Navigera uppåt Klar AV PÅ Alt + Ctrl + delete retur Funktion + Meta + Skift + blanksteg Symbol + Meny + Sök … Ta bort frågan Sök Skicka fråga Röstsökning Komprimera Acceptera Konto Aktivera För att appen ska fungera korrekt, låt TiviMate ställa in larm och påminnelser För att appen ska fungera korrekt, låt TiviMate komma åt alla filer Tillämpa Tillämpa ändringar Tillämpa ändringar? Auto Bakåt Avbryt Rensa Stäng Skriv lösenordet igen Skapa konto Epost Epost är redan upptagen, återställ ditt lösenord istället. Glömt lösenord Ogitlig epost, korrigera och försök igen Epost Kontrollera din epost för instruktioner om att hur du får tillgång till ditt konto Ange din epost för att återställa ditt lösenord Tillbaka till login Skicka in Misslyckade att återskapa lösenordsåterställning , försök igen Lösenorden stämmer inte, försök igen Namn Ange din epost Ange ditt namn Ange ditt lösenord Ange ditt användarnamn Vänligen markera säkerhetsrutan nedan Logga in Kunde inte logga in försök igen senare Användarnamn och lösenord stämmer inte Bli Medlem Lösenord Vänta… Skriv lösenord igen Kunde inte bli medlem, försök igen senare Uppdatera appen Användarnamn Användarnamn är redan upptaget, välj ett annat Aktivera %1$s fungerar inte om du inte aktiverar Google Play-tjänster. Aktivera Google Play-tjänster Installera %1$s kan inte köras utan Google Play-tjänsterna, som saknas på enheten. Hämta Google Play-tjänster Tillgänglighet för Google Plays tjänster Fel på Google Play-tjänster Det har uppstått ett fel mellan %1$s och Google Play-tjänsterna. Försök igen. %1$s fungerar inte utan Google Play-tjänsterna, som inte stöds på enheten. Uppdatera %1$s kan inte köras om du inte uppdaterar Google Play-tjänsterna. Uppdatera Google Play-tjänster %1$s kan inte köras utan Google Play-tjänster, och dessa uppdateras för närvarande. En ny version av Google Play-tjänster krävs. Den uppdateras automatiskt inom kort. Öppna på mobilen Kopiera Avböj och avsluta standard Standard Radera Enhets-ID Avfärda Klar Visa inte igen Aktivera undertexter Inaktivera undertexter Aktivera helskärm Lämna helskärm Dölj spelarkontroller Nästa Dölj ytterligare inställningar Visa ytterligare inställningar Pausa Spela upp Hastighet Föregående Aktuellt läge: Upprepa alla. Ändra läge för upprepning. Aktuellt läge: Upprepa inga. Ändra läge för upprepning. Aktuellt läge: Upprepa en. Ändra läge för upprepning. Inställningar Visa spelarkontroller Aktivera blandningsläget Inaktivera blandningsläget VR-läge %1$s, %2$s %1$.2f Mbit/s Mono %1$d × %2$d Alternativ Undertexter Kommentar Tillägg Automatiskt Ingen Ljud Stereo Surroundljud 5.1-kanaligt surroundljud 7.1-kanaligt surroundljud Okänt Okänd (%1$s) Avancerat Favoriter Radera lagring? Inga filer Inga mappar "Du kan återställa en säkerhetskopia genom att öppna den i en filhanterare " Ställ in SMB SMB Lagringplats Systemväljare Systemväljaren hittades inte Vissa Android-versioner begränsar filåtkomsten för apparna. Du kan prova att använda systemväljaren. Slutför återställning… Slutför uppdatering… Instruktioner Invertera val Navigeringsmeny Sök Säg det du söker efter Sök: %1$s Tala för att söka: %1$s Logga ut MAC-adress Flytta ms Markerad Delvis markerad Inte markerad Min lista Lägg till i Min lista Tillagd i Min lista Ta bort alla program? Ta bort program? Mina filmer Mina serier Mina serier Ta bort från Min lista Borttagen från Min lista Namn Nästa Nej Ingen information Ingen Internetuppkoppling "För det här alternativet behöver TiviMate tillstånd att visa över andra appar. Din enhet har dock inte motsvarande inställningar för att aktivera det. Du kan göra det manuellt med adb-kommando." Inga Inte angett Av Ok På valfri Sökåtgärd För att appen ska fungera korrekt, låt TiviMate visas över andra appar Lösenord "TiViMate-appen är avsedd för användning på Tv boxar med fjärrkontroll. Den är inte optimerad för enheter med pekskärm." Lägg till skärm Tillämpa på alla kanaler Tillämpa på alla filmer och serier Ljud offset Ljudspår Byt kanal Rensa historik? Undertext Undertext är inte alltid tillgängliga trots valmöjligheten Systeminställningar för undertext Du kan anpassa utseendet på undertext i \"Systeminställningar -> Tillgänglighet -> Textning\" kod %d Visnings läge Full Normal Förminska Förstora Förstora skärm Ett fel uppstod Full skärm Historik Live mono Multi-view Din leverantör kanske har begränsat antal samtidiga anslutningar Ingen historik Pause Bild-i-Bild Tryck på OK för att ange PIN Spela Tryck igen för att byta kanal Tryck OK för att visa meny Förminska skärm Ta bort från Historik Ta bort skärm Sök och lägg till Visa undertext på alla kanaler om tillgängligt Sov timer %d min %d min kvar Sov timer är av Sov timer är på stereo Kan inte öppna systeminställningar för Textning Videospår Vänligen vänta… %1$s har kopierats till Urklipp. Premium Aktivera befintlig enhet (%d/5) Aktivera ny enhet Aktivering "Gränsen på 5 enheter har nåtts. Välj din befintliga enhet om du vill återställa aktiveringen och tryck på Aktivera. Du kan hantera dina enheter på TiviMates webbplats (tivimate.com) eller i TiviMate Companion-appen." "Ange enhetens namn och tryck på Aktivera. Du kan hantera dina enheter på TiviMates webbplats (tivimate.com) eller i TiviMate Companion-appen." "Ange enhetens namn och tryck på Aktivera. Välj din befintliga enhet om du vill återställa aktiveringen. Du kan hantera dina enheter på TiviMates webbplats (tivimate.com) eller i TiviMate Companion-appen." Grattis! Alla Premium funktioner nu tillgängliga "Du får access till: • Support för flera spellistor • Favorithanterare • Catch-up • Anpassning för EPG-uppdateringsintervall • Anpassning för panelers genomskinlighet och timeout • Manuell kanal sortering • Starta med senaste kanalen vid uppstart av appen • Automatisk bildhastighet (AFR) • och mycket mer" Enhetens namn ska vara unik Enhetens namn är tomt Ett fel uppstod, meddelande = \"%s\", kod %d Alla funktioner är tillgängliga i Premium versionen Du kan säga upp prenumerationen på Google Play: " Om du har köpt prenumerationen via Google Play kan du avbryta den här:" Tryck på Nästa för att fortsätta med aktiveringen. Du behöver ha ett TiviMate-konto för att fortsätta Välj ditt alternativ för att fortsätta med köpet i Google Play. Tryck på Nästa efter att du har köpt prenumerationen. En gångs betalning %s Välj enehet Prenumeration "Google Play version stöds ej Fakturering är inte tillgänglig." "TiviMate Premium är begränsad till 5 enheter och med betalningalternativ: • Prenumeration %s per år och 7 dagar gratis prövotid. • En-gångs betalning %s" "TiviMate Premium är tillgängligt via prenumeration med en gräns på 5 enheter. Du kan köpa prenumerationen på TiviMates webbplats (tivimate.com) eller i TiviMate Companion-appen från Google Play." Ingen giltig beställning Prenumeration %s per år Inspelning Inspelningar Alla inspelningar Avbryt inspelning Avbryt inspelning? Kan inte uppdatera pågående inspelning "Inspelning kanske inte fungerar på alla kanaler och kan kräva mer än en serveranslutning. Du kan ändra mappen för inspelning av filer under inställningar." Anpassad inspelning Radera inspelning? Varaktighet, h:min Misslyckades med att välja inspelningskatalog Inspelningskatalog Skriv eller välj en katalogsökväg för inspelningar Ny inspelning Inga inspelningar Pågående inspelningar Inspelning Inspelning är avbruten Inspelning är schemalagd Inspelning är startad för 1 timme Inspelning är startad till programmet slut Inspelning stoppad Inspelning är uppdaterad Repetera Schemalagd inspelning Schemalagda inspelningar Välj en katalog där inspelningarna ska sparas Start datum Starta inspelning innan programmet startar, min Starta/stoppa inspelning Start tid Stoppa inspelning Avsluta inspelning efter att programmet slutar, min Stoppa inspelning? Uppdatera inspelning Uppdatera inspelning? Påminnelser Standardval Ta bort påminnelse Ta bort påminnelse? "Mina påminnelser " Inga påminnelser Nu Popup timeout, sek Påminn Påminn innan programmet startar, min Påminnelse tillagd Påminnelse borttagen i %d min Vakna från viloläge Ta bort nödvändig Nollställ Återställ Försöker igen Spara Sök Kanaler Sökhistorik Hittade inget Föredrar röstsökning Program Visa favorit kanaler först Visa sökhistorik Visa tidigare program utan catch-up Stanna i sökskärmen när du byter kanal Välj Markera alla Serienummer Server-adress Server-namn Inställningar Om Accentfärg Konto raderat Ändra favorit status Avsluta Tillbaka Gå till live ström Ignorera Byt till senaste kanal Byt till nästa kanal Visa info panel för nästa kanal Öppna i extern spelare Play/Pause Byt till föregående kanal Visa info panel föregående kanal Återstarta nuvarande program Återvänd till nuvarande program Återvänd till spelare Sidrulla kanaler ner Sidrulla kanaler upp Rulla till nästa program Rulla till föregående program Visa kanallist grupper i överläggningsläge Visa kanallist grupper i förhandsvisningsläge Visa kanallista i överläggningsläge Visa kanaler i förhandsvisning läge Visa kontrollpanel Visa grupper Visa info panel Visa infopanel och kontrollpanel Visa meny Visa programbeskrivning Visa TV-guide grupper i överläggningsläge Visa TV-guide grupper i förhandsgranskningsläge Visa TV-guide i överläggningsläge Visa TV-guide i förhandsgranskningsläge Stoppa uppspelning Minska Volym Tyst Volym Höj Volym Titta på kanal Lägg till spellista Lägg till källa Fördröjning innan byte, sekunder Begär alltid Amlogic fix "Vissa enheter baserade på Amlogic-chipset kan ha dålig bildkvalitet under uppspelning (hackande, frysande eller liknande). Om du aktiverar den här inställningen kan videouppspelningen förbättras." Animerad kanalrullning Animerad övergång Appen behöver startas om för att ändringarna skall börja gälla. Du kan behöva starta manuellt. Utseende Tilldela källor Ljud avkodare Försök med ljud mjukvaruavkodare om din enhet har problem vid avkodning när du använder hårdvaruavkodare Ljud genomströmming Automatiskt bildflöde "Aktivera den här inställningen för att ändra TV-uppdateringsfrekvensen så att den matchar videoramhastigheten. Detta kan göra uppspelningen smidigare. Observera att inte alla enheter stöder automatisk bildhastighet." Autostarta appen vid uppstart Autostarta appen efter viloläge Kanske inte fungerar på alla enheter Uppdatera appen automatiskt Spela upp kanaler automatiskt Bakgrundsfärg Säkerhetskopia skapades Säkerhetskopiera data Säkerhetskopiera fil Ange länk till säkerhetskopian, exempelvis Dropbox, Google Drive, eller välj en lokal säkerhetsfil Nederst vänster Nederst höger kort-vy Catch-up Byt PIN Ändrå källans prioritet Kanaler: %d Kanalnamns redigering "Ange kommaseparerade listor med prefix och suffix för att ta bort från kanalnamn, till exempel \"USA :, Storbritannien:\" och \"| HD, | FHD\"" Kanaler kopierade Kanallista Kanalerna är flyttade Sortera kanaler "Den här inställningen definierar den globala sorteringen för alla grupper. Du kan överskrida sorteringsmetoden för enskilda grupper eller manuellt sortera kanaler i gruppalternativen." Sök efter uppdateringar Rensa EPG Rensa logotyper cache Klocka Placera Storlek Bärnsten Svart Blå Blågrå Brun Cyan Mörk Mörkgrå Grön Grå Indigo Lime Orange Rosa Lila Röd Teal Färgtema Vit Gul Bekräfta avslut med ett andra tryck på Bakåt-knappen Bekräfta PIN Kopiera kanaler För föräldrakontroll, skapa PIN Skapar säkerhetskopia… Data återställt Standard källa Radera konto Ett fel uppstod. Kontakta supporten. "Ditt konto och din data kommer att raderas permanent. Om du har en aktiv prenumeration, vänligen kontakta supporten för att begära borttagning av konto" Du har ett aktivt abonnemang. Kontakta supporten. Radera konto? Radera spellista Alla kanaler från spellistan %s kommer inte längre vara tillgängliga Ta bort spellista? Radera källa Du kommer inte kunna uppdatera EPG från denna källa längre Radera EPG-källa? Enhetsnamn Dimma tidigare program Krävs inte för endast kanaler Kräv inte PIN-kod efter att du har låst upp Varaktighet, dagar Under 10 min Under 1 timma Under 2 timmar Under 30 min Aktivera för TV Aktivera för VOD Aktivera spellista Ange nuvarande PIN Ange ny PIN Ange PIN Ange URL EPG EPG-källa med samma URL finns redan EPG-källor EPG -källor tilldelas i spellistans inställningar EPG-källans prioritet EPG-tidsförskjutning, h:min EPG-URL "Ange EPG-URL. XMLTV-format stöds endast. EPG-källa tilldelas i spellistans inställningar." Ett fel uppstod %d Utgångsdatum Misslyckade att lägga till spellista Misslyckades att skapa säkerhetskopia Återställning av data misslyckade Misslyckade att uppdatera spellista Flussonic Map skökväg Textstorlek Stor Mellan Liten Endast för VOD Timeout för helskärmsväxling, sek Allmänt Ge tillstånd för lagring Gruppera kanaler enligt spellistor i \"Alla Spellistor\" kategorin Grupper Sortera grupper "Den här inställningen definierar den globala sorteringen för alla spellistor. Du kan åsidosätta sorteringsmetoden för enskilda spellistor eller manuellt sortera grupper i spellistans inställningar." Hårdvara Dolda knappar Dölj alla grupper Markera nuvarande kanal i färg Markera nuvarande program Markera aktuella program i färg Markera endast framåt "Historik dagsräkning " Fördröj innan du lägger till i historik, sek Historik / Senaste kanaler Inkludera TV-kanaler Inkludera VOD Inexakt matchning för logotyp-filer Infopanel Gå med som betatestare Tangentbord Språk System Senaste uppdateringsstatus Välj en lokal spellista (*.m3u eller *.m3u8 fil) Logotyper Logotyper cache är rensad Logotypmapp Ange sökvägen till en mapp med logotyper eller välj den Välj en mapp med logotyper Logotyp prioritering Föredra logotyper från EPG Föredra logotyper från mappar "Välj om du vill föredra logotyper som anges i spellistor, logotyper från den lokala mappen eller de logotyper som anges i EPG. Du kan åsidosätta logotyper prioritet för enskilda spellistor under spellistans inställningar." Föredra logotyper från spellista Om du har Premium upplåst kommer den att låsas Logg skickad M3U spellista Hantera grupper Hantera källor Max anslutningar Filmer: %d Inga grupper ingen nyare version Övrigt Utgående format Överläggningsläge Panelens fördröjning, sek. Föräldrakontroll Antal dagar att behålla EPG Klistra In Klistra in spellistans URL "Du kan ändra spellistans URL om den har liknande format " Plockare Du har angivit fel PIN 5 ggr. Försök igen om %d sekunder. PIN-inmatningsmetod PIN stämmer inte överens. Försök igen Felaktig PIN. Försök igen. Uppspelning Spelare Bufferstorlek "Buffertstorleken bestämmer hur länge videon måste laddas ned för att starta uppspelningen. Försök öka den här storleken om det ofta buffras medan du tittar. Detta kan öka kanalväxlingstiden." Stor Mellan Liten Mycket stor Sökningsalternativ Spellista borttagen "Ange EPG-URL för spellistan. Du kan lägga till eller ändra senare under inställningar. XMLTV-format stöds endast." Fel "Ett fel inträffade vid bearbetningen av spellistan. Se till att du har angett rätt data och kontrollera din Internet-anslutning." Namn på spellista Spellistan är klar Bearbetar… Typ av spellista Uppdaterar spellista… URL Spellista Spellista Sorterar spellistor Radera prefixer Tryck igen för att avsluta Tryck OK för byte av kanal Förhandsvisning Förhandsvisningsläge Integritetspolicy Antal tidigare kanaler Tidigare kanaler Fördröjning innan du lägger till tidigare kanaler, sek Bakåt Backsteg Blå Ner Snabbspela Grön Guide Info Vänster Lång bakåt Lång Ner Lång Vänster Lång meny Lång OK Lång Spela/Pausa Lång Höger Lång Upp Meny Tyst Ok Kanalbyte - Kanalbyte + Spela/Pausa Inspelning Röd Återspola Höger Stoppa Upp Minska volym Öka volym Gul Fjärrkontroll Ordna om knappar Ordna om kanaler Ordna om grupper Ordna om spellista Kräv PIN för Nollställ tittarklockan Du kommer förlora statistik för tittartiden för alla kanaler Återställ tittarklockan? Omstart Starta om appen? Återställ Återställ data Dina nuvarande data och inställningar kommer skrivas över av säkerhetskopian. Appen kommer startas om för att slutföra återställningen. Du kan behöva starta manuellt. Återställ data? Återställ till standard Du kommer förlora dina fjärrkontrolls anpassningar Återställ till standard? Återställer data… Välj en säkerhetskopia att återställa från Välj en mapp att säkerhetskopiera till Välj katalog Välj lokal säkerhetskopia Välj lokal spellista Välj surround-ljudspår som standard Urvalsfärg Skicka anonym statistik Skicka loggar Inställningar | EPG Inställningar | Spellista Visa \"Alla kanaler\" kategorin Visa alla grupper Visa \"Alla spellistor\" kategorin Visa svartskärm vid kanalbyten Visa catch-up ikon i kanallistan Visa kanalnamn Visa Kanalnummer Visa Klocka Serier: %d "Visa aktuella program" Visa aktuell tidsindikering i fullhöjd Visa datum på klockan Visa beskrivning endast när du byter kanal Visa \"Favoriter\" kategorin Visa knappen \"Historik\" Visa Infopanel nertill vid kanalbyte Visa video-egenskaper Visa nyligen tillagda grupper Visa spellista och gruppnamn Visa program beskrivning Visa program Visa knappen \"TV-guide\" Visa upplösning istället för etiketter Till exempel \"1920x1080\" istället för \"FHD\" Hoppa över steg för FF-knapp Hoppa över steg för RW-knapp Hoppa över steg för tidsindikator (bakåt) Hoppa över steg för tidsindikator (framåt) Hoppa över steg Mjukvara Efter tillagt datum Efter senast ändrad Vid namn Enligt ordningen i spellistan Efter betyg Vid tittartid Manuellt Denna EPG-källa är inte tilldelad någon spellista. Du kan tilldela den i spellist-inställningarna. Källnamn Ange EPG-källnamn Stalker Portal Stalker Portal parametrar Start tid tidsskillnad, h:min:sec Stanna i listan vid kanalbyte Stanna i TV guide vid kanalbyte Stanna i TV guide vid kanalbyte i överläggningsläge Lagra programbeskrivningar Radera suffixer Växlingshastighet endast för 50/60 FPS Byt skärmuppdateringsfrekvens Byt skärmupplösning Byt till bild-i-bild läge när du trycker på Hem-knappen Användarvillkor Tidsförskjutning, h:min Överst vänster Överst höger Genomskinlighet Hög Låg Mellan Nej Tunneluppspelning Sätt på senaste kanal vid start TV spellista Tvåradiga kanalnamn 2 raders programtitlar Typ UDP proxy (adressport) Ej tilldelade källor Tills nästa appstart Tills byte av oblockerad kanal Uppdatera alla spellistor Misslyckades att uppdatera spellistorna. Kontrollera att spellistorna är korrekt formaterade & kontrollera din internetuppkoppling. Spellistorna uppdaterades korrekt Uppdatera EPG Det gick inte att uppdatera EPG från \"%s\" till %s. Se till att EPG-URL är korrekt samt kontrollera din internetanslutning. EPG har uppdaterats för %d kanaler, %s Uppdateringsintervall, timmar Uppdatera vid app start Uppdatera förändringar i spellistan Uppdateringsalternativ Uppdatera spellista Spellistans uppdatering misslyckades. Kontrollera att spellistan är korrekt formaterad samt kontrollera din internetuppkoppling. Spellistan uppdaterades korrekt Använd bakåt för att återvända till nuvarande program Använd standardkälla Använd Ner för att spola tillbaka livestream med catch-up Använd Ner/Upp för att söka medan du tittar på catch-up Använd extern spelare Använd vänster/höger för sökning när du tittar på catch-up Använd vänster för spola tillbaka live ström med catch-up Använd RW/FF för söka/pausa när ser på catch-up Använd RW för återspola live ström med catch-up Användargränssnitt genomskinlighet, % Version Mycket stor Video avkodare Försök med video mjukvaruavkodare om din enhet har problem vid avkodning när du använder hårdvaruavkodare Synliga knappar VOD spellista (inga TV-kanaler) Xtream Codes Xtream Codes parametrar Du kommer förlora dina TV-kanaler från Favoriter Du kommer förlora dina filmer och serier från Min lista Sorterar Stoppa %1$s, %2$s Idag Imorgon TV-guide Lägg till favorit Tillagd i Favoriter Alla kanaler Alla spellistor Tilldela EPG Blockera kanal Blockera grupp Kan inte spela framtida program Kanalen är blockerad Kanal namn Kanalalternativ Kanalen är oblockerad Kanalkategori Välj om du vill se ALLA kanaler eller Favoriter. När du väljer spellistans namn i listan av kanalgrupper OK: växla val, Vänster: valalternativ, höger: kopiera /flytta Skapa grupp Ta bort grupp Ta bort grupp? Grupp \"%s\" raderas Extern spelare kunde inte hittas för detta format Misslyckades med att ladda EPG-kanaler Fullständig genomsökning "Som standard utför appen delvis skanning av EPG-källa för att få listan över kanaler för att säkerställa maximal prestanda. För vissa EPG-källor kan detta leda till frånvaro av vissa kanaler. Om du ser att många kanaler saknas kan du prova en fullständig skanning. Det kan ta längre tid." Grupp är blockerad Grupp är skapad Grupp namn Gruppalternativ Grupp är oblockerad Dölj kanal Du kan visa kanalen igen i läget \"Hantera synlighet! Dölj kanal? Dölj grupp Du kan visa gruppen igen under spellist-inställningar Dölj grupp? Visar de första %d kanalerna. Använd Grupper eller Sök för att hitta fler. Hantera blockering Hantera favoriter Hantera synlighet OK: ändra status, vänster: nollställ allt, höger: set all Du kommer förlora ändringarna i nuvarande grupp Ingen catch-up tillgänglig Inga kanaler För att titta på TV-kanaler, lägg till en spellista från din IPTV-tjänst TiviMate tillhandahåller inga källor till TV-kanaler Inga program Överordnad spellista Tryck länge på bakåtknappen för att återgå till spelaren Val av spellista Val av spellista du vill se i nuvarande grupp Program beskrivning "Långtryck OK: öppna meny Vänster: visa grupper Långtryck vänster: navigera till senaste program" Ta bort från Favoriter Borttagen från Favoriter Det ska vara 2 eller mer kanaler OK: skifta val, Upp/Ner: flyttaVänster/Höger: flytta högst upp/längst ner Nollställ Nollställ allt? Nollställ positioner Du kommer förlora positioner du har ändrat för kanalen i nuvarande grupp Nollställ positioner? Återställ kanal namn Återställ grupp namn Välj kanaler Välj grupper Ställ in Ställ in alla? Visa alla kanaler Visa kanaler i dolda grupper Visa endast favoriter Visa icke tilldelade kanaler Det är inga kanaler i nuvarande grupp %d min %d sek TV Ta bort tilldelning Ta bort blockering kanal Ta bort blockering grupp Titta Titta från början Titta senare Lås upp Premium Avmarkera alla Uppdatera Ny version %s är tillgänglig Uppdatera TiviMate? Ladda hem den nya version… Misslyckades att ladda ner apk-fil Misslyckade att installera apk-fil. Försök att uppdatera manuellt. Tillåt att TiviMate installerar appar från okända källor. Tillåt att installering av appar från okända källor Använd ändå Användarnamn AV PÅ VOD Alla filmer Alla serier Spela upp nästa avsnitt automatiskt Skådespelare: Regissör: %dh %dm Det gick inte att hämta data från servern Det gick inte att spela upp trailern Gruppera \"Alla filmer\" efter kategori Gruppera \"Alla serier\" efter kategori Visar de första %d filmerna. Använd Grupper eller Sök för att hitta fler. Visar de första %d serierna. Använd Grupper eller Sök för att hitta fler. Filmer Inga filmer Inga serier Spela Spela från början Återuppta Säsong Serier Trailer Ja Igår