Fara heim Fara upp Fleiri valkostir Lokið Sjá allt Veldu forrit SLÖKKT KVEIKT Alt+ Ctrl+ eyða enter Aðgerðarlykill+ Meta+ Shift+ bilslá Sym+ Valmynd+ Leita… Hreinsa fyrirspurn Leitarfyrirspurn Leit Senda fyrirspurn Raddleit Deila með Deila með %s Minnka Aðgangsorð Aðgangslykill Minnka blað neðst Stækka blað neðst Stækka til hálfs Ýtt tvisvar á dragkló Dragkló Svara Myndsímtal Hafna Leggja á Símtal berst Símtal í gangi Síar símtal sem berst Innslegnir stafir %1$d af %2$d Yfir hámarksstafafjölda, %1$d af %2$d Hreinsa texta Kveikja %1$s virkar ekki nema þú gerir þjónustu Google Play virka. Virkja þjónustu Google Play Setja upp %1$s getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem vantar í tækið þitt. Sækja þjónustu Google Play Staða þjónustu Google Play Villa í þjónustu Google Play %1$s á í vandræðum með þjónustu Google Play. Reyndu aftur. %1$s getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem er ekki studd af tækinu þínu. Uppfæra %1$s getur ekki keyrt nema þú uppfærir þjónustu Google Play. Uppfæra þjónustu Google Play %1$s getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem verið er að uppfæra. Nýja útgáfu af þjónustu Google Play vantar. Hún uppfærir sig sjálf innan skamms. Opna í símanum Skrá inn Skrá inn með Google Tengill afritaður á klippiborð Óþekkt villa Í spilun Villa Skráðu þig inn til að nota forritið Röng inntaksgögn Hlustað í of mörgum tækjum Þetta efni er þegar í spilun Aftengdist efnisspilunarforriti Ekkert annað í röðinni Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur síðar. Ekki tókst að ljúka þessu. Reyndu aftur. Ekki er hægt að framkvæma þetta eins og er Villa í inntaki/úttaki Efnið er ekki tiltækt hér Forritið getur ekki framkvæmt þetta Þetta efni er á bannlista Aðgangi hafnað Krefst Premium-aðgangs Uppsetningar er krafist Ekki hægt að sleppa fleiri lögum Kveikja á skjátexta Slökkva á skjátexta Spóla áfram Nota allan skjáinn Hætta að nota allan skjáinn Fela spilunarstýringar Áfram Fela viðbótarstillingar Sýna viðbótarstillingar Hlé Spila Hraði Fyrri Stilling nú: Endurtaka allt. Breyta endurtekningastillingu. Stilling nú: Endurtaka ekkert. Breyta endurtekningastillingu. Stilling nú: Endurtaka eitt. Breyta endurtekningastillingu. Spóla til baka Framvinda spilunar Stillingar Sýna spilunarstýringar Kveikja á stokkun Slökkva á stokkun Stöðva sýndarveruleikastilling Niðurhali lokið Sækja Sækir Niðurhal mistókst Niðurhal Niðurhöl í bið Niðurhöl bíða eftir netkerfi Niðurhöl bíða eftir WiFi Fjarlægir niðurhal %1$s, %2$s %1$.2f Mb/sek. Einóma %1$d × %2$d Annað Skjátextar Lýsingar Auka Sjálfvirkt Ekkert Hljóð Víðóma Víðóma hljóð 5.1 víðóma hljóð 7.1 víðóma hljóð Óþekkt Óþekkt (%1$s) Sýna fellivalmynd Afrita tengil Opna í vafra Deila tengli Snertu fingrafaralesarann Fingrafarsvélbúnaður ekki til staðar. Þetta tæki er ekki með fingrafaralesara Of margar tilraunir. Reyndu aftur síðar. Engin fingraför hafa verið skráð. Notandi hætti við að nota fingrafar. Þekktist ekki Ekkert PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð stillt. Þetta tæki styður ekki PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð. Notandi hætti við auðkenningu. Gluggatákn Flipi %1$dX %1$dX Áfram Ljúka Villukóði MediaPlayer %1$d aukalegt %2$d Yfirlitsvalmynd Áfram HEFJAST HANDA Slökkva á skjátextum Kveikja á skjátextum Spóla áfram Spóla áfram %1$dX Spilunarstýringar faldar, ýttu á stefnuhnappa til að sýna þær Slökkva á miklum gæðum Kveikja á miklum gæðum Fleiri aðgerðir Hlé Skoða mynd í myndsniði Spila Endurtaka allt Endurtaka ekkert Endurtaka eitt Spóla til baka Spóla til baka %1$dX Spilunarstýringar sýndar Slökkva á stokkun Kveikja á stokkun Fara í næsta Fara í fyrra Hætta við þumal niður Gefa þumal niður Hætta við þumal upp Gefa þumal upp / Leita Talaðu til að leita Leita í %1$s Talaðu til að leita í %1$s Velja f.h. eða e.h. %1$s klst. Velja tíma klukkan %1$s Veldu mínútur %1$s mínútur f.h. Skipta yfir í klukkustillingu til að færa inn tíma. Klukkustund Mínúta e.h. Veldu tíma Skipta yfir í textastillingu til að færa inn tíma. Gera hlé Spila Spóla til baka Spóla áfram Spóla að næsta atriði Spóla að fyrra atriði Ný tilkynning Fjarlægja %1$s Yfir %1$d nýjar tilkynningar Breyta í næsta mánuð Breyta í fyrri mánuð Val upphafsdags: %1$s – Val lokadags: %2$s Núverandi val: %1$s ekkert Hætta við Í lagi %1$s Veldu dagsetningu Valin dagsetning Dálkur með dögum: %1$s Lokadagur %1$s Ógilt snið. Dæmi: %1$s Nota: %1$s Ógilt svið. Fara á núverandi ár %1$d Fara í árið %1$d Utan sviðs: %1$s Upphafsdagur – %1$s %1$s – lokadagur %1$s – %2$s Veldu tímabil Upphafsdagur – lokadagur Vista Upphafsdagur %1$s Dagsetning Lokadagur Upphafsdagur d m á Í dag %1$s Skipta yfir í innfærsluaðferð fyrir dagatal Ýttu til að skipta yfir í dagatalsyfirlit Skipta yfir í innfærsluaðferð fyrir texta Ýttu til að skipta yfir í ársyfirlit Hætta við Í lagi Leitaraðgerð Sýna aðgangsorð Leit 999+