Ugrás a főoldalra Fel További lehetőségek Kész Az összes megtekintése Válasszon alkalmazást KI BE Alt+ Ctrl+ Delete Enter Function+ Meta+ Shift+ Szóköz Sym+ Menu+ Keresés… Lekérdezés törlése Keresési lekérdezés Keresés Lekérdezés küldése Hangalapú keresés Megosztás a következővel: Megosztás a következő alkalmazással: %s Összecsukás Jelszó Azonosítókulcs Az alsó lap összecsukása Az alsó lap kibontása Kibontás félig Duplán koppintott a csúszkára Csúszka Fogadás Videó Elutasítás Befejezés Bejövő hívás Hívás folyamatban Bejövő hívás szűrése Begépelt karakterszám: %2$d/%1$d Maximális karakterszám túllépve: %2$d/%1$d Szöveg törlése Engedélyezés A(z) %1$s alkalmazás csak akkor működik, ha engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat. Google Play-szolgáltatások engedélyezése Telepítés A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak az eszközről. A Google Play-szolgáltatások beszerzése Google Play-szolgáltatások elérhetősége Google Play-szolgáltatások – hiba A(z) %1$s alkalmazás problémába ütközött a Google Play-szolgáltatások használata során. Próbálkozzon újra. A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyeket eszköze nem támogat. Frissítés A(z) %1$s alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play-szolgáltatásokat. A Google Play-szolgáltatások frissítése A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek frissítése folyamatban van. A Google Play-szolgáltatások új verziójára van szükség. A szolgáltatás hamarosan frissíti önmagát. Megnyitás a telefonon Bejelentkezés Bejelentkezés Google-fiókkal Link vágólapra másolva Ismeretlen hiba Most játszott tartalom Hiba Az alkalmazás használatához jelentkezzen be Helytelen beviteli adat Túl sok eszköz van használatban A tartalom lejátszása már folyamatban van Leválasztva a médialkalmazásról Semmi más nincs a sorban Hiba történt. Próbálkozzon újra később. Nem sikerült befejezni. Próbálja újra. Ez jelenleg nem lehetséges Beviteli/kimeneti hiba Nem lehet betölteni a tartalmat Ez az alkalmazás nem képes erre A tartalom le van tiltva Hozzáférés megtagadva Prémium hozzáférés szükséges Beállítás szükséges Nem lehet több számot átugrani Feliratok bekapcsolása Feliratok kikapcsolása Előretekerés Teljes képernyő Kilépés a teljes képernyős módból Lejátszásvezérlők elrejtése Következő További beállítások elrejtése További beállítások megjelenítése Szüneteltetés Lejátszás Sebesség Előző Jelenlegi: Összes ismétlése. Ismétlés mód be/ki. Jelenlegi: Nincs ismétlés. Ismétlés mód be/ki. Jelenlegi: Egy ismétlése. Ismétlés mód be/ki. Visszatekerés Lejátszási folyamat Beállítások Lejátszásvezérlők mutatása Keverés mód bekapcsolása Keverés mód kikapcsolása Leállítás VR-mód A letöltés befejeződött Letöltés Letöltés folyamatban Nem sikerült a letöltés Letöltések Letöltések szüneteltetve A letöltések hálózatra várakoznak A letöltések Wi-Fi-re várakoznak Letöltések törlése folyamatban %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Monó %1$d × %2$d Alternatív Felirat Kommentár Kiegészítő Automatikus Nincs Hang Sztereó Térhatású hangzás 5.1-es térhatású hangzás 7.1-es térhatású hangzás Ismeretlen Ismeretlen (%1$s) Legördülő menü megjelenítése Link másolása Megnyitás böngészőben Link megosztása Érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt Az ujjlenyomathoz szükséges hardverhez nem lehet hozzáférni. Ez az eszköz nem rendelkezik ujjlenyomat-érzékelővel Túl sok próbálkozás. Próbálja újra később. Nincsenek regisztrált ujjlenyomatok. Az ujjlenyomattal kapcsolatos műveletet a felhasználó megszakította. Nem ismerhető fel Nem állított be PIN-kódot, mintát vagy jelszót. Ez az eszköz nem támogatja PIN-kód, minta vagy jelszó használatát. A hitelesítést megszakította a felhasználó. Párbeszédpanel ikonja Lap %1$dX %1$dX Tovább Befejezés MediaPlayer-hibakód: %1$d extra %2$d Navigációs menü Tovább KEZDŐ LÉPÉSEK Feliratok letiltása Feliratok engedélyezése Gyors előretekerés Előretekerés %1$dX A médiavezérlők el vannak rejtve. Megjelenítésükhöz nyomja le a d-padet. Jó minőségű lejátszás letiltása Jó minőségű lejátszás engedélyezése További műveletek Szünet Kép a képben mód indítása Lejátszás Összes ismétlése Nincs ismétlés Egy ismétlése Visszatekerés Visszatekerés %1$dX Médiavezérlők megjelenítve Véletlenszerű lejátszás letiltása Véletlenszerű lejátszás engedélyezése Ugrás a következőre Ugrás az előzőre „Nem tetszik” értékelés visszavonása „Nem tetszik” értékelés kiválasztása „Tetszik” értékelés visszavonása „Tetszik” értékelés kiválasztása / Keresés Beszéljen a keresés indításához Keresés itt: %1$s Mondj valamit a kereséshez – %1$s Válassza ki, hogy délelőtt vagy délután %1$s óra Óra kiválasztása %1$s óra Perc kiválasztása %1$s perc de. Időbevitelhez váltson óramódba. Óra Perc du. Időpont kiválasztása Időbevitelhez váltson szövegbeviteli módba. Szüneteltetés Lejátszás Ugrás vissza Ugrás előre Ugrás a következő elemre Ugrás az előző elemre Új értesítés Eltávolítás (%1$s) Több mint %1$d új értesítés Váltás a következő hónapra Váltás az előző hónapra Kiválasztott kezdő dátum: %1$s – Kiválasztott befejező dátum: %2$s Jelenleg kiválasztva: %1$s egyik sem Mégse OK %1$s Válasszon dátumot Kiválasztott dátum Napok oszlopa: %1$s Befejezés dátuma: %1$s Érvénytelen formátum. Példa: %1$s Használja ezt: %1$s Érvénytelen tartomány. Ugrás az aktuális évre %1$d Ugrás ehhez az évhez: %1$d Tartományon kívül: %1$s Kezdés dátuma – %1$s %1$s – Befejezés dátuma %1$s – %2$s Válasszon dátumtartományt Kezdés dátuma – Befejezés dátuma Mentés Kezdés dátuma: %1$s Dátum Befejezés dátuma Kezdés dátuma N H É Ma %1$s Váltás naptárbeviteli módra Koppintson a naptárnézetre való váltáshoz Váltás szövegbeviteli módra Koppintson az éves nézetre való váltáshoz Mégse OK Keresési művelet Jelszó megjelenítése Keresés 999+