Navigați la ecranul de pornire Navigați în sus Mai multe opțiuni Gata Afișați tot Alegeți o aplicație DEZACTIVAT ACTIVAT Alt+ Ctrl+ delete enter Function+ Meta+ Shift+ space Sym+ Meniu+ Căutați… Ștergeți interogarea Termen de căutare Căutați Trimiteți interogarea Căutare vocală Trimiteți la Trimiteți folosind %s Restrângeți Parolă Cheie de acces Restrângeți foaia din partea de jos Extindeți foaia din partea de jos Extinde pe ecran complet Ghidaj de tragere atins de două ori Ghidaj de tragere Răspunde Video Respinge Închide Apel primit Apel în desfășurare Se filtrează un apel primit Caractere introduse: %1$d din %2$d Limita de caractere a depășit %1$d din %2$d Ștergeți textul Activează %1$s nu va funcționa decât dacă activezi serviciile Google Play. Activează serviciile Google Play Instalează %1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care lipsesc de pe dispozitivul tău. Descarcă serviciile Google Play Disponibilitatea serviciilor Google Play Eroare a serviciilor Google Play %1$s întâmpină probleme privind serviciile Google Play. Încearcă din nou. %1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care nu sunt acceptate de dispozitivul tău. Actualizează %1$s nu va rula decât dacă actualizezi serviciile Google Play. Actualizează serviciile Google Play %1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care momentan se actualizează. Este necesară o nouă versiune a serviciilor Google Play. Se vor actualiza automat în curând. Deschide pe telefon Conectează-te Conectează-te cu Google Linkul a fost copiat în clipboard Eroare necunoscută Se redă acum Eroare Conectează-te pentru a folosi aplicația Date de intrare incorecte Se ascultă pe prea multe dispozitive Conținutul se redă deja Deconectat de la aplicația media Nu mai există elemente în coadă A apărut o problemă. Încearcă mai târziu. Nu s-a putut finaliza. Încearcă din nou. Acțiunea nu poate fi realizată momentan Eroare la intrare / ieșire Conținutul nu poate fi descărcat aici Aplicația nu poate realiza această acțiune Conținutul este blocat Acces refuzat Este necesar accesul premium Este necesară configurarea Nu mai pot fi omise melodii Activează subtitrările Dezactivează subtitrările Derulează rapid înainte Accesează în ecran complet Ieși din ecranul complet Ascunde comenzile playerului Înainte Ascunde setările suplimentare Afișează setările suplimentare Întrerupe Redă Viteză Înapoi Mod curent: se repetă tot. Comută modul repetare. Mod actual: nu se repetă. Comută modul repetare. Mod actual: se repetă una. Comută modul repetare. Derulează înapoi Progresul redării Setări Afișează comenzile playerului Activează modul sortare aleatorie Dezactivează modul sortare aleatorie Oprește Mod RV Descărcarea a fost finalizată Descarcă Se descarcă Descărcarea nu a reușit Descărcări Descărcările au fost întrerupte Descărcările așteaptă rețeaua Descărcările așteaptă rețeaua Wi-Fi Se elimină descărcările %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativ Subtitrări Comentarii Suplimentar Automat Fără Audio Stereo Sunet surround Sunet surround 5.1 Sunet surround 7.1 Necunoscut Necunoscută (%1$s) Afișați meniul drop-down Copiază linkul Deschide în browser Trimite linkul Atingeți senzorul de amprentă Hardware-ul pentru amprentă nu este disponibil. Acest dispozitiv nu are senzor de amprentă Prea multe încercări. Încercați din nou mai târziu. Nu au fost înregistrate amprente digitale. Operațiunea privind amprenta a fost anulată de utilizator. Nu este recunoscut Nu este setat niciun cod PIN, model sau parolă. Dispozitivul nu acceptă codul PIN, modelul sau parola. Autentificarea a fost anulată de utilizator. Pictogramă de dialog Filă %1$dX %1$dX Continuă Finalizează Cod de eroare MediaPlayer %1$d suplimentar %2$d Meniu de navigare Înainte ÎNCEPE Dezactivează subtitrările Activează subtitrările Derulează rapid înainte Derulează rapid înainte cu %1$dX Comenzile media sunt ascunse. Apasă pe butonul direcțional pentru a le afișa. Dezactivează calitatea înaltă Activează calitatea înaltă Mai multe acțiuni Întrerupe Activează modul Picture-in-Picture Redă Repetă-le pe toate Nu repeta Repetă unul Derulează înapoi Derulează înapoi cu %1$dX Comenzile media sunt afișate Dezactivează redarea aleatorie Activează redarea aleatorie Ignoră articolul următor Ignoră articolul anterior Deselectează „Nu îmi place” Selectează „Nu îmi place” Deselectează „Îmi place” Selectează „Îmi place” / Caută Rostește pentru a căuta Caută %1$s Rostește pentru a căuta %1$s Selectați ora %1$s ore Selectați ora Ora %1$s Selectați minutele %1$s minute a.m. Pentru a introduce ora, comutați la modul ceas. Ora Minut p.m. Selectați ora Pentru a introduce ora, comutați la modul de introducere a textului. Întrerupe Redă Derulează înapoi Derulează înainte Treci la elementul următor Treci la elementul anterior Notificare nouă Eliminați %1$s Peste %1$d notificări noi Treceți la luna următoare Treceți la luna anterioară Selectarea datei de începere: %1$s – selectarea datei de încheiere: %2$s Selecția actuală: %1$s niciuna Anulați OK %1$s Selectați data Data selectată Coloana cu zile: %1$s Data de încheiere: %1$s Format nevalid. Exemplu: %1$s Folosiți: %1$s Interval nevalid. Navigați la anul actual %1$d Navigați la anul %1$d Fără acoperire: %1$s Data de începere – %1$s %1$s – data de încheiere %1$s – %2$s Selectați intervalul Data de începere – data de încheiere Salvați Data de începere: %1$s Dată Data de încheiere Data de începere z l a Astăzi, la %1$s Comutați la modul introducere în calendar Atingeți pentru a comuta la afișarea Calendar Comutați la modul de introducere a textului Atingeți pentru a comuta la afișarea An Anulați OK Acțiunea de căutare Afișați parola Căutați 999+