Prejsť nahor Hotovo VYP. ZAP. Alt+ Ctrl+ odstrániť enter Function+ Meta+ Shift+ medzerník Sym+ Menu+ Vyhľadať… Vymazať dopyt Hľadať Odoslať dopyt Hlasové vyhľadávanie Zbaliť Súhlasím Účet Aktivovať For the app to operate correctly, please allow TiviMate to set alarms and reminders Použiť Aplikovať zmeny Prajete si aplikovať zmeny? Automatické Späť Zrušiť Uvoľniť Zavrieť Zopakuj heslo Vytvoriť účet Email E-mail sa už používa, obnovte si namiesto toho heslo Zabudnuté heslo E-mail je neplatný, opravte ho a skúste to znova Email Skontrolujte si svoj e-mail, kde nájdete pokyny, ako získať prístup k svojmu účtu Zadajte svoj e-mail na obnovenie hesla Späť na prihlásenie Potvrdiť Nepodarilo sa požiadať o obnovenie hesla, skúste to znova Heslá sa nezhodujú, skúste to znova Meno Zadajte svoj email Prosím, zadajte vaše meno Prosím zadajte svoje heslo Prosím zadajte svoje užívatelské meno Prihlásiť sa Nepodarilo sa prihlásiť, skúste to znova neskôr Meno uživateľa a heslo sa nezhodujú Registrovať sa Heslo Prosím čakajte… Prosím, znova zadajte svoje heslo Nepodarilo sa zaregistrovať, skúste to znova neskôr Aktualizujte aplikáciu Užívatelské meno Používateľské meno je už obsadené, vyberte si iné Povoliť Aplikácia %1$s bude fungovať až po povolení služieb Google Play. Povoliť služby Google Play Inštalovať Na spustenie aplikácie %1$s sa vyžadujú služby Google Play, ktoré na zariadení nemáte. Inštalovať služby Google Play Dostupnosť služieb Google Play Chyba služieb Google Play Aplikácia %1$s má problémy so službami Google Play. Skúste to znova. Aplikáciu %1$s nebude možné spustiť bez služieb Google Play, ktoré vaše zariadenie nepodporuje. Aktualizovať Aplikáciu %1$s bude možné spustiť až po aktualizácii služieb Google Play. Aktualizácia služieb Google Play Na spustenie aplikácie %1$s sa vyžadujú služby Google Play, ktoré sa momentálne aktualizujú. Vyžaduje sa nová verzia služieb Google Play. Aktualizujú sa automaticky v najbližšom čase. Otvoriť v telefóne Kópia Odmietnuť a ukončiť predvolené Predvolené Vymazať ID zariadenia Zamietnuť Vykonané Viac nezobrazovať Povoliť titulky Zakázať titulky Prejsť do režimu celej obrazovky Ukončiť režim celej obrazovky Skryť ovládacie prvky prehrávača Ďalšia Skryť ďalšie nastavenia Zobraziť ďalšie nastavenia Pozastaviť Prehrať Rýchlosť Predchádzajúca Aktuálny režim: Opakovať všetky. Prepnúť režim opakovania Aktuálny režim: Neopakovať. Prepnúť režim opakovania Aktuálny režim: Opakovať jedno. Prepnúť režim opakovania Nastavenia Zobraziť ovládacie prvky prehrávača Zapnúť režim náhodného prehrávania Vypnúť režim náhodného prehrávania režim VR %1$s, %2$s %1$.2f MB/s Mono %1$d × %2$d Alternatívna stopa Skryté titulky Komentár Doplnková stopa Automaticky Žiadne Zvuk Stereo Priestorový zvuk Priestorový zvuk 5.1 Priestorový zvuk 7.1 Neznáme Neznáme (%1$s) Rozšírené Obľúbené Vymazať úložný priestor Žiadne súbory Žiadne priečinky Nastavenie SMB Samba / SMB Úložný priestor System picker Niektoré verzie systému Android obmedzujú prístup aplikácií k súborom. Môžete skúsiť použiť nástroj na výber systému. Dokončovanie obnovy… Dokončovanie aktualizácie… Obrátiť výber Navigačná ponuka Hľadať Hovorením spustíte vyhľadávanie Vyhľadať výraz %1$s Vyslovením výrazu %1$s spustíte jeho vyhľad. Odhlásiť sa MAC adresa Presunúť ms Začiarknuté Čiastočne začiarknuté Nezačiarknuté Môj zoznam Pridať do môjho zoznamu pridané do môjho zoznamu Odstraniť všetky programy Odstrániť program? Moje filmy Moje seriály Moje TV stanice Odstraniť z môjho zoznamu Odstránené z môjho zoznamu Názov Ďalej Nie Žiadne informácie Žiadne internetové pripojenie Žiadne Nenastavené Vypnuté OK Zapnuté voliteľné Akcia vyhľadávania Aby aplikácia fungovala správne, povoľte, aby sa TiviMate zobrazoval cez iné aplikácie Heslo "Aplikácia TiviMate je určená pre použitie na televíznych prijímačoch s diaľkovým ovládaním. Nie je optimalizovaná pre zariadenia s dotykovou obrazovkou." Pridať obrazovku Použiť na všetky kanály Posun zvuku Zvukové stopy Zmeniť kanál Vymazať históriu? Skryté titulky Skryté titulky nemusia byť vždy k dispozícii napriek dostupným možnostiam Systémové nastavenia skrytých titulkov kód %d Režim zobrazenia Plný Normálne Zmenšený Zväčšiť Zväčšiť obrazovku Nastala chyba Celá obrazovka História Naživo mono Viacnásobné zobrazenie Váš poskytovateľ môže obmedziť počet súbežných pripojení Žiadna história Pauza Obraz v obraze Spustiť Ďalším stlačením prepnete kanál Stlačením OK zobrazíte ponuku Zmenšiť obrazovku Odstrániť z histórie Odstrániť obrazovku Vyhľadajte a pridajte Zobraziť skryté titulky pre všetky kanály, ak sú k dispozícii Časovač vypnutia %d min %d min vľavo Časovač vypnutia je vypnutý Časovač vypnutia je zapnutý stereo Nepodarilo sa otvoriť nastavenia systému pre skryté titulky Video stopy Prosím čakajte… Položka %1$s bola skopírovaná do schránky. Prémiový Aktivácia nového zariadenia Aktivácia Gratulujeme! K dispozícii sú všetky prémiové funkcie "Získate prístup k: • Podpora viacerých zoznamov skladieb • Správa obľúbených • Catch-up • Prispôsobiteľné intervaly aktualizácie EPG • Prispôsobiteľná priehľadnosť panelov a časový limit • Manuálne triedenie kanálov • Zapnutie posledného kanála pri spustení aplikácie • Automatická snímková frekvencia (AFR) • a oveľa viac" Názov zariadenia by mal byť jedinečný Zariadenie nemá názov Vyskytla sa chyba, správa = \"%s\", kód %d Všetky funkcie sú dostupné vo verzii Premium Ak chcete pokračovať v aktivácii, stlačte tlačidlo Ďalej. Ak chcete pokračovať, musíte mať účet TiviMate. Ak chcete pokračovať v nákupe v službe Google Play, vyberte svoju možnosť. Jednorazová platba %s Vybrať zariadenie Predplatné Verzia Google Play nie je podporovaná. Žiaľ, fakturácia nie je k dispozícii. "TiviMate Premium je k dispozícii s limitom 5 zariadení a jednou z nasledujúcich možností platby: • Predplatné %s ročne a 7-dňová bezplatná skúšobná verzia • Jednorazová platba %s" Žiadna platná objednávka Predplatné %s ročne Nahrávanie Nahrávky Všetky nahrávky Zrušiť nahrávanie Zrušiť nahrávanie? Nemožno aktualizovať prebiehajúce nahrávanie "Nahrávanie nemusí fungovať na všetkých kanáloch a môže vyžadovať viac ako jedno pripojenie k serveru. Priečinok na nahrávanie súborov môžete zmeniť v nastaveniach." Vlastné nahrávanie Vymazať nahrávku? Trvanie, h:min Nepodarilo sa zmeniť priečinok nahrávok Priečinok nahrávok Zadajte cestu k priečinku s nahrávkami alebo ho vyberte Nové nahravanie Žiadne nahrávky Prebiehajúce nahrávky Nahrať Nahrávanie je zrušené Nahrávanie je naplánované Nahravať sa bude 1 hodinu Nahrávanie začalo, nahráva do konca programu Nahrávanie je zastavené Nahrávanie je aktualizované Opakovať Naplánovať nahrávanie Naplánované nahrávky Vyberte priečinok, do ktorého sa majú nahrávky uložiť Dátum spustenia Spustiť nahrávanie pred spustením programu, min Začať/zastaviť nahrávanie Čas spustenia Zastaviť nahrávanie Zastavenie nahrávania po skončení programu, min Zastaviť nahrávanie? Aktualizovať nahrávanie Aktualizovať nahrávanie? Pripomienky Predvolená akcia Vymazať pripomienku Vymazať pripomienku? Moje pripomienky žiadne pripomienky teraz Časový limit vyskakovacieho okna, sek Pripomenúť Pripomenúť pred spustením programu, min "Pripomienka je pridaná" Pripomienka je vymazaná v %d min Prebudenie z režimu spánku Odstrániť požadovaný Reset Obnoviť Vyhľadávanie Kanály História vyhľadavania Nič nebolo nájdené Preferovať hlasové vyhľadávanie Programy Zobraziť najskôr obľúbené kanály Zobraziť históriu vyhľadavania Ukázať predošlé programy bez archívu Pri prepínaní kanálov zostaňte na obrazovke vyhľadávania Vybrať Vybrať všetko Seriálové číslo Adresa servera Názov servera Nastavenia Informácie Zmeniť stav Obľúbené Ukončiť Vrátiť sa späť Prejsť na živé vysielanie Ignorovať Zapnúť posledne sledovaný kanál Zobraziť nasledujúci kanál Zobraziť informačný panel pre nasledujúci kanál Otvpriť v externom prehrávači Prehrať/pozastaviť Zobraziť predchádzajúci kanál Zobraziť informačný panel pre predchádzajúci kanál Reštartujte aktuálny program Návrat k aktuálnym programom Návrat k prehrávaču Posúvanie stránok s kanálmi nadol Posúvanie stránok s kanálmi nahor Prejsť na nasledujúce programy Prejsť na predchádzajúce programy Zobraziť skupiny zoznamov kanálov v režime prekrytia Zobraziť skupiny zoznamov kanálov v režime ukážky Zobraziť zoznam kanálov v režime prekrytia Zobraziť zoznam kanálov v režime ukážky Zobraziť ovládací panel Zobraziť skupiny Zobraziť informačný panel Zobraziť informačný panel a ovládací panel Zobraziť menu Zobraziť popis programu "Zobraziť TV skupiny sprievodcu v režime prekrytia" Zobraziť TV sprievodcu v režime ukážky Zobraziť TV sprievodcu v režime prekrytia Zobraziť TV sprievodcu v režime ukážky Zastavenť prehrávanie Znížiť hlasitosť Stlmiť hlasitosť Zvýšiť hlasitosť Sledovať kanál Pridať playlist Pridať zdroj Oneskorenie pred prepnutím, sek Vždy vyžiadať Amlogic fix "Niektoré zariadenia založené na čipovej sade Amlogic môžu mať počas prehrávania zlú kvalitu obrazu (zakoktanie, zamrznutie alebo podobne). Povolenie tohto nastavenia môže zlepšiť prehrávanie videa." Posúvanie animovaných kanálov Animovaný prechod Aby sa zmeny prejavili, musíte aplikáciu reštartovať. Je Možné, že aplikáciu budete musieť spustiť ručne. Vzhľad Priradené zdroje Audio decoder Ak má vaše zariadenie problémy s dekódovaním zvuku pomocou hardvérového dekodéra, vyskúšajte softvérový zvukový dekodér Audio passthrough Automatická snímková frekvencia (AFR) "Zapnutím tohto nastavenia prepnete obnovovaciu frekvenciu TV tak, aby zodpovedala snímkovej frekvencii videa. Vďaka tomu bude prehrávanie plynulejšie. Upozorňujeme, že nie všetky zariadenia podporujú automatickú obnovovaciu frekvenciu." Automatické spustenie aplikácie pri štarte Automatické spustenie aplikácie pri prebudení z režimu spánku Nemusí fungovať na všetkých zariadeniach Automatická aktualizácia aplikacie Automatické prehrávanie kanálov Farba pozadia Vytvorenie zálohy úspešne dokončené Zálohovanie dát Súbor zálohy Zadajte odkaz na záložný súbor, napr. na Dropbox alebo Google Drive, alebo vyberte lokálny záložný súbor Dole vľavo Dole vpravo Štýl karty Catch-up Zmeniť pin kód Zmeniť priority zdrojov Kanály: %d Editor kanálov "Zadajte čiarkami oddelené zoznamy predpôn a prípon, ktoré chcete odstrániť z názvov kanálov, napr. \"US:, UK:\" a \"| HD, | FHD\"" TV kanály sú skopírovane Zoznam kanálov TV kanály sú presunuté Zoradiť kanálov "Toto nastavenie definuje globálne zoradenie pre všetky skupiny. Spôsob zoradenia môžete prepísať pre jednotlivé skupiny alebo ručné zoradenie kanálov v nastaveniach skupiny." Skontrolovať aktualizácie Vymazať EPG Vymažte vyrovnávaciu pamäť pre loga hodiny pozícia Veľkosť Jantárova Čierna Modrá Sivo modrá Hnedá Tyrkysová Tmavošedá Zelené Sivá Atramentová Limetková Oranžová Ružová Filavová Červená Modrozelená Žltá Potvrďte ukončenie druhým stlačením Späť Potvrď PIN kód Kopírovať TV kanály Pre nastavenie rodičovského zámku, vytvorte PIN kód Vytváram zálohu… Dáta úspešne obnovené Predvolený zdroj "Vymazať playlist" Všetky kanály z playlistu \"%s\" už nebudú k dispozícii Vymazať playlist? Vymazať zdroj Z tohto zdroja už EPG nebudete môcť aktualizovať Vymazať zdroj? Názov zariadenia Stlmiť (farebne) predchádzajúce programy Nevyžadovať iba pre kanály Po odomknutí nevyžadovať PIN kód Trvanie, dní "Počas 10 min" Počas 1 h Počas 2 h "Počas 30 min" Povoliť pre TV Povoliť pre VOD Povoliť playlist Zopakuj PIN kód Zadaj nový PIN kód Zadaj PIN kód Zadaj url EPG Zdroj EPG s rovnakou adresou URL už existuje Zdroje EPG Zdroje EPG by mali byť priradené v nastaveniach playlistu Priorita zdroju EPG Časový posun EPG, h:min EPG URL "Zadajte adresu URL EPG. Podporovaný je iba formát XMLTV. EPG zdroj by mal byť priradený v nastaveniach playlistu." Vyskytla sa chyba, kód %d Dátum ukončnia Pridanie playlistu bolo neúspešné Vytvorenie zálohy zlyhalo Obnova dát zlyhala Aktualizácia playlistu bola neúspešná Flussonic Cesta k zložke Veľkosť písma Veľké Stredné Malé Iba pre VOD Full screen switching timeout, sec Všeobecné Udeliť povolenie na ukladanie Zoskupte kanály podľa playlistov v kategórii \"Všetky playlisty\" Skupiny Zoradiť skupiny "Toto nastavenie definuje globálne zoradenie pre všetky playlisty. Spôsob zoradenia môžete prepísať pre jednotlivéplaylisty alebo ručné zoradenie skupín v nastaveniach playlistov." Hardware Skryté tlačidlá Skryť všetky skupiny Farebne zvýrazniť aktuálny kanál Zvýrazniť aktuálne programy Farebne zvýrazniť aktuálne prebiehajúci program Zvýrazniť iba aktuálny pokrok Počet dní v histórii Oneskorenie pred pridaním do histórie sledovaných kanálov, sek História / Nedávno sledované kanály Včetne TV kanálov Zahrnuté aj VOD "Nepresná zhoda pre loga súbory" Informačný panel Klávesnica Jazyk System Stav poslednej aktualizácie Zvoľte miestny playlist (*.m3u or *.m3u8 súbor) Logá Vyrovnávacia pamäť pre loga je vymazaná Priečinok s logami Zadajte cestu k prečinku s logami alebo ho vyberte Vyber priečinok s logami Priorita loga "Uprednostňujte logá z EPG" Uprednostniť logá z priečinka "Vyberte, či chcete preferovať logá uvedené v playliste, logá z lokálny priečinok alebo logá špecifikované v EPG. Môžete prepísať prioritu loga pre jednotlivé zoznamy skladieb v nastaveniach zoznamu skladieb." Uprednostniť logá z playlistu Logy odoslané M3U playlist Spravovať skupiny Spravovať zdroje Maximálny počet pripojení Filmy: %d Žiadne skupiny Nieje nová verzia Ďaľšie Výstupný formát Režim prekrytia Časový limit panelov, sek Rodičovský zámok Ponechať EPG v posledných dňoch Prilepiť zo schránky (Ctrl-V) Vložit URL adresu playlistu "URL adresu playlistu môžete upraviť, ak má podobný formát" Picker Päťkrát ste zadali nesprávny kód PIN. Skúste to znova o %d sek. Spôsob zadávania pin kódu PIN sa nezhoduje. Skúste to znova. PIN je nesprávny. Skúste to znova. Prehrávanie Prehrávač "Veľkosť vyrovnávacej pamäte (Buffer)" "Veľkosť vyrovnávacej pamäte určuje trvanie videa, ktoré je potrebné stiahnuť, aby sa spustilo prehrávanie. Skúste túto veľkosť zväčšiť, ak pri sledovaní často vidíte ukladanie do vyrovnávacej pamäte. To môže predĺžiť čas prepínania kanálov." Veľká Stredná Malá Veľmi veľká Možnosti vyhľadávania Zoznam skladieb bol odstránený "Zadajte adresu URL EPG pre playlist. Neskôr ho môžete pridať alebo zmeniť v nastaveniach. Podporovaný je iba formát XMLTV." Chyba "Pri spracovaní playlistu zoznamu skladieb sa vyskytla chyba. Uistite sa, že ste zadali správne údaje a skontrolujte svoje internetové pripojenie." Názov playlistu Playlist je spracovaný Spracováva sa… Typ playlistu Aktualizácia playlistu… "Adrresa url playlistu" Playlist Zoradiť playlistov Predpony(prefix), ktoré sa majú odstrániť Pre ukončenie stlačte znova Stlačením tlačidla OK kanál zapnete Ukážka Režim ukážky Zásady ochrany osobných údajov Počet nedávno sledovaných kanálov Nedávno sledované kanály Oneskorenie pred pridaním do nedávno sledovaných kanálov, sek Späť Backspace Modrá Dole Rýchlo vpred (FF) Zelená TV program Informácie Vľavo Späť - dlhé stlačenie Dlhé stlačenie nadol Dlhé stlačenie vľavo Menu - podržaním tlačidla Dlhé stlačenie OK Dlouze Přehrát/Pozastavit "Dlhé stlačenie vpravo" Dlhé stlačenie hore Menu Stlmiť zvuk OK Pg- (Ch-) Pg+ (Ch+) Spustiť/Pozastaviť Nahrať Červená Pretočiť späť (RW) Vpravo Zastaviť Nahor Znižiť hlasitosť Zvýšiť hlasitosť Žltá Diaľkové ovládanie Tlačidlá na zmenu poradia Zmeniť poradie TV kanálov Zmeniť poradie skupín Zmeniť poradia playlistov Vyžaduje sa PIN kód Resetovať čas sledovania Prídete o štatistiky celkovej doby sledovania pre všetky kanály Resetovať čas sledovania? Reštartovať Reštartovať aplikáciu? Obnoviť Obnoviť dáta "Vaše aktuálne údaje a nastavenia budú nahradené údajmi a nastaveniami zo zálohy. Aplikácia sa reštartuje, aby sa dokončil proces obnovy. Možno ho budete musieť spustiť manuálne." Obnoviť dáta? Obnoviť predvolené nastavenia Prídete o svoje prispôsobenia diaľkového ovládača Obnoviť predvolené nastavenia? Obnovujem dáta… Vyberte súbor zálohy, z ktorého chcete obnoviť Vyberte priečinok, do ktorého chcete uložiť súbor zálohy Vyber priečinok Vyber lokálnej zálohy Zvoľte miestny playlist V predvolenom nastavení vybrať zvukovú stopu priestorového zvuku /Surround/ Farba výberu Odosielať anonymné štatistiky Odoslať logy Nastavenia | EPG Nastavenia | Playlisty Zobraziť kategóriu \"Všetky TV kanály\" Zobraziť všetky skupiny Zobraziť kategóriu \"Všetky playlisty\" Zobraziť čiernu obrazovku pri prepínaní kanálov "Zobraziť ikonu pretáčania / Catch-up v zozname kanálov" Zobraziť názvy kanálov Zobraziť čísla kanálov Zobraziť hodiny Zobraziť aktuálne vysielané programy Zobraziť indikátor aktuálneho času v plnej výške Zobraziť dátum na hodinách Zobraziť popis iba pri prepínaní kanálov Zobraziť kategóriu \"Obľúbené\" Zobraziť tlačidlo „Historia“ Pri prepínaní kanálov zobraziť informačný panel v spodnej časti Zobraziť vlastnosti médií Show newly added groups Zobraziť playlist a mená skupin Zobraziť popis programu Zobraziť programy Zobraziť tlačidlo „TV sprievodca“ Zobraziť rozlíšenie videa namiesto štítkov Přeskočit krok pro tlačítko FF Přeskočit krok pro tlačítko RW Přeskočit krok pro časovou lištu (zpět) Přeskočit krok pro časovou lištu (vpřed) Preskočiť kroky Software Podľa času pridania Podľa poslednej úpravy Podľa mena Podľa poradia playlistov Podľa hodnotenia Podľa času sledovanosti Ručne Tento zdroj EPG nie je priradený k žiadnemu zoznamu skladieb. Môžete ho priradiť v nastaveniach playlistu. Názov zdroju Zadajte názov zdroja EPG Stalker Portal Stalker Portal parametre Posun počiatočného času, h:min:sec Pri prepínaní kanálov ostať v zozname Pri prepínaní kanálov ostať v TV sprievodcovi Pri prepínaní kanálov v režime prekrytia ostať v TV sprievodcovi Uložiť popisy programov Prípony(sufffix), ktoré sa majú odstrániť Časový limit prepínania na celú obrazovku, sek Prepnúť rozlíšenie obrazovky Stlačením tlačidla Domov/Home prepnite do režimu obraz v obraze Podmienky používania Časový posun, h:min Hore vľavo Hore vpravo Priehľadnosť Vysoká Nízka Stredná Nie Tunelové prehrávanie "Spustiť posledný sledovaný kanál pri spustení aplikácie" TV playlist Dvojriadkové názvy kanálov Dvojriadkové názvy programov Typ UDP proxy (address:port) Nepriradené zdroje Do spustenia ďalšej aplikácie Kým neprepnete na neblokovaný kanál "Aktualizovať všetky playlisty" Aktualizácia playlistov zlyhala. Skontrolujte, či su playlisty správne naformátované a skontrolujte svoje internetové pripojenie. Aktualizácia playlistov úspešne ukončená Aktualizovať EPG Aktualizácia EPG z \"%s\" o %s zlyhala. Uistite sa, že adresa URL EPG je správna a skontrolujte svoje internetové pripojenie. EPG bol úspešne aktualizovaný pre %d kanálov na %s Interval aktualizácie, hodiny Aktualizovať pri spustení aplikácie Aktualizácia zmien v playlistoch Možnosti aktualizácie Aktualizovať playlist Aktualizácia playlistu zlyhala. Skontrolujte, či je playlist správne naformátovaný a skontrolujte svoje internetové pripojenie. Playlist je úspešne aktualizovaný Pomocou tlačidla Späť sa vrátite k aktuálnym programom Použiť predvolený zdroj Použite tlačidlo Nadol na pretáčanie živého vysielania s catch-up Tlačidlo Nahor/Nadol použiť na vyhľadavanie pri sledovaní živého vysielania s catch-up Použiť externý prehrávač Na vyhľadávanie pri catch-up použite funkciu Doľava/Doprava Použite tlačidlo vľavo na pretáčanie živého vysielania s catch-up Použite RW/FF/Pauza na vyhľadávanie/pauzu pri catch-up Použite RW na pretáčanie živého vysielania s catch-up Priehľadnosť používateľského rozhrania, % Verzia Veľmi veľké Video decoder Ak má vaše zariadenie problémy s dekódovaním videa pomocou hardvérového dekodéra, vyskúšajte softvérový dekodér videa Viditeľné tlačidlá VOD playlist (bez TV kanálov) Xtream Codes Xtream Codes parametre You will lose your TV channels from Favorites You will lose your TV channels from Favorites Triedenie Zastaviť %1$s, %2$s Today Zajtra Televízny sprievodca Pridať k obľúbeným Pridané do obľúbených Všetky kanály Všetky playlisty Priraďte EPG Blokovať kanál Blokovať skupinu Nie je možné prehrať budúci program, avšak ak by to bolo možné, podajte si športku ;) Kanál je blokovaný Názov kanálu Možnosti kanála Kanál je odblokovaný Kategória kanálov "Vyberte, či chcete zobraziť Všetky kanály alebo Obľúbené pri výbere názvu playlistu v zozname skupín kanálov" <b>OK</b>: prepnúť výber, <b>Vľavo</b>: možnosti výberu, <b>Vpravo</b>: kopírovať/presunúť Vytvoriť skupinu Odstrániť skupinu Prajete si odstrániť skupinu? Skupina \"%s\" bude odstránená Pre tento formát sa nenašli externé prehrávače Nepodarilo sa načítať EPG Úplné skenovanie "Aplikácia predvolene vykonáva čiastočné skenovanie zdroja EPG pre získanie zoznamu kanálov, aby zabezpečila maximálny výkon. Pre určité EPG zdroje to môže viesť k absencii niektorých kanálov. Ak zistíte, že chýba veľa kanálov, vyskúšajte úplnú kontrolu. Môže to trvať dlhšie." Skupina je zablokovaná Skupina je vytvorená Názov skupiny Možnosti skupiny Skupina je odblokovaná Skryť kanál Kanál môžete znova zobraziť v režime „Spravovať viditeľnosť“ Prajete si skryť kanál? Skryť skupinu Skupinu môžete znova zobraziť v nastaveniach playlistu Prajete si skryť skupinu? Zobrazuje sa prvých %d kanálov. Použite Skupiny alebo Vyhľadávanie na nájdenie ďalších. Spravovať blokovanie Spravovať obľúbené Spravujte viditeľnosť <b>OK</b>: zmeniť stav, <b>Vľavo</b>: resetovať všetko, <b>Vpravo</b>: nastaviť všetko Stratíte zmeny v aktuálnej skupine Nedostupný archív Žiadne kanály Žiadne programy Nadradený playlist Dlhým stlačením tlačidla Späť sa vrátite do prehrávača Výber playlistu Vyberte playlist, ktoré chcete zobraziť v aktuálnej skupine Opis programu Odstrániť z obľúbených Odstránené z obľúbených Mali by tam byť 2 a viac kanálov <b>OK</b>: prepínať výber, <b>Hore/Dole</b>: posúvať, <b>Doľava/Doprava</b>: posúvať hore/dole Resetovať Resetovať všetko? Resetovať pozície Stratíte pozície, ktoré ste prispôsobili pre kanály v aktuálnej skupine Resetovať pozície? Obnoviť názov kanála Obnoviť názov skupiny Vybrať kanály Vyberte skupiny Nastaviť Nastaviť všetko? Zobraziť všetky kanály Zobraziť kanály zo skrytých skupín Zobraziť iba obľúbené položky Zobraziť nepriradené kanály V tejto skupine nie je žiadny kanál %d min. %d sek. TV Zrušiť priradenie Odblokovať kanál Odblokovať skupinu Sledovať Sledujte od začiatku Sledovať neskôr Odomknúť Premium Odznačiť všetko Aktualizácia K dispozícii je nová verzia %s Aktualizovať TiviMate? Sťahuje sa nová verzia… Nepodarilo sa stiahnuť súbor apk Nepodarilo sa nainštalovať súbor apk. Skúste aktualizovať manuálne. Povoľte TiviMate inštalovať aplikácie z neznámych zdrojov Povoľte inštaláciu aplikácií z neznámych zdrojov Použiť aj tak Užívateľské meno Vypnuté Zapnuté VOD Všetky filmy Automaticky prehrať ďalšiu epizódu Obsadenie: Režisér %dh %dm Nepodarilo sa získať údaje zo servera Prehranie upútavky zlyhalo Zoskupiť „Všetky filmy“ podľa kategórií Zobrazuje sa prvých %d filmov. Použite Skupiny alebo Vyhľadávanie na nájdenie ďalších. Zobrazuje sa prvých %d seriálov. Použite Skupiny alebo Vyhľadávanie na nájdenie ďalších. Filmy Žiadne filmy Spustiť Spustiť od začiatku Pokračovať Sezóna Upútavka Áno Včera