홈으로 이동 위로 이동 추가 옵션 완료 전체 보기 앱 선택 사용 중지 사용 Alt+ Ctrl+ Delete Enter Function+ Meta+ Shift+ 스페이스바 Sym+ Menu+ 검색... 검색어 삭제 검색어 검색 검색어 보내기 음성 검색 공유 대상: %s과(와) 공유 접기 비밀번호 패스키 하단 시트 접기 하단 시트 펼치기 반만 펼치기 두 번 탭한 드래그 핸들 드래그 핸들 통화 동영상 거절 전화 끊기 수신 전화 진행 중인 통화 수신 전화 검사 중 입력된 글자 %1$d/%2$d 글자 수 제한이 초과되었습니다(%1$d/%2$d). 텍스트 삭제 사용 설정 Google Play 서비스를 사용하도록 설정해야 %1$s이(가) 작동합니다. Google Play 서비스 사용 설치 기기에 Google Play 서비스가 설치되어 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다. Google Play 서비스 설치 Google Play 서비스 사용 가능 여부 Google Play 서비스 오류 %1$s에서 Google Play 서비스를 사용하는 데 문제가 있습니다. 다시 시도하세요. %1$s은(는) Google Play 서비스 없이는 실행되지 않으나, 기기에서 Google Play 서비스를 지원하지 않습니다. 업데이트 Google Play 서비스를 업데이트해야 %1$s이(가) 실행됩니다. Google Play 서비스 업데이트 현재 업데이트 중인 Google Play 서비스가 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다. 새 버전의 Google Play 서비스가 필요합니다. 곧 자동으로 업데이트됩니다. 스마트폰에서 열기 로그인 Google 계정으로 로그인 클립보드에 링크 복사됨 알 수 없는 오류 지금 재생 중 오류 이 앱을 사용하려면 로그인하세요. 잘못된 입력 데이터입니다. 너무 많은 기기에서 동시에 스트리밍하고 있습니다. 요청한 콘텐츠가 이미 재생 중입니다. 미디어 앱에서 연결 해제되었습니다. 현재 재생목록이 비어 있습니다. 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 완료할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요. 지금은 요청한 작업을 할 수 없습니다. 입력/출력 오류입니다. 이 지역에서 재생할 수 없는 콘텐츠입니다. 요청한 작업이 이 앱에서 지원되지 않습니다. 차단된 콘텐츠입니다. 액세스가 거부되었습니다 프리미엄 액세스 권한이 필요합니다. 설정이 필요합니다. 트랙을 더 이상 건너뛸 수 없습니다. 자막 사용 설정 자막 사용 중지 빨리 감기 전체 화면으로 전환 전체 화면 종료 플레이어 컨트롤 숨기기 다음 추가 설정 숨기기 추가 설정 표시 일시중지 재생 속도 이전 현재 모드: 모두 반복. 반목 모드 전환. 현재 모드: 반복 안함. 반목 모드 전환. 현재 모드: 한 개 반복. 반목 모드 전환. 되감기 재생 진행률 설정 플레이어 컨트롤 표시 셔플 모드 사용 설정 셔플 모드 사용 중지 중지 가상 현실 모드 다운로드 완료 다운로드 다운로드 중 다운로드 실패 다운로드 다운로드 일시중지됨 다운로드를 위해 네트워크 연결 대기 중 다운로드를 위해 Wi-Fi 연결 대기 중 다운로드 항목 삭제 중 %1$s, %2$s %1$.2fMbps 모노 %1$d×%2$d 대체 자막 논평 추가 자동 없음 오디오 스테레오 서라운드 사운드 5.1 서라운드 사운드 7.1 서라운드 사운드 알 수 없음 알 수 없음(%1$s) 드롭다운 메뉴 표시 링크 복사 브라우저에서 열기 링크 공유 지문 센서를 터치하세요. 지문 인식 하드웨어를 사용할 수 없습니다. 기기에 지문 센서가 없습니다. 시도 횟수가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 등록된 지문이 없습니다. 사용자가 지문 인식 작업을 취소했습니다. 인식할 수 없음 PIN, 패턴, 비밀번호가 설정되지 않았습니다. PIN, 패턴, 비밀번호를 지원하지 않는 기기입니다. 사용자가 인증을 취소했습니다. 대화상자 아이콘 탭 %1$d배속 %1$d배속 계속 완료 MediaPlayer 오류 코드 %1$d extra %2$d 탐색 메뉴 다음 시작하기 자막 사용 중지 자막 사용 설정 빨리 감기 %1$d배속 빨리 감기 미디어 컨트롤이 숨겨져 있습니다. 표시하려면 D패드를 누르세요. 고품질 사용 중지 고품질 사용 설정 추가 작업 일시중지 PIP 모드 시작 재생 전체 반복 반복 안함 한 개 반복 되감기 %1$d배속 되감기 미디어 컨트롤이 표시되었습니다. 셔플 사용 중지 셔플 사용 설정 다음으로 건너뛰기 이전으로 건너뛰기 싫어요 선택 해제 싫어요 선택 좋아요 선택 해제 좋아요 선택 / 검색 음성 검색 %1$s 검색 %1$s 음성 검색 오전 또는 오후를 선택하세요. %1$s시간 시간 선택 %1$s시 정각 분 선택 %1$s분 오전 시간 입력을 위해 시계 모드로 전환합니다. 시간 분 오후 시간 선택 시간 입력을 위해 텍스트 입력 모드로 전환합니다. 일시중지 재생 뒤로 탐색 앞으로 탐색 다음 항목 찾기 이전 항목 찾기 새 알림 %1$s 삭제 새 알림 %1$d개 초과 다음 달로 변경 이전 달로 변경 시작일 선택: %1$s, 종료일 선택: %2$s 현재 %1$s 선택됨 없음 취소 확인 %1$s 날짜 선택 선택한 날짜 요일 열: %1$s 종료일: %1$s 형식이 잘못되었습니다. 예: %1$s %1$s 사용 날짜 범위가 잘못되었습니다. 현재 연도(%1$d)로 이동 %1$d년으로 이동 %1$s은 범위를 벗어난 날짜입니다. 시작일~%1$s %1$s~종료일 %1$s~%2$s 기간 선택 시작일~종료일 저장 시작일: %1$s 날짜 종료일 시작일 일 월 년 오늘(%1$s) 캘린더 입력 모드로 전환 탭하여 캘린더 뷰로 전환 텍스트 입력 모드로 전환 탭하여 연도 뷰로 전환 취소 확인 검색 작업 비밀번호 표시 검색 999+