<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="abc_action_bar_home_description">Ugrás a főoldalra</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">Fel</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">További lehetőségek</string>
    <string name="abc_action_mode_done">Kész</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Az összes megtekintése</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">Válasszon alkalmazást</string>
    <string name="abc_capital_off">KI</string>
    <string name="abc_capital_on">BE</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">Delete</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">Enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">Szóköz</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
    <string name="abc_search_hint">Keresés…</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">Lekérdezés törlése</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">Keresési lekérdezés</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">Keresés</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">Lekérdezés küldése</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">Hangalapú keresés</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">Megosztás a következővel:</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Megosztás a következő alkalmazással: %s</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">Összecsukás</string>
    <string name="str0059">Engedélyezés</string>
    <string name="str005a">A(z) %1$s alkalmazás csak akkor működik, ha  engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat.</string>
    <string name="str005b">Google Play-szolgáltatások engedélyezése</string>
    <string name="str005c">Telepítés</string>
    <string name="str005d">A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak az eszközről.</string>
    <string name="str005e">A Google Play-szolgáltatások beszerzése</string>
    <string name="str005f">Google Play-szolgáltatások elérhetősége</string>
    <string name="str0060">Google Play-szolgáltatások – hiba</string>
    <string name="str0061">A(z) %1$s alkalmazás problémába ütközött a Google Play-szolgáltatások használata során. Próbálkozzon újra.</string>
    <string name="str0062">A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyeket eszköze nem támogat.</string>
    <string name="str0063">Frissítés</string>
    <string name="str0064">A(z) %1$s alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play-szolgáltatásokat.</string>
    <string name="str0065">A Google Play-szolgáltatások frissítése</string>
    <string name="str0066">A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek frissítése folyamatban van.</string>
    <string name="str0067">A Google Play-szolgáltatások új verziójára van szükség. A szolgáltatás hamarosan frissíti önmagát.</string>
    <string name="str0068">Megnyitás a telefonon</string>
    <string name="str0069">Bejelentkezés</string>
    <string name="str006a">Bejelentkezés Google-fiókkal</string>
    <string name="str006b">Másolás</string>
    <string name="str0073">Előretekerés</string>
    <string name="str0074">Teljes képernyős mód</string>
    <string name="str0075">Lejátszásvezérlők elrejtése</string>
    <string name="str0076">Következő szám</string>
    <string name="str0077">Szüneteltetés</string>
    <string name="str0078">Lejátszás</string>
    <string name="str0079">Előző szám</string>
    <string name="str007a">Összes szám ismétlése</string>
    <string name="str007b">Nincs ismétlés</string>
    <string name="str007c">Egy szám ismétlése</string>
    <string name="str007d">Visszatekerés</string>
    <string name="str007e">Lejátszásvezérlők mutatása</string>
    <string name="str007f">Keverés kikapcsolva</string>
    <string name="str0080">Keverés bekapcsolva</string>
    <string name="str0081">Leállítás</string>
    <string name="str0082">VR-mód</string>
    <string name="str0083">A letöltés befejeződött</string>
    <string name="str0084">Letöltés</string>
    <string name="str0085">Letöltés folyamatban</string>
    <string name="str0086">Nem sikerült a letöltés</string>
    <string name="str0087">Letöltések</string>
    <string name="str0088">Letöltések törlése folyamatban</string>
    <string name="str0089">%1$s, %2$s</string>
    <string name="str008a">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="str008b">Monó</string>
    <string name="str008c">%1$d × %2$d</string>
    <string name="str008d">Alternatív</string>
    <string name="str008e">Felirat</string>
    <string name="str008f">Kommentár</string>
    <string name="str0090">Kiegészítő</string>
    <string name="str0091">Automatikus</string>
    <string name="str0092">Nincs</string>
    <string name="str0093">Hang</string>
    <string name="str0094">Szöveg</string>
    <string name="str0095">Videó</string>
    <string name="str0096">Sztereó</string>
    <string name="str0097">Térhatású hangzás</string>
    <string name="str0098">5.1-es térhatású hangzás</string>
    <string name="str0099">7.1-es térhatású hangzás</string>
    <string name="str009a">Ismeretlen</string>
    <string name="str009b">Speciális</string>
    <string name="str00aa">%1$dX</string>
    <string name="str00ab">%1$dX</string>
    <string name="str00ac">Tovább</string>
    <string name="str00ad">Befejezés</string>
    <string name="str00ae">MediaPlayer-hibakód: %1$d extra %2$d</string>
    <string name="str00af">Navigációs menü</string>
    <string name="str00b0">Tovább</string>
    <string name="str00b1">KEZDŐ LÉPÉSEK</string>
    <string name="str00b2">Feliratok letiltása</string>
    <string name="str00b3">Feliratok engedélyezése</string>
    <string name="str00b4">Gyors előretekerés</string>
    <string name="str00b5">Előretekerés %1$dX</string>
    <string name="str00b6">A médiavezérlők el vannak rejtve. Megjelenítésükhöz nyomja le a d-padet.</string>
    <string name="str00b7">Jó minőségű lejátszás letiltása</string>
    <string name="str00b8">Jó minőségű lejátszás engedélyezése</string>
    <string name="str00b9">További műveletek</string>
    <string name="str00ba">Szünet</string>
    <string name="str00bb">Kép a képben mód indítása</string>
    <string name="str00bc">Lejátszás</string>
    <string name="str00bd">Összes ismétlése</string>
    <string name="str00be">Nincs ismétlés</string>
    <string name="str00bf">Egy ismétlése</string>
    <string name="str00c0">Visszatekerés</string>
    <string name="str00c1">Visszatekerés %1$dX</string>
    <string name="str00c2">Médiavezérlők megjelenítve</string>
    <string name="str00c3">Véletlenszerű lejátszás letiltása</string>
    <string name="str00c4">Véletlenszerű lejátszás engedélyezése</string>
    <string name="str00c5">Ugrás a következőre</string>
    <string name="str00c6">Ugrás az előzőre</string>
    <string name="str00c7">„Nem tetszik” értékelés visszavonása</string>
    <string name="str00c8">„Nem tetszik” értékelés kiválasztása</string>
    <string name="str00c9">„Tetszik” értékelés visszavonása</string>
    <string name="str00ca">„Tetszik” értékelés kiválasztása</string>
    <string name="str00cb">/</string>
    <string name="str00cc">Keresés</string>
    <string name="str00cd">Beszéljen a keresés indításához</string>
    <string name="str00ce">Keresés itt: %1$s</string>
    <string name="str00cf">Mondjon valamit, hogy itt keressen: %1$s</string>
    <string name="str00d8">Nincs beállítva</string>
    <string name="str00dc">Keresési művelet</string>
    <string name="str010c">„%1$s” a vágólapra lett másolva.</string>
    <string name="search_menu_title">Keresés</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
    <string name="str02db">%1$s, %2$s</string>
    <string name="str0331">KI</string>
    <string name="str0332">BE</string>
</resources>
