Fel Kész KI BE Alt+ Ctrl+ Delete Enter Function+ Meta+ Shift+ Szóköz Sym+ Menu+ Keresés… Lekérdezés törlése Keresés Lekérdezés küldése Hangalapú keresés Összecsukás Elfogadom Fiók Aktiválás "Az alkalmazás megfelelő működéséhez engedélyezze a TiviMate-nek, hogy riasztásokat és emlékeztetőket állítson be" Az alkalmazás megfelelő működéséhez engedélyezze a TiviMate számára az összes fájlhoz való hozzáférést Alkalmaz Módosítások alkalmazása Alkalmazza a módosításokat? Automatikus Vissza Érvénytelenít Tisztítás Bezárás Jelszó újbóli megadása Fiók létrehozása E-mail Az e-mail-cím már foglalt, kérjük, állítsa vissza jelszavát Elfelejtett jelszó Az e-mail-cím érvénytelen, kérjük, javítsa ki, és próbálkozzon újra E-mail Kérjük, ellenőrizze e-mailjét a fiókjához való hozzáféréssel kapcsolatos utasításokért Adja meg e-mail címét a jelszó visszaállításához Vissza a bejelentkezéshez Beküldés Nem sikerült jelszó-visszaállítást kérni, kérjük, próbálkozzon újra A jelszavak nem egyeznek, kérjük, próbálja újra Név Kérjük, adja meg e-mail címét Kérjük, adja meg a nevét Kérjük, adja meg jelszavát Kérjük, adja meg felhasználónevét Kérjük, jelölje be az alábbi biztonsági négyzetet. Bejelentkezés Nem sikerült bejelentkezni, kérjük, próbálja újra később A megadott felhasználónév, és jelszó nem egyezik Regisztráció Jelszó Kérjük, várjon… Kérjük adja meg újra a jelszavát Nem sikerült regisztrálni, próbálkozzon újra később Az alkalmazás frissítése Felhasználónév A felhasználónév már foglalt, kérjük, válasszon másikat Engedélyezés A(z) %1$s alkalmazás csak akkor működik, ha engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat. Google Play-szolgáltatások engedélyezése Telepítés A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak az eszközről. A Google Play-szolgáltatások beszerzése Google Play-szolgáltatások elérhetősége Google Play-szolgáltatások – hiba A(z) %1$s alkalmazás problémába ütközött a Google Play-szolgáltatások használata során. Próbálkozzon újra. A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyeket eszköze nem támogat. Frissítés A(z) %1$s alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play-szolgáltatásokat. A Google Play-szolgáltatások frissítése A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek frissítése folyamatban van. A Google Play-szolgáltatások új verziójára van szükség. A szolgáltatás hamarosan frissíti önmagát. Megnyitás a telefonon Másolás Elutasítás és kilépés Alapértelmezett Alapértelmezett érték Törlés Eszközazonosító Elutasítás Elkészült Ne jelenjen meg újra Feliratok bekapcsolása Feliratok kikapcsolása Teljes képernyő Kilépés a teljes képernyős módból Lejátszásvezérlők elrejtése Következő További beállítások elrejtése További beállítások megjelenítése Szüneteltetés Lejátszás Sebesség Előző Jelenlegi: Összes ismétlése. Ismétlés mód be/ki. Jelenlegi: Nincs ismétlés. Ismétlés mód be/ki. Jelenlegi: Egy ismétlése. Ismétlés mód be/ki. Beállítások Lejátszásvezérlők mutatása Keverés mód bekapcsolása Keverés mód kikapcsolása VR-mód %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Monó %1$d × %2$d Alternatív Felirat Kommentár Kiegészítő Automatikus Nincs Hang Sztereó Térhatású hangzás 5.1-es térhatású hangzás 7.1-es térhatású hangzás Ismeretlen Ismeretlen (%1$s) Speciális Kedvencek Törli a tárhelyet? Nincsenek fájlok Nincsenek mappák A biztonsági másolat fájlját visszaállíthatja úgy, hogy megnyitja a fájlkezelőben SMB beállítása SMB Tárolás Rendszerválasztó A rendszerválasztó nem található A fájlrendszerhez való hozzáférés korlátozható. Próbálja meg használni a rendszerválasztót. Visszaállítás befejezése… Frissítés befejezése… Utasítások A kijelölés megfordítása Navigációs menü Keresés Beszéljen a keresés indításához Keresés itt: %1$s Mondj valamit a kereséshez – %1$s Kijelentkezés MAC cím Mozgatás ms Bejelölve Részlegesen bejelölve Nincs bejelölve A listám Hozzáadás a listámhoz Hozzáadva a listámhoz Törli az összes programot? Program törlése? A filmjeim A sorozataim A tévéműsoraim Eltávolítás a listámról Eltávolítva a listámról Név Következő Nem Nincs információ Nincs internetkapcsolat Ehhez a beállításhoz a TiviMate-nek engedélyre van szüksége a többi alkalmazás feletti megjelenítéshez. A készülék azonban nem rendelkezik a megfelelő beállításokkal az engedélyezéséhez. Ezt manuálisan is megteheti az adb paranccsal. Egyik sem Nincs beállítva Kikapcsolva OK Bekapcsolva Választható Keresési művelet Az alkalmazás megfelelő működéséhez engedélyezze, hogy a TiviMate megjelenjen más alkalmazások felett Jelszó "A TiviMate alkalmazást távirányítóval ellátott TV-boxokon való használatra tervezték. Nincs optimalizálva érintőképernyős készülékekhez." Képernyő hozzáadása Alkalmazza az összes csatornára Alkalmazza az összes filmre és sorozatra Hang eltolás Hangsávok Csatornaváltás Törli az előzményeket? Zárt feliratok Előfordulhat, hogy a feliratok nem mindig jelennek meg a rendelkezésre álló lehetőségek ellenére A zárt feliratok rendszerbeállításai A feliratok megjelenését a \"Rendszerbeállítások -> Kisegítő lehetőségek -> Felirat\" menüpontban testreszabhatja. kód %d Megjelenítési mód Teljes Normál Kisebbített Nagyítás Képernyő nagyítása Hiba történt Teljes képernyő Lejátszási előzmények Élő monó Többszörös nézet Az Ön szolgáltatója korlátozhatja az egyidejű kapcsolatok számát Nincs előzmény Szüneteltetés Kép-a-képben Nyomja meg az OK gombot a PIN kód megadásához Lejátszás A csatornaváltáshoz nyomja meg újra Nyomja meg az OK gombot a menü megjelenítéséhez Képernyő kicsinyítése Eltávolítás az előzmények közül A képernyő eltávolítása Keressen és adjon hozzá Zárt feliratok megjelenítése az összes csatornához, ha elérhetőek Elalvás időzítő %d perc %d perc van hátra Alvásidőzítő kikapcsolva Alvásidőzítő bekapcsolva sztereó A rendszerbeállítások nem nyithatók meg a zárt feliratokhoz Videó sávok Kérjük, várjon… „%1$s” a vágólapra lett másolva. Prémium Meglévő eszköz aktiválása (%d/5) Új eszköz aktiválása Aktiválás "Elérte az 5 eszköz korlátját. Válassza ki meglévő eszközét, ha vissza szeretné állítani az aktiválást, és nyomja meg az Aktiválás gombot. Eszközeit a TiviMate webhelyen (tivimate.com) vagy a TiviMate Companion alkalmazásban kezelheti." "Adja meg az eszköz nevét, majd nyomja meg az Aktiválás gombot. Eszközeit a TiviMate webhelyen (tivimate.com) vagy a TiviMate Companion alkalmazásban kezelheti." "Írja be az eszköz nevét, és nyomja meg az Aktiválás gombot. Válassza ki meglévő eszközét, ha vissza szeretné állítani az aktiválást. Eszközeit a TiviMate webhelyen (tivimate.com) vagy a TiviMate Companion alkalmazásban kezelheti." Gratulálunk! Az összes prémium funkció elérhető "• Hozzáférést kap a: • Több lejátszási lista támogatásához • Kedvencek kezeléséhez • Visszajátszásokhoz • Testreszabható EPG frissítési időközökhöz • Testreszabható panelek átlátszóságához és időtúllépéshez • Manuális csatornarendezéshez • Az utoljára nézett csatorna megjelenítéséhez az alkalmazás indításakor • Automatikus képkockasebességhez (AFR) • és még sok más egyébhez" Az eszköznévnek egyedinek kell lennie Az eszköznév mező üres Hiba lépett fel, üzenet = \"%s\", kód: %d Minden funkció elérhetővé válik a Prémium verzióban Az előfizetést a Google Playen mondhatja le: Ha az előfizetést a Google Play-en keresztül vásárolta, itt lemondhatja: Nyomja meg a Tovább gombot az aktiválás folytatásához. A folytatáshoz TiviMate fiókkal kell rendelkeznie. A Google Play áruházban történő vásárlás folytatásához válassza ki a kívánt lehetőséget. Az előfizetés megvásárlása után nyomja meg a Tovább gombot. Egyszeri kifizetés %s Eszköz kiválasztása Előfizetés A Google Play verzió nem támogatott. Sajnos a számlázás nem elérhető. "A TiviMate Prémium legfeljebb 5 eszközön érhető el, és a következő fizetési lehetőségek egyikével: • Éves %s előfizetés, és 7 napos ingyenes próbaidőszak • Egyszeri kifizetéssel: %s" "A TiviMate Premium előfizetéssel érhető el, maximum 5 eszközre. Az előfizetést megvásárolhatja a TiviMate weboldalon (tivimate.com) vagy a Google Play áruházból letölthető TiviMate Companion alkalmazásban." Nincs érvényes rendelés Évi %s előfizetés Rögzítés Rögzítések Minden felvétel Rögzítés megszakítása Rögzítés megszakítása? A folyamatban lévő felvétel nem frissíthető "Előfordulhat, hogy a rögzítés nem működik minden csatornán, és egynél több szerverkapcsolatot igényelhet. A beállításokban módosíthatja a rögzítési fájlok mappáját." Egyéni felvétel Felvétel törlése? Időtartam, óra:perc Nem sikerült módosítani a felvételek mappáját Felvételek mappája Adja meg a felvételeket tartalmazó mappa elérési útvonalát, vagy válassza ki azt Új felvétel Nincs rögzített felvétel Folyamatban lévő felvételek Felvétel A rögzítés megszakad A felvétel ütemezve van A rögzítés 1 órán át tart A rögzítés elindul a műsor véget-értekkor A rögzítés leállt A felvétel frissül Ismétlés Felvétel ütemezése Ütemezett felvételek Válasszon egy mappát a felvételek mentéséhez Kezdés dátuma A felvétel indítása a műsor kezdése előtt, perc Felvétel indítása/leállítása Kezdés időpontja A rögzítés leállítása A rögzítés leállítása a műsor befejeztével, perc Leállítja a rögzítést? Rögzítés frissítése Felvétel frissítése? Emlékeztetők Alapértelmezett művelet Emlékeztető törlése Emlékeztető törlése? Saját emlékeztetőim Nincsenek emlékeztetők most Felugró ablak időtúllépése, másodperc Emlékeztető Emlékeztessen a műsor kezdete előtt, perc Emlékeztető hozzáadása Az emlékeztető törlésre került %d percen belül Alvási-üzemmódból való ébredés Távolítsa el Követelmény Alaphelyzetbe állítás Visszaállítás Újrapróbálkozás Mentés Keresés Csatornák Keresési előzmények Nincs találat Hangalapú keresés előnyben részesítése Programok Először a kedvenc csatornák megjelenítése Keresési előzmények megjelenítése Korábbi programok megjelenítése visszajátszás nélkül Csatornaváltáskor maradjon a keresőképernyőn Kijelölés Összes kijelölése Szériaszám Szerver címe Szerver neve Beállítások Rólunk Kiemelési szín Fiók törölve Kedvencek sorrendjének módosítása Kilépés Lépjen vissza Ugrás az élő közvetítésre Hagyja figyelmen kívül A legutóbbi csatorna bekapcsolása Átkapcsolás a következö csatornára Információs panel megjelenítése a következő csatornához Megnyitás külső lejátszóban Lejátszás/Szünet Átkapcsolás az előző csatornára A következő csatorna információs paneljének megjelenítése Az aktuális program újraindítása Visszatérés az aktuális programokhoz Visszatérés a lejátszóhoz Csatornák lefelé görgetése Csatornák felfelé görgetése Görgetés a következő programokra Görgetés az előző programokra Csatornalista csoportok megjelenítése átfedés módban Csatornalista csoportok megjelenítése előnézeti módban Csatornák listájának megjelenítése átfedési módban Csatornák listájának megjelenítése előnézeti módban Vezérlőpult megjelenítése Csoportok megjelenítése Információs panel megjelenítése Az információs panel és a vezérlőpanel megjelenítése Menü megjelenítése Programleírás megjelenítése TV-műsor csoportok megjelenítése átfedés módban TV-műsorfüzet-csoportok megjelenítése előnézeti módban Tévéműsor megjelenítése átfedés módban Tévéműsor megjelenítése előnézeti módban Lejátszás leállítása Hangerő csökkentése Hangerő némítása Hangerő növelése Csatorna megtekintése Lejátszási lista hozzáadása Forrás hozzáadása Késleltetés a váltás előtt, mp Mindig szükséges Amlogic megerősítés "Egyes Amlogic lapkakészleten alapuló eszközök rossz képminőséget eredményezhetnek lejátszás közben (akadozás, lefagyás vagy hasonlók). A beállítás engedélyezése javíthatja a videolejátszást." Csatornák animációs görgetése Animációs átmenet A módosítások érvénybe léptetéséhez újra kell indítani az alkalmazást. Előfordulhat, hogy manuálisan kell elindítania. Kinézet Hozzárendelt források Audio dekóder Próbálja ki a szoftveres audiodekódert, ha a készüléknek problémái akadnának a hang hardverdekóderrel történő dekódolásakor Audió átvitel Automatikus képkockasebesség (AFR) "Kapcsolja be ezt a beállítást, ha a TV frissítési gyakoriságát a video képkockasebességének megfelelően szeretné váltani. Ezzel gördülékenyebbé teheti a lejátszást. Vegye figyelembe, hogy nem minden eszköz támogatja az automatikus képkockasebességet." Az alkalmazás automatikus indítása rendszerindításkor Az alkalmazás automatikus indítása az alvó módból való felébresztéskor Előfordulhat, hogy nem működik minden eszközön Az alkalmazás automatikus frissítése Csatornák automatikus lejátszása Háttérszín A biztonsági mentés sikeresen létrehozva Biztonsági mentési adatok Biztonságimásolat-fájl Írja be a biztonságimásolat-fájlra mutató hivatkozást, például a Dropbox-ban/Google Drive-ban, vagy válasszon ki egy helyi biztonságimásolat-fájlt Bal alsó sarokban Jobb alsó sarokban Kártya stílus Visszajátszás PIN-kód módosítása Források prioritásának módosítása Csatornák: %d Csatornanév-szerkesztő "Írja be a csatornanevekből eltávolítandó előtéttelek/utótételek vesszővel tagolt listáját, például: \"US:, UK:\" és \"| HD, | FHD\"" A csatornák másolásra kerülnek Csatornák listája A csatornák áthelyezésre kerülnek Csatornák rendezése "Ez a beállítás határozza meg az összes csoport teljes rendezését. Felülbírálhatja az egyes csoportok rendezési módszerét, vagy manuálisan átrendezheti a csatornákat a csoportbeállításokban." Frissítések keresése EPG törlése A logók gyorsítótárának törlése Óra Pozíció Méret Borostyán Fekete Kék Kékesszürke Barna Cián Sötét Sötétszürke Zöld Szürke Indigó Citromzöld Narancssárga Rózsaszín Lila Piros Kékeszöld Színes téma Fehér Sárga Kilépés megerősítése a vissza gomb kétszeri megnyomásával A PIN-kód megerősítése Csatornák másolása A szülői felügyelet beállításához hozzon létre egy PIN-kódot Biztonsági másolat létrehozása… Az adatok visszaállítása sikeres volt Alapértelmezett forrás Fiók törlése Hiba történt. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal "Fiókja és adatai véglegesen törlésre kerülnek. Ha aktív előfizetése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a fiók törlésének kérelmezéséhez." Aktív előfizetése van. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Törli a fiókot? A lejátszási lista törlése A(z) „%s” lejátszási lista összes csatornája többé nem lesz elérhető Törli a lejátszási listát? Forrás törlése Ebből a forrásból többé nem tudja frissíteni az EPG-t Törli az EPG forrást? Eszköz neve Elhalványulnak a múltbeli programok Csatornák esetében nem szükséges A feloldás után nincs szükség PIN kódra Időtartam, napok A következő 10 percben a következő 1 órában A következő 2 órában A következő 30 percben Engedélyezés TV-re VOD engedélyezése Lejátszási lista engedélyezése Adja meg az aktuális PIN-kódot Írja be az új PIN-kódot PIN-kód megadása URL-cím megadása EPG-műsorújság Már létezik azonos URL-című EPG-forrás EPG-források EPG források beállításai Az EPG források prioritása EPG időeltolás, óra:perc EPG URL-cím "Írja be az EPG URL-címét. Csak az XMLTV formátum támogatott. Az EPG forrást a lejátszási lista beállításaiban kell hozzárendelnie." Hiba lépett fel, kód %d Lejárati dátum Nem sikerült hozzáadni a lejátszási listát Nem sikerült biztonsági másolatot készíteni Nem sikerült visszaállítani az adatokat Nem sikerült frissíteni a lejátszási listát Flussonic médiakiszolgáló Mappa elérési útja Betűméret Nagy Közepes Kicsi Csak a VOD-hoz Teljes képernyő váltási időtúllépés, mp Általános Tárolási engedély megadása Csatornák csoportosítása lejátszási listák szerint az \"Összes lejátszási lista\" kategóriában Csoportok Csoportok rendezése Ez a beállítás határozza meg az összes lejátszási lista teljes rendezését. Felülbírálhatja az egyes lejátszási listák rendezési módszerét, vagy manuálisan rendezheti a csoportokat a lejátszási lista beállításaiban. Hardver Rejtett gombok Az összes csoport elrejtése Jelölje ki az aktuális csatorna színét Az aktuális programok kiemelése Az aktuális programok kiemelése színesben Csak a folyamatban lévők kiemelése Eltelt napok száma Késleltetés az előzményekhez való hozzáadás előtt, másodperc Előzmények / Legutóbbi csatornák Tartalmazzon TV-csatornákat VOD-ot tartalmaz Pontatlan egyezés a logófájlokhoz Információs panel Csatlakozzon a béta teszteléshez Billentyűzet Nyelv Rendszer Legutóbbi frissítés állapota Helyi lejátszási lista kiválasztása (*.m3u vagy *.m3u8 fájl) Logók A logók gyorsítótára törölve lett Logók mappája Adja meg a logókat tartalmazó mappa elérési útját, vagy válassza ki azt Válassza ki a logókat tartalmazó mappát Logók prioritása Előnyben részesíti az EPG logóit Előnyben részesíti a mappából származó logókat "Válassza ki, hogy a lejátszási listákban megadott logókat szeretné-e előnyben részesíteni, vagy az EPG-hez megadott helyi mappából származó logókat innen: az EPG-ben megadott helyi mappát vagy logókat felülírhatja a logók prioritását az egyes lejátszási listákhoz beállításaiban." A lejátszási listából származó logók előnyben részesítése Ha a Premium fel van oldva, zárolva lesz Elküldött naplók M3U lejátszási lista Csoportok kezelése Források kezelése Maximális kapcsolatok Filmek: %d Nincsenek csoportok Nincs új verzió Továbbiak Kimeneti formátum Átfedési mód Panelek időtúllépése, másodperc Szülői felügyelet Az elmúlt napok EPG tárolásának lehetősége Beillesztés a vágólapról A lejátszási lista URL-címének beillesztése Szerkesztheti a lejátszási lista URL-jét, ha hasonló formátumú Zár felnyitója Ötször hibás PIN-kódot írt be. Próbálja újra %d másodperc múlva. PIN-kód beviteli módja A PIN kód nem egyezik. Próbálja meg újra. A PIN-kód hibás. Próbálja meg újra. Lejátszás Lejátszó Puffer mérete lejátszó beállítások pufferméretre vonatkozó tipp Nagy Közepes Kicsi Nagyon nagy Keresési opciók Lejátszási lista törölve "Adja meg a lejátszási lista EPG URL-címét. Később hozzáadhatja/módosíthatja a beállításokban. Csak az XMLTV formátum támogatott." Hiba "Hiba történt a lejátszási lista feldolgozása közben. Győződjön meg arról, hogy helyes adatokat adott meg, és ellenőrizze az internetkapcsolatot." A lejátszási lista neve A lejátszási lista feldolgozásra került Feldolgozás… Lejátszási lista típusa Lejátszási lista frissítése… Lejátszási lista URL-címe Lejátszási listák Lejátszási listák rendezése Eltávolítandó előtéttel Nyomja meg újra a kilépéshez A csatorna bekapcsolásához nyomja meg az OK gombot Előnézet Előnézeti mód Adatvédelem Legutóbbi csatornaszám Legutóbbi csatornák Késleltetés a legutóbbi csatornákhoz való hozzáadás előtt, másodperc Vissza Visszaléptetés Kék Le Gyors előretekerés (FF) Zöld Útmutató Infó Bal Nyomja meg hosszan a Vissza gombot Nyomja meg hosszan a lefelé gombot Nyomja meg hosszan a bal oldali gombot Nyomja meg hosszan a Menü gombot Nyomja meg hosszan az OK gombot Nyomja meg hosszan a Lejátszás/Szünet gombot Nyomja meg hosszan a jobb oldali gombot Nyomja meg hosszan a felfelé gombot Menü Némítás OKÉ Pg- (Cs-) Pg+ (Cs+) Lejátszás/Szüneteltetés Rögzítés Piros Visszatekerés (RW) Jobb Leállítás Fel Hangerő halkítása Hangerő növelése Sárga Távirányító Gombok újrarendezése Csatornák újrarendezése Csoportok újrarendezése Lejátszási listák újrarendezése PIN kód kérése a következőhöz: Megtekintési idő visszaállítása alaphelyzetbe Elveszíti az összes csatorna nézési idejére vonatkozó statisztikáit Alaphelyzetbe állítja a megtekintési időt? Újraindítás Újraindítja az alkalmazást? Visszaállítás Adatok visszaállítása "Az aktuális adatokat és beállításokat a biztonsági másolatból származó adatok és beállítások váltják fel. A visszaállítási folyamat befejezéséhez az alkalmazás újraindul. Előfordulhat, hogy manuálisan kell elindítania. " Adatok visszaállítása? Visszaállítás az eredeti alapértelmezett értékekre A távirányítója elveszíti a testreszabott beállításait Az eredeti alapértelmezett értékekek visszaállítása? Adatok visszaállítása… Válassza ki a visszaállítani kívánt biztonságimásolat-fájlt Jelöljön ki egy mappát, amelybe menteni szeretné a biztonságimásolat-fájlt Mappa kijelölése Helyi mentés kiválasztása Helyi lejátszási lista kiválasztása A térhatású hangsáv kiválasztása alapértelmezettként Kijelölés színe Névtelen statisztikák küldése Naplók küldése Beállítások | EPG Beállítások | Lejátszási listák Az „Összes csatorna” kategória megjelenítése Az összes csoport megjelenítése \"Minden lejátszási lista\" kategória megjelenítése Csatornaváltáskor fekete képernyő megjelenítése A visszajátszás ikon megjelenítése a csatornalistában Csatornanevek megjelenítése Csatornaszámok megjelenítése Óra megjelenítése műsorok: %d Aktuális programok megjelenítése A pontos idő megjelenítése teljes magasságban A dátum megjelenítése az órán Csak csatornaváltáskor jelenítse meg a leírást \"Kedvencek\" kategória megjelenítése Az \"Előzmények\" gomb megjelenítése Csatornaváltáskor az információs panel megjelenítése alul Médiatulajdonságok megjelenítése Újonnan hozzáadott csoportok megjelenítése A lejátszási lista, és csoportnév megjelenítése A programleírás megjelenítése Programok megjelenítése A „TV-műsorfüzet” gomb megjelenítése A videofelbontás megjelenítése címkék helyett Például az „FHD” helyett „1920x1080” Az FF gomb folyamatának kihagyása Az RW gomb folyamatának kihagyása Az idősáv folyamatának kihagyása (visszafele történő lejátszáskor) Az idősáv folyamatának kihagyása (előre történő lejátszáskor) Lépések kihagyása Szoftver Hozzáadás dátum alapján Utoljára módosított idő szerint Név szerint A lejátszási lista sorrendje alapján Minősítés szerint Nézési idő szerint Kézikönyv Ez az EPG-forrás nincs hozzárendelve egyetlen lejátszási listához sem. A lejátszási lista beállításaiban rendelheti hozzá. Forrás neve Adja meg az EPG forrásnevét Stalker Portál A Stalker portál paraméterei Kezdési idő eltolás, óra:perc:másodperc Maradjon a listán, amikor TV-csatornát vált Csatornaváltáskor maradjon a TV-útmutatóban Maradjon a TV-útmutatóban, amikor csatornákat vált átfedő módban Tárolja a programok leírását Az eltávolítandó utótagok beállítások váltási sebessége csak magas fps esetén Képernyő-frissítési gyakoriság váltása Képernyőfelbontás váltása Váltson kép a képben módra a Home gomb megnyomásával Felhasználási feltételek Időeltolás, óra:perc Bal felső sarokban Jobb felső sarokban Áttetszőség Magas Alacsony Közepes Nem Alagutas lejátszás Az alkalmazás indításakor kapcsoljon az utoljára nézett csatornára TV lejátszási lista Kétsoros csatornanevek Kétsoros műsorcímek Típus UDP proxy (cím:port) Hozzá nem rendelt források Az alkalmazás következő indulásáig Amíg át nem vált egy nem blokkolt csatornára Az összes lejátszási lista frissítése Nem sikerült frissíteni a lejátszási listákat. Győződjön meg arról, hogy a lejátszási listák megfelelően vannak formázva, és ellenőrizze az internetkapcsolatot. A lejátszási listák frissítése sikeresen megtörtént EPG frissítése Nem sikerült frissíteni az EPG-t a következő helyről: \"%s\", a következő helyen: %s. Győződjön meg arról, hogy az EPG URL-címe helyes, és ellenőrizze az internetkapcsolatot. Az EPG frissítése sikeresen megtörtént a következőhöz: %d a következő csatornákhoz: %s Frissítési időköz, óra Frissítés az alkalmazás indításakor Frissítés a lejátszási listák változásáról Frissítési beállítások Lejátszási lista frissítése Nem sikerült frissíteni a lejátszási listát. Győződjön meg arról, hogy a lejátszási listák megfelelően vannak formázva, és ellenőrizze az internetkapcsolatot. A lejátszási lista frissítése sikeresen megtörtént Az aktuális programokhoz való visszatéréshez használja a Vissza gombot Alapértelmezett forrás használata A Le gombbal visszatekerheti az élő közvetítést visszajátszás módban Használja a Le/Fel gombot a visszajátszás nézése közbeni kereséshez Külső lejátszó használata Használja a Bal/Jobb oldali gombot a visszajátszás nézése közbeni kereséshez A Bal gombbal visszatekerheti az élő közvetítést visszajátszás módban Az RW/FF/Szünet használata a visszajátszás közben történő kereséshez/szüneteltetéshez Az RW gomb használatával visszatekerheti az élő közvetítést visszajátszás módban A felhasználói felület áttetszősége, % Verzió Nagyon nagy Videodekóder Próbálja ki a szoftveres videodekódert, ha a készüléknek problémái vannak a videó hardverdekóderrel történő dekódolásakor Látható gombok VOD lejátszási lista (tv-csatornák nélkül) Xtream kódok Xtream kódok paraméterei El fogja veszíteni a TV-csatornáit a Kedvencek közül Elveszíti a filmjeit és sorozatait a Saját listáról Rendezés Leállítás %1$s, %2$s Ma Holnap TV műsorújság Hozzáadás a kedvencekhez Hozzáadva a kedvencekhez Minden csatorna Minden lejátszási lista EPG hozzárendelése Csatorna tiltása Csoport tiltása Jövőbeli program lejátszása nem lehetséges A csatorna le van tiltva Csatorna neve Csatornabeállítások A csatorna fel van oldva Csatornák kategória "Válassza ki, hogy az Összes csatornát vagy a Kedvenceket szeretné-e látni a lejátszási lista nevének kiválasztásakor a csatornacsoportok listájában." <b>OK</b>: kijelölés váltása, <b>Balra</b>: kiválasztási beállítások, <b>Jobbra</b>: másolás/áthelyezés Csoport létrehozása Csoport törlése Csoport törlése? A „%s” csoport törlésre kerül Ehhez a formátumhoz nem található külső lejátszó Az EPG-csatornák betöltése sikertelen Teljes vizsgálat "Alapértelmezés szerint az alkalmazás részlegesen beolvassa az EPG-forrást, hogy megkapja a csatornák listáját a maximális teljesítmény biztosítása érdekében. Egyes EPG források esetén ez bizonyos csatornák eltűnéséhez vezethet. Ha azt látja, hogy sok csatorna hiányzik, próbáljon meg teljes keresést végezni. Mindez a szokásosnál tovább tarthat. LL" A csoport le van tiltva Csoport létrehozva Csoport neve Csoportbeállítások A csoport fel van oldva Csatorna elrejtése A csatornát ismét megjelenítheti a „Láthatóság kezelési” módban Csatorna elrejtése? Csoport elrejtése A csoport ismét megjeleníthető a lejátszási lista beállításaiban Csoport elrejtése? Az első %d csatorna jelenik meg. További csatornákat a Csoportok vagy a Keresés segítségével talál. Letiltások kezelése Kedvencek kezelése Láthatóság kezelése <b>OK</b>: állapot módosítása, <b>Bal</b>: az összes visszaállítása, <b>Jobb</b>: az összes beállítása Elveszíti az aktuális csoport módosításait Nincs elérhető visszajátszás Nincsenek csatornák TV-csatornák nézéséhez adjon hozzá egy lejátszási listát, amelyet az IPTV-szolgáltatása biztosít A TiviMate nem biztosítja TV-csatornák forrását Nincsenek programok Szülői lejátszási lista A lejátszóhoz való visszatéréshez nyomja meg hosszan a Vissza gombot. Lejátszási lista kiválasztása Válassza ki az aktuális csoportban megjeleníteni kívánt lejátszási listákat Program leírása "<b>Hosszú OK</b>: a menü megnyitása<br> <b>Balra</b>: csoportok megjelenítése<br> <b>Hosszan balra</b>: navigáljon a korábbi programokra" Eltávolítás a Kedvencek közül Eltávolítva a Kedvencek közül 2 vagy több csatornának kell lennie <b>OK</b>: kijelölés váltása, <b>Fel/Le</b>: mozgatás, <b>Bal/Jobb</b>: mozgassa felfelé/lefelé Visszaállítás Mindent visszaállít? Beállítások alaphelyzetbe állítása Elveszíti az aktuális csoport csatornáihoz testreszabott pozíciókat Beállítások alaphelyzetbe állítása? Csatornanév visszaállítása Csoport nevének visszaállítása Csatornák kiválasztása Csoportok kiválasztása Beállítás Beállítja az összeset? Az összes csatorna megjelenítése Csatornák megjelenítése a rejtett csoportokból Csak a Kedvencek megjelenítése A hozzá nem rendelt csatornák megjelenítése Az aktuális csoportban nincs csatorna %d perc %d másodperc TV Hozzárendelés visszavonása Csatorna tiltásának feloldása Csoport tiltásának feloldása Nézze meg Megtekintés az elejétől Későbbi megtekintés A prémium verzió feloldása Összes kijelölés megszüntetése Frissítés Új verzió :%s érhető el Frissíti a TiviMate-et? Az új verzió letöltése… Az apk-fájl letöltése sikertelen Az apk-fájl telepítése nem sikerült. Próbálja meg manuálisan frissíteni. Kérjük, engedélyezze a TiviMate számára, hogy ismeretlen forrásból származó alkalmazásokat telepítsen Kérjük, engedélyezze az ismeretlen forrásból származó alkalmazások telepítését Mindenképpen használja Felhasználónév KI BE VOD médiatartalom Minden film Az összes sorozat A következő epizód automatikus lejátszása Szereposztás: Rendező %dóra %dperc Nem sikerült lekérni az adatokat a szerverről Nem sikerült lejátszani az előzetest Csoportosítsa az \"Összes film\" kategóriát Csoportosítsa az \"Összes sorozatot\" kategóriák szerint Az első %d film jelenik meg. További filmeket a Csoportok vagy a Keresés segítségével talál. Az első %d sorozat jelenik meg. További sorozatokat a Csoportok vagy a Keresés segítségével talál. Filmek Nincsenek filmek Nincsenek sorozatok Lejátszás Lejátszás az elejétől Folytatás Évad Sorozatok Előzetes Igen Tegnap