<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="abc_action_bar_home_description">ກັບໄປໜ້າຫຼັກ</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">ເລື່ອນຂຶ້ນເທິງ</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ</string>
    <string name="abc_action_mode_done">ແລ້ວໆ</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">ເບິ່ງທັງໝົດ</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">ເລືອກແອັບ</string>
    <string name="abc_capital_off">ປິດ</string>
    <string name="abc_capital_on">ເປີດ</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">ລຶບ</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">ຍະຫວ່າງ</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
    <string name="abc_search_hint">ຊອກຫາ…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">ລຶບຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">ຄຳສຳລັບຄົ້ນຫາ</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">ຊອກຫາ</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">ສົ່ງຂໍ້ມູນ</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">ແບ່ງປັນກັບ</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">ແບ່ງປັນດ້ວຍ %s</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">ຫຍໍ້ລົງ</string>
    <string name="str0059">ເປີດນຳໃຊ້</string>
    <string name="str005a">%1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະເປີດໃຊ້ງານ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play.</string>
    <string name="str005b">ເປີດໃຊ້ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play</string>
    <string name="str005c">ຕິດຕັ້ງ</string>
    <string name="str005d">%1$s ຈະບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຫາກບໍ່ມີການບໍລິການ Google Play ເຊິ່ງແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ມີ.</string>
    <string name="str005e">ຕິດຕັ້ງບໍລິການ Google Play</string>
    <string name="str005f">ສະຖານະບໍລິການ Google Play</string>
    <string name="str0060">Google Play Services ​ເກີດ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ</string>
    <string name="str0061">%1$s ກຳລັງມີບັນຫາກັບບໍລິການ Google Play. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.</string>
    <string name="str0062">%1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫາກບໍ່ມີບໍລິການ Google Play ເຊິ່ງອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ.</string>
    <string name="str0063">ອັບເດດ</string>
    <string name="str0064">%1$s ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະອັບເດດການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play</string>
    <string name="str0065">ອັບເດດການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play</string>
    <string name="str0066">%1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ມີການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play, ເຊິ່ງ​ກຳ​ລັງ​ອັບ​ເດດ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ.</string>
    <string name="str0067">ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ກາ​ນ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play ເວີ​ຊັນ​ໃໝ່. ມັນ​ຈະ​ອັບ​ເດດ​ຕົວ​ເອງ​ໄວໆ​ນີ້.</string>
    <string name="str0068">​ເປີດ​ໃນ​ໂທ​ລະ​ສັບ</string>
    <string name="str0069">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້</string>
    <string name="str006a">ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍ Google</string>
    <string name="str006b">ສຳເນົາ</string>
    <string name="str0073">ເລື່ອນໄປໜ້າ</string>
    <string name="str0074">ໂໝດເຕັມຈໍ</string>
    <string name="str0075">ເຊື່ອງຕົວຄວບ​ຄຸມ​ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນ</string>
    <string name="str0076">ເພງຕໍ່ໄປ</string>
    <string name="str0077">ຢຸດຊົ່ວຄາວ</string>
    <string name="str0078">ຫຼິ້ນ</string>
    <string name="str0079">ເພງກ່ອນໜ້າ</string>
    <string name="str007a">ຫຼິ້ນຊ້ຳທັງໝົດ</string>
    <string name="str007b">ບໍ່ຫຼິ້ນຊ້ຳ</string>
    <string name="str007c">ຫຼິ້ນຊໍ້າ</string>
    <string name="str007d">ຍ້ອນກັບ</string>
    <string name="str007e">ສະ​ແດງຕົວຄວບ​ຄຸມ​ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນ</string>
    <string name="str007f">ປິດການສຸ່ມເພງແລ້ວ</string>
    <string name="str0080">ເປີດການສຸ່ມເພງແລ້ວ</string>
    <string name="str0081">ຢຸດ</string>
    <string name="str0082">ໂໝດ VR</string>
    <string name="str0083">ດາວໂຫລດສຳເລັດແລ້ວ</string>
    <string name="str0084">ດາວໂຫລດ</string>
    <string name="str0085">ກຳລັງດາວໂຫລດ</string>
    <string name="str0086">ດາວໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ</string>
    <string name="str0087">ດາວໂຫລດ</string>
    <string name="str0088">ກຳລັງລຶບການດາວໂຫລດອອກ</string>
    <string name="str0089">%1$s, %2$s</string>
    <string name="str008a">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="str008b">ໂມໂນ</string>
    <string name="str008c">%1$d × %2$d</string>
    <string name="str008d">ສຳຮອງ</string>
    <string name="str008e">ຄຳບັນຍາຍ</string>
    <string name="str008f">ຄຳເຫັນ</string>
    <string name="str0090">ສ່ວນເສີມ</string>
    <string name="str0091">ອັດຕະໂນມັດ</string>
    <string name="str0092">ບໍ່ມີ</string>
    <string name="str0093">ສຽງ</string>
    <string name="str0094">ຂໍ້ຄວາມ</string>
    <string name="str0095">ວິດີໂອ</string>
    <string name="str0096">ສະເຕຣິໂອ</string>
    <string name="str0097">ສຽງຮອບທິດທາງ</string>
    <string name="str0098">ສຽງຮອບທິດທາງ 5.1</string>
    <string name="str0099">ສຽງຮອບທິດທາງ 7.1</string>
    <string name="str009a">ບໍ່ຮູ້ຈັກ</string>
    <string name="str009b">ຂັ້ນສູງ</string>
    <string name="str00aa">%1$dX</string>
    <string name="str00ab">%1$dX</string>
    <string name="str00ac">ສືບຕໍ່</string>
    <string name="str00ad">ແລ້ວໆ</string>
    <string name="str00ae">ລະຫັດ MediaPlayer ຜິດພາດ %1$d ເພີ່ມເຕີມ %2$d</string>
    <string name="str00af">ເມນູນຳທາງ</string>
    <string name="str00b0">ຕໍ່ໄປ</string>
    <string name="str00b1">ເລີ່ມເລີຍ</string>
    <string name="str00b2">ປິດນຳໃຊ້ຄຳບັນຍາຍແບບປິດ</string>
    <string name="str00b3">ເປີດນຳໃຊ້ຄຳບັນຍາຍແບບປິດ</string>
    <string name="str00b4">ເລື່ອນໄປໜ້າ</string>
    <string name="str00b5">ເລື່ອນໄປໜ້າ %1$dX</string>
    <string name="str00b6">ເຊື່ອງຕົວຄວບຄຸມມີເດຍແລ້ວ, ກົດປຸ່ມທິດທາງເພື່ອສະແດງ</string>
    <string name="str00b7">ປິດຄຸນນະພາບສູງ</string>
    <string name="str00b8">ເປີດຄຸນນະພາບສູງ</string>
    <string name="str00b9">ຄຳສັ່ງເພີ່ມເຕີມ</string>
    <string name="str00ba">ຢຸດຊົ່ວຄາວ</string>
    <string name="str00bb">ປ້ອນຮູບພາບໃນໂໝດຮູບພາບ</string>
    <string name="str00bc">ຫຼິ້ນ</string>
    <string name="str00bd">ຫຼິ້ນຊ້ຳທັງໝົດ</string>
    <string name="str00be">ບໍ່ຫຼິ້ນຊ້ຳ</string>
    <string name="str00bf">ຫຼິ້ນຊ້ຳເທື່ອດຽວ</string>
    <string name="str00c0">ເລື່ອນກັບຫຼັງ</string>
    <string name="str00c1">ເລື່ອນກັບຫຼັງ %1$dX</string>
    <string name="str00c2">ສະແດງຕົວຄວບຄຸມມີເດຍແລ້ວ</string>
    <string name="str00c3">ປິດນຳໃຊ້ການສະຫຼັບ</string>
    <string name="str00c4">ເປີດນຳໃຊ້ການສະຫຼັບ</string>
    <string name="str00c5">ຂ້າມໄປອັນໜ້າ</string>
    <string name="str00c6">ຂ້າມໄປອັນກ່ອນ</string>
    <string name="str00c7">ຢຸດຊີ້ໂປ້ລົງແລ້ວ</string>
    <string name="str00c8">ເລືອກຊີ້ໂປ້ລົງແລ້ວ</string>
    <string name="str00c9">ຢຸດເລືອກຍົກໂປ້ແລ້ວ</string>
    <string name="str00ca">ເລືອກຍົກໂປ້ແລ້ວ</string>
    <string name="str00cb">/</string>
    <string name="str00cc">ຊອກຫາ</string>
    <string name="str00cd">ເວົ້າເພື່ອຊອກຫາ</string>
    <string name="str00ce">ຊອກຫາ %1$s</string>
    <string name="str00cf">ເວົ້າເພື່ອຊອກຫາ %1$s</string>
    <string name="str00d8">ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ</string>
    <string name="str00dc">ຊອກຫາຄຳສັ່ງ</string>
    <string name="str010c">ສຳເນົາ \"%1$s\" ໄປໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ.</string>
    <string name="search_menu_title">ຊອກຫາ</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
    <string name="str02db">%1$s, %2$s</string>
    <string name="str0331">ປິດ</string>
    <string name="str0332">ເປີດ</string>
</resources>
