Przejdź na stronę główną Przejdź wyżej Więcej opcji Gotowe Pokaż wszystko Wybierz aplikację WYŁ. WŁ. Alt+ Ctrl+ Delete Enter Funkcyjny+ Meta+ Shift+ spacja Sym+ Menu+ Szukaj… Wyczyść zapytanie Zapytanie Szukaj Wyślij zapytanie Wyszukiwanie głosowe Udostępnij przez: Udostępnij przez: %s Zwiń Konto Aktywuj Zastosuj Zastosuj zmiany Zastosować zmiany? Automatyczne Cofnij Anuluj Wyczyść Zamknij Potwierdź hasło Utwórz konto E-mail Ten adres e-mail jest już zajęty, zamiast tego zresetuj swoje hasło Przypomnij hasło Adres e-mail jest nieprawidłowy, popraw go i spróbuj ponownie Adres e-mail Sprawdź swoją pocztę e-mail, aby uzyskać instrukcje dotyczące odzyskania dostępu do konta Wprowadź swój adres e-mail, aby odzyskać hasło Powrót do Logowania Prześlij Błąd podczas żądania zresetowania hasła, spróbuj ponownie Logo Hasła nie pasują do siebie, spróbuj ponownie Nazwa Wprowadź adres e-mail Wprowadź swoją nazwę Wprowadź hasło Wprowadź nazwę użytkownika Zaloguj się Nie udało się zalogować, spróbuj ponownie później Wprowadzona nazwa użytkownika i hasło nie pasują Zarejestruj się Hasło Proszę czekać… Wprowadź ponownie hasło Nie udało się zarejestrować, spróbuj ponownie później Nazwa użytkownika Ta nazwa użytkownika jest już zajęta, wprowadź inną Włącz Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie włączysz Usług Google Play. Włącz Usługi Google Play Zainstaluj %1$s nie będzie działać, jeśli nie zainstalujesz na urządzeniu Usług Google Play. Pobierz Usługi Google Play Dostępność Usług Google Play Błąd Usług Google Play %1$s ma problem z dostępem do Usług Google Play. Spróbuj jeszcze raz. %1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które nie są obecnie obsługiwane przez urządzenie. Aktualizuj Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie zaktualizujesz Usług Google Play. Zaktualizuj Usługi Google Play Aplikacja %1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które są obecnie aktualizowane. Wymagana jest nowa wersja Usług Google Play. Wkrótce nastąpi automatyczna aktualizacja. Otwórz na telefonie Zaloguj się Zaloguj się przez Google Kopiuj domyślne Domyślne Usuń Odrzuć Gotowe Nie pokazuj ponownie Przewiń do przodu Tryb pełnoekranowy Ukryj elementy sterujące odtwarzacza Następny utwór Wstrzymaj Odtwórz Poprzedni utwór Powtórz wszystkie Nie powtarzaj Powtórz jeden Przewiń do tyłu Pokaż elementy sterujące odtwarzacza Wyłącz odtwarzanie losowe Włącz odtwarzanie losowe Zatrzymaj Tryb VR Zakończono pobieranie Pobierz Pobieram Nie udało się pobrać Pobieranie Usuwam pobrane %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Wersja alternatywna Napisy Komentarz Materiały dodatkowe Automatycznie Brak Dźwięk Tekst Film Stereo Dźwięk przestrzenny System dźwięku przestrzennego 5.1 System dźwięku przestrzennego 7.1 Nieznany Zaawansowane Ulubione Usunąć pamięć/dysk? LAN / SMB Brak plików Brak folderów Ustaw LAN / SMB Pamięć wewnętrzna %1$dX %1$dX Dalej Zakończ MediaPlayer – kod błędu %1$d, dodatkowo %2$d Menu nawigacyjne Dalej ROZPOCZNIJ Wyłącz napisy Włącz napisy Przewiń do przodu Przewiń do przodu %1$dX Elementy sterujące multimediami są ukryte – naciśnij pad kierunkowy, by je wyświetlić Wyłącz wysoką jakość Włącz wysoką jakość Więcej działań Wstrzymaj Włącz tryb obrazu w obrazie Odtwórz Powtórz wszystko Nie powtarzaj Powtórz jeden Przewiń do tyłu Przewiń do tyłu %1$dX Elementy sterujące multimediami są wyświetlone Wyłącz odtwarzanie losowe Włącz odtwarzanie losowe Pomiń następny Pomiń poprzedni Odznacz Nie lubię Zaznacz Nie lubię Odznacz Lubię Zaznacz Lubię / Szukaj Powiedz, by wyszukać Szukaj: %1$s Powiedz, by wyszukać: %1$s Wyloguj ms Nazwa Dalej Nie Brak informacji Brak połączenia z Internetem Brak Nie ustawiono Wyłączone OK Włączone Wyszukaj czynność Hasło Aplikacja TiviMate jest przeznaczona do użytku na TV boxach z pilotem. Nie jest zoptymalizowana dla urządzeń z ekranem dotykowym. Dodaj ekran Zastosuj do wszystkich kanałów Przesunięcie dźwięku Ścieżki dźwiękowe Zmień kanał Wyczyścić historię? Napisy Napisy mogą nie zawsze być obecne, pomimo dostępnych opcji Ustawienia systemowe dla napisów kod %d Tryb wyświetlania Pełny Normalny Zredukowany Powiększony Powiększ ekran Wprowadź PIN Wystąpił błąd Pełny ekran Historia Na żywo mono Wiele widoków (Multi-view) Twój dostawca IPTV może ograniczać liczbę jednoczesnych połączeń Brak historii Pauza PIP (Picture-in-picture) Odtwarzaj Naciśnij ponownie, aby przełączyć kanał Naciśnij OK, aby wyświetlić menu Zmniejsz ekran Usuń ekran Uruchom ponownie Wyszukaj i dodaj Pokaż napisy dla wszystkich kanałów, jeśli są dostępne Wyłącznik czasowy %d min. %d min. pozostało Wyłącznik czasowy jest wyłączony Wyłącznik czasowy jest włączony stereo Nie można otworzyć ustawień systemowych dla napisów Proszę czekać... Skopiowano „%1$s” do schowka. Premium Aktywuj nowe urządzenie Aktywacja Osiągnięto limit 5 urządzeń. Wybierz istniejące urządzenie, jeśli chcesz przywrócić aktywację, i naciśnij Aktywuj. Możesz zarządzać swoimi urządzeniami w aplikacji TiviMate Companion. Wprowadź nazwę urządzenia i naciśnij Aktywuj. Możesz zarządzać swoimi urządzeniami w aplikacji TiviMate Companion. Wprowadź nazwę urządzenia i naciśnij Aktywuj. Wybierz istniejące urządzenie, jeśli chcesz przywrócić aktywację. Możesz zarządzać swoimi urządzeniami w aplikacji TiviMate Companion. Gratulacje! Wszystkie funkcje Premium dostępne Otrzymasz dostęp do:\n• Obsługi wielu list kanałów\n• Zarządzania Ulubionymi\n• Funkcji Catch-up\n• Dostosowywania częstości aktualizacji przewodnika TV\n• Dostosowywania przezroczystości i limitu czasu wyświetlania paneli\n• Ręcznego sortowania kanałów\n• Włączania ostatnio oglądanego kanału po uruchomieniu aplikacji\n• Auto frame rate (AFR)\n• i wiele więcej Nazwa urządzenia powinna być unikalna Nazwa urządzenia jest pusta Wprowadź nazwę urządzenia Wystąpił błąd, komunikat = \"%s\", kod %d Telegram: @wink_news Discussion: @wink_free Aby kontynuować, musisz utworzyć konto TiviMate. Dokonaj wyboru opcji, aby kontynuować zakup w Google Play. Naciśnij Dalej po zakupie subskrypcji w aplikacji TiviMate Companion. Jednorazowa opłata %s Wybierz urządzenie Subskrypcja Wersja Google Play nie jest obsługiwana. Niestety płatności są niedostępne. TiviMate Premium dostępny jest z limitem 5 urządzeń i jedną z następujących opcji płatności:\n\n• Subskrypcja %s rocznie i 5-dniowy, bezpłatny okres próbny\n• Jednorazowa opłata %s TiviMate Premium dostępny jest w ramach subskrypcji z limitem 5 urządzeń i 5-dniowym, bezpłatnym okresem próbnym. Twoje urządzenie nie posiada Google Play. Aby kupić subskrypcję, użyj aplikacji TiviMate Companion z Google Play. Brak ważnego zamówienia Subskrypcja %s rocznie Twoje urządzenia (%d/5): Nagrania Anuluj nagrywanie Anulować nagrywanie? Nagrywanie może nie działać na wszystkich kanałach i może wymagać więcej niż jednego połączenia z serwerem. Możesz zmienić folder nagrań w ustawieniach. Nagrywanie niestandardowe Usunąć nagranie? Czas trwania, h:min Nie udało się zmienić folderu nagrań Folder nagrań Wprowadź ścieżkę folderu z nagraniami lub wybierz go Brak nagrań Nagraj Nagrywanie anulowane Nagrywanie zaplanowane Nagrywanie potrwa 1 godzinę Nagrywanie potrwa do końca programu Nagrywanie zatrzymane Zaplanuj nagrywanie Wybierz folder, w którym chcesz zapisać nagrania Data rozpoczęcia Rozpocznij nagrywanie wcześniej, min Rozpocznij/zatrzymaj nagrywanie Czas rozpoczęcia Zatrzymaj nagrywanie Zatrzymaj nagrywanie później, min Zatrzymać nagrywanie? Przypomnienia Domyślna akcja Usuń przypomnienie Usunąć przypomnienie? Brak przypomnień teraz Limit czasu wyświetlania okienka z powiadomieniem, sekundy Przypomnij Przypomnij przed rozpoczęciem programu, minuty Przypomnienie dodane Przypomnienie usunięte za minut: %d Wyjdź z trybu uśpienia Usuń wymagane Resetuj Przywróć Szukaj Kanały Szukaj w opisach programów Szukaj Nic nie znaleziono Programy Pokaż najpierw ulubione kanały Pokaż minione programy bez catch-up Pozostań na ekranie wyszukiwania podczas przełączania kanałów Wybierz Adres serwera Nazwa serwera Ustawienia O aplikacji Zmień status Ulubionego kanału Wyjdź Wróć Przejdź do transmisji na żywo Ignoruj Przełącz na poprzednio oglądany kanał Przełącz na następny kanał Pokaż panel informacyjny dla następnego kanału Otwórz w zewnętrznym odtwarzaczu Odtwarzaj/Pauza Przełącz na poprzedni kanał Pokaż panel informacyjny dla poprzedniego kanału Uruchom ponownie bieżący program Wróć do bieżących programów Wróć do odtwarzacza Przewiń stronę kanałów w dół Przewiń stronę kanałów w górę Przewiń do następnych programów Przewiń do poprzednich programów Pokaż listę kanałów w trybie nakładki Pokaż listę kanałów w trybie podglądu Pokaż panel kontrolny Pokaż grupy Pokaż panel informacyjny Pokaż panel informacyjny i panel kontrolny Pokaż menu Pokaż opis programu Pokaż grupy przewodnika TV w trybie nakładki Pokaż grupy przewodnika TV w trybie podglądu Pokaż przewodnik TV w trybie nakładki Pokaż przewodnik TV w trybie podglądu Zatrzymaj odtwarzanie Zmniejsz głośność Wycisz głośność Zwiększ głośność Oglądaj kanał Dodaj listę Dodaj źródło Dodatkowe źródło przewodnika TV Zawsze wymagaj Poprawka Amlogic Niektóre urządzenia oparte na chipsecie Amlogic mogą mieć złą jakość obrazu podczas odtwarzania (rwanie, zacinanie obrazu lub podobne). Włączenie tego ustawienia może poprawić odtwarzanie wideo. Animowane przewijanie kanałów Animowane przejście Aby zmiany zostały wprowadzone, należy ponownie uruchomić aplikację Wygląd Dekoder dźwięku Wypróbuj programowy dekoder dźwięku, jeśli urządzenie ma problemy z dekodowaniem dźwięku za pomocą dekodera sprzętowego Przekazywanie dźwięku Funkcja Auto frame rate (AFR) Włącz to ustawienie, aby zmieniać częstotliwość odświeżania telewizora w celu dopasowania do częstotliwości klatek na sekundę odtwarzanego materiału. Może to sprawić, że odtwarzanie będzie bardziej płynne. Pamiętaj, że nie wszystkie urządzenia obsługują funkcję Auto frame rate. Uruchom aplikację po starcie systemu Uruchom aplikację po wybudzeniu Może nie działać na wszystkich urządzeniach Automatyczna aktualizacja aplikacji Autoodtwarzanie kanałów Kopia zapasowa utworzona poprawnie Zapisz dane Plik kopii zapasowej Wprowadź adres do pliku kopii zapasowej, na przykład z Dropbox lub Google Drive, lub wybierz lokalny plik. Dolny lewy Dolny prawy Styl karty Funkcja Catch-up Zmień PIN Edytor nazw kanałów Wprowadź oddzielone przecinkami listy prefiksów i sufiksów, które chcesz usunąć z nazw kanałów, na przykład \"US:, UK:\" i \"| HD, | FHD\" Kanały Lista kanałów Sortowanie kanałów To ustawienie określa globalne sortowanie dla wszystkich grup. Możesz nadpisać metodę sortowania dla poszczególnych grup lub ręcznie sortować kanały w opcjach grupy. Sprawdź dostępność nowej wersji Wyczyść przewodnik TV Wyczyść pamięć podręczną logo Zegar Pozycja Rozmiar Potwierdź wyjście ponownym naciśnięciem Powrotu Potwierdź PIN Aby ustawić kontrolę rodzicielską, ustal PIN Tworzenie kopii zapasowej... Przywrócono dane Domyślne źródło Usuń listę Wszystkie kanały z listy \"%s\" nie będą już dostępne Usunąć listę? Usuń źródło Nie będzie już można aktualizować przewodnika TV z tego źródła Usunąć źródło przewodnika TV? Nie wymagaj tylko dla kanałów Nie wymagaj PINu po odblokowaniu Liczba dni wstecz Przez 10 minut Przez 1 godzinę Przez 2 godziny Przez 30 minut Powiększ logo Wprowadź aktualny PIN Wprowadź nowy PIN Wprowadź PIN Wprowadź nazwę listy Wprowadź adres Przewodnik TV Źródło przewodnika TV o takim adresie URL już istnieje Źródła przewodnika TV Źródła przewodnika TV należy przypisać jako główne lub dodatkowe źródło w ustawieniach listy Przesunięcie czasowe przewodnika TV, h:min Adres przewodnika TV Wprowadź adres URL przewodnika TV. Tylko format XMLTV jest wspierany.\n\nŹródło przewodnika TV należy przypisać jako główne lub dodatkowe źródło w ustawieniach listy. Wystąpił błąd, kod %d Błąd podczas dodawania listy Błąd podczas tworzenia kopii zapasowej Błąd podczas przywracania danych Błąd podczas aktualizowania listy Flussonic Ścieżka do folderu Rozmiar czcionki Duża Średnia Mała Tylko dla VOD Ogólne Udziel pozwolenia na Pamięć wewnętrzną Grupuj kanały według list Grupy Sortowanie grup Sprzętowy Ukryte przyciski Ukryj wszystkie grupy Ukryj grupy VOD Podświetl kolorem bieżący kanał Podświetl kolorem bieżącą grupę Podświetl trwające programy Podświetl kolorem trwające programy Podświetl tylko postęp programu Liczba dni historii Opóźnienie przed dodaniem do Historii, sekundy Zawiera VOD Nieścisłe dopasowanie plików logo Panel informacyjny Klawiatura Język Systemu Status ostatniej aktualizacji Wybierz lokalną listę (*.m3u lub *.m3u8) Logo Pamięć podręczna logo wyczyszczona Folder z logo Wprowadź ścieżkę folderu z logo lub wybierz go Wybierz folder z logo Priorytet dla logo Preferuj logo z przewodnika TV Preferuj logo z folderu Wybierz, czy preferujesz logo z list, logo z folderu lokalnego czy logo z przewodnika TV. Możesz nadpisać priorytet dla logo dla poszczególnych list w ustawieniach listy. Preferuj logo z listy Logi przesłane Główne źródło przewodnika TV Zarządzaj grupami Zarządzaj źródłami Ręcznie Brak grup Brak nowej wersji Inne Format wyjściowy Tryb nakładki Limit czasu wyświetlania paneli, sekundy Kontrola rodzicielska Liczba przechowywanych minionych dni Wklej ze schowka Wklej adres URL listy Możesz edytować adres URL listy, jeśli ma podobny format Selektor Wprowadziłeś nieprawidłowy PIN 5 razy. Spróbuj ponownie za %d sekund. Metoda wprowadzania PINu PIN nie pasuje. Spróbuj ponownie. Błędny PIN. Spróbuj ponownie. Odtwarzanie Odtwarzacz Rozmiar bufora Rozmiar bufora określa czas trwania fragmentu wideo, który należy pobrać, aby rozpocząć odtwarzanie. Spróbuj zwiększyć rozmiar, jeśli często doświadczasz buforowania podczas oglądania. Może to wydłużyć czas przełączania kanałów. Duży Normalny Bardzo duży Opcje przewijania w odtwarzaczu Wprowadź adres URL przewodnika TV dla tej listy, jeśli go znasz. Możesz go później dodać lub zmienić w ustawieniach. Tylko format XMLTV jest wspierany. Błąd Wystąpił błąd podczas przetwarzania listy. Upewnij się, że wprowadziłeś prawidłowe dane i sprawdź swoje połączenie internetowe. Nazwa listy Lista jest przetwarzana Liczba kanałów: %d Przetwarzanie... Proszę czekać, trwa przetwarzanie listy Aktualizowanie listy... Adres listy Wprowadź adres listy odtwarzania lub wybierz plik lokalny. Tylko format M3U jest wspierany. Możesz również zalogować się do konta Xtream Codes. Listy kanałów Sortowanie list Prefiksy do usunięcia Naciśnij ponownie, aby wyjść Naciśnij OK, aby przełączyć na kanał Podgląd Tryb podglądu Mod by CopyMist Liczba ostatnio oglądanych kanałów Opóźnienie przed dodaniem do ostatnio oglądanych kanałów, sekundy Ostatnio oglądane kanały / Historia Powrót Backspace Niebieski Dół Przewiń do przodu (FF) Zielony Przewodnik Info Lewo Długie przytrzymanie Powrót Długie przytrzymanie Dół Długie przytrzymanie Lewo Długie przytrzymanie Menu Długie przytrzymanie OK Długie przytrzymanie Prawo Długie przytrzymanie Góra Menu Wycisz OK P- (Pg-/Ch-) P+ (Pg+/Ch+) Odtwarzaj/Pauza Nagraj Czerwony Przewiń do tyłu (RW) Prawo Zatrzymaj Góra Zmniejsz głośność Zwiększ głośność Żółty Pilot Zmień kolejność przycisków Zmień kolejność kanałów Zmień kolejność grup Zmień kolejność list Wymagaj PINu dla Zresetuj czas oglądania Stracisz statystyki czasu oglądania dla wszystkich kanałów Zresetować czas oglądania? Uruchom ponownie Ponownie uruchomić aplikację? Przywróć Przywróć dane Twoje aktualne dane oraz ustawienia zostaną zastąpione danymi z pliku kopii zapasowej. Aplikacja zostanie uruchomiona ponownie w celu zakończenia procesu przywracania. Przywrócić dane? Przywróć domyślne Stracisz swoje ustawienia dla pilota Przywrócić domyślne? Przywracanie danych... Wybierz plik kopii zapasowej do przywrócenia Wybierz folder do zapisu kopii zapasowej Wybierz folder Wybierz lokalną kopię zapasową Wybierz lokalną listę Przesyłaj anonimowe statystyki, aby ulepszyć aplikację Prześlij logi Ustawienia | Przewodnik TV Ustawienia | Listy kanałów Poprawka Shield Urządzenia Nvidia Shield mogą mieć problemy podczas odtwarzania wideo z przeplotem (rwany, niepłynny obraz). Włączenie tego ustawienia może poprawić odtwarzanie wideo. Pokaż kategorię \"Wszystkie kanały\" Pokaż wszystkie grupy Pokaż kategorię \"Wszystkie listy\" Pokaż czarny ekran podczas przełączania kanałów Pokaż ikonę catch-up na liście kanałów Pokaż numery kanałów Pokaż zegar Pokaż aktualne programy Pokaż wskaźnik bieżącego czasu na całej wysokości Pokaż kategorię \"Ulubione\" Pokaż przycisk \"Historia\" Pokaż panel informacyjny na dole podczas przełączania kanałów Pokaż właściwości odtwarzanego materiału Pokazuj listę Pokaż nazwy listy i grupy Pokaż opis programu Pokaż programy Pokaż przycisk \"Przewodnik TV\" Pokaż rozdzielczość wideo zamiast określeń Na przykład \"1920x1080\" zamiast \"Full HD\" Pokaż grupy VOD Skok przewijania dla przycisków RW/FF Skok przewijania dla paska czasu Programowy Według nazwy Według kolejności na liście Według czasu oglądania Ręczne To źródło przewodnika TV nie jest przypisane do żadnej listy. Możesz przypisać go jako główne lub dodatkowe źródło w ustawieniach listy. Nazwa źródła Wprowadź nazwę źródła Przesunięcie czasowe rozpoczęcia, h:min:sec Pozostań na liście podczas przełączania kanałów Pozostań w przewodniku TV podczas przełączania kanałów Pozostań w przewodniku TV podczas przełączania kanałów w trybie nakładki Sufiksy do usunięcia Przełącz rozdzielczość ekranu dla wideo 4K Przełącz w tryb picture-in-picture po naciśnięciu przycisku Home Przesunięcie czasowe, h:min Konto TiviMate Górny lewy Górny prawy Przezroczystość Wysoka Niska Średnia Nie Włącz ostatnio oglądany kanał po uruchomieniu aplikacji Dwuwierszowe tytuły programów Typ UDP proxy (adres:port) Do następnego uruchomienia aplikacji Do przełączenia na niezablokowany kanał Aktualizuj wszystkie listy Błąd podczas aktualizowania list. Upewnij się, że listy mają poprawny format i sprawdź swoje połączenie internetowe. Listy zaktualizowane poprawnie Aktualizuj przewodnik TV Błąd podczas aktualizowania przewodnika TV z \"%s\", dnia %s. Upewnij się, że adres URL przewodnika TV jest poprawny i sprawdź swoje połączenie internetowe. Przewodnik TV zaktualizowany poprawnie dla %d kanałów, dnia %s Odstęp czasu między aktualizacjami, godziny Aktualizuj po uruchomieniu aplikacji Aktualizuj po zmianach w listach Aktualizuj listę Błąd podczas aktualizowania listy. Upewnij się, że lista ma poprawny format i sprawdź swoje połączenie internetowe. Aktualizuj listę po uruchomieniu aplikacji Lista zaktualizowana poprawnie Użyj Powrotu, aby powrócić do bieżących programów Użyj domyślnego źródła Użyj zewnętrznego odtwarzacza Użyj Lewo/Prawo do przewijania podczas oglądania materiału catch-up Użyj Lewo, aby przewinąć transmisję na żywo z catch-up Użyj RW/FF/Pauza do przewijania/pauzowania podczas oglądania materiału catch-up Użyj RW, aby przewinąć transmisję na żywo z catch-up Przezroczystość interfejsu użytkownika, % Wersja Bardzo duża Dekoder wideo Wypróbuj programowy dekoder wideo, jeśli urządzenie ma problemy z dekodowaniem wideo za pomocą dekodera sprzętowego Widoczne przyciski Lista VOD (bez kanałów TV) Xtream Codes Login Xtream Codes Wprowadź adres serwera ze strony Xtream Codes oraz twój login i hasło Parametry Xtream Codes Sortowanie 999+ Stop %1$s, %2$s Dzisiaj Jutro Przewodnik TV Dodaj do Ulubionych Wszystkie kanały Wszystkie listy Przypisz przewodnik TV Zablokuj kanał Zablokuj grupę Nie można odtworzyć przyszłego programu Dodano %s do Ulubionych Kanał jest zablokowany Nazwa kanału Opcje kanału Usunięto %s z Ulubionych Kanał jest odblokowany Kategoria kanałów Wybierz, czy chcesz zobaczyć Wszystkie kanały czy Ulubione po wybraniu nazwy listy na liście grup kanałów Zarządzanie kanałami Nie znaleziono zewnętrznych odtwarzaczy dla tego formatu Błąd podczas ładowania kanałów przewodnika TV Pełne skanowanie Domyślnie aplikacja wykonuje częściowe skanowanie źródła przewodnika TV, aby uzyskać listę kanałów w celu zapewnienia maksymalnej wydajności. W przypadku niektórych źródeł przewodników TV może to prowadzić do braku niektórych kanałów. Jeśli zauważysz, że brakuje wielu kanałów, spróbuj wykonać pełne skanowanie. Może to potrwać dłużej. Grupa jest zablokowana Nazwa grupy Opcje grupy Grupa jest odblokowana Ukryj kanał Będziesz mógł ponownie wyświetlić kanał w opcjach grupy Ukryć kanał? Ukryj grupę Będziesz mógł ponownie wyświetlić grupę w ustawieniach listy Ukryć grupę? Zarządzaj blokowaniem Zarządzaj Ulubionymi Zarządzaj widocznością <b>OK</b>: zmień status, <b>Lewo</b>: zresetuj wszystko, <b>Prawo</b>: ustaw wszystko, <b>Powrót</b>: zakończ Stracisz zmiany w bieżącej grupie Funkcja catch-up niedostępna Brak kanałów Brak list kanałów Aplikacja TiviMate nie udostępnia żadnych źródeł kanałów TV! Musisz dodać listę od swojego dostawcy IPTV, aby móc oglądać kanały TV na żywo. Brak programów Wybór listy Wybierz listy, które chcesz zobaczyć w bieżącej grupie Opis programu \n• Dłużej przytrzymaj OK, aby otworzyć Menu\n\n• Wciśnij Lewo, aby otworzyć Grupy\n\n• Dłużej przytrzymaj Lewo, aby przejść do minionych programów\n Usuń z Ulubionych Powinny istnieć 2 kanały lub więcej <b>OK</b>: przełącz wybór, <b>Góra/Dół</b>: przesuń kanał, <b>Powrót</b>: zakończ Zresetuj Zresetować wszystko? Zresetuj pozycje Stracisz pozycje, które dostosowałeś dla kanałów w bieżącej grupie Zresetować pozycje? Przywróć nazwę kanału Przywróć nazwę grupy Ustaw Ustawić wszystko? Pokaż wszystkie kanały Pokaż kanały z ukrytych grup Pokaż tylko Ulubione Pokaż nieprzypisane kanały Brak kanałów w bieżącej grupie %d min. %d sek. TV dodatkowy główny Anuluj przypisanie Odblokuj kanał Odblokuj grupę Oglądaj Oglądaj od początku Odblokuj Premium Aktualizuj Dostępna jest nowa wersja %s Zaktualizować aplikację TiviMate? Pobieram nową wersję… Błąd podczas pobierania pliku apk Błąd podczas instalacji pliku apk. Spróbuj zaktualizować aplikację ręcznie. Zezwól aplikacji TiviMate na instalowanie aplikacji z nieznanych źródeł Zezwól na instalację aplikacji z nieznanych źródeł Użyj mimo to Nazwa użytkownika WYŁ. WŁ. Widoczność Tak Wczoraj