Идите нагоре Готово ИСКЉУЧЕНО УКЉУЧЕНО Alt+ Ctrl+ delete enter Function+ Meta+ Shift+ тастер за размак Sym+ Menu+ Претражите… Обришите упит Претражите Пошаљите упит Гласовна претрага Скупи Прихвати Налог Активирај Како би апликација радила исправно, молим дозволите ТивиМате да поставља аларме и подсетнике Примени Примени измене Примени измене? Ауто Назад Откажи Очисти Затвори Поново унесите лозинку Креирај налог Е-мејл Е-мејл је већ узет, молим ресетујте лозинку Заборављена лозинка Е-мејл није важећи, молим исправите га и покушајте поново Е-мејл Молим проверите Ваш Е-мејл за инструкцију како да приступите Вашем налогу Унесите Ваш Е-мејл да опоравите лозинку Назад на пријаву Потврди Захтев за ресетовање лозинке није успео, молим покушајте поново Лозинке се не поклапају, молим покушајте поново Име Молим унесите Е-мејл Унесите Ваше име молим Молим унесите лозинку Молим унесите корисничко име Пријава Није могуће пријавити се, покушајте поново касније Корисничко име и лозинка коју сте унели се не поклапају Регистрација Лозинка Молим сачекајте… Унесите лозинку поново Није могуће регистровати се, покушајте поново касније Ажурирај апликацију Корисничко име Корисничко име је већ узето, изаберите друго молим Омогући %1$s неће функционисати ако не омогућите Google Play услуге. Омогућите Google Play услуге Инсталирај %1$s не може да се покрене без Google Play услуга, које нису инсталиране на уређају. Преузмите Google Play услуге Доступност Google Play услуга Грешка Google Play услуга %1$s има проблема са Google Play услугама. Пробајте поново. %1$s не може да се покрене без Google Play услуга, које уређај не подржава. Ажурирај %1$s не може да се покрене ако не ажурирате Google Play услуге. Ажурирајте Google Play услуге %1$s не може да се покрене без Google Play услуга, које се тренутно ажурирају. Потребна је нова верзија Google Play услуга. Ускоро ће се ажурирати. Отвори на телефону Копирај Одбиј и изађи подразумевано Подразумевано Обриши ID уређаја Одбаци Готово Не приказуј поново Омогући титлове Онемогући титлове Пређи на цео екран Изађи из целог екрана Сакриј контроле плејера Даље Сакриј додатна подешавања Прикажи додатна подешавања Паузирај Пусти Брзина Назад Ваш режим: Понови све. Укључите/искључите. Ваш режим: Без понављања. Укључите/искључите. Ваш режим: Понови једно. Укључите/искључите. Подешавања Прикажи контроле плејера Омогућите насумични режим Онемогућите насумични режим ВР режим %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Моно %1$d × %2$d Алтернативно Титл Коментар Додатно Аутоматски Ниједна Аудио Стерео Просторни звук Просторни звук 5.1 Просторни звук 7.1 Непознато Непознато (%1$s) Напредно Фаворити Обриши складиште? Нема фајлова Нема фолдера Подеси SMB SMB Складиште Системски бирач Неке Андроид верзије ограничавају приступ фајловима за апликације. Можете покушати са системским бирачем. Завршавање обнављања… Завршавање ажурирања… Обрни избор Мени за навигацију Претражите Изговорите да бисте претраживали Претражите %1$s Изговорите да бисте претражили %1$s Одјави се MAC адреса Премести мс Означено Делимично означено Није означено Моја листа Додај на Моја листа Додато на Моја листа Обриши све програме? Обриши програм? Моји филмови Моје серије Моји ТВ програми Уклони са Моја листа Уклоњено са Моја листа Име Следећи Не Нема информација Нема интернет конекције Ниједан Није подешено Искључено ОК Укључено опционо Радња претраге Како би апликација радила исправно, молим дозволите ТивиМате да се приказује преко других апликација Лозинка "TiviMate апликација је намењена за коришћење на ТВ боксевима са даљинским управљачем. Није оптимизована за уређаје са екраном осетљивим на додир." Додај екран Примени на све канале Аудио помак Аудио записи Промени канал Очисти историју? Титлови Скривени титлови можда неће увек бити видљиви без обзира на доступне опције Системска подешавања за скривене титлове код %d Режим приказа Пун приказ Нормално Умањено Зумирано Увећај канал Дошло је до грешке Цео екран Историја Уживо моно Вишеструки приказ Ваш провајдер може ограничити број истовремених конекција Нема историје Паузирај Слика-у-слици Пусти Притисните поново да промените канал Притисните ОК да прикажете мени Умањи канал Уклони из историје Уклони екран Претражи и додај Приказуј скривене титлове за све канале ако су доступни Тајмер спавања %d мин %d мин преостало Тајмер спавања је искључен Тајмер спавања је укључен стерео Није могуће отворити системска подешавања за скривене титлове Видео траке Молим сачекајте… Резиме „%1$s“ је копиран у привремену меморију. Премијум Активирајте нови уређај Активација Честитамо! Све Премијум функције доступне "Добићете приступ ка: • Подршци за више плејлиста • Управљању фаворитима • Catch-up-у • Подесивом интервалу освежавања EPG-а • Прилагођавању транспарентности панела • Ручном сортирању канала • Отварању последњег канала при отварању апликације • Аутоматској брзини освежавања (AFR) • и још много тога" Име уређаја треба да буде јединствено Име уређаја је празно Дошло је до грешке, порука = \"%s\", код %d Све функције су доступне у Премијум верзији Притисните Даље да бисте наставили са активацијом. Морате имати TiviMate налог да бисте наставили. Изаберите жељену опцију да наставите са Гугл Плеј куповином. Једнократно плаћање %s Изаберите уређај Претплата Гугл Плеј верзија није подржана. Нажалост наплата није доступна. "TiviMate Премијум је доступан са лимитом од 5 уређаја у следећим опцијама плаћања: • Годишња претплата %s и 7-дана бесплатног пробног периода • Једнократно плаћање %s" Није валидна поруџбина Годишња %s претплата Снимак Снимци Сви снимци Откажи снимање Откажи снимање? Не могу ажурирати текуће снимање "Снимање можда неће радити на свим каналима и можда ће захтевати више од једне конекције ка серверу. Можете променити фолдер за фајлове снимака у подешавањима." Ручно снимање Обриши снимак? Трајање, с:мин Неуспешна промена фолдера снимака Фолдер снимака Унеси путању до фолдера са снимцима или га изабери Ново снимање Нема снимака Текућа снимања Снимај Снимање је отказано Снимање је заказано Започето је снимање у трајању од једног часа Снимање је започето до краја програма Снимање је заустављено Снимање је ажурирано Понови Закажи снимање Заказана снимања Изабери фолдер за чување снимака Датум почетка Започни снимање пре почетка програма, мин Започни/Заустави снимање Време почетка Заустави снимање Заустави снимање након завршетка програма, мин Заустави снимање? Ажурирај снимање Ажурирај снимање? Подсетници Подразумевана акција Обриши подсетник Обриши подсетник? Моји подсетници Нема подсетника сада Задржавање нотификације, сек Подсети Подсети пре почетка програма, мин Подсетник је додат Подсетник је обрисан за %d мин Пробуди из режима спавања Уклони неопходно Ресетуј Врати Претрага Канали Историја претраге Нема резултата Преферирај гласовну претрагу Програми Прво прикажи омиљене канале Прикажи историју претраге Прикажи прошле програме без catch-up-а Остани на екрану претраге при промени канала Одабери Одабери све Серијски број Адреса сервера Име сервера Подешавања О апликацији Промени статус фаворита Изађи Назад Иди на уживо пренос Игнориши Отвори недавни канал Отвори следећи канал Прикажи инфо панел за следећи канал Отвори у екстерном плејеру Репродукуј/Паузирај Отвори претходни канал Прикажи инфо панел за претходни канал Поново покрени тренутни програм Повратак на тренутне програме Повратак у плејер Скроловање странице канала доле Скроловање странице канала горе Скролуј до следећих програма Скролуј до претходних програма Прикажи групе листе канала у режиму преклапања Прикажи групе листе канала у режиму прегледа Прикажи листу канала у режиму преклапања Прикажи листу канала у режиму прегледа Прикажи контролни панел Прикажи групе Прикажи инфо панел Прикажи инфо панел и контролни панел Прикажи мени Прикажи опис програма Прикажи групе ТВ водича у режиму преклапања Прикажи групе ТВ водича у режиму прегледа Прикажи ТВ водич у режиму преклапања Прикажи ТВ водич у режиму прегледа Заустави репродукцију Јачина звука доле Искључи звук Јачина звука горе Гледај канал Додај плејлисту Додај извор Одлагање пре пребацивања, сек Увек захтевај Amlogic исправка Поједини уређаји базирани на Amlogic чипсету могу имати проблем са лошом сликом током репродукције (сецкање, замрзавање и слично). Омогућавање ове опције може поправити видео репродукцију. Анимирано скроловање канала Анимирана транзиција Апликација се мора поново покренути да би измене ступиле на снагу. Можда ћете морати ручно да је покренете. Изглед Додељени извори Аудио декодер Покушајте са софтверским аудио декодером ако ваш уређај има проблем када декодира аудио користећи хардверски декодер Аудио пролаз Аутоматска брзина освежавања (AFR) Укључите ово подешавање да аутоматски промените стопу освежавања ТВ-а да се подудара са стопом освежавања видео записа. Ово може учинити репродукцију фуиднијом. Имајте на уму да аутоматску промену освежавања не подржавају сви уређаји. Аутоматски покрени апликацију приликом укључивања уређаја Аутоматски покрени апликацију приликом буђења из режима спавања Можда неће радити на свим уређајима Аутоматски ажурирај апликацију Аутоплеј канала Позадинска боја Резервна копија успешно креирана Резервна копија података Фајл резервне копије Унесите линк до резервне копије, нпр. на Dropbox или Гугл Диск, или изаберите локални фолдер на уређају Доле лево Доле десно Картични стил Catch-up Промени PIN Промени приоритет извора Канала: %d Уређивач имена канала Унесите листе префикса и суфикса одвојене зарезом које желите да уклоните из имена канала, на пример, \"US:, UK:\" и \"| HD, | FHD\" Канали су копирани Листа канала Канали су премештени Сортирање канала Ово подешавање дефинише глобално сортирање за све групе. Можете надјачати сортирање за појединачне групе или ручно сортирати канале у подешавањима групе. Провери има ли ажурирања Очисти EPG Очисти кеш логотипа Сат Позиција Величина Амбер Црна Плава Плаво сива Смеђа Цијан Тамно сива Зелена Сива Индиго Лимета Наранџаста Ружичаста Љубичаста Црвена Теал Жута Потврди излазак другим притиском на Назад Потврди PIN Копирај канале Да подесите родитељску контролу, креирајте PIN Креирање резервне копије… Подаци враћени успешно Подразумевани извор Обриши плејлисту Сви канали из плејлисте \"%s\" више неће бити доступни Обриши плејлисту? Обриши извор Више нећете моћи да ажурирате EPG са овог извора Обриши EPG извор? Име уређаја Потамни прошле програме Не захтевај само за канале Не захтевај PIN након откључавања Трајање, дана У току 10 мин У току 1 сата У току 2 сата У току 30 мин Омогући за TV Омогући за VOD Омогући плејлисту Унесите тренутни PIN Унесите нови PIN Унесите PIN Унесите URL EPG EPG извор са истим URL-ом већ постоји EPG извори EPG извори би требали да буду додељени у подешавањима плејлисте Приоритет EPG извора Помак EPG времена, с:мин EPG URL "Унесите EPG URL. Само XMLTV формат је подржан. EPG извор би требао да буде додељен у подешавањима плејлисте." Дошло је до грешке, код %d Датум истека Додавање плејлисте није успело Креирање резервне копије није успело Враћање података није успело Ажурирање плејлисте није успело Flussonic Путања фолдера Величина фонта Велика Средња Мала За VOD само Full screen пребацивање истек, сек Општa Одобрите приступ складишту Групиши канале по плејлистама у \"Све плејлисте\" категорији Групе Сортирање група Ово подешавање дефинише глобално сортирање за све плејлисте. Можете надјачати методу сортирања за индивидуалне плејлисте или ручно сортирати групе у подешавањима плелисте. Хардвер Скривени дугмићи Сакриј све групе Истакни тренутни канал бојом Истакни тренутне програме Означи тренутне програме бојом Истакни само напредак Број дана историје Одлагање пре додавања у историју, сек Историја / Недавни канали Укључи ТВ канале Укључи и VOD Нетачно подударање за логотип фајлове Инфо панел Тастатура Језик Систем Статус последњег ажурирања Изабери локалну плејлисту (*.m3u или *.m3u8 фајл) Логотипи Кеш логотипа је очишћен Фолдер логотипа Унесите путању до фолдера са логотипима или га изаберите Изаберите фолдер са логотипима Приоритет логотипа Дати предност логотипима из EPG-а Дати предност логотипима из фолдера Изаберите желите ли да дате предност логотипима наведених у плејлистама, логотипима из локалних фолдера или логотипима наведених у EPG-у. Можете надјачати приоритет логотипа за појединачне плејлисте у подешавањима листи. Дати предност логотипима из плејлисте Извештаји послати M3U плејлиста Управљај групама Управљај изворима Макс. бр. конекција Филмова: %d Нема група Нема нове верзије Остало Излазни формат Режим преклапања Истек панела, сек Родитељска контрола Прошлих дана за чување EPG-а Налепи из привремене меморије Налепите URL плејлисте Можете уредити URL плејлисте ако је у сличном формату Бројчаник Унели сте погрешан PIN 5 пута. Покушајте поново за %d сек. Начин уноса PIN-а PIN се не поклапа. Покушајте поново. PIN је погрешан. Покушајте поново. Репродукција Плејер Величина бафера Величина бафера одређује трајање видеа који мора бити преузет унапред пре започињања репродукције. Покушајте да повећате ову величину ако често видите учитавања приликом гледања. Ово може утицати на време промена канала. Велика Средња Мала Веома велика Опције премотавања Плејлиста је обрисана Унесите EPG URL за плејлисту. Можете их касније додати или заменити у подешавањима. Само XMLTV формат је подржан. Грешка "Дошло је до грешке приликом обраде плејлисте. Будите сигурни да сте унели тачне податке и проверите интернет конекцију." Име плејлисте Плејлиста је обрађена Обрада… Тип плејлисте Ажурирање плејлисте… URL плејлисте Плејлисте Сортирање плејлисти Префикси за уклањање Притисните поново да изађете Притисни ОК за пребацивање канала Преглед Режим прегледа Политика приватности Број недавних канала Недавни канали Одлагање пре додавања у недавне канале, сек Назад Backspace тастер Плаво Доле Брзо унапред (FF) Зелено Водич Инфо Лево Дуго Назад Дуго Доле Дуго Лево Дуги мени Дуго ОК Дуго Репродукуј/Паузирај Дуго Десно Дуго Горе Мени Без звука ОК Pg- (Ch-) Pg+ (Ch+) Репродукуј/Паузирај Снимај Црвено Премотавање уназад (RW) Десно Заустави Горе Смањивање јачине звука Појачавање јачине звука Жуто Даљински управљач Прераспореди дугмиће Поређај канале Поређај групе Поређај плејлисте Захтевај PIN за Ресетуј време гледања Изгубићете статистику времена гледања за све канале Ресетуј време гледања? Поново покрени Поново покрени апликацију? Врати Врати податке "Ваши тренутни подаци и подешавања ће бити замењени подацима и подешавањима из резервне копије. Апликација ће се поново покренути да заврши процес враћања. Можда ћете морати ручно да је покренете." Врати податке? Врати на подразумевано Изгубићете подешавања вашег даљинског управљача Врати на подразумевано? Враћање података… Изаберите фајл резервне копије из којег ћете вратити Изаберите фолдер у који желите да сачувате фајл резервне копије Изаберите фолдер Изаберите локалну резервну копију Изабери локалну плејлисту Подразумевано изабери surround аудио траку Боја избора Шаљи анонимну статистику Пошаљи извештаје Подешавања | EPG Подешавања | Плејлисте Прикажи \"Сви канали\" категорију Прикажи све групе Прикажи \"Све плејлистe\" категорију Прикажи црн екран при промени канала Прикажи catch-up иконицу у листи канала Прикажи имена канала Прикажи бројеве канала Прикажи сат Прикажи тренутне програме Прикажи тренутни индикатор времена на пуној висини Прикажи датум на сату Прикажи опис само при промени канала Прикажи \"Фаворити\" категорију Прикажи \"Историја\" дугме Прикажи инфо панел на дну при промени канала Прикажи својства медија Прикажи новододате групе Прикажи плејлисту и име групе Прикажи опис програма Прикажи програме Прикажи \"ТВ водич\" дугме Прикажи видео резолуцију уместо иконица (SD, HD, FHD, ULTRA HD) Прескочни корак за FF дугме Прескочни корак за RW дугме Прескочни корак за временску траку (уназад) Прескочни корак за временску траку (унапред) Прескочни кораци Софтвер По датуму додавања По датуму последње измене По имену По реду из плејлисте По оцени По времену гледања Ручно Овај EPG извор није додељен ни једној плејлисти. Можете га доделити у подешавањима плејлисте. Име извора Унесите име EPG извора Stalker Portal Stalker Portal параметри Помак времена покретања, с:мин:сек Остани на листи при промени канала Остани на ТВ водичу при промени канала Остани на ТВ водичу при промени канала у режиму преклапања Складишти описе програма Суфикси за уклањање Промени стопу освежавања канала Промени резолуцију екрана Пребаци на слика-у-слици мод притиском на дугме Home Услови коришћења Помак времена, с:мин Горе лево Горе десно Транспарентност Висока Ниска Средња Не Тунелирана репродукција Отвори последњи гледани канал при покретању апликације ТВ плејлиста Дволинијска имена канала Дволинијски наслови програма Тип UDP прокси (адреса:порт) Недодељени извори Не захтевај све до поновног покретања апликације Захтевај све до преласка на неблокиран канал Ажурирај све плејлисте Ажурирање плејлисти није успело. Будите сигурни да су плејлисте у правилном формату и проверите интернет конекцију. Плејлисте су успешно ажуриране Ажурирај EPG Неуспешно ажурирање EPG-а са \"%s\" - %s. Будите сигурни да су EPG URL-ови исправни и проверите интернет конекцију. EPG је успешно ажуриран за %d канала - %s Интервал ажурирања, сати Ажурирај приликом отварања апликације Ажурирај приликом промена плејлиста Складишти описе програма Ажурирај плејлисту Ажурирање плејлисте није успело. Будите сигурни да је плејлиста у правилном формату и проверите интернет конекцију. Плејлиста је успешно ажурирана Користи Назад за враћање на тренутне програме Користи подразумевани извор Користи Доле за премотавање преноса са catch-up-ом Користи Доле/Горе за премотавање при гледању catch-up-а Користи екстерни плејер Користи Лево/Десно за премотавање при гледању catch-up-а Користи Лево за премотавање преноса са catch-up-ом Користи RW/FF/Пауза за премотавање/паузирање при гледању catch-up-а Користи RW за премотавање преноса са catch-up-ом Транспарентност корисничког интерфејса, % Верзија Веома велика Видео декодер Покушајте са софтверским видео декодером ако ваш уређај има проблем када декодира видео користећи хардверски декодер Видљиви дугмићи VOD плејлиста (без ТВ канала) Xtream Codes Xtream Codes параметри Изгубићете ваше ТВ канале из Фаворита Изгубићете ваше филмове и ТВ серије из Моја листа Сортирање Заустави %1$s, %2$s Данас Сутра ТВ водич Додај у Фаворити Додато у Фаворити Сви канали Све плејлисте Додели EPG Блокирај канал Блокирај групу Не могу репродуковати будући програм Канал је блокиран Име канала Опције канала Канал је одблокиран Категорија канала Изаберите желите ли да видите \"Сви канали\" или \"Фаворити\" на одабиру имена плејлисте у листи са групама канала OK: пребацивање избора, Лево: опције избора, Десно: копирај/премести Креирај групу Обриши групу Обриши групу? Група \"%s\" ће бити обрисана Екстерни плејер за овај формат није пронађен Учитавање EPG канала није успело Пуно скенирање Подразумевано апликација врши делимично скенирање EPG извора како би добила листу канала и обезбедила максималне перформансе. За неке EPG изворе, ово може довести до одсуства појединих канала. Ако видите да недостаје пуно канала, покушајте са пуним скенирањем. Може потрајати дуже. Група је блокирана Група је креирана Име групе Опције групе Група је одблокирана Сакриј канал Можете поново да прикажете канал у режиму \"Управљај видљивошћу\" Сакриј канал? Сакриј групу Можете поново да прикажете групу у подешавањима плејлиста Сакриј групу? Приказује се првих %d канала. Користите Групе или Претрагу да пронађете више. Управљај блокирањима Управљај фаворитима Управљај видљивошћу ОК: промени статус, Лево: ресетуј све, Десно: подеси све Изгубићете промене у тренутној групи Catch-up није доступан Нема канала Нема програма Матична плејлиста Дуго притисни Назад дугме за повратак у плејер Избор плејлисте Изаберите плејлисте које желите да видите у тренутној групи Опис програма Уклони из Фаворити Уклоњено из Фаворити Ту би требало да буду 2 или више канала ОК: пребацивање избора, Горе/Доле: премести, Лево/Десно: премести на врх/дно Ресетуј Ресетуј све? Ресетуј позиције Изгубићете позиције које сте прилагодили за канале у тренутној групи Ресетуј позиције? Врати име канала Врати име групе Одабери канале Одабери групе Подеси Подеси све? Прикажи све канале Прикажи канале из скривених група Прикажи само фаворите Прикаже недодељене канале Нема канала у тренутној групи %d мин %d сек ТВ Поништи Одблокирај канал Одблокирај групу Гледај Гледај од почетка Гледај касније Откључај Премијум Поништи све Ажурирај Нова верзија %s је доступна Ажурирај TiviMate? Преузимање нове верзије… Преузимање apk фајла није успело Инсталирање apk фајла није успело. Покушајте да ажурирате ручно. Молим дозволите TiviMate-у да инсталира апликације из непознатих извора Молим дозволите инсталацију апликација из непознатих извора Користи свеједно Корисничко име ИСКЉУЧЕНО УКЉУЧЕНО VOD Сви филмови Аутоплеј следеће епизоде Улоге: Редитељ: %dс %dм Набављање података са сервера није успело Репродуковање трејлера није успело Групиши \"Сви филмови\" по категоријама Приказује се првих %d филмова. Користите Групе или Претрагу да пронађете више. Приказује се првих %d серија. Користите Групе или Претрагу да пронађете више. Филмови Нема филмова Гледај Гледај од почетка Настави Сезона Трејлер Да Јуче