name="str008f">Komentaryo</string>
    <string name="str0090">Karagdagan</string>
    <string name="str0091">Awtomatiko</string>
    <string name="str0092">Wala</string>
    <string name="str0093">Audio</string>
    <string name="str0094">Text</string>
    <string name="str0095">Video</string>
    <string name="str0096">Stereo</string>
    <string name="str0097">Surround sound</string>
    <string name="str0098">5.1 na surround sound</string>
    <string name="str0099">7.1 na surround sound</string>
    <string name="str009a">Hindi Alam</string>
    <string name="str009b">Advanced</string>
    <string name="str00aa">%1$dX</string>
    <string name="str00ab">%1$dX</string>
    <string name="str00ac">Magpatuloy</string>
    <string name="str00ad">Tapusin</string>
    <string name="str00ae">Code ng error na %1$d ng MediaPlayer na may extra na %2$d</string>
    <string name="str00af">Menu sa pag-navigate</string>
    <string name="str00b0">Susunod</string>
    <string name="str00b1">MAGSIMULA</string>
    <string name="str00b2">I-disable ang Closed Captioning</string>
    <string name="str00b3">I-enable ang Closed Captioning</string>
    <string name="str00b4">I-fast Forward</string>
    <string name="str00b5">I-fast Forward nang %1$dX</string>
    <string name="str00b6">Nakatago ang mga kontrol ng media, pindutin ang d-pad upang ipakita</string>
    <string name="str00b7">I-disable ang Mataas na Kalidad</string>
    <string name="str00b8">I-enable ang Mataas na Kalidad</string>
    <string name="str00b9">Mas Marami Pang Pagkilos</string>
    <string name="str00ba">I-pause</string>
    <string name="str00bb">Pumasok sa Picture-In-Picture Mode</string>
    <string name="str00bc">I-play</string>
    <string name="str00bd">Ulitin Lahat</string>
    <string name="str00be">Walang Uulitin</string>
    <string name="str00bf">Ulitin ang Isa</string>
    <string name="str00c0">I-rewind</string>
    <string name="str00c1">I-rewind nang %1$dX</string>
    <string name="str00c2">Ipinapakita ang mga kontrol ng media</string>
    <string name="str00c3">I-disable ang Pag-shuffle</string>
    <string name="str00c4">I-enable ang Pag-shuffle</string>
    <string name="str00c5">Laktawan ang Susunod</string>
    <string name="str00c6">Laktawan ang Nakaraan</string>
    <string name="str00c7">Alisin sa Pagkakapili ang Thumb Down</string>
    <string name="str00c8">Piliin ang Thumb Down</string>
    <string name="str00c9">Alisin sa Pagkakapili ang Thumb Up</string>
    <string name="str00ca">Piliin ang Thumb Up</string>
    <string name="str00cb">/</string>
    <string name="str00cc">Maghanap</string>
    <string name="str00cd">Magsalita upang maghanap</string>
    <string name="str00ce">Hanapin ang %1$s</string>
    <string name="str00cf">Magsalita upang hanapin ang %1$s</string>
    <string name="str00d8">Hindi nakatakda</string>
    <string name="str00dc">Pagkilos sa Paghahanap</string>
    <string name="str010c">Nakopya sa clipboard ang \"%1$s.\"</string>
    <string name="search_menu_title">Maghanap</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
    <string name="str02db">%1$s, %2$s</string>
    <string name="str0331">NAKA-OFF</string>
    <string name="str0332">NAKA-ON</string>
</resources>
