Navigeren naar startpositie Omhoog navigeren Meer opties Klaar Alles tonen Een app selecteren UIT AAN Alt + Ctrl + Delete Enter Functie + Meta + Shift + spatie Sym + Menu + Zoeken… Zoekopdracht wissen Zoekopdracht Zoeken Zoekopdracht verzenden Gesproken zoekopdracht Delen met Delen met %s Samenvouwen Gemaakt voor Android TV Grootte: %1$s Logboeken opgeslagen naar: %1$s Google-account toevoegen Rij toevoegen Toevoegen aan collectie Toevoegen aan lijst %1$s toegevoegd aan je lijst Toevoegen aan kijklijst Add-oncatalogus bekijken Annuleren Sluiten Verbinden Verbinding verbreken Sluiten Serie laten vallen Begrepen Installeren Add-on installeren Installeren via URL Installeren via Play Store Later Koppelen Apparaat koppelen Trakt koppelen Uitloggen Beheren Profielen beheren Alle afleveringen markeren als niet gezien Alle afleveringen markeren als gezien Aflevering markeren als niet gezien Aflevering markeren als gezien Seizoen markeren als gezien Markeer als niet gezien Markeer als gezien %1$s gemarkeerd als gezien + Nieuwe lijst Rij openen in rasterweergave Afspelen Direct afspelen %1$s wordt gestart Nu afspelen Aflevering beoordelen Item beoordelen Lees minder Lees meer Verwijderen uit collectie Verwijderen uit Verder kijken Verwijderen uit lijst Verwijderen uit kijklijst Serie verwijderen uit Verder kijken Resetten Voortgang resetten Willekeurig afspelen Inloggen met Google Rij sorteren Wisselen Synchroniseren Serie herstellen Ontkoppelen Interne speler gebruiken Geen films gevonden Films Toevoegen aan lijst Toegevoegd aan %1$s Nog een exemplaar toevoegen Toevoegen Selecteer aan welke pagina\'s catalogusrijen moeten worden toegevoegd: %1$s-catalogi toevoegen %1$d catalogusrijen toegevoegd Zoekrij toegevoegd voor %1$s %1$d zoekrijen toegevoegd voor %2$s \"%1$s\" is al geïnstalleerd. Wil je een ander exemplaar met een andere configuratie toevoegen? Add-on al geïnstalleerd Kan catalogusrijen niet toevoegen: %1$s Geen add-ons geïnstalleerd Add-on installeren Geïnstalleerde add-ons Populaire add-ons Voer een add-on-URL in Kan add-on niet installeren: %1$s Kan %1$s niet installeren: %2$s Voer de volledig geconfigureerde add-on-URL in Add-on installeren %1$s geïnstalleerd! Add-on installeren… %1$s installeren… Startpagina Filmspagina Seriespagina Verwijderen Weet je zeker dat je %1$s wilt verwijderen? Add-on verwijderen %1$s verwijderd Overslaan Wachtwoord Toegangssleutel logo.png STRMR Het blad onderaan samenvouwen Het blad onderaan uitvouwen Half uitvouwen Dubbelgetikt op handgreep voor slepen Handgreep voor slepen Kijk alles! Nu herstarten Nu overslaan Op de achtergrond synchroniseren Nu synchroniseren Build %1$d Kopen VOOR $9,99 Beantwoorden Video Weigeren Ophangen Inkomend gesprek Actief gesprek Een inkomend gesprek screenen Profiel toevoegen App-pictogram Beeldverhouding Audiospoor Avataroptie Achtergrond Oriëntatie wijzigen Postervorm wijzigen Sluiten Speler sluiten Huidige bron Verlagen Rij verwijderen Apparaat Waarschuwing apparaatlimiet Sleep om te herordenen Afleveringenlijst Afleveringsminiatuur Fout Verhogen Info Markeer als gezien Menupictogram Meer opties Omlaag Omhoog Volgende aflevering Afspelen Afspelen/Pauzeren Afspeelsnelheid Profielavatar QR-code voor autorisatie Add-on verwijderen Geselecteerd Willekeurig afspelen Bronselectie Submenupictogram Ondertitels TMDB Trakt %1$d van %2$d tekens opgegeven Tekenlimiet heeft %1$d van %2$d overschreden Controleren op updates… Tekst wissen Aanzetten %1$s werkt niet, tenzij je Google Play-services aanzet. Google Play-services aanzetten Installeren %1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die je nog niet op je apparaat hebt. Google Play-services ophalen Beschikbaarheid van Google Play-services Fout met Google Play-services %1$s ondervindt problemen met Google Play-services. Probeer het opnieuw. %1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die niet worden ondersteund op je apparaat. Updaten %1$s kan niet worden uitgevoerd, tenzij je Google Play-services updatet. Google Play-services updaten %1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die momenteel worden geüpdatet. Er is een nieuwe versie van Google Play-services vereist. De update wordt binnenkort automatisch uitgevoerd. Openen op telefoon Inloggen Inloggen met Google Link naar klembord gekopieerd Universele link-ontgrendelaar AllDebrid EasyDebrid premium linkgenerator Paradise Cloud Je %1$s-abonnement is %2$s verlopen.\n\nVerleng je abonnement om te blijven streamen. Je %1$s-abonnement is verlopen.\n\nVerleng je abonnement om te blijven streamen. Snelle clouddownloader Premiumize Premium linkgenerator Real-Debrid Verlopen Premium Snelle cloud-torrentdienst TorBox Onbekende fout Wordt nu afgespeeld Met: %1$s Afspelen Trailer afspelen Cast Nog geen cast geladen. Collectie Geen collectie-informatie. Afleveringen Seizoenen Vergelijkbare titels Geen vergelijkbare titels beschikbaar. Collectie Afspelen Trailer Markeer als gezien Kijklijst Trakt Ontvang pre-releaseversies voor testen Ontwikkelaarskanaal uitgeschakeld Ontwikkelaarskanaal ingeschakeld Ontwikkelaarskanaal Authenticeren… Deze code is verlopen. Genereer een nieuwe code. Voer dan deze code in: Code verlopen Code verloopt over %1$s Code genereren… QR-code voor apparaatkoppeling Nieuwe code genereren Log in om je instellingen te synchroniseren tussen apparaten Apparaat succesvol gekoppeld! Koppel je apparaat Ga naar deze URL op je telefoon of computer: Wachten op autorisatie… Dit apparaat Laatst actief %1$s Je kunt maximaal 5 apparaten aan je account koppelen. Verwijder een apparaat om door te gaan. Verwijderen Apparaat verwijderd In plaats daarvan uitloggen Apparaatlimiet bereikt Laatst actief %1$s %1$d dagen geleden actief %1$d uur geleden actief %1$d min geleden actief Nu actief %1$d van %2$d apparaten gekoppeld Geen apparaten gekoppeld Verwijderen Verwijderen Verwijder \"%1$s\"? Dit apparaat moet opnieuw worden gekoppeld om STRMR te gebruiken. Apparaat verwijderen Apparaat verwijderd Verwijder apparaten die je niet meer gebruikt Dit apparaat Apparaten beheren API-sleutel invoeren Autoriseren met code %1$s autoriseren %1$s verbinden Debuglogboeklocatie Voer je AllDebrid API-sleutel in van alldebrid.com/apikeys %1$s API-sleutel invoeren Voer je EasyDebrid API-sleutel in via je accountinstellingen Voer je Premiumize API-sleutel in van premiumize.me/account Voer je Real-Debrid API-sleutel in van real-debrid.com/apitoken Voer je RPDB API-sleutel in van ratingposterdb.com Voer je TorBox API-sleutel in van torbox.app/settings Je Trakt-bibliotheek bevat %1$s items.\n\nDe eerste synchronisatie kan ongeveer %2$d minuten of langer duren, afhankelijk van je verbinding.\n\nSynchronisatie wordt op de achtergrond uitgevoerd.\n\nWat wil je doen? Grote bibliotheek gedetecteerd Dit verwijdert dit Trakt-profiel en de bijbehorende gegevens uit de app. %1$s uitloggen? Even geduld… Autorisatiecode aanvragen… Autorisatie-PIN aanvragen… De app moet herstarten om de interfacewijziging toe te passen. Herstart vereist Alle lokale gegevens worden gewist en je moet opnieuw koppelen om de app te gebruiken. Doorgaan? Apparaat ontkoppelen API-sleutel verifiëren Sluiten Downloaden Download voltooid. Installeren… Downloaden: %1$d%% (%2$d MB / %3$d MB) Downloaden: %1$d MB Foutfragment Er is een fout opgetreden Fout Log in om deze app te gebruiken Onjuiste invoergegevens Er wordt op te veel apparaten geluisterd Die content wordt al afgespeeld Verbinding met media-app verbroken Er staat niets anders in de wachtrij Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw. Kan niet afronden. Probeer het opnieuw. Kan dat nu niet doen Invoer-/uitvoerfout Kan die content hier niet krijgen Deze app kan dat niet doen Die content is geblokkeerd Toegang geweigerd Premium toegang vereist Instellen vereist Kan geen nummers meer overslaan App sluiten Ondertiteling aanzetten Ondertiteling uitzetten Vooruitspoelen Volledig scherm openen Volledig scherm sluiten Afspeelbediening verbergen Volgende Aanvullende instellingen verbergen Aanvullende instellingen tonen Pauzeren Afspelen Snelheid Vorige Huidige modus: Alles herhalen. Herhaalmodus schakelen. Huidige modus: Niets herhalen. Herhaalmodus schakelen. Huidige modus: 1 herhalen. Herhaalmodus schakelen. Terugspoelen Afspeelvoortgang Instellingen Afspeelbediening tonen Shuffle aanzetten Shuffle uitzetten Stoppen VR-modus Downloaden voltooid Downloaden Downloaden Downloaden mislukt Downloads Downloads gepauzeerd Downloads wachten op netwerk Downloads wachten op wifi Downloads verwijderen %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternatief CC Commentaar Aanvullend Auto Geen Audio Stereo Surround sound 5.1 surroundgeluid 7.1 surroundgeluid Onbekend Onbekend (%1$s) Exporteren Dropdownmenu tonen Link kopiëren Openen in browser Link delen Raak de vingerafdruksensor aan Hardware voor vingerafdruk niet beschikbaar. Dit apparaat heeft geen vingerafdruksensor Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw. Geen vingerafdrukken geregistreerd. Vingerafdrukverificatie geannuleerd door gebruiker. Niet herkend Controleren op updates Update downloaden Nu bijwerken Huidige versie: %1$s Deze update bevat belangrijke beveiligings- en prestatieverbeteringen. Werk bij om de app te blijven gebruiken. Deze update is vereist om door te gaan Update vereist Versie %1$s beschikbaar Geen pincode, patroon of wachtwoord ingesteld. Dit apparaat ondersteunt geen pincode, patroon of wachtwoord. Verificatie geannuleerd door gebruiker. Bladeren Rasterweergave Kaartformaten Kies een avatar Debrid-bibliotheek Debrid-diensten Uitsluitingszinnen Home Geïnstalleerde add-ons Afspeelinstellingen Populaire add-ons Beoordelingsposters Sorteervolgorde Bronnen STRMR-account Trakt-lijst Trakt Media Trakt-profielen Video\'s Wat is er nieuw Wie kijkt er? Serie- of filmlogo Uitsluitingszin toevoegen Zin toevoegen… Add-on-URL API-sleutel Plak link hier of stel in via strmr.net/dashboard Icoon voor dialoogvenster Installatie mislukt. Dit kan komen door een handtekeningconflict.\nVerwijder eerst de huidige versie of gebruik dezelfde bron. Tabblad Trakt-account toevoegen Alles App Audiovertraging Beschikbaar op Achtergrondkleur Achtergrondtransparantie Biografie Kleur Zwart D.Grijs Grijs Wit Binnenkort beschikbaar Verbonden Inhoud Debuglogboeken Vertraging IMDb Landschapsgrootte Taal BIBLIOTHEEK Films Geen alternatieve bronnen beschikbaar Nu aan het afspelen Voer code in: Ga naar: of scan QR-code Uit Personen 100% 25% 50% 75% Afspelen Speler Postergrootte Mogelijk gemaakt door Primair Voorbeeldondertiteltekst S.PACK Diensten Instellingen Log in om te beginnen Grootte Intro overslaan STRMR-account Ondertiteloffset Ondertitels Dan op Spoor Series Hierna Updates Verticale offset Volumeversterking Taal gewijzigd. Herstarten… %1$dX %1$dX Doorgaan Voltooien Mediaspeler: foutcode %1$d extra %2$d Navigatiemenu Volgende AAN DE SLAG Ondertiteling uitzetten Ondertiteling aanzetten Vooruitspoelen Vooruitspoelen %1$dX Opties voor mediabediening verborgen. Druk op de D-pad om ze te tonen. Hoge kwaliteit uitzetten Hoge kwaliteit aanzetten Meer acties Pauzeren Scherm-in-scherm openen Afspelen Alles herhalen Niet herhalen Eén herhalen Terugspoelen Terugspoelen %1$dX Opties voor mediabediening worden getoond Shuffle uitzetten Shuffle aanzetten Naar volgende Naar vorige Selectie van \'Niet leuk\' ongedaan maken \'Niet leuk\' selecteren Selectie van \'Leuk\' ongedaan maken \'Leuk\' selecteren / Zoeken Spreek om te zoeken %1$s zoeken Spreek om %1$s te zoeken Logboeken exporteren mislukt Logboeken succesvol geëxporteerd Selecteer a.m. of p.m. %1$s uur Selecteer uur %1$s uur Minuten selecteren %1$s minuten a.m. Schakel naar de klokmodus om de tijd in te voeren. Uur Minuut p.m. Tijd selecteren Schakel naar de tekstinvoermodus om de tijd in te voeren. Pauzeren Afspelen Achteruit springen Vooruit springen Naar volgende item springen Naar vorige item springen Film Voeg torrents toe aan je debrid-diensten om ze hier te zien Jouw persoonlijke streamingassistent voor films en series. + vertraagt audio, - speelt audio eerder af Account controleren… Ontdek Stremio community-add-ons Filter links die deze zinnen bevatten Nog een Trakt-profiel koppelen Laden… Geen afleveringen beschikbaar Geen bestanden gevonden Geen bronnen gevonden Afspelen over 10… Door in te loggen ga je akkoord met onze Servicevoorwaarden en ons Privacybeleid Wijzigingen worden toegepast na het herladen van het startscherm Link oplossen… Herstart de app om formaatwijzigingen toe te passen Zoeken naar beste bron… Bronnen zoeken… Druk op TERUG om een andere bron te selecteren Stel in hoe links worden gesorteerd + vertraagt ondertitels, - toont eerder Tik om populaire community-add-ons te installeren Kan inhoud niet laden Verifiëren… Kan video niet laden Nieuwe melding %1$s verwijderen Meer dan %1$d nieuwe meldingen Naar volgende maand gaan Naar vorige maand gaan Startdatumselectie: %1$s – Einddatumselectie: %2$s Huidige selectie: %1$s geen Annuleren OK %1$s Selecteer een datum Geselecteerde datum Kolom met dagen: %1$s Einddatum %1$s Ongeldige indeling. Voorbeeld: %1$s Gebruik: %1$s Ongeldig bereik. Naar het huidige jaar %1$d gaan Naar jaar %1$d navigeren Valt buiten bereik: %1$s Startdatum - %1$s %1$s – einddatum %1$s – %2$s Selecteer een periode Startdatum - einddatum Opslaan Startdatum %1$s Datum Einddatum Startdatum d m j Vandaag %1$s Overschakelen naar agenda-invoermodus Tik om over te schakelen naar de agendaweergave Overschakelen naar tekstinvoermodus Tik om over te schakelen naar de jaarweergave Annuleren OK Home Films Zoeken Instellingen Series Lijstnaam Geen logboeken om te exporteren Je hebt de nieuwste versie Code verloopt over %1$s %1$d min %2$d sec %1$d minuten %1$d seconden Instellingen openen Actie zoeken Wachtwoord tonen Persoonlijke instellingen Audiovertraging Audio-instellingen Beoordelen Afspeelsnelheid 1 - Weak Sauce 10 - Totally Ninja! 2 - Terrible 3 - Bad 4 - Poor 5 - Meh 6 - Fair 7 - Good 8 - Great 9 - Superb Volumeversterking Download voorbereiden… %1$du Gerelateerde video\'s Verwijderen uit lijst Kies hoe je \"%1$s\" uit Verder kijken wilt verwijderen: Serie verwijderen uit Verder kijken Verwijdert alle kijkgeschiedenis. Begin opnieuw wanneer je weer kijkt. Markeert alle afleveringen als gezien. De serie wordt als voltooid gemarkeerd. Verwijderd uit %1$s Huren per dag Vanaf $1,99 Opnieuw proberen Download opnieuw proberen Installatie opnieuw proberen Verwijderen Resetten Toevoegen uit gelikete lijsten Toevoegen uit populaire lijsten Toevoegen vanuit Trakt Toevoegen uit trending lijsten Rij toevoegen Rij \'%1$s\' toegevoegd \"%1$s\" toegevoegd \"%1$s\" staat al op deze pagina Beste series van 2024 Standaardrijen Genres Standaardrijen herstellen Trakt-lijsten bekijken Trakt Persoonlijk Verder kijken Verder kijken - Films Verder kijken - Series \"%1$s\" verwijderen? \"%1$s\" verwijderd Regisseurs Franchises Genres IMDb best beoordeelde films IMDb best beoordeelde series %1$s (Toegevoegd) Nieuwste 4K-releases %1$s (door %2$s) Onbekend Kan aangepaste lijsten niet laden: %1$s Kan gelikete lijsten niet laden: %1$s Kan populaire lijsten niet laden: %1$s Kan trending lijsten niet laden: %1$s Gelikete lijsten laden… Populaire lijsten laden… Trending lijsten laden… Je lijsten laden… Hersenkrakers Mijn aangepaste lijsten Mijn Trakt-lijsten Zenders Geen aangepaste lijsten gevonden Geen gelikete lijsten gevonden Geen populaire lijsten gevonden Geen trending lijsten gevonden Oscars 2025 Populaire films Populaire series Reddit Top 250 %1$s-rijen hersteld naar standaard %1$s-rijen herstellen naar standaard? Rolling Stone\'s 100 beste Home Films Series Log eerst in bij Trakt Toevoegen uit gelikete lijsten Mijn aangepaste lijsten Toevoegen uit populaire lijsten Toevoegen uit trending lijsten Trending films Trending series Binnenkort deze week Postertype wijzigen Beoordelingsbadges op posters (IMDb, RT, MC) RPDB Postertype RPDB-instellingen Geen resultaten Zoek naar films, series en personen Zoek films, series, personen Zoeken Films Geen resultaten gevonden Personen Series Spraakzoekopdracht Zeg wat je wilt zoeken Accentkleur Herstart de app om toe te passen Adaptieve focuskleur Gebruik posterkleuren voor de focusmarkering Standaard audiotaal Audiotaal Audio passthrough Stuur surroundgeluid (Dolby, DTS) direct naar de receiver. Schakel uit voor stereo/PCM-uitvoer. Automatische framerate Past de verversingssnelheid aan op de inhoud (bijv. 24Hz voor films). Navigatiebalk automatisch verbergen Verberg de navigatiebalk totdat je links drukt of lang op terug drukt Hero-trailer automatisch afspelen Speel trailer af over de hero-achtergrond tijdens het bladeren door inhoud Automatisch volgende aflevering afspelen Link automatisch selecteren Achtergronddimming Cloud-opschoning Verwijder opgeloste bronnen automatisch uit de debrid-cloud Automatisch (aanbevolen) Auto Alleen hardware HW Decodermodus Kies hardware- of softwaredecodering Software bij voorkeur SW Filtering uitschakelen voor aangepaste add-ons Sla in-app filtering over voor add-ons zoals AioStreams die ingebouwde filtering hebben Sortering uitschakelen voor aangepaste add-ons Behoud de ingebouwde sorteervolgorde van de add-on in plaats van in-app sortering toe te passen Dolby Vision Toon bronnen met Dolby Vision. Hybride DV+HDR-bronnen worden doorgelaten als een van beide filters is ingeschakeld. D-Pad snel spoelen Uitklapvertraging Poster uitklappen bij focus Klap gefocuste posters uit om achtergrond en trailervoorbeeld te tonen Vooruitspoelduur HDR (HDR10 / HDR10+ / HLG) Toon bronnen met HDR-inhoud Audio Automatische selectie Achtergrond Bitratelimieten Kaartformaten Kleurthema Inhoud Aangepaste add-oninstellingen Debrid Cloud Decoderinstellingen Aflevering Schermvullende trailer HDR / Dolby Vision Home Indeling Navigatie Posterfocus Spoelbediening Ondertitels Videospeler-engine Bronnen verbergen bij automatisch afspelen Sla het bronnenscherm over en ga direct naar afspelen Onbekeken afleveringen vervagen Vervaag miniaturen van onbekeken afleveringen om spoilers te vermijden Gezien verbergen Gezien verbergen uit Verder kijken Verberg volledig geziene items uit de Verder kijken-rij Verberg al geziene films en series uit inhoudsrijen Maximale bitrate Maximale wachttijd (seconden) Minimale bitrate Minimaal aantal links voor autoselectie Speel hero-trailers af zonder geluid Speel postertrailers af zonder geluid Trailergeluid dempen Volgende aflevering pop-uptijd Trailervoorbeeld afspelen Speel inline trailer af op uitgeklapte posterkaart Speler Rasterweergave verkiezen Toon zenders, regisseurs, franchises, genres en Mijn Trakt-items in een raster in plaats van rijen Profiel Kwaliteitsresolutie 1 klik afspelen bij Verder kijken Klikken speelt direct af, lang indrukken opent details Beoordelen na het kijken (Films) Terugspoelduur Films en series scheiden in Verder kijken Toon aparte rijen voor films en series Aparte film- en serieprofielen Gebruik verschillende autoselectie- en sorteerinstellingen voor films en series Debrid-bibliotheek tonen Verbind een debrid-dienst bij Accounts om in te schakelen Voeg Bibliotheek toe aan de navigatie om je debrid-bestanden te bekijken Inlogscherm tonen bij starten Toon profielkiezer wanneer de app wordt gestart Intro/outro overslaan Toont een knop om intro\'s, outro\'s en recaps over te slaan. Ondertitels standaard inschakelen Schakel automatisch ondertitels in wanneer het afspelen begint. Trailervertraging Trailerspeler Tunneled afspelen Omzeilt Android audio/video-synchronisatie voor vloeiendere 4K/HDR-weergave op ondersteunde apparaten. Over App-info, updates en logboeken Accounts Beheer Trakt en debrid-diensten Add-ons Beheer stream-add-ons Pas het uiterlijk aan Weergave Bibliotheek, zichtbaarheid en indelingsvoorkeuren Taal Kies de weergavetaal van de app Indeling & rijen Pas inhoudsrijen en volgorde aan Debrid-bibliotheek Blader door bestanden van je debrid-diensten Linkfiltering Kwaliteitsfilters en uitsluitingen Linkresolutie Automatische selectie en sorteeropties Afspelen Speler, audio en taalinstellingen Scrapers Installeer en configureer streambronnen hero Geen afleveringen beschikbaar om willekeurig af te spelen Oplopend Aflopend Sorteren: %1$s Standaard herstellen 999+ Gesynchroniseerd op %1$s %1$dd geleden gesynchroniseerd %1$du geleden gesynchroniseerd Zojuist gesynchroniseerd %1$dm geleden gesynchroniseerd Synchroniseren %1$d%% Dit programma gebruikt TMDB en de TMDB API\'s, maar is niet goedgekeurd, gecertificeerd of anderszins erkend door TMDB. Je account is verwijderd. Koppel je apparaat opnieuw. Alle willekeurig afgespeelde afleveringen bekeken Kan autorisatiecode niet ophalen: %1$s Autorisatie mislukt: %1$s Kan autorisatie-PIN niet ophalen: %1$s %1$s-code verlopen. Probeer het opnieuw. Verbinding met %1$s verbroken Voer een API-sleutel in Fout: %1$s Kan inhoud niet laden Kan token niet ophalen: %1$s Laden: %1$s Uitgelogd bij Trakt Geen afspeelbare bestanden gevonden Geen stream-URL gevonden Niet ingelogd - koppel eerst je apparaat %1$s-PIN verlopen. Probeer het opnieuw. Postertype bijgewerkt Beoordeling mislukt Kan account niet opslaan: %1$s %1$s verbonden! Synchronisatie starten… Wisselen naar %1$s… Synchronisatie is al bezig Synchronisatie geannuleerd Synchronisatie voltooid! Synchronisatie mislukt. Probeer het opnieuw. Synchronisatie mislukt - probeer opnieuw Je kunt later synchroniseren vanuit Accountinstellingen Synchronisatie gestart op de achtergrond Synchroniseren vanuit de cloud… Trakt geautoriseerd! Trakt-code verlopen. Probeer het opnieuw. Kan Trakt-profiel niet laden. Trakt-servers zijn niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw. API-sleutelverificatie mislukt: %1$s Uiterlijk Bladeren Bibliotheek Bronnen Sluiten Kan Trakt-activatiecode niet ophalen. Probeer het opnieuw. Activatiecode aanvragen… Ga naar %1$s en voer code %2$s in.\nCode verloopt over %3$s. Activatie openen Trakt autoriseren Schakel \"Installeren van onbekende bronnen\" in om door te gaan Update beschikbaar Kan niet op updates controleren Een nieuwe versie van STRMR is klaar om te installeren Huidig: %1$s\nNieuw: %2$s Versie %1$s Trailer bekijken GRATIS Gezien Gezien-indicator