<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="abc_action_bar_home_description">پیمایش به صفحه اصلی</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">رفتن به بالا</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">گزینه‌های بیشتر</string>
    <string name="abc_action_mode_done">تمام</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">دیدن همه</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">انتخاب برنامه</string>
    <string name="abc_capital_off">خاموش</string>
    <string name="abc_capital_on">روشن</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">‎Alt+‎</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">‎Ctrl+‎</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">حذف</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">‎Function+‎</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">‎Meta+‎</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">‎Shift+‎</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">فاصله</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">‎Sym+‎</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">منو+</string>
    <string name="abc_search_hint">جستجو…‏</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">پاک کردن پُرسمان</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">درخواست جستجو</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">جستجو</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">ارسال پُرسمان</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">جستجوی گفتاری</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">هم‌رسانی با</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">هم‌رسانی با %s</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">کوچک کردن</string>
    <string name="str0059">فعال کردن</string>
    <string name="str005a">‏تا وقتی سرویس‌های Google Play را فعال نکنید، %1$s کار نمی‌کند.</string>
    <string name="str005b">‏‫فعال کردن سرویس‌های Google Play</string>
    <string name="str005c">نصب</string>
    <string name="str005d">‏%1$s بدون خدمات Google Play که در دستگاه شما وجود ندارد اجرا نمی‌شود.</string>
    <string name="str005e">‏دریافت سرویس‌های Google Play</string>
    <string name="str005f">‏قابلیت دسترسی خدمات Google Play</string>
    <string name="str0060">‏خطا در خدمات Google Play</string>
    <string name="str0061">‏%1$s برای استفاده از خدمات Google Play با مشکل روبرو است. لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
    <string name="str0062">‏%1$s بدون خدمات Google Play که در دستگاه شما پشتیبانی نمی‌شود، اجرا نخواهد شد.</string>
    <string name="str0063">به‌روزرسانی</string>
    <string name="str0064">‏تاز مانی که سرویس‌های Google Play را به‌روزرسانی نکنید، %1$s اجرا نمی‌شود.</string>
    <string name="str0065">‏‫به‌روزرسانی سرویس‌های Google Play</string>
    <string name="str0066">‏%1$s بدون سرویس‌های Google Play که درحال حاضر درحال به‌روزرسانی هستند، کار نمی‌کند.</string>
    <string name="str0067">‏نسخه جدید سرویس‌های Google Play نیاز است. به‌زودی به‌طور خودکار به‌روزرسانی می‌شود.</string>
    <string name="str0068">باز کردن در تلفن</string>
    <string name="str0069">ورود به سیستم</string>
    <string name="str006a">‏ورود به سیستم با Google‎</string>
    <string name="str006b">کپی</string>
    <string name="str0073">جلو بردن سریع</string>
    <string name="str0074">حالت تمام‌صفحه</string>
    <string name="str0075">پنهان کردن کنترل‌های پخش‌کننده</string>
    <string name="str0076">آهنگ بعدی</string>
    <string name="str0077">مکث</string>
    <string name="str0078">پخش</string>
    <string name="str0079">آهنگ قبلی</string>
    <string name="str007a">تکرار همه</string>
    <string name="str007b">تکرار هیچ‌کدام</string>
    <string name="str007c">یکبار تکرار</string>
    <string name="str007d">عقب بردن</string>
    <string name="str007e">نمایش کنترل‌های پخش‌کننده</string>
    <string name="str007f">پخش درهم خاموش</string>
    <string name="str0080">پخش درهم روشن</string>
    <string name="str0081">توقف</string>
    <string name="str0082">حالت واقعیت مجازی</string>
    <string name="str0083">بارگیری کامل شد</string>
    <string name="str0084">بارگیری</string>
    <string name="str0085">درحال بارگیری</string>
    <string name="str0086">بارگیری نشد</string>
    <string name="str0087">بارگیری‌ها</string>
    <string name="str0088">حذف بارگیری‌ها</string>
    <string name="str0089">%1$s،‏ %2$s</string>
    <string name="str008a">%1$.2f مگابیت در ثانیه</string>
    <string name="str008b">مونو</string>
    <string name="str008c">%1$d × %2$d</string>
    <string name="str008d">بدیل</string>
    <string name="str008e">زیرنویس ناشنوایان</string>
    <string name="str008f">شرح و نقد</string>
    <string name="str0090">تکمیلی</string>
    <string name="str0091">خودکار</string>
    <string name="str0092">هیچ‌کدام</string>
    <string name="str0093">صوتی</string>
    <string name="str0094">نوشتار</string>
    <string name="str0095">ویدیو</string>
    <string name="str0096">استریو</string>
    <string name="str0097">صدای فراگیر</string>
    <string name="str0098">صدای فراگیر ۵.۱</string>
    <string name="str0099">صدای فراگیر ۷٫۱</string>
    <string name="str009a">نامشخص</string>
    <string name="str009b">پیشرفته</string>
    <string name="str00aa">%1$dX</string>
    <string name="str00ab">%1$dX</string>
    <string name="str00ac">ادامه</string>
    <string name="str00ad">پایان</string>
    <string name="str00ae">‏کد خطای MediaPlayer‏ %1$d extra %2$d</string>
    <string name="str00af">منوی پیمایش</string>
    <string name="str00b0">بعدی</string>
    <string name="str00b1">شروع به کار</string>
    <string name="str00b2">غیرفعال کردن زیرنویس</string>
    <string name="str00b3">فعال کردن زیرنویس</string>
    <string name="str00b4">جلو بردن سریع</string>
    <string name="str00b5">‏جلو بردن سریع ‎%1$dX</string>
    <string name="str00b6">کنترل‌های رسانه پنهان است، برای نمایش آن‌ها پد کنترل را فشار دهید</string>
    <string name="str00b7">غیرفعال کردن کیفیت بالا</string>
    <string name="str00b8">فعال کردن کیفیت بالا</string>
    <string name="str00b9">اقدام‌های بیشتر</string>
    <string name="str00ba">مکث</string>
    <string name="str00bb">وارد شدن به حالت تصویر در تصویر</string>
    <string name="str00bc">پخش</string>
    <string name="str00bd">تکرار همه</string>
    <string name="str00be">تکرار هیچ‌کدام</string>
    <string name="str00bf">یک‌بار تکرار</string>
    <string name="str00c0">عقب بردن</string>
    <string name="str00c1">‏عقب بردن ‎%1$dX</string>
    <string name="str00c2">کنترل‌های رسانه نشان داده می‌شود</string>
    <string name="str00c3">غیرفعال کردن پخش تصادفی</string>
    <string name="str00c4">فعال کردن پخش تصادفی</string>
    <string name="str00c5">رد شدن از بعدی</string>
    <string name="str00c6">رد شدن از قبلی</string>
    <string name="str00c7">لغو انتخاب رأی مخالف</string>
    <string name="str00c8">انتخاب رأی مخالف</string>
    <string name="str00c9">لغو انتخاب رأی موافق</string>
    <string name="str00ca">انتخاب رأی موافق</string>
    <string name="str00cb">/</string>
    <string name="str00cc">جستجو</string>
    <string name="str00cd">برای جستجو، بلند بگویید</string>
    <string name="str00ce">جستجوی %1$s</string>
    <string name="str00cf">جستجو با بلند گفتن %1$s</string>
    <string name="str00d8">تنظیم نشده است</string>
    <string name="str00dc">عملکرد جستجو</string>
    <string name="str010c">«%1$s» در بریده‌دان کپی شد.</string>
    <string name="search_menu_title">جستجو</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
    <string name="str02db">%1$s، %2$s</string>
    <string name="str0331">خاموش</string>
    <string name="str0332">روشن</string>
</resources>
