Navighează în sus Gata DEZACTIVAT ACTIVAT Alt+ Ctrl+ delete enter Function+ Meta+ Shift+ space Sym+ Meniu+ Caută… Șterge interogarea Caută Trimite interogarea Căutare vocală Restrânge Accept Cont Activați Pentru ca aplicația să funcționeze corect, vă rugăm să permiteți TiviMate să seteze alarme și mementouri Pentru a asigura funcționarea corectă a aplicației, vă rugăm să acordați TiviMate accesul la toate fișierele Aplicare Aplicați schimbările Aplicați schimbările? Auto Înapoi Anulare Ștergere Închidere Re-introduceti parola Creati cont Email email deja utilizat, va rugam resetati parola Parola uitata email invalid, va rugam corectati si incercati din nou email va rugam verificati-va emailul pentru instructiuni despre cum sa va accesati contul introduceti email pentru a recupera parola inapoi la ecran de logare Trimite cererea de resetare parola a esuat, va rugam incercati din nou Parolele sunt diferite, incercati din nou Nume introduceti adresa dvs. de email introduceti Numele dvs. Va rugam introduceti parola dvs. Va rugam introduceti numele de utilizator Autentificare Nu s-a putut autentifica, va rugam inercati mai tarziu Numele de utilizator si/sau parola introduse nu se potrivesc Inregistrare Parola Va rugam asteptati… Re-introduceti parola dvs. nu s-a putut inregistra, va rugam incercati mai tarziu Actualizati aplicatia Utilizator Numele de utilizator este deja in uz, va rugam alegeti unul diferit Activează %1$s nu va funcționa decât dacă activezi serviciile Google Play. Activează serviciile Google Play Instalează %1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care lipsesc de pe dispozitivul tău. Descarcă serviciile Google Play Disponibilitatea serviciilor Google Play Eroare a serviciilor Google Play %1$s întâmpină probleme privind serviciile Google Play. Încearcă din nou. %1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care nu sunt acceptate de dispozitivul tău. Actualizează %1$s nu va rula decât dacă actualizezi serviciile Google Play. Actualizează serviciile Google Play %1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care momentan se actualizează. Este necesară o nouă versiune a serviciilor Google Play. Se vor actualiza automat în curând. Deschide pe telefon Copiere Refuz și ies implicit Implicit Ștergere ID-ul dispozitivului Revoca Realizat Nu arata din nou Activează subtitrările Dezactivează subtitrările Accesează în ecran complet Ieși din ecranul complet Ascunde comenzile playerului Înainte Ascunde setările suplimentare Afișează setările suplimentare Întrerupe Redă Viteză Înapoi Mod curent: se repetă tot. Comută modul repetare. Mod actual: nu se repetă. Comută modul repetare. Mod actual: se repetă una. Comută modul repetare. Setări Afișează comenzile playerului Activează modul sortare aleatorie Dezactivează modul sortare aleatorie Mod RV %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativ Subtitrări Comentarii Suplimentar Automat Fără Audio Stereo Sunet surround Sunet surround 5.1 Sunet surround 7.1 Necunoscut Necunoscută (%1$s) Avansat Favorite Ștergeți stocarea? Niciun fisier Niciun folder Puteți recupera un fișier backup deschizându-l într-un manager de fișiere Setare SMB SMB Stocare Selector de sistem Picker-ul de sistem nu a fost găsit Accesul la sistemul de fișiere poate fi restricționat. Încercați să utilizați selectorul de sistem. Finalizare restaurare… Finalizare actualizare… Instrucțiuni Inversați selecția Meniu de navigare Caută Rostește pentru a căuta Caută %1$s Rostește pentru a căuta %1$s Deautentificare Adresă MAC Muta ms Bifată Bifată parțial Nebifată Lista mea Adăugați la Lista mea Adăugat la Lista mea Ștergeți toate programele? Ștergeți programul? Filmele mele Emisiunile mele Programele mele TV Eliminare din Lista mea Eliminat din Lista mea Nume Următorul Nu Nu exista informatii Nu exista conexiune la Internet Pentru această opțiune, TiviMate are nevoie de permisiunea de a afișa deasupra altor aplicații. Totuși, dispozitivul dvs. nu dispune de setările corespunzătoare pentru a activa permisiunea. Puteți utiliza o comandă ADB pentru a face asta. Niciunul Nesetată Oprit OK Pornit optional Acțiunea de căutare Pentru ca aplicația să funcționeze corect, permiteți TiviMate să se afișeze peste alte aplicații Parola "TiviMate este dezvoltat pentru utilizarea pe televizoare care au o telecomandă. Nu este optimizat pentru dispozitive cu touch screen." Adăugați ecran Aplicați pentru toate canalele Aplicați pentru toate filmele și emisiunile Decalaj audio Piste Audio Schimba canalul Ștergeți istoricul? Subtitrări Subtitrările pot să nu fie tot timpul prezente, în ciuda opțiunilor disponibile Setări de sistem pentru subtitrări Puteți personaliza aspectul subtitrărilor în “Setări de sistem -> Accesibilitate -> Subtitrări” cod %d Mod afisaj Integral Normal Redus Marit Mareste ecranul A apărut o eroare Ecran complet Istoric Live Mono Multiview Furnizorul dumneavoastră poate limita numărul conexiunilor simultane Niciun istoric Pauza Picture-in-picture Apăsați OK pentru a introduce PIN-ul Reda Apăsați din nou pentru a schimba canalul Apăsați OK pentru a afișa meniul Micsoreaza ecranul Eliminare din Istoric Eliminare ecran Căutare și adăugare Afișați subtitrări pentru toate canalele dacă sunt disponibile Temporizator de oprire %d min %d min rămase Temporizatorul de oprire este oprit Temporizatorul de oprire este pornit stereo Nu se pot deschide setarile sistemului pentru subtitrari Piste Video Vă rugăm așteptați… „%1$s” a fost copiat în clipboard. Premium Activați dispozitivul existent (%d/5) Activați dispozitiv nou Activare "Limita de 5 dispozitive a fost atinsă. Selectați dispozitivul dvs. existent dacă doriți să recuperați activarea și apăsați Activare. Vă puteți gestiona dispozitivele pe site-ul TiviMate (tivimate.com) sau în aplicația TiviMate Companion." "Introduceți numele dispozitivului și apăsați Activare. Vă puteți gestiona dispozitivele pe site-ul TiviMate (tivimate.com) sau în aplicația TiviMate Companion." "Introduceți numele dispozitivului și apăsați Activare. Selectați dispozitivul dvs. existent dacă doriți să recuperați activarea. Vă puteți gestiona dispozitivele pe site-ul TiviMate (tivimate.com) sau în aplicația TiviMate Companion." Felicitări! Toate funcțiile Premium disponibile "Veți obtine acces la: • Suport pentru liste multiple • Gestionarea favoritelor • Catch-up • Personalizarea intervalelor de actualizare a EPG-ului • Personalizarea transparenței și timpilor de afișare a panourilor • Sortare manuală a canalelor • Accesarea ultimului canal vizionat la pornirea aplicației • Auto frame rate (AFR) • și multe altele" Numele dispozitivului trebuie sa fie unicat Numele dispozitivului este gol A apărut o eroare, mesaj = \"%s\", cod %d Toate funcțiile sunt disponibile în versiunea Premium Puteți anula abonamentul pe Google Play: Dacă ați achiziționat abonamentul prin Google Play, îl puteți anula aici: Apăsați Următorul pentru a continua cu activarea. Un cont TiviMate este necesar pentru a continua. Selectati-va optiunea pentru a putea merge mai departe catre cumpararea din Google Play. Apăsați Următorul după achiziționarea abonamentului. O singura plata de %s Selectati dispozitivul Abonament Versiunea Google Play nu este suportată. Din păcate, plata nu este disponibilă. "TiviMate Premium este disponibil cu o limită de 5 dispozitive și una din următoarele opțiuni de plată: - Abonament de %s pe an și 7 zile de testare gratuită - Plată unică de %s " "TiviMate Premium este disponibil printr-un abonament cu o limită de 5 dispozitive. Puteți achiziționa abonamentul pe site-ul TiviMate (tivimate.com) sau prin aplicația TiviMate Companion de pe Google Play." Nu exista comanda valida Abonament %s pe an Înregistrare Înregistrări Toate înregistrările Anulați înregistrarea Anulați înregistrarea? Nu se poate actualiza o inregistrare in curs "Este posibil ca înregistrarea să nu funcționeze pentru toate canalele și să necesite mai mult de o conexiune către server. Puteți modifica dosarul pentru înregistrări în setări." Înregistrare personalizată Ștergeți înregistrarea? Durata, h:mm Modificarea dosarului pentru înregistrări a eșuat Dosar înregistrări Introduceți calea către dosarul cu înregistrări sau selectați-l Înregistrare nouă Nicio înregistrare Înregistrări în curs Înregistrare Înregistrarea este anulată Înregistrarea este programată Înregistrarea este pornită timp de o oră Înregistrarea este pornită până la finalul programului Înregistrarea este oprită Înregistrarea este actualizată Repeta Programare înregistrare Înregistrări programate Selectati un dosar unde vor fi salvate inregistrarile Data de începere Începeți înregistrarea înainte de startul programului, în minute Porneste/Opreste inregistrarea Timp de începere Opreste inregistrarea Opreste inregistrarea dupa terminarea programului la, min Opriti inregistrarea? Actualizați înregistrarea Actualizați înregistrarea? Memento-uri Acțiune implicită Ștergeți reminder-ul Ștergeți reminder-ul? Memento-urile mele Niciun memento acum Expirare popup, în secunde Reaminteste Reaminteste inaintea inceperii programului pornire, min Memento a fost adaugat Memento este sters în %d min Trezire din modul sleep Eliminare obligatoriu Restabileste Restaureaza Se reîncearcă Salvare Căutare Canale Istoric căutări Nu am gasit nimic Preferă căutarea vocală Programe Afișați canalele favorite mai întâi Afișați istoricul căutărilor Afișați programele din trecut fără catch-up Ramai in ecranul de cautare cand schimbati canalele Selectare Selectați tot Numar de Serie Adresă server Numele Serverului Setări Despre Culoare de accent Cont șters Schimba starea Favoritei Ieșire Mergeți înapoi Revino la fluxul video Live Ignorare Redati cel mai recent canal Redati canalul urmator Afișați panoul de informații pentru canalul următor Deschideți în player extern Redare/Pauza Redati canalul precedent Afișați panoul de informații pentru canalul precedent Reporneste programul curent Întoarcere la programele curente Întoarcere la player Glisare pagină canale în jos Glisare pagină canale în sus Glisare către următoarele programe Glisare către programele precedente Afișați grupurile de canale în modul suprapunere Afișați grupurile de canale în modul previzualizare Afișați lista de canale în modul suprapunere Afișați lista de canale în modul previzualizare Afișați panoul de control Afișați grupuri Afișați panoul de informații Afișați panoul de informații și panoul de control Afișați meniul Afișați descrierea programului Afișați grupurile ghidului TV în modul suprapunere Afișați grupurile ghidului TV în modul previzualizare Afișați ghidul TV în modul suprapunere Afișați ghidul TV în modul previzualizare Opreste redarea Micsorare Volum Volum mut Volum mai mare Reda canalul Adăugare listă Adăugare sursă Întârziere înaintea schimbării, în secunde Cereți întotdeauna Remediere Amlogic Unele dispozitive cu procesoare Amlogic pot avea o calitate scăzută a imaginii în timpul redării (întreruperi, blocări sau altele). Activarea acestei setări poate îmbunătăți redarea video. Glisare animată a canalelor Tranziție animată Aplicația trebuie repornită pentru a aplica modificările. E posibil să fie necesară o repornire manuală. Aspect Surse alocate Decodor audio Încercați decodorul audio software dacă dispozitivul dumneavoastră are probleme cu decodarea audio folosind decodorul hardware Passthrough audio Auto frame rate (AFR) Porniți această setare pentru a modifica rata de refresh a televizorului în concordanță cu frame rate-ul video. Poate face redarea mai fluidă. Nu toate dispozitivele suportă auto frame rate. Deschideți automat aplicația la pornirea dispozitivului Deschideți automat aplicația la trezirea din standby Posibil sa nu functioneze pe toate dispozitivele Actualizare automată a aplicației Redare automată a canalelor Culoarea de fundal Backup creat cu succes Creați un backup Fișierul backup Introduceți link-ul către fișierul backup, de exemplu pe Dropbox sau Google Drive, sau selectați un fișier local Stânga jos Dreapta jos Stil card Catch-up Schimba PIN Schimba prioritatea surselor Canale: %d Editor nume canale "Introduceți liste de sufixe și prefixe separate de virgule pentru a le elimina din numele canalelor. De exemplu: “RO:, MD:” și “| HD, | FHD”" Canalele sunt copiate Listă canale Canalele sunt mutate Sortare canale Această setare definește sortarea globală pentru toate grupurile. Puteți suprascrie metoda de sortare pentru grupuri individuale sau puteți sorta manual canalele în opțiunile grupului. Căutați actualizări Ștergeți EPG-ul Ștergeți cache-ul logo-urilor Ceas Pozitie Dimensiune Chihlimbar Negru Albastru Gri albăstrui Maro Cian Întunecat Gri închis Verde Gri Indigo Lime Portocaliu Roz Mov Rosu Turcoaz Tema de culoare Alb Galben Confirmați ieșirea apăsând din nou Înapoi Confirmare PIN Copiați canale Pentru a seta Controlul Parental, creare PIN Creare backup… Datele au fost restaurate cu succes Sursă implicită Ștergeți contul A apărut o eroare. Vă rugăm contactați echipa de suport. Contul și datele dvs. vor fi șterse permanent. Dacă aveți un abonament activ, vă rugăm să contactați echipa de suport pentru a cere ștergerea contului. Aveți un abonament activ. Vă rugăm să contactați echipa de suport. Ștergeți contul? Ștergeți lista Toate canalele din lista \"%s\" nu vor mai fi disponibile Sa elimina Lista de redare? Eliminare sursă Nu se mai poate actualiza EPG din aceasta sursa Eliminați sursa EPG? Nume dispozitiv Estompați programele trecute Nu cere doar pentru canale Nu cere PIN dupa deblocare Durata, zile Pentru urmatoarele 10 minute Pentru urmatoarea ora Pentru urmatoarele doua ore Pentru urmatoarele 30 minute Activați pentru TV Activați pentru VOD Activați lista Introduceți PIN curent Introduceți PIN nou Introduceți PIN Introduceți URL EPG (Ghid Electronic de Programe) O sursă EPG cu același URL există deja Surse EPG Sursele EPG trebuie alocate în setările listei Prioritatea surselor EPG Decalare timp EPG, h:mm URL-ul EPG "Introduceți URL-ul EPG-ului. Doar formatul XMLTV este acceptat. Sursa EPG trebuie atribuită în setările listei." A apărut o eroare, cod %d Data expirării Adăugarea listei a eșuat Backup eșuat Restaurarea datelor a esuat Actualizarea listei a eșuat Flussonic Cale către dosar Dimensiune font Mare Mediu Mic Doar pentru VOD Expirare pentru comutarea pe ecran complet, în secunde General Acordați permisiune stocare Grupați canalele după listă în categoria “Toate listele” Grupuri Sortare grupuri Această setare definește sortarea globală pentru toate listele. Puteți suprascrie metoda de sortare pentru liste individuale sau puteți sorta manual grupurile în opțiunile listei. Hardware Butoane ascunse Ascundeți toate grupurile Scoate in evidenta culoarea canalului curent Scoate in evidenta programele curente Evidențiați programul curent Scoate in evidenta doar progresul Zile de istoric Întârziere înainte de adăugarea în istoric, în secunde Istoric / Canale recente Includeți canale TV Includere VOD Potrivire inexacta pentru fisierele logo-urilor Panou informatii Alăturați-vă testării beta Tastatură Limbă Sistem Ultima actualizare Selectați o listă locală (fișier *.m3u sau *.m3u8) Logo-uri Cache-ul logo-urilor a fost șters Folder pentru logo-uri Introduceți calea către dosarul cu logo-uri sau selectați-l Selectati un dosar cu logo-uri Prioritatea logo-urilor Preferati Logo-uri din EPG Preferati logo-urile din dosar "Selectati preferinta: logo-urile specificate in listele de redare, logo-urile din dosarul local sau logo-urile specificate in EPG. Puteti rescrie preferinta logo-urilor individual pt listele de redare in setarile listelor de redare." Preferati Logo-urile din lista de redare Dacă aveți varianta Premium deblocată, va fi blocată Log-uri trimise Lista de redare M3U Gestionare grupuri Administrare surse Conexiuni maxime Filme: %d Niciun grup Nu exista versiune mai noua Altele Format output Mod suprapunere Expirarea panourilor, în secunde Control parental Zile precedente pastrate in EPG Lipiți din clipboard Lipiți URL-ul listei Puteti edita URL catre Lista de redare daca are formatul asemanator Picker Ați introdus PIN-ul greșit de 5 ori. Încercați din nou în %d sec. Metoda introducere PIN PIN nu corespunde. Incercati din nou. PIN este gresit. Incercati din nou. Redare Redator Dimensiune buffer "Dimensiunea buffer-ului determină durația video care trebuie descărcată pentru a începe redarea. Încercați creșterea acestei dimensiuni dacă întâmpinați întreruperi frecvente în timpul vizionării. Poate crește timpul de schimbare a canalelor." Mare Mediu Mic Foarte mare Optiuni explorare Lista de redare a fost ștearsă "Introduceți URL-ul EPG-ului pentru listă. O puteți adăuga sau modifica și mai târziu în setări. Doar formatul XMLTV este acceptat." Eroare A apărut o eroare în timpul procesării listei. Asigurați-vă că ați introdus datele corect și verificați conexiunea la internet. Numele Listei de redare Lista de redare a fost procesata Procesare… Tip listă Lista de redare se actualizeaza URL-ul listei Liste de redare Sortare liste Prefixe ce vor fi eliminate Apăsați din nou pentru a ieși Apasati OK pentru a reda canalul Previzualizare Mod previzualizare Politica de Confidentialitate Numar programe recente Programe recente Întârziere înainte de adăugarea la canale recente, în secunde Înapoi Backspace Albastru Jos Derulare înainte (FF) Verde Ghid Info Stânga Înapoi lung Jos lung Stânga lung Meniu apasat prelung OK apasat prelung Redare/Pauză Indelungat Dreapta lung Sus lung Meniu (Menu) Mut (Volum zero) OK Pg- (Ch-) Pg+ (Ch+) "Redare/Pauza " Înregistrare Rosu Derulare înapoi (RW) Dreapta Opreste Sus Volum mai mic Volum mai mare Galben Telecomandă Rearanjare butoane Rearanjati canalele Rearanjati grupurile Rearanjati listele de redare Cereți PIN pentru Resetati timpul de vizionare Veți pierde statisticile timpului de vizionare pentru toate canalele Resetati timpul de vizionare? Repornire Repornire aplicatie? Restaureaza Restaureaza datele "Datele și setările dumneavoastră curente vor fi înlocuite cu datele și setările din backup. Aplicația va fi repornită pentru a finaliza procesul. Ar putea fi necesară repornirea manuală." Recuperați datele? Restaurare la valori initiale Veți pierde personalizările telecomenzii Restaurari valorile initiale? Restaurare informatii… Selectați un fișier backup Selectați un dosar pentru salvarea fișierului backup Selectati dosarul Selectați un backup local Selectați o listă locală Selectați în mod implicit pista audio surround Culoarea selectiei Trimite statistici anonime Trimiteți log-uri Setări | EPG Setări | Liste Afișați categoria \"Toate canalele\" Afișați toate grupurile Afișați categoria \"Toate listele\" Afișați ecran negru la schimbarea canalelor Afișați pictograma \"catch-up\" în lista de canale Afișați numele canalelor Afișați numerele canalelor Afișați ceasul Emisiuni: %d Afișați programele curente Afișați indicatorul “timp curent” la înălțimea maximă Afișați data lângă ceas Afișați descrierea doar la schimbarea canalelor Afișați categoria \"Favorite\" Afișați butonul “Istoric” Afișați panoul de informații în partea de jos la schimbarea canalelor Afișați proprietățile media Afișați grupurile nou adăugate Afișați numele listei și al grupului Afișați descrierea programului Afișați programele Afișați butonul “Ghid TV” Afișați rezoluția video în locul prescurtărilor De exemplu, “1920x1080” în loc de “FHD” Omite pasul pentru butonul FF Omite pasul pentru butonul RW Omite pasul pentru bara de timp (înapoi) Omite pasul pentru bara de timp (înainte) Sari peste pași Software După data adăugarii După data modificării După nume După ordinea din listă După recenzii După timpul de vizionare Manual Această sursă EPG nu este atribuită niciunei liste. O puteți atribui în setările listei. Numele sursei Introduceți numele sursei EPG Portal Stalker Parametrii portalului Stalker Porneste decalaj timp, h:min:sec Ramai in lista la schimbarea canalelor Ramai in Ghidul TV la schimbarea canalelor Ramai in Ghidul TV cand canalelele sunt schimbate in modul acoperire Stocați descrierile programelor Sufixe ce vor fi eliminate Rata de schimbare doar pentru 50/60 FPS Schimbați rata de reîmprospătare a ecranului Schimba rezolutia ecranului Treceți pe modul picture-in-picture la apăsarea Acasă Termeni de utilizare Decalare timp, h:mm Stânga sus Dreapta sus Transparență Înalt Scazuta Medie Nu Redare tunelizată Pleaca pe ultimul canal cand aplicatia porneste Lista de redare TV Nume de canale pe două linii Titluri programe pe două rânduri Tip Proxy UDP (adresa:port) Surse nealocate Pana la urmatoarea pornire a aplicatiei Pana la schimbarea pe un canal deblocat Actualizați toate listele Actualizarea listelor a eșuat. Asigurați-vă că listele sunt redactate corect și verificați conexiunea la internet. Listele de redare au fost actualizate cu succes Actualizare EPG Actualizarea EPG-ului de la “%s” la %s a eșuat. Asigurați-vă că URL-ul EPG-ului este corect și verificați conexiunea la internet. EPG-ul a fost actualizat cu succes pentru %d canale în %s Interval de actualizare, în ore Actualizare la pornirea aplicației Actualizare la schimbarea listelor Opțiuni de actualizare Actualizați lista Actualizarea listei a eșuat. Asigurați-vă că lista este redactată corect și verificați conexiunea la internet. Lista de redare a fost actualizata cu succes Utilizați Înapoi pentru întoarcerea la programele curente Utilizați sursa implicită Utilizați Jos pentru a derula înapoi un live stream cu catch-up Utilizați Jos/Sus pentru seeking în timpul vizionării catch-up Utilizați player extern Utilizați Stânga/Dreapta pentru seeking în timpul vizionării catch-up Utilizați Stânga pentru a derula înapoi live stream-ul folosind catch-up Utilizați RW/FF/Pauză pentru seeking/pauză în timpul vizionării catch-up Utilizați RW pentru a derula înapoi un live stream cu catch-up Transparența interfeței, % Versiune Foarte mare Decodor video Încercați decodorul video software dacă dispozitivul dumneavoastră are probleme cu decodarea video folosind decodorul hardware Butoane vizibile Lista de redare VOD (fara programe TV) Xtream Codes Parametri Xtream Codes Vă veți pierde canalele TV din Favorite Vă veți pierde filmele și emisiunile TV din Lista mea Sortare Stop %1$s, %2$s Astăzi Maine Ghid TV Adăugați la Favorite Adăugat la Favorite Toate canalele Toate listele Atribuire EPG Blocare canal Blocare grup Nu se poate reda un program/emisiune viitor/viitoare Canalul este blocat Nume Canal Optiuni pt canal Canalul este deblocat Categoria canalelor "Selectați dacă doriți să vedeți Toate canalele sau Favorite la selectarea numelui listei de redare din lista de grupuri de canale" <b>OK</b>: comuta selectia, <b>Stanga</b>: optiuni selectie, <b>Dreapta</b>: copiaza/muta Creați grup Ștergeți grupul Ștergeți grupul? Grupul \"%s\" va fi șters Nu a fost gasit redator extern pentru acest format Încărcarea canalelor din EPG a eșuat Scanare completa Implicit, aplicația efectuează o scanare parțială a sursei EPG pentru a obține lista de canale, pentru a asigura performanță maximă. Pentru unele surse EPG, asta poate duce la absența unor canale. Dacă observați că lipsesc multe canale, încercați o scanare completă. Poate dura mai mult. Grupul este blocat Grupul este creat Nume Grup Optiuni pt Grup Grupul este deblocat Ascundere canal Puteti face vizibil canalul, din nou, din optiunile grupurilor Ascundeți canalul? Ascundere grup Puteti face vizibil grupul, din nou, din setarile listei de redare Ascundeți grupul? Se afișează primele %d canale. Folosește Grupuri sau Căutare pentru a găsi mai multe. Administrare blocare Gestionare Favorite Administrare vizibilitate <b>OK</b>: schimba stare, <b>Stanga</b>: restaureaza toate, <b>Dreapta</b>: seteaza toate Veți pierde schimbările efectuate în grupul curent Nu exista disponibil \"viziualizare din urma/Catch-Up\" Nu exista canale Pentru a viziona canale TV, vă rugăm să adăugați o listă de la furnizorul dvs. IPTV TiviMate nu furnizează surse pentru canale TV Nu exista programe Listă de origine Apăsați lung butonul Înapoi pentru a reveni la player Selecție listă Selectati lista de redare dorita a fi vizualizata in grupul curent Descriere program "<b>OK lung</b>: deschidere meniu<br> <b>Stânga</b>: afișare grupuri<br> <b>Stânga lung</b>: navigare către programe din trecut" Scoate din Favorite Eliminat din Favorite Ar trebui să existe 2 sau mai multe canale <b>OK</b>: comuta selectia, <b>Sus/Jos</b>: muta, <b>Dreapta/Stanga</b>: muta cel mai sus/jos Restaureaza Restaurare toate? Restaureaza pozitiile Veți pierde pozițiile personalizate pentru canalele din grupul curent Restaurez pozitiile? Restaureaza numele canalului Restaureaza numele grupului Selectați canale Selectați grupuri Setare Setați toate? Afișați toate canalele Afișați canalele din grupuri ascunse Afișați doar Favorite Afișați canalele neatribuite Nu exista canale in grupul curent %d min %d sec TV Ștergeți atribuirea Deblocați canalul Deblocați grupul Vizionare Vizionare de la început Vizionați mai târziu Deblocați Premium Deselectați tot Actualizare O noua versiune (%s) este disponibila Actualizați TiviMate? Se descarcă versiunea nouă… Descărcarea fișierului APK a eșuat Instalarea fișierului APK a eșuat. Încercați actualizarea manuală. Vă rugăm să permiteți TiviMate să instaleze aplicații din surse necunoscute Vă rugăm să permiteți instalarea de aplicații din surse necunoscute Utilizați oricum Nume de utilizator DEZACTIVAT ACTIVAT VOD Toate filmele Toate emisiunile Redare automată a episodului următor Distribuție: Director: %dh %dm Nu s-au putut obține date de pe server Redarea trailer-ului a eșuat Grupați “Toate filmele” după categorii Grupați “Toate emisiunile” după categorii Se afișează primele %d filme. Folosește Grupuri sau Căutare pentru a găsi mai multe. Se afișează primele %d emisiuni. Folosește Grupuri sau Căutare pentru a găsi mai multe. Filme niciun film Nicio emisiune Redare Redare de la inceput Reluare redare Sezon Emisiuni Trailer Da Ieri