Navigați la ecranul de pornire Navigați în sus Mai multe opțiuni Gata Afișați tot Alegeți o aplicație DEZACTIVAT ACTIVAT Alt+ Ctrl+ delete enter Function+ Meta+ Shift+ space Sym+ Meniu+ Căutați… Ștergeți interogarea Termen de căutare Căutați Trimiteți interogarea Căutare vocală Trimiteți la Trimiteți folosind %s Restrângeți Cont Activeaza Aplica Aplica schimbarile Aplicati schimbarile? Auto Inapoi Anulare Sterge Inchide Re-introduceti parola Creati cont Email email deja utilizat, va rugam resetati parola Parola uitata email invalid, va rugam corectati si incercati din nou email va rugam verificati-va emailul pentru instructiuni despre cum sa va accesati contul introduceti email pentru a recupera parola inapoi la ecran de logare Trimite cererea de resetare parola a esuat, va rugam incercati din nou Logo Parolele sunt diferite, incercati din nou Nume introduceti adresa dvs. de email introduceti Numele dvs. Va rugam introduceti parola dvs. Va rugam introduceti numele de utilizator Autentificare Nu s-a putut autentifica, va rugam inercati mai tarziu Numele de utilizator si/sau parola introduse nu se potrivesc Inregistrare Parola Va rugam asteptati... Re-introduceti parola dvs. nu s-a putut inregistra, va rugam incercati mai tarziu Utilizator Numele de utilizator este deja in uz, va rugam alegeti unul diferit Activați %1$s nu va funcționa decât dacă activați serviciile Google Play. Activați serviciile Google Play Instalați %1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care lipsesc de pe dispozitivul dvs. Descărcați serviciile Google Play Disponibilitatea serviciilor Google Play Eroare a serviciilor Google Play %1$s întâmpină probleme privind serviciile Google Play. Încercați din nou. %1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care nu sunt acceptate de dispozitivul dvs. Actualizați %1$s nu va rula decât dacă actualizați serviciile Google Play. Actualizați serviciile Google Play %1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care momentan se actualizează. Este necesară o nouă versiune a serviciilor Google Play. Se vor actualiza automat în curând. Deschideți pe telefon Conectați-vă Conectați-vă cu Google Copiați implicit Implicit Elimina Revoca Realizat Nu arata din nou Derulați rapid înainte Modul Ecran complet Ascunde comenzile playerului Următoarea înregistrare Întrerupeți Redați Melodia anterioară Repetați-le pe toate Nu repetați niciunul Repetați unul Derulați înapoi Afișează comenzile playerului Redare aleatorie dezactivată Redare aleatorie activată Opriți Mod RV Descărcarea a fost finalizată Descărcați Se descarcă Descărcarea nu a reușit Descărcări Se elimină descărcările %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativ Subtitrări Comentarii Suplimentar Automat Fără Audio Text Video Stereo Sunet surround Sunet surround 5.1 Sunet surround 7.1 Necunoscut Avansat Favorite Stergeti stocarea? LAN / SMB Niciun fisier Niciun folder Setati LAN / SMB Spatiu Stocare %1$dX %1$dX Continuați Finalizați Cod de eroare MediaPlayer %1$d suplimentar %2$d Meniu de navigare Înainte ÎNCEPEȚI Dezactivați subtitrările Activați subtitrările Derulați rapid înainte Derulați rapid înainte cu %1$dX Comenzile media sunt ascunse. Apăsați pe butonul direcțional pentru a le afișa. Dezactivați calitatea înaltă Activați calitatea înaltă Mai multe acțiuni Întrerupeți Activați modul Picture-in-Picture Redați Repetați toate Nu repetați Repetați unul Derulați înapoi Derulați înapoi cu %1$dX Comenzile media sunt afișate Dezactivați redarea în mod aleatoriu Activați redarea în mod aleatoriu Ignorați articolul următor Ignorați articolul anterior Deselectați „Nu îmi place” Selectați „Nu îmi place” Deselectați „Îmi place” Selectați „Îmi place” / Căutați Rostiți pentru a căuta Căutați %1$s Rostiți pentru a căuta %1$s Deautentificare ms Urmator Nu Nu exista informatii Nu exista conexiune la Internet Niciunul Nesetată Inactiv OK Activ Acțiunea de căutare Parola TiviMate este dezvoltat cu scopul de a fi utilizat pe Televizoare (direct sau prin intermediul unor dispozitive Android) operate cu telecomanda. Nu este optimizat pentru dispozitive cu ecran tactil Adauga ecran Aplica pt. toate canalele Decalaj audio Piste Audio Schimba canalul Stergeti istoric? Subtitrari Este posibil ca Subtitrarile sa nu fie intotdeauna prezente chiar daca optiunea apare disponibila Setari sistem pentru subtitrari Cod %d Mod afisaj Intreg Normal Redus Marit Mareste ecranul Introduce PIN A intervenit o eroare Ecran complet Istoric Live Mono Vizualizare multipla Furnizorul dvs. IPTV poate limita numarul conexiunuilor simultane Fara istoric Pauza Imagine-in-imagine Reda Apasa din nou pentru a schimba la canal Apasa OK pentru a arata Meniu Micsoreaza ecranul Elimina ecranul Reporneste Cauta si adauga Arata subtitrari pentru toate canalele daca sunt disponibile Temporizator oprire %d min %d min ramase Temporizatorul de oprire a fost dezactivat Temporizatorul de oprire este pornit stereo Nu se pot deschide setarile sistemului pentru subtitrari Va rugam Asteptati... „%1$s” a fost copiat în clipboard. Premium Activati noul dispozitiv Activare Limita de 5 dispozitive a fost atinsa. selectati un dispozitiv existent daca doriti restaurarea activarii si apasati Activeaza. Puteti gestiona dispozitivele in aplicatia TiviMate Companion. Introduceti numele dispozitivului si apasati Activeaza. Va puteti gestiona dispozitivele in aplicatia TiviMate Companion. Introduceti numele dispozitvului si apasati Activare. Selectati dispozitivul existent \ndaca doriti sa restaurati activarea. Va puteti gestiona dispozitivele in aplicatia TiviMate companion.\n Felicitari! Toate facilitatile Premium sunt acum disponibile Veti obtine acces la:\n\n• suport pentru liste de redare multiple\n\n• Gestionare Favorite\n\n• \"Vizionare din urma / Catch-Up\"\n\n• intervale customizabile de actualizare a EPG\n\n• personalizarea transparentei si timpilor de afisare a panelurilor\n\n• sortare manuala a canalelor\n\n• pornire pe ultimul canal vizualizat la pornirea aplicatiei\n\n• mod auto pentru cadre de redare / reimprospatare ecran (AFR) - Auto Frame Rate\n\n• si multe altele Numele dispozitivului trebuie sa fie unicat Numele dispozitivului este gol Introduceti numele dispozitivului A intervenit o eroare, mesaj = \"%s\", cod %d Telegram: @wink_news Discussion: @wink_free Etae necesar sa creati un cont TiviMate pt a putea merge mai departe. Selectati-va optiunea pentru a putea merge mai departe catre cumpararea din Google Play. Apasati Urmator dupa achizitionarea abinamentului in aplicatia TiviMate Companion. O singura plata de %s Selectati dispozitivul Abonament Aceasta versiune a Google Play nu este suportata. Din pacate achizitia nu se poate efectua. TiviMate Premium este disponibil pentru un maxim de 5 dispozitive si urmatoarele optiuni de plata sunt disponibile:\n\n• Abonament de %s / an si 5 zile de incercare la liber\n\n• O singura plata de %s TiviMate Premium este disponibil ca abonament pentru un maxim de 5 dispozitive si 5 zile de incercare la liber. Dispozitivul dvs. nu are Google Play. Pentru a cumpara abonament trebuie sa utilizati aplicatia TiviMate Companion ce poate fi descarcata din Google Play. Nu exista comanda valida Abonament de %s pe an Dispozitivele dvs. (%d/5): Inregistrari Anuleaza inregistrarea Anulati inregistrarea? Inregistrarea este posibil sa nu functioneze pentru toate programele si poate necesita mai mult de o conexiune la serverul IPTV. Puteti schimba dosarul pentru inregistrari din setari. Stergeti inregistrarea? Esec in a schimba folderul cu inregistrari Dosar pentru inregistrari Introduceti calea spre dosarul cu inregistrari sau selectati-l Fara inregistrari Inregistreaza Inregistrarea este anulata Inregistrarea este programata Inregistrare pornita pentru o ora. Inregistrarea a fost pornita pana la terminarea emisiunii Inregistrarea se opreste Selectati un dosar unde vor fi salvate inregistrarile Incepe inregistrarea inainte de inceperea programului cu, min Porneste/Opreste inregistrarea Opreste inregistrarea Opreste inregistrarea dupa terminarea programului la, min Opriti inregistrarea? Memento-uri Actiune implicita Sterge memento Stergeti memento? Niciun memento acum Durata popup, sec Reaminteste Reaminteste inaintea inceperii programului pornire, min Memento a fost adaugat Memento este sters in %d min Trezeste din mod adormire Elimina obligatoriu Restabileste Restaureaza Cautare Canale Cauta in descrierea programelor Căutați Nu am gasit nimic Programe Arata canale favorite prima data Arata programe trecute fara \"vizionare din urma\" Ramai in ecranul de cautare cand schimbati canalele Selecteaza Adresa server Numele Serverului Setari Despre Schimba starea Favoritei Iesire Inapoi Revino la fluxul video Live Ignorati Redati cel mai recent canal Redati canalul urmator Aratati panoul de informatii pentru canalul urmator Deschide in redator extern Redare/Pauza Redati canalul precedent Aratati panoul de informatii pentru canalul precedent Reporneste programul curent Inapoi la programe curente Inapoi la redator Defilare in jos a paginii cu canale Defilare in sus a paginii cu canale Defilare inainte la programele urmatoare Defilare inapoi la programele precedente Aratati lista canale in mod acoperire Aratati lista canale in mod previzualizare Arata panoul de control Arata grupurile Aratati panoul de informatii Arata panoul cu informatii si panoul de control Arata meniul Aratati descriere program Aratati grupurile Ghid Tv in modul suprapus Aratati grupurile Ghid TV in mod previzualizare Aratati Ghid Tv in mod suprapus Aratati Ghid TV in mod previzualizare Opreste redarea Micsorare Volum Volum Zero (Mut) Crestere Volum Reda canalul Adauga Lista de redare Adaugati sursa Sursa EPG aditionala Cere intotdeauna Fix pt Amlogic Anumite dispozitive bazate pe chipset-ul Amlogic pot avea o calitate scazuta a imaginii pe durata redarii (imagine pixelata, macroblock-uri, imagine inghetata etc). Permitand aceasta setare poate imbunatati redarea video. Defilarea canalelor cu animatie Tranzitii animate Aplicatia trebuie repornita pentru ca schimbarile sa fie efectuate. Aspect Decodor audio Incearca decodarea software pentru pista audio daca dispozitivul dvs. intampina probleme cu decodarea hardware. Trecere audio Auto \"Frame Rate\" (rata cadre de redare) - (AFR) Activati aceasta setare pentru ca TV sa schimbe rata de refresh pentru a se potrivi cu rata cadrelor se redare a fluxului. Aceasta poate face vizionarea mai fluenta. Nota: nu toate dispozitivele sunt capabile de a ajusta automat rata cadrelor de redare. Lanseaza aplicatia automat la pornirea dispozitivului Lanseaza aplicatia automat cand dispozitivul iese din modul adormire Posibil sa nu functioneze pe toate dispozitivele Actualizare automata a aplicatiei Autoredare canale Copia de rezerva a fost creata cu succes Copie de rezerva Fisierul Copie de Rezerva Insereaza calea catre fisierul Copie de rezerva, Ex. Catre Dropbox / Google Drive, sau selecteaza un fisier Copie de rezerva stocat local Stanga jos Dreapta jos Stil card Vizionare-din-urma Schimba PIN Editor nume canale Inserati liste de prefixe si/sau sufixe separate de virgula ce vor fi eliminate din numele canalelor. Spre exemplu: \"US:, UK:\" si/sau \"| HD, | FHD\" Canale Lista canale Sortare canale Aceste setari definesc modalitatea generala de sortare pentru toate grupurile. Puteti suprascrie metoda de sortare pentru fiecare grup in parte sau sa sortati canalele manual in optiunile pentru grupuri. Cauta o versiune noua Stergeti continut EPG Stergeti continutul cache al logo-urilor Ceas Pozitie Dimensiune Confirma iesirea apasand inca o data butonul Inapoi Confirma PIN Pentru a seta Controlul Parental, creare PIN Creare Copie se rezerva... Datele au fost restaurate cu succes Sursa implicita Sterge Lista de redare Toate canalele din lista de redare \"%s\" vor deveni indiaponibile Sa elimina Lista de redare? Elimina sursa Nu se mai poate actualiza EPG din aceasta sursa Eliminati sursa EPG? Nu cere doar pentru canale Nu cere PIN dupa deblocare Durata, zile Pentru urmatoarele 10 minute Pentru urmatoarea ora Pentru urmatoarele doua ore Pentru urmatoarele 30 minute Logo-uri marite Introduce PIN curent Introdu PIN nou Introduce PIN Insereaza numele Listei de redare Insereaza URL EPG (Ghid Electronic pentru programe) Exista deja o Sursa EPG cu acelasi URL Surse EPG Sursele EPG trebuie alocate ca principala sau aditionala in setarile listei de redare Decalaj EPG, h:mm Url-ul RPG Inserati URL pentru EPG. Doar formatul XMLTV este suportat. \n\nEPG ca sursa trebuie alocata ca principala sau aditionala in setarile listei de redare. A aparut o eroare, cod %d Esec in adaugarea Listei de redare Crearea Copiei de rezerva a esuat Restaurarea datelor a esuat Esec in a actualiza Lista de redare Flussonic Calea catre dosar Dimensiune font Mare Mediu Mic Doar pentru VOD (Video On Demand / Video la Cerere) Setari Generale Acordati permisiunea accesarii mediului de stocare Grupati canalele dupa cum sunt in listele de redare Grupuri Sortare grupuri Hardware Butoane ascunse Ascunde toate grupurile Ascunde grupurile VOD Scoate in evidenta culoarea canalului curent Scoate in evidenta culoarea grupului curent Scoate in evidenta programele curente Evidentiaza colorat programul curent Scoate in evidenta doar progresul Zile de istoric Intarziere inainte de a adauga in Istoric, sec VOD sa fie inclus Potrivire inexacta pentru fisierele logo-urilor Panou informatii Tastatura Limba Sistem Starea ultimei actualizari Selecteaza o lista de redare locala (fisier de tipul *.m3u sau *.m3u8) Logo-uri Continutul cache al logo-urilor a fost eliminat Folder pentru Logo-uri Introduceti calea catre folderul cu Logo-uri sau selectati Selectati un dosar cu logo-uri Prioritatea logo-urilor Preferati Logo-uri din EPG Preferati logo-urile din dosar Selectati preferinta: logo-urile specificate in listele de redare, logo-urile din dosarul local sau logo-urile specificate in EPG. Puteti rescrie preferinta logo-urilor individual pt listele de redare in setarile listelor de redare. Preferati Logo-urile din lista de redare Log-uri trimise Sursa EPG primara Gestioneaza grupurile Administrati sursele Manual Niciun grup Nu exista versiune mai noua Alte Setari Formatul de Iesire Mod suprapunere Expirarea panourilor, sec Control Parental Zile precedente pastrate in EPG Lipiti din clipboard Lipeste URL catre Lista de redare Puteti edita URL catre Lista de redare daca are formatul asemanator Picker Ati introdus un PIN gresit de 5 ori. Incercati din nou in %d sec. Metoda introducere PIN PIN nu corespunde. Incercati din nou. PIN este gresit. Incercati din nou. Redare Redator Dimensiune memorie tampon (Buffer) Dimensiunea memorie tampon determina dimensiunea fisierului video ce trebuie descarcat inainte de redare. Incercati marirea dimensiunii daca intampinati frecvent \"buffering\" in timp ce vizionati. Aceasta poate mari timpul de schimbare al canalelor. Larga Normal Foarte larga Optiuni explorare Inserati URL-ul EPG pt. lista de redare, daca aceasta exista. O puteti adauga sau modifica mai tarziu din setari. Doar formatul XMLTV este suportat. Eroare A aparut o eroare in timp ce lista de redare era procesata. Asigurati-va ca ati inserat informatii corecte si verificati accesul la Internet Numele Listei de redare Lista de redare a fost procesata Numar de canale: %d Procesare... Va rugam sa asteptati in timp ce Lista de redare este procesata Lista de redare se actualizeaza URL catre Lista de redare Insereaza URL catre lista de redare sau selecteaza o lista de redare locala. Doar formatul M3U este suportat. Puteti adauga lista de redare si utilizand autentificarea in Xtream Codes Liste de redare Sortare liste de redare Prefixe ce vor fi eliminate Apasa inca o data pt a iesi Apasati OK pentru a reda canalul Previzualizare Mod previzualizare Mod by CopyMist Numar programe recente Intarziere la adaugarea programelor curente, sec Canale recente / Istoric Inapoi Backspace Albastru Jos Derulare inainte (FF) >> Verde Ghid TV Info Stanga < Inapoi apasat prelung Jos apasat prelung Stanga apasat prelung Meniu apasat prelung OK apasat prelung Dreapta apasat prelung Sus apasat prelung Meniu (Menu) Mut (Volum zero) OK Pg- (Ch-) Pg+ (Ch+) Redare/Pauza Inregistreaza Rosu Derulare inapoi (RW) << Dreapta > Opreste Sus Volum - (reducere) Volum + (crestere) Galben Telecomanda Rearanjare butoane Rearanjati canalele Rearanjati grupurile Rearanjati listele de redare Cere PIN pentru Resetati timpul de vizionare Veti pierde satatisticile timpului de vizionare pentru toate canalele Resetati timpul de vizionare? Repornire Repornire aplicatie? Restaureaza Restaureaza datele Informatiile si setarile dvs. curente vor fi inlocuite cu imformatiile si setarile din Copia de rezerva. Aplicatia va fi repornita pentru a finaliza procesul de restaurare. Vrei sa restaurez datele? Restaurare la valori initiale Veti pierde setarile personalizate pentru telecomanda Restaurari valorile initiale? Restaurare informatii... Selecteaza un fisier Copie de rezerva din care sa restauram Selecteaza un dosar unde sa fie salvat fisierul Copiei de rezerva Selectati dosarul Selecteaza o Copie de rezerva locala Selecteaza o Lista de redare locala Trimite statistici anonime pentru a ajuta la imbunatatirea aplicatiei Trimite log-uri Setari | EPG Setari | Liste de redare Fix pt dispozitivele Shield Dispozitivele Nvidia Shield pot intampina probleme cu redarea fluxurilor video intretesute (macroblocuri, pixelare etc). Permitand aceasta setare poate imbunatati redarea video. Afisati categoria \"Toate canalele\" Arata toate grupurile Afisati categoria \"Toate listele de redare\" Afiseaza ecran negru la schimbarea canalelor Afisati icoana \"revenire/catch-up\" in lista canalelor Afisati numerele canalelor Afisati ceasul Afisati indicatorul Timp Curent la dimensiunea/inaltimea maxima Afisati categoria \"Favorite\" Arata butonul \"Istoric\" Afisati panoul cu informatii in partea de jos cand schimbati canalele Afisati proprietatile fluxului Arata Lista de redare Afiseaza numele listei de redare si al grupului Afisati descrierea programului Arata programele Arata butonul \"Ghid TV\" Afisati rezolutia video in locul etichetelor Spre exemplu, \"1920x1080\" in loc de \"Full HD\" Arata grupurile VOD Pas derulare pentru butoanele << / >> Pas derulare pentru bara de timp Software Dupa nume Dupa ordinea din lista de redare Dupa timpul de vizionate Manual Aceasta sursa pentru EPG nu este alocata niciunei liste de redare. Puteti sa o alocati ca sursa primara sau aditionala in setarile listei de redare. Numele sursei Inserati numele sursei EPG Porneste decalaj timp, h:min:sec Ramai in lista la schimbarea canalelor Ramai in Ghidul TV la schimbarea canalelor Ramai in Ghidul TV cand canalelele sunt schimbate in modul acoperire Sufixe ce vor fi eliminate Schimba rezolutia ecranului pentru fluxurile 4K (UHD). Treci pe modul imagine-in-imagine la apasarea butonului Acasa Decalaj timp, h:mm Cont TiviMate Stanga sus Dreapta sus Transparenta Inalta Scazuta Medie Nu Pleaca pe ultimul canal cand aplicatia porneste Titlurile programelor pe doua randuri Tip Proxy UDP (adresa:port) Pana la urmatoarea pornire a aplicatiei Pana la schimbarea pe un canal deblocat Actualizeaza toate listele de redare Actualizarea listelor de redare a esuat. Asigurati-va ca listele de redare au formatarea corecta si verificati conexiunea la internet Listele de redare au fost actualizate cu succes Actualizati EPG Esec la actualizarea EPG de la %s la %s. Asigurati-va ca URL-ul EPG este corect si verificati conexiunea la internet. EPG a fost actualizat cu succes pentru %d canale in %s Interval actualizare, ore Actualizare la pornirea aplicatiei Actualizare la schimbarea listelor de redare Actualizeaza Lista de redare Esec la actualizarea Listei de redare. Asigurati-va ca lista de redare este formatata corespunzator si verificati conexiunea la Internet Actualizeaza Lista de redare la pornirea aplicatiei Lista de redare a fost actualizata cu succes Utilizeaza butonul \"inapoi\" pentru a te reintoarce la programele curente Utilizeaza sursa implicita Utilizeaza redator extern Utilizati Stanga/Dreapta pentru derulare in timp de vizualizati \"din urma\" (Catch-Up) Utilizeaza Stanga pentru derularea fluxului Live cu \"vizualizare din urma/Catch-up\" Utilizeaza RW/FF/Pauza pentru derulare inainte/inapoi si/sau pauza in timp ce vizionati \"din urma\" (Catch-Up) Utilizati RW pentru a derula inapoi un flux Live cu \"vizualizare din urma/Catch-Up\" Transparenta interfetei cu utilizatorul, % Versiune Foarte mare Decodor Video Incearca docodarea software pentru pista video daca dispozitivul dvs. intampina probleme cu decodarea hardware Butoane vizibile Lista de redare VOD (fara canale TV) Xtream Codes Autentificare Xtream Codes Insereaza adresa serverului Xtream Codes, utilizatorul si parola Parametri Xtream Codes Sortare 999+ Stop %1$s, %2$s Astazi Maine Ghid TV Adauga la Favorite Toate canalele Toate listele de redare Atribuie EPG Blocheaza canalul Blocheaza grupul Nu se poate reda un program/emisiune viitor/viitoare %s adaugate la Favorite Canalul este blocat Nume Canal Optiuni pt canal %s scoase din Favorite Canalul este deblocat Categorie pt Canale Selectati daca doriti sa vedeti fie \"Toate canalele\" fie \"Favorite\" la selectatea numelui listei de redare din listarea grupurilor de canale Gestionare Canale Nu a fost gasit redator extern pentru acest format Incarcarea programelor EPG a esuat Scanare completa In mod implicit, aplicatia efectueaza scanari partiale in sursa pt EPG pentru a obtine lista de canale pentru a asigura o performanta maxima. In cazul unor surse EPG, aceasta poate conduce la absenta unor canale. Daca observati ca exista o multime de canale lipsa, incercati o scanare completa. Aceasta ar putea dura o vreme. Grupul este blocat Nume Grup Optiuni pt Grup Grupul este deblocat Ascunde canal Veti putea face vizibil canalul, din nou, din optiunile grupurilor Ascund canalul? Ascunde grup Veti putea face vizibil grupul, din nou, din setarile listei de redare Ascund grupul? Administreaza blocarea Gestionare Favorite Administreaza vizibilitatea <b>OK</b>: schimba stare, <b>Stanga</b>: restaureaza toate, <b>Dreapta</b>: seteaza toate, <b>Inapoi</b>: Finalizeaza Veti pierde schimbarile efectuate in grupul curent Nu exista disponibil \"viziualizare din urma/Catch-Up\" Nu exista canale Nu exista liste de redare Aplicatia TiviMate nu furnizeaza nici o sursa pentru canale TV! Este necesar sa adaugati o lista de redare de la furnizorul dvs. IPTV pentru a putea viziona canale TV Nu exista programe Selectie lista de redare Selectati lista de redare dorita a fi vizualizata in grupul curent Descriere program/emisiune \n• Apasare prelunga OK pentru a deschide Menu\n\n• Apasare Stanga pentru a deschide Grupuri\n\n\n• Apasare prelunga Stanga pentru a naviga la progamele precedente\n\n Scoate din Favorite Trebuie sa existe 2 sau mai multe canale <b>OK</b>: comuta selectia, <b>Up/Down</b>: muta canalul, <b>Inapoi</b>: Finalizare Restaureaza Restaurare toate? Restaureaza pozitiile Veti pierde pozitiile personalizate pentru canalele din grupul curent Restaurez pozitiile? Restaureaza numele canalului Restaureaza numele grupului Seteaza Seteaza toate? Arata toate canalele Arata canalele din grupurile ascunse Arata doar Favoritele Arata canale neatribuite Nu exista canale in grupul curent %d min %d sec TV Aditional Principal De-atribuie Deblocheaza canalul Deblocheaza grupul Vizualizeaza Vizualizeaza de la inceput Deblocheaza Premium Actualizeaza O noua versiune (%s) este disponibila Actualizati TiviMate? Descarcare versiune noua... Esec in a descarca fisierul apk Esec la instalarea fisierului apk. Incercati sa actualizati manual. Va rugam permiteti TiviMate sa instaleze aplicatii din surse necunoscute Va rugam permiteti instalarea de aplicatii din surse necunoscute Utilizati oricum Utilizator DEZACTIVAT ACTIVAT Vizibilitate Da Ieri