Portami a casa Torna indietro Altre opzioni Fine Mostra tutto Scelta di un\'app OFF ON ALT + CTRL + CANC INVIO FUNZIONE + META + MAIUSC + SPAZIO SYM + MENU + Cerca… Cancella query Query di ricerca Cerca Invia query Ricerca vocale Condividi con Condividi tramite %s Comprimi Profilo Attiva Applica Applica modifiche Applica i cambiamenti? Automatico Indietro Cancella Pulizia Chiudi Reinserisci password Crea account Email L\'email è già in uso, reimpostare la password Password dimenticata L\'email non è valida, correggila e riprova Email Controlla la tua e-mail per istruzioni su come accedere al tuo account Inserisci la tua email per recuperare la password Torna al login Invia Richiesta di reimpostazione password non riuscita, riprova Logo Le password non corrispondono, per favore riprova Nome Per favore inserisci la tua email Per favore inserisci il tuo nome Per favore inserisci la tua password Per favore inserisci il tuo username Accedi Impossibile accedere, riprovare più tardi L\'username e la password inseriti non corrispondono Registrati Password Attendere prego... Per favore reinserisci la tua password Impossibile registrarsi, riprova più tardi Username Il nome utente è già utilizzato, scegline uno diverso Attiva %1$s non funzionerà se non attivi Google Play Services. Attiva Google Play Services Installa L\'app %1$s non funzionerà senza Google Play Services, non presente sul tuo dispositivo. Installa Google Play Services Disponibilità di Google Play Services Errore Google Play Services %1$s sta riscontrando problemi con Google Play Services. Riprova. %1$s non funzionerà senza Google Play Services, non supportati dal tuo dispositivo. Aggiorna %1$s non funzionerà se non aggiorni Google Play Services. Aggiorna Google Play Services %1$s non funzionerà senza Google Play Services, attualmente in fase di aggiornamento. È richiesta una nuova versione di Google Play Services. L\'aggiornamento automatico verrà eseguito a breve. Apri sul telefono Accedi Accedi con Google Copia Predefinito Predefinito Elimina Ignora Finito Non mostrare di nuovo Avanti veloce Modalità a schermo intero Nascondi i controlli del player Traccia successiva Pausa Riproduci Traccia precedente Ripeti tutto Non ripetere nulla Ripeti uno Riavvolgi Mostra i controlli del player Disattiva riproduzione casuale Attiva riproduzione casuale Interrompi Modalità VR Download completato Scarica Download… Download non riuscito Download Rimozione dei download… %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Versione alternativa Sottotitoli Commenti Contenuti supplementari Auto Nessuno Audio Testo Video Stereo Audio surround Audio surround 5.1 Audio surround 7.1 Sconosciuta Avanzate Favoriti Elimina memoria? LAN / SMB Nessun file Nessuna cartella Impostazione LAN / SMB Archivio %1$dX %1$dX Continua Fine Codice di errore MediaPlayer %1$d extra %2$d Menu di navigazione Avanti INIZIA Disattiva sottotitoli Attiva sottotitoli Avanti veloce Avanti veloce: %1$dX Controlli multimediali nascosti, premi il d-pad per visualizzarli Disattiva alta qualità Attiva alta qualità Altre azioni Metti in pausa Attiva la modalità Picture in picture Riproduci Ripeti tutti Non ripetere nulla Ripeti uno Riavvolgi Riavvolgi: %1$dX Controlli multimediali visualizzati Disattiva la riproduzione casuale Attiva la riproduzione casuale Passa ai contenuti successivi Passa ai contenuti precedenti Deseleziona Non mi piace Seleziona Non mi piace Deseleziona Mi piace Seleziona Mi piace / Cerca Parla per cercare Cerca in %1$s Parla per cercare in %1$s Esci ms Nome Avanti No Nessuna informazione Nessuna connessione internet Nessuno Non impostato Off OK On Azione di ricerca Password L\'app TiviMate è stata creata per TV Box con l\'uso del telecomando. Non è ottimizzata su dispositivi touch screen. Aggiungi schermata Applica a tutti i canali Sincronizza audio Tracce audio Cambia canale Pulire cronologia? Sottotitoli I sottotitoli potrebbero non essere sempre presenti nonostante le opzioni disponibili Impostazioni di sistema per sottotitoli codice %d Modalità display Totale Normale Ridotto Zoom Ingrandisci schermo Inserire PIN Si è verificato un errore A schermo intero Cronologia Live mono Vista multipla Il provider IPTV potrebbe limitare il numero di connessioni simultanee Nessuna cronologia Pausa Picture-in-picture Riproduci Premere di nuovo per cambiare canale Premere OK per mostrare il menu Ridurre lo schermo Rimuovi schermo Riavvia Cerca e aggiungi Mostra sottotitoli per tutti i canali, se disponibili Timer di spegnimento %d min %d min rimasto Il timer di spegnimento è disattivato Il timer di spegnimento è attivo stereo Impossibile aprire le impostazioni di sistema per i sottotitoli Attendere prego... \"%1$s\"copiato negli appunti. Premium Attiva nuovo dispositivo Attivazione È stato raggiunto il limite di 5 dispositivi. Selezionare il dispositivo esistente se si desidera ripristinare l\'attivazione e premere Attiva. Puoi gestire i tuoi dispositivi nell\'app TiviMate Companion. Immettere il nome del dispositivo e premere Attiva. Puoi gestire i tuoi dispositivi nell\'app TiviMate Companion Immettere il nome del dispositivo e premere Attiva. Seleziona il tuo dispositivo esistente, se lo desideri per ripristinare l\'attivazione. Puoi gestire i tuoi dispositivi nell\'app TiviMate Companion. Congratulazioni! Tutte le funzioni Premium sono state sbloccate Avrai accesso a:\n\n • Supporto per più playlist\n\n • Gestione dei preferiti\n\n • Catch-up\n\n\n • Intervalli di aggiornamento EPG personalizzabili\n\n\n • Trasparenza e timeout dei pannelli personalizzabili\n\n\n • Ordinamento manuale dei canali\n\n\n • Attivazione dell\'ultimo canale all\'avvio dell\'app\n\n • Frequenza fotogrammi automatica (AFR)\n\n\n • e molto altro ancora Il nome del dispositivo deve essere univoco Il nome del dispositivo è vuoto Inserisci il nome del dispositivo Si è verificato un errore, messaggio = \"%s\", codice %d Telegram: @wink_news Discussion: @wink_free È necessario creare un account TiviMate per procedere. Seleziona la tua opzione per procedere con l\'acquisto su Google Play. Premere Avanti dopo aver acquistato l\'abbonamento nell\'app TiviMate Companion Pagamento una tantum %s Seleziona dispositivo Sottoscrizione La versione di Google Play non è supportata. Purtroppo la fatturazione non è disponibile. TiviMate Premium è disponibile con un limite di 5 dispositivi e una delle seguenti opzioni di pagamento:\n\n\n\n\n• Abbonamento %s all\'anno e prova gratuita di 5 giorni\n\n\n• Pagamento una tantum %s TiviMate Premium è disponibile su abbonamento con un limite di 5 dispositivi e Prova gratuita di 5 giorni. Il tuo dispositivo non ha Google Play. Per acquistare l\'abbonamento, usa l\'app TiviMate Companion da Google Play. Nessun ordine valido Abbonamento %s all\'anno I tuoi dispositivi (%d/5): Registrazioni Cancella registrazione Cancellare registrazione? La registrazione potrebbe non funzionare su tutti i canali e potrebbe richiedere più di una connessione al server. È possibile modificare la cartella per la registrazione di file nelle impostazioni Registrazione personalizzata Eliminare registrazione? Durata, h:min Impossibile modificare la cartella delle registrazioni Cartella delle registrazioni Immettere il percorso di una cartella con le registrazioni o selezionarlo Nessuna registrazione Registra La registrazione è annullata La registrazione è programmata La registrazione verrà avviata per 1 ora La registrazione verrà avviata fino alla fine del programma La registrazione è stata fermata Pianifica registrazione Seleziona una cartella in cui salvare le registrazioni Data d\'inizio Inizia la registrazione prima dell\'inizio del programma, min Avvia/arresta la registrazione Ora di inizio Ferma registrazione Interrompere la registrazione dopo la fine del programma, min Fermare registrazione? Promemoria Azione predefinita Elimina promemoria Eliminare promemoria? Nessun promemoria Adesso Timeout popup, sec Ricorda Ricorda prima dell\'inizio del programma, min Il promemoria è stato aggiunto Il promemoria è stato eliminato in %d min Sveglia dalla modalità di sospensione Rimuovi Richiesto Reset Ripristina Cerca Canali Cerca nelle descrizioni dei programmi Cerca Nessun risultato Programmi Mostra prima i canali preferiti Mostra i programmi passati senza catch-up Rimani sulla schermata di ricerca quando cambi canale Seleziona Indirizzo del Server Nome del Server Impostazioni About Cambia lo stato preferito Esci Torna indietro Vai allo streaming live Ignora Attiva il canale più recente Attiva il canale successivo Mostra pannello informativo per il canale successivo Apri nel lettore esterno Play/pausa Attiva il canale precedente Mostra pannello informativo per il canale precedente Riavvia il programma corrente Ritorna ai programmi attuali Ritorna al lettore Scorri i canali verso il basso Scorri i canali verso l\'alto Scorri fino ai programmi successivi Scorri fino ai programmi precedenti Mostra l\'elenco dei canali in modalità overlay Mostra l\'elenco dei canali in modalità anteprima Mostra pannello di controllo Mostra gruppi Mostra pannello informativo Mostra pannello informazioni e pannello di controllo Mostra menu Mostra la descrizione del programma Mostra gruppi di guide TV in modalità overlay Mostra guida TV gruppi in modalità anteprima Mostra la guida TV in modalità overlay Mostra la guida TV in modalità anteprima Ferma riproduzione Volume giù Silenzia volume Volume su Guarda il canale Aggiungi playlist Aggiungi Fonte Fonte aggiuntiva EPG Richiedere sempre Amlogic fix Alcuni dispositivi basati sul chipset Amlogic possono avere una cattiva qualità delle immagini durante la riproduzione (balbuzie, congelamento o simili). Abilitare questa impostazione può migliorare la riproduzione del video. Scorrimento dei canali animati Transizione animata È necessario riavviare l\'app per rendere effettive le modifiche Aspetto Audio decoder Prova il decodificatore audio del software se il tuo dispositivo ha problemi durante la decodifica dell\'audio utilizzando il decodificatore hardware Audio passthrough Frequenza fotogrammi automatica (AFR) Attiva questa impostazione per cambiare la frequenza di aggiornamento della TV in modo che corrisponda alla frequenza dei fotogrammi video. Questo può rendere la riproduzione più fluida. Si noti che non tutti i dispositivi supportano la frequenza dei fotogrammi automatica. Auto start all\'avvio Auto start dopo la sospensione Potrebbe non funzionare su alcuni dispositivi Auto aggiornamento App Canali di riproduzione automatica Backup creato con successo Backup data Backup file Inserisci il link al file di backup, ad es. su Dropbox o Google Drive o selezionare un file di backup locale In basso a sinistra In basso a destra Stile card Catch-up Cambia PIN Editor dei nomi dei canali Inserisci gli elenchi separati da virgole di prefissi e suffissi da rimuovere dai nomi dei canali, ad esempio, \"US :, UK:\" e \"| HD, | FHD\" Canali Lista canali Ordinamento dei canali Questa impostazione definisce l\'ordinamento globale per tutti i gruppi. È possibile ignorare il metodo di ordinamento per singoli gruppi o ordina manualmente i canali nelle opzioni del gruppo. Controlla per nuova versione Pulisci EPG Pulisci la cache dei loghi Orologio Posizione Dimensioni Conferma l\'uscita premendo di nuovo Indietro Conferma PIN Per impostare il controllo genitori, crea il PIN Creazione backup Dati ripristinati correttamente Fonte predefinita Eliminare playlist Tutti i canali della playlist \"%s\" non saranno più disponibili Cancellare playlist? Elimina fonte Non sarai più in grado di aggiornare EPG da questa fonte Eliminare fonte EPG? Non richiesto solo per i canali Non richiedere il PIN dopo lo sblocco Durata, giorni 10 minuti 1 ora 2 ore 30 minuti Ingrandisci loghi Inserisci il PIN corrente Inserisci il nuovo PIN Inserisci PIN Inserisci il nome della playlist Inserisci l\'URL EPG Esiste già una fonte EPG con lo stesso URL Fonte EPG Le fonti EPG dovrebbero essere assegnate come fonte principale o aggiuntiva nelle impostazioni della playlist Regolazione ora EPG, h:min URL EPG Inserisci l\'URL EPG. È supportato solo Il formato XMLTV.\n\nLa fonte EPG deve essere assegnata come fonte principale o aggiuntiva nelle impostazioni della playlist. Si è verificato un errore, codice %d Impossibile aggiungere la playlist Creazione backup fallito Impossibile ripristinare i dati Impossibile aggiornare la playlist Flussonic Percorso cartella Dimensione del font Grande Medio Piccolo Solo per VOD Generale Concedi l\'autorizzazione di archiviazione Raggruppa i canali per playlist Gruppi Ordinamento dei gruppi Hardware Pulsanti nascosti Nascondi tutti i gruppi Nascondi gruppi VOD Evidenzia il canale corrente a colori Evidenzia il gruppo corrente a colori Evidenzia i programmi attuali Evidenzia i programmi attuali a colori Evidenzia solo progressi Conteggio cronologia del giorno Tempo trascorso prima di aggiungere alla cronologia, sec Includi VOD Corrispondenza inesatta per i file dei loghi Pannello informativo Tastiera Lingua Sistema Stato dell\'ultimo aggiornamento Seleziona una playlist locale (*.m3u o *.m3u8 file) Loghi La cache dei loghi è stata pulita Cartella loghi Immettere il percorso di una cartella con loghi o selezionarlo Seleziona cartella con loghi Priorità loghi Preferisci loghi da EPG Preferisci loghi da cartella Seleziona se vuoi preferire i loghi specificati nelle playlist, i loghi da la cartella o i loghi locali specificati in EPG. Puoi scavalcare priorità dei loghi per le singole playlist nelle impostazioni della playlist. Preferisci i loghi dalla playlist Log inviati Fonte principale EPG Gestisci gruppi Gestisci le fonti Manualmente Nessun gruppo Nessuna nuova versione Altro Formato di output Modalità overlay Timeout pannelli, sec Controllo dei genitori Quanti giorni per mantenere EPG Incolla dagli Appunti Incolla URL della playlist Puoi modificare l\'URL della playlist se ha un formato simile Picker Hai inserito il PIN errato 5 volte. Riprova tra %d sec. Metodo di inserimento PIN PIN non corrispondente. Riprova. Il PIN è sbagliato Riproduzione Lettore Dimensione buffer La dimensione del buffer determina la durata del video che deve essere scaricato per avviare la riproduzione. Prova ad aumentare questa dimensione se vedi spesso buffering durante la visione. Ciò può aumentare il tempo di commutazione del canale. Grande Normale Molto grande Ricerca opzioni Immettere l\'URL EPG per la playlist, se presente. Puoi aggiungerlo o modificarlo in seguito nelle impostazioni.\nÈ supportato solo Il formato XMLTV Errore Si è verificato un errore durante l\'elaborazione della playlist. Assicurati di aver inserito i dati corretti e controlla la tua connessione Internet Nome playlist La playlist è stata elaborata Conteggio canali: %d In elaborazione… Attendere durante l\'elaborazione della playlist Aggiornamento playlist... URL playlist Inserisci l\'URL della playlist o seleziona una playlist locale. Il formato M3U è l\'unico supportato Puoi anche ottenere una playlist con l\'accesso ai codici Xtream. Playlist Ordinamento delle playlist Prefissi da rimuovere Premi di nuovo per uscire Premere OK per attivare il canale Anteprima Modalità anteprima Mod by CopyMist Conteggio dei canali recenti Ritardo prima di aggiungere ai canali recenti, sec Canali recenti / Cronologia Indietro Backspace Blue Giù Avanzamento rapido (FF) Verde Guida Info Sinistra Indietro a lungo Giù a lungo Sinistra a lungo Menù a lungo OK a lungo Destra a lungo Su a lungo Menu Silenzioso OK Pg- (Ch-) Pg+ (Ch+) Play/Pausa Registra Rosso Riavvolgi (RW) Destra Stop Su Volume giù Volume su Giallo Telecomando Riordina i pulsanti Riordinare canali Riordinare gruppi Riordinare playlist Richiedi PIN per Ripristina tempi di visione Perderai le statistiche sul tempo di visione per tutti i canali Ripristina tempi di visione? Riavvia Riavvia app? Ripristina Ripristina data I dati e le impostazioni correnti verranno sostituiti con i dati e le impostazioni del backup. L\'app verrà riavviata per completare il processo di ripristino. Ripristinare data? Ripristina impostazioni predefinite Perderai le personalizzazioni del telecomando Ripristinare le impostazioni predefinite? Ripristino dati Seleziona il file di backup da ripristinare Seleziona una cartella in cui salvare il file di backup Seleziona cartella Seleziona backup locale Seleziona playlist locale Invia statistiche anonime per migliorare l\'app Invia i log Impostazioni | EPG Impostazioni | playlist Shield fix I dispositivi Nvidia Shield possono presentare problemi durante la riproduzione video di flussi interlacciati (balbuzie, immagine non uniforme). Abilitare questa impostazione può migliorare la riproduzione del video. Mostra la categoria \"Tutti i canali\" Mostra tutti i gruppi Mostra la categoria \"Tutte le playlist\" Mostra schermo nero quando si cambia canale Mostra l\'icona di recupero nell\'elenco dei canali Mostra i numeri dei canali Mostra l\'orologio Mostra i programmi attuali Mostra l\'indicatore del tempo corrente ad altezza massima Mostra la categoria \"Preferiti\" Mostra il pulsante \"Cronologia\" Mostra il pannello informativo in basso quando si cambia canale Mostra proprietà multimediali Mostra playlist Mostra playlist e nome del gruppo Mostra la descrizione del programma Mostra programmi Mostra il pulsante \"Guida TV\" Mostra la risoluzione video anziché le etichette Ad esempio, \"1920x1080\" anziché \"Full HD\" Mostra gruppi VOD Saltare il passaggio per i pulsanti RW / FF Salta il passaggio per la barra temporale Software Per nome Per ordine come playlist Per tempo di visione Manuale Questa sorgente EPG non è assegnata a nessuna playlist. Puoi assegnarlo come principale o fonte aggiuntiva nelle impostazioni della playlist. Nome fonte Immettere il nome della sorgente EPG orario di inizio offset, h: min: sec Rimani in elenco quando cambi canale Rimani sulla guida TV quando cambi canale Rimani sulla guida TV quando cambi canale in modalità overlay Suffissi da rimuovere Cambia la risoluzione dello schermo per video 4K Passa alla modalità picture-in-picture premendo Home Regolazione dell\'ora, h:min Account TiviMate In alto a sinistra In alto a destra Trasparenza Alto Basso Medio No Avvia l\'ultimo canale all\'avvio dell\'app Titoli di programma su due righe Genere Proxy UDP (indirizzo:porta) Al prossimo avvio dell\'app Fino al passaggio al canale non bloccato Aggiorna tutte le playlist Impossibile aggiornare le playlist. Assicurati che le playlist siano formattate correttamente e controlla la tua connessione Internet. Le playlist sono state aggiornate correttamente Aggiorna EPG Impossibile aggiornare EPG da \"%s\" a %s. Assicurati che l\'URL EPG sia corretto e controlla la tua connessione Internet. EPG è stato aggiornato con successo per %d canali su %s Aggiornamento intervallo, ore Aggiornamento automatico all\'avvio dell\'app Aggiornamento automatico al cambio playlist Aggiorna playlist Impossibile aggiornare la playlist. Assicurati che la playlist sia formattata correttamente e controlla la tua connessione Internet. Aggiorna playlist all\'avvio dell\'app La playlist è stata aggiornata con successo Utilizzare il pulsante Indietro per tornare ai programmi correnti Usa fonte predefinita Usa lettore esterno Usa Sinistra/Destra per cercare mentre guardi il recupero Usa Sinistra per riavvolgere lo streaming live con il recupero Usa RW/FF/Pausa per cercare/mettere in pausa mentre guardi il recupero Utilizzare RW per riavvolgere lo streaming live con il recupero Trasparenza dell\'interfaccia utente, % Versione Molto grande Video decoder Prova il decodificatore video software se il tuo dispositivo ha problemi durante la decodifica video usando il decodificatore hardware Pulsanti visibili Playlist VOD (senza canali TV) Codici Xtream Login Xtream Codes Inserisci l\'indirizzo del server Codici Xtream, il tuo nome utente e la password Parametri codici Xtream Ordinamento 999+ Ferma %1$s, %2$s Oggi Domani Guida TV Aggiungi ai preferiti Tutti i canali Tutte le playlist Assegna EPG Blocca canale Blocca gruppo Non è possibile riprodurre il programma seguente %s aggiunto ai preferiti Il canale è bloccato Nome canale Opzioni canale %s rimosso dai preferiti Il canale è stato sbloccato Categoria dei canali Seleziona se vuoi vedere Tutti i canali o Preferiti selezionando il nome della playlist nell\'elenco dei gruppi di canali Gestione dei canali Nessun lettore esterno trovato per questo formato Il caricamento EPG dei canali è fallito Scansione completa Per impostazione predefinita, l\'app esegue una scansione parziale della sorgente EPG per ottenere l\'elenco dei canali e garantire le massime prestazioni. Per alcune fonti EPG, ciò può portare all\'assenza di alcuni canali. Se noti che mancano molti canali, prova una scansione completa. Potrebbe richiedere più tempo. Il gruppo è bloccato Nome del gruppo Opzioni gruppo Il gruppo è stato sbloccato Nascondi canale Sarai in grado di mostrare di nuovo il canale nelle opzioni del gruppo Nascondi canale? Nascondi gruppo Sarai in grado di mostrare di nuovo il gruppo nelle impostazioni della playlist Nascondi gruppo? Gestisci il blocco Gestisci Preferiti Gestisci la visibilità OK : cambia stato, Sinistra : ripristina tutto, Destra : imposta tutto, Indietro : fine Perderai le modifiche nel gruppo corrente Nessun catch-up disponibile Nessun canale Nessuna playlist L\'app TiviMate non fornisce alcuna fonte di canali TV! Devi aggiungere la playlist dal tuo provider IPTV per poter guardare i canali TV in diretta. Nessun programma Seleziona playlist Seleziona le playlist che desideri vedere nel gruppo corrente Descrizione programma \n• Premere a lungo il tasto OK per aprire il Menu\n\n\n• Premere il tasto Sinistro per aprire Gruppi\n\n\n• Premere a lungo il tasto sinistro per passare ai programmi precedenti\n Rimuovi dai preferiti Dovrebbero esserci 2 o più canali OK : attiva / disattiva la selezione, Su / Giù : sposta canale, Indietro : termina Reset Ripristinare tutto? Ripristina posizioni Perderai le posizioni che hai personalizzato per i canali nel gruppo corrente Ripristinare posizioni? Ripristina nome del canale Ripristina il nome del gruppo Imposta Impostare tutto? Mostra tutti i canali Mostra canali da gruppi nascosti Mostra solo preferiti Mostra canali non assegnati Non esiste alcun canale nel gruppo corrente %d min %d sec TV Aggiuntivo Principale Annulla assegnazione Sblocca canale Sblocca gruppo Guarda Guarda dall\'inizio Sblocca Premium Aggiorna È disponibile una nuova versione %s Aggiornare TiviMate? Download della nuova versione... Impossibile scaricare il file apk Impossibile installare il file apk. Prova ad aggiornare manualmente. Consenti a TiviMate di installare app da fonti sconosciute Consenti l\'installazione di app da fonti sconosciute Usa comunque Username OFF ON Visibilità Si Ieri