<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about_footer">נבנה עבור Android TV</string>
    <string name="about_log_size">גודל: %1$s</string>
    <string name="about_logs_saved">הלוגים נשמרו ב: %1$s</string>
    <string name="action_add_google_account">הוסף חשבון Google</string>
    <string name="action_add_row">הוסף שורה</string>
    <string name="action_add_to_collection">הוסף לאוסף</string>
    <string name="action_add_to_list">הוסף לרשימה</string>
    <string name="action_add_to_list_feedback">%1$s נוסף לרשימה שלך</string>
    <string name="action_add_to_watchlist">הוסף לרשימת צפייה</string>
    <string name="action_browse_addon_catalog">עיין בקטלוג התוספים</string>
    <string name="action_cancel">ביטול</string>
    <string name="action_close">סגור</string>
    <string name="action_connect">חבר</string>
    <string name="action_disconnect">נתק</string>
    <string name="action_dismiss">סגור</string>
    <string name="action_drop_show">נטוש סדרה</string>
    <string name="action_got_it">הבנתי</string>
    <string name="action_install">התקן</string>
    <string name="action_install_addon">התקן תוסף</string>
    <string name="action_install_from_url">התקן מכתובת URL</string>
    <string name="action_install_play_store">התקן מ-Play Store</string>
    <string name="action_later">מאוחר יותר</string>
    <string name="action_link">קשר</string>
    <string name="action_link_device">קשר מכשיר</string>
    <string name="action_link_trakt">קשר Trakt</string>
    <string name="action_logout">התנתק</string>
    <string name="action_manage">נהל</string>
    <string name="action_manage_profiles">נהל פרופילים</string>
    <string name="action_mark_all_episodes_unwatched">סמן את כל הפרקים כלא נצפו</string>
    <string name="action_mark_all_episodes_watched">סמן את כל הפרקים כנצפו</string>
    <string name="action_mark_episode_unwatched">סמן פרק כלא נצפה</string>
    <string name="action_mark_episode_watched">סמן פרק כנצפה</string>
    <string name="action_mark_season_watched">סמן עונה כנצפתה</string>
    <string name="action_mark_unwatched">סמן כלא נצפה</string>
    <string name="action_mark_watched">סמן כנצפה</string>
    <string name="action_mark_watched_feedback">%1$s סומן כנצפה</string>
    <string name="action_new_list">+ רשימה חדשה</string>
    <string name="action_open_in_grid">פתח שורה בתצוגת רשת</string>
    <string name="action_play">הפעל</string>
    <string name="action_play_immediately">הפעל מיד</string>
    <string name="action_play_immediately_feedback">מפעיל את %1$s</string>
    <string name="action_play_now">הפעל עכשיו</string>
    <string name="action_rate_episode">דרג פרק</string>
    <string name="action_rate_item">דרג פריט</string>
    <string name="action_read_less">קרא פחות</string>
    <string name="action_read_more">קרא עוד</string>
    <string name="action_remove_from_collection">הסר מהאוסף</string>
    <string name="action_remove_from_continue_watching">הסר מהמשך צפייה</string>
    <string name="action_remove_from_list">הסר מרשימה</string>
    <string name="action_remove_from_watchlist">הסר מרשימת צפייה</string>
    <string name="action_remove_show_from_continue_watching">הסר סדרה מהמשך צפייה</string>
    <string name="action_reset">אפס</string>
    <string name="action_reset_progress">אפס התקדמות</string>
    <string name="action_shuffle_play">הפעלה אקראית</string>
    <string name="action_sign_in_google">היכנס עם Google</string>
    <string name="action_sort_row">מיין שורה</string>
    <string name="action_switch">החלף</string>
    <string name="action_sync">סנכרן</string>
    <string name="action_undrop_show">בטל נטישת סדרה</string>
    <string name="action_unlink">בטל קישור</string>
    <string name="action_use_internal_player">השתמש בנגן הפנימי</string>
    <string name="actor_movies_empty">לא נמצאו סרטים</string>
    <string name="actor_movies_header">סרטים</string>
    <string name="add_to_list_dialog_title">הוסף לרשימה</string>
    <string name="added_to_list_feedback">נוסף ל-%1$s</string>
    <string name="addon_add_another_instance">הוסף מופע נוסף</string>
    <string name="addon_add_button">הוסף</string>
    <string name="addon_add_catalogs_message">בחר לאילו דפים להוסיף שורות קטלוג:</string>
    <string name="addon_add_catalogs_title">הוסף קטלוגים של %1$s</string>
    <string name="addon_added_catalog_rows">נוספו %1$d שורות קטלוג</string>
    <string name="addon_added_search_row">נוספה שורת חיפוש עבור %1$s</string>
    <string name="addon_added_search_rows">נוספו %1$d שורות חיפוש עבור %2$s</string>
    <string name="addon_already_installed_message">\"%1$s\" כבר מותקן. האם תרצה להוסיף מופע נוסף עם הגדרה שונה?</string>
    <string name="addon_already_installed_title">התוסף כבר מותקן</string>
    <string name="addon_cannot_add_rows">לא ניתן להוסיף שורות קטלוג: %1$s</string>
    <string name="addon_empty_state">אין תוספים מותקנים</string>
    <string name="addon_header_install">התקן תוסף</string>
    <string name="addon_header_installed">תוספים מותקנים</string>
    <string name="addon_header_popular">תוספים פופולריים</string>
    <string name="addon_install_empty_url">אנא הזן כתובת תוסף</string>
    <string name="addon_install_failed">התקנת תוסף נכשלה: %1$s</string>
    <string name="addon_install_failed_name">התקנת %1$s נכשלה: %2$s</string>
    <string name="addon_install_message">הזן את כתובת התוסף המוגדרת במלואה</string>
    <string name="addon_install_title">התקן תוסף</string>
    <string name="addon_installed_toast">%1$s הותקן!</string>
    <string name="addon_installing">מתקין תוסף…</string>
    <string name="addon_installing_name">מתקין %1$s…</string>
    <string name="addon_page_home">דף הבית</string>
    <string name="addon_page_movies">דף סרטים</string>
    <string name="addon_page_tv_shows">דף סדרות</string>
    <string name="addon_remove_button">הסר</string>
    <string name="addon_remove_message">האם אתה בטוח שברצונך להסיר את %1$s?</string>
    <string name="addon_remove_title">הסר תוסף</string>
    <string name="addon_removed_toast">%1$s הוסר</string>
    <string name="addon_skip_button">דלג</string>
    <string name="app_logo">logo.png</string>
    <string name="app_name">STRMR</string>
    <string name="browse_title">צפה בהכל!</string>
    <string name="btn_restart_now">הפעל מחדש עכשיו</string>
    <string name="btn_skip_for_now">דלג לעת עתה</string>
    <string name="btn_sync_in_background">סנכרן ברקע</string>
    <string name="btn_sync_now">סנכרן עכשיו</string>
    <string name="build_format">בנייה %1$d</string>
    <string name="buy_1">קנה והחזק</string>
    <string name="buy_2">ב-$9.99</string>
    <string name="cd_add_profile">הוסף פרופיל</string>
    <string name="cd_app_icon">סמל אפליקציה</string>
    <string name="cd_aspect_ratio">יחס תצוגה</string>
    <string name="cd_audio_track">רצועת שמע</string>
    <string name="cd_avatar_option">אפשרות אווטאר</string>
    <string name="cd_background">רקע</string>
    <string name="cd_change_orientation">שנה כיוון</string>
    <string name="cd_change_poster_shape">שנה צורת פוסטר</string>
    <string name="cd_close">סגור</string>
    <string name="cd_close_player">סגור נגן</string>
    <string name="cd_current_source">מקור נוכחי</string>
    <string name="cd_decrease">הקטן</string>
    <string name="cd_delete_row">מחק שורה</string>
    <string name="cd_device">מכשיר</string>
    <string name="cd_device_limit_warning">אזהרת מגבלת מכשירים</string>
    <string name="cd_drag_reorder">גרור לשינוי סדר</string>
    <string name="cd_episode_list">רשימת פרקים</string>
    <string name="cd_episode_thumbnail">תמונה ממוזערת של פרק</string>
    <string name="cd_error">שגיאה</string>
    <string name="cd_increase">הגדל</string>
    <string name="cd_info">מידע</string>
    <string name="cd_mark_watched">סמן כנצפה</string>
    <string name="cd_menu_icon">סמל תפריט</string>
    <string name="cd_more_options">אפשרויות נוספות</string>
    <string name="cd_move_down">הזז למטה</string>
    <string name="cd_move_up">הזז למעלה</string>
    <string name="cd_next_episode">פרק הבא</string>
    <string name="cd_play">הפעל</string>
    <string name="cd_play_pause">הפעל/השהה</string>
    <string name="cd_playback_speed">מהירות הפעלה</string>
    <string name="cd_profile_avatar">אווטאר פרופיל</string>
    <string name="cd_qr_code">קוד QR לאישור</string>
    <string name="cd_remove_addon">הסר תוסף</string>
    <string name="cd_selected">נבחר</string>
    <string name="cd_shuffle_play">הפעלה אקראית</string>
    <string name="cd_source_selection">בחירת מקור</string>
    <string name="cd_submenu_icon">סמל תפריט משנה</string>
    <string name="cd_subtitles">כתוביות</string>
    <string name="cd_tmdb">TMDB</string>
    <string name="cd_trakt">Trakt</string>
    <string name="checking_for_updates">בודק עדכונים…</string>
    <string name="debrid_alldebrid_desc">פותח קישורים אוניברסלי</string>
    <string name="debrid_alldebrid_name">AllDebrid</string>
    <string name="debrid_easydebrid_desc">מחולל קישורים פרימיום של EasyDebrid</string>
    <string name="debrid_easydebrid_name">Paradise Cloud</string>
    <string name="debrid_expired_days_ago_message">המנוי שלך ל-%1$s פג תוקף %2$s.\n\nאנא חדש את המנוי כדי להמשיך לצפות.</string>
    <string name="debrid_expired_message">המנוי שלך ל-%1$s פג תוקף.\n\nאנא חדש את המנוי כדי להמשיך לצפות.</string>
    <string name="debrid_premiumize_desc">הורדות ענן במהירות גבוהה</string>
    <string name="debrid_premiumize_name">Premiumize</string>
    <string name="debrid_realdebrid_desc">מחולל קישורים פרימיום</string>
    <string name="debrid_realdebrid_name">Real-Debrid</string>
    <string name="debrid_status_expired">פג תוקף</string>
    <string name="debrid_status_premium">פרימיום</string>
    <string name="debrid_torbox_desc">שירות טורנט ענן מהיר</string>
    <string name="debrid_torbox_name">TorBox</string>
    <string name="details_cast_template">בכיכוב: %1$s</string>
    <string name="details_play">הפעל</string>
    <string name="details_play_trailer">הפעל טריילר</string>
    <string name="details_section_cast">שחקנים</string>
    <string name="details_section_cast_empty">השחקנים טרם נטענו.</string>
    <string name="details_section_collection">אוסף</string>
    <string name="details_section_collection_empty">אין מידע על אוסף.</string>
    <string name="details_section_episodes">פרקים</string>
    <string name="details_section_seasons">עונות</string>
    <string name="details_section_similar">כותרים דומים</string>
    <string name="details_section_similar_empty">אין כותרים דומים זמינים.</string>
    <string name="details_tooltip_collection">אוסף</string>
    <string name="details_tooltip_play">הפעל</string>
    <string name="details_tooltip_trailer">טריילר</string>
    <string name="details_tooltip_watched">סמן כנצפה</string>
    <string name="details_tooltip_watchlist">רשימת צפייה</string>
    <string name="details_trakt">Trakt</string>
    <string name="dev_channel_description">קבל עדכונים מקדימים לבדיקה</string>
    <string name="dev_channel_disabled">ערוץ מפתחים הושבת</string>
    <string name="dev_channel_enabled">ערוץ מפתחים הופעל</string>
    <string name="dev_channel_title">ערוץ מפתחים</string>
    <string name="device_link_authenticating">מאמת…</string>
    <string name="device_link_code_expired">קוד זה פג תוקף. אנא צור קוד חדש.</string>
    <string name="device_link_enter_code">ואז הזן את הקוד הזה:</string>
    <string name="device_link_expired">הקוד פג תוקף</string>
    <string name="device_link_expires_in">הקוד פג תוקף בעוד %1$s</string>
    <string name="device_link_generating">מייצר קוד…</string>
    <string name="device_link_qr_code">קוד QR לקישור מכשיר</string>
    <string name="device_link_regenerate">צור קוד חדש</string>
    <string name="device_link_subtitle">היכנס כדי לסנכרן הגדרות בין מכשירים</string>
    <string name="device_link_success">המכשיר קושר בהצלחה!</string>
    <string name="device_link_title">קשר את המכשיר שלך</string>
    <string name="device_link_visit">בקר בכתובת זו מהטלפון או המחשב שלך:</string>
    <string name="device_link_waiting">ממתין לאישור…</string>
    <string name="device_lockout_current_device">מכשיר זה</string>
    <string name="device_lockout_last_active">פעיל לאחרונה %1$s</string>
    <string name="device_lockout_message">ניתן לקשר עד 5 מכשירים לחשבון שלך. הסר מכשיר כדי להמשיך.</string>
    <string name="device_lockout_remove">הסר</string>
    <string name="device_lockout_removed">המכשיר הוסר</string>
    <string name="device_lockout_sign_out">התנתק במקום</string>
    <string name="device_lockout_title">הגעת למגבלת המכשירים</string>
    <string name="device_management_active_date">פעיל לאחרונה %1$s</string>
    <string name="device_management_active_days">פעיל לפני %1$d ימים</string>
    <string name="device_management_active_hours">פעיל לפני %1$d שע\'</string>
    <string name="device_management_active_minutes">פעיל לפני %1$d דק\'</string>
    <string name="device_management_active_now">פעיל עכשיו</string>
    <string name="device_management_count">%1$d מתוך %2$d מכשירים מקושרים</string>
    <string name="device_management_empty">אין מכשירים מקושרים</string>
    <string name="device_management_remove">הסר</string>
    <string name="device_management_remove_confirm">הסר</string>
    <string name="device_management_remove_message">להסיר את \"%1$s\"? מכשיר זה יצטרך להתקשר מחדש כדי להשתמש ב-STRMR.</string>
    <string name="device_management_remove_title">הסר מכשיר</string>
    <string name="device_management_removed">המכשיר הוסר</string>
    <string name="device_management_subtitle">הסר מכשירים שאינך משתמש בהם עוד</string>
    <string name="device_management_this_device">מכשיר זה</string>
    <string name="device_management_title">ניהול מכשירים</string>
    <string name="dialog_auth_option_apikey">הזן מפתח API</string>
    <string name="dialog_auth_option_code">אשר עם קוד</string>
    <string name="dialog_authorize_service">אשר %1$s</string>
    <string name="dialog_connect_service">חבר %1$s</string>
    <string name="dialog_debug_logs_title">מיקום לוג ניפוי שגיאות</string>
    <string name="dialog_enter_alldebrid_key_message">הזן את מפתח ה-API של AllDebrid מ-alldebrid.com/apikeys</string>
    <string name="dialog_enter_api_key_title">הזן מפתח API של %1$s</string>
    <string name="dialog_enter_easydebrid_key_message">הזן את מפתח ה-API של EasyDebrid מהגדרות החשבון שלך</string>
    <string name="dialog_enter_premiumize_key_message">הזן את מפתח ה-API של Premiumize מ-premiumize.me/account</string>
    <string name="dialog_enter_realdebrid_key_message">הזן את מפתח ה-API של Real-Debrid מ-real-debrid.com/apitoken</string>
    <string name="dialog_enter_rpdb_key_message">הזן את מפתח ה-API של RPDB מ-ratingposterdb.com</string>
    <string name="dialog_enter_torbox_key_message">הזן את מפתח ה-API של TorBox מ-torbox.app/settings</string>
    <string name="dialog_large_library_message">ספריית ה-Trakt שלך מכילה %1$s פריטים.\n\nסנכרון ראשוני עשוי לקחת כ-%2$d דקות או יותר, בהתאם לחיבור שלך.\n\nהסנכרון ירוץ ברקע.\n\nמה תרצה לעשות?</string>
    <string name="dialog_large_library_title">זוהתה ספרייה גדולה</string>
    <string name="dialog_logout_message">פעולה זו תסיר את פרופיל ה-Trakt הזה ואת הנתונים שלו מהאפליקציה.</string>
    <string name="dialog_logout_title">להתנתק מ-%1$s?</string>
    <string name="dialog_please_wait">אנא המתן…</string>
    <string name="dialog_requesting_auth_code">מבקש קוד אישור…</string>
    <string name="dialog_requesting_auth_pin">מבקש PIN לאישור…</string>
    <string name="dialog_restart_required_message">האפליקציה צריכה להפעיל מחדש כדי להחיל את שינוי הממשק.</string>
    <string name="dialog_restart_required_title">נדרשת הפעלה מחדש</string>
    <string name="dialog_unlink_device_message">כל הנתונים המקומיים יימחקו ותצטרך לקשר מחדש כדי להשתמש באפליקציה. להמשיך?</string>
    <string name="dialog_unlink_device_title">בטל קישור מכשיר</string>
    <string name="dialog_verifying_api_key">מאמת מפתח API</string>
    <string name="dismiss_error">סגור</string>
    <string name="download_and_install">הורד</string>
    <string name="download_complete">ההורדה הושלמה. מתקין…</string>
    <string name="downloading_progress">מוריד: %1$d%% (%2$d MB / %3$d MB)</string>
    <string name="downloading_size">מוריד: %1$d MB</string>
    <string name="error_fragment">שגיאה</string>
    <string name="error_fragment_message">אירעה שגיאה</string>
    <string name="exit_app">צא מהאפליקציה</string>
    <string name="export_logs">ייצוא</string>
    <string name="force_check_update">בדוק עדכונים</string>
    <string name="force_update_button_download">הורד עדכון</string>
    <string name="force_update_button_playstore">עדכן עכשיו</string>
    <string name="force_update_current_version">גרסה נוכחית: %1$s</string>
    <string name="force_update_message_default">עדכון זה כולל תיקוני אבטחה ושיפורים חשובים. אנא עדכן כדי להמשיך להשתמש באפליקציה.</string>
    <string name="force_update_required_toast">עדכון זה נדרש כדי להמשיך</string>
    <string name="force_update_title">נדרש עדכון</string>
    <string name="force_update_version">גרסה %1$s זמינה</string>
    <string name="grid_default_title">עיון</string>
    <string name="grid_view">תצוגת רשת</string>
    <string name="header_card_sizes">גדלי כרטיסים</string>
    <string name="header_choose_avatar">בחר אווטאר</string>
    <string name="header_debrid_library">ספריית Debrid</string>
    <string name="header_debrid_services">שירותי Debrid</string>
    <string name="header_exclude_phrases">ביטויים להחרגה</string>
    <string name="header_home">בית</string>
    <string name="header_installed_addons">תוספים מותקנים</string>
    <string name="header_playback_settings">הגדרות הפעלה</string>
    <string name="header_popular_addons">תוספים פופולריים</string>
    <string name="header_rating_posters">פוסטרים עם דירוג</string>
    <string name="header_sort_order">סדר מיון</string>
    <string name="header_sources">מקורות</string>
    <string name="header_strmr_account">חשבון STRMR</string>
    <string name="header_trakt_list">רשימת Trakt</string>
    <string name="header_trakt_media">מדיה ב-Trakt</string>
    <string name="header_trakt_profiles">פרופילי Trakt</string>
    <string name="header_videos">סרטונים</string>
    <string name="header_whats_new">מה חדש</string>
    <string name="header_whos_watching">מי צופה?</string>
    <string name="hero_logo_content_description">לוגו סדרה או סרט</string>
    <string name="hint_add_exclusion">הוסף ביטוי להחרגה</string>
    <string name="hint_add_phrase">הוסף ביטוי…</string>
    <string name="hint_addon_url">כתובת תוסף</string>
    <string name="hint_api_key">מפתח API</string>
    <string name="hint_paste_addon_link">הדבק קישור כאן או הגדר ב-strmr.net/dashboard</string>
    <string name="install_failed_message">ההתקנה נכשלה. ייתכן שהסיבה היא אי-התאמת חתימה.\nהסר את הגרסה הנוכחית תחילה, או השתמש באותו מקור בנייה.</string>
    <string name="label_add_trakt_account">הוסף חשבון Trakt</string>
    <string name="label_all">הכל</string>
    <string name="label_app">אפליקציה</string>
    <string name="label_audio_delay">השהיית שמע</string>
    <string name="label_available_on">זמין ב-</string>
    <string name="label_background_color">צבע רקע</string>
    <string name="label_background_transparency">שקיפות רקע</string>
    <string name="label_biography">ביוגרפיה</string>
    <string name="label_color">צבע</string>
    <string name="label_color_black">שחור</string>
    <string name="label_color_dark_gray">אפור כהה</string>
    <string name="label_color_gray">אפור</string>
    <string name="label_color_white">לבן</string>
    <string name="label_coming_soon">בקרוב</string>
    <string name="label_connected">מחובר</string>
    <string name="label_content">תוכן</string>
    <string name="label_debug_logs">לוגים לניפוי שגיאות</string>
    <string name="label_delay">השהיה</string>
    <string name="label_imdb">IMDb</string>
    <string name="label_landscape_size">גודל לרוחב</string>
    <string name="label_language">שפה</string>
    <string name="label_library">ספרייה</string>
    <string name="label_movies">סרטים</string>
    <string name="label_no_alt_sources">אין מקורות חלופיים זמינים</string>
    <string name="label_now_playing">מתנגן כעת</string>
    <string name="label_oauth_enter_code">הזן קוד:</string>
    <string name="label_oauth_go_to">גש אל:</string>
    <string name="label_oauth_scan_qr">או סרוק קוד QR</string>
    <string name="label_off">כבוי</string>
    <string name="label_people">אנשים</string>
    <string name="label_percent_100">100%</string>
    <string name="label_percent_25">25%</string>
    <string name="label_percent_50">50%</string>
    <string name="label_percent_75">75%</string>
    <string name="label_play">הפעל</string>
    <string name="label_player">נגן</string>
    <string name="label_poster_size">גודל פוסטר</string>
    <string name="label_powered_by">מופעל על ידי</string>
    <string name="label_primary">ראשי</string>
    <string name="label_sample_subtitle">טקסט כתובית לדוגמה</string>
    <string name="label_season_pack">חבילת עונה</string>
    <string name="label_services">שירותים</string>
    <string name="label_settings">הגדרות</string>
    <string name="label_sign_in_subtitle">היכנס כדי להתחיל</string>
    <string name="label_size">גודל</string>
    <string name="label_skip_intro">דלג על פתיח</string>
    <string name="label_strmr_account">חשבון STRMR</string>
    <string name="label_subtitle_offset">היסט כתוביות</string>
    <string name="label_subtitles">כתוביות</string>
    <string name="label_then_by">ואז לפי</string>
    <string name="label_track">רצועה</string>
    <string name="label_tv_shows">סדרות</string>
    <string name="label_up_next">הבא בתור</string>
    <string name="label_updates">עדכונים</string>
    <string name="label_vertical_offset">היסט אנכי</string>
    <string name="label_volume_boost">הגברת עוצמה</string>
    <string name="language_changed_restart">השפה שונתה. מפעיל מחדש…</string>
    <string name="logs_export_failed">ייצוא הלוגים נכשל</string>
    <string name="logs_exported">הלוגים יוצאו בהצלחה</string>
    <string name="movie">סרט</string>
    <string name="msg_add_torrents_hint">הוסף טורנטים לשירותי ה-Debrid שלך כדי לראותם כאן</string>
    <string name="msg_app_description">המלווה האישי שלך לסטרימינג של סרטים וסדרות.</string>
    <string name="msg_audio_delay_hint">+ מאחר שמע, - מקדים שמע</string>
    <string name="msg_checking_account">בודק חשבון…</string>
    <string name="msg_explore_addons">חקור תוספי קהילת Stremio</string>
    <string name="msg_filter_phrases_hint">סנן קישורים שמכילים ביטויים אלה</string>
    <string name="msg_link_trakt_profile">קשר פרופיל Trakt נוסף</string>
    <string name="msg_loading">טוען…</string>
    <string name="msg_no_episodes_available">אין פרקים זמינים</string>
    <string name="msg_no_files_found">לא נמצאו קבצים</string>
    <string name="msg_no_sources_found">לא נמצאו מקורות</string>
    <string name="msg_playing_countdown">מתנגן בעוד 10…</string>
    <string name="msg_privacy_notice">בכניסה, אתה מסכים לתנאי השירות ומדיניות הפרטיות שלנו</string>
    <string name="msg_reload_notice">השינויים ייכנסו לתוקף לאחר טעינת מסך הבית מחדש</string>
    <string name="msg_resolving_link">מפענח קישור…</string>
    <string name="msg_restart_size_changes">הפעל מחדש כדי להחיל שינויי גודל</string>
    <string name="msg_searching_sources">מחפש את המקור הטוב ביותר…</string>
    <string name="msg_searching_sources_ellipsis">מחפש מקורות…</string>
    <string name="msg_select_different_source">לחץ אחורה לבחירת מקור אחר</string>
    <string name="msg_sort_description">הגדר כיצד הקישורים ממוינים</string>
    <string name="msg_subtitle_delay_hint">+ מאחר כתוביות, - מקדים כתוביות</string>
    <string name="msg_tap_install_popular">לחץ להתקנת תוספי קהילה פופולריים</string>
    <string name="msg_unable_to_load">לא ניתן לטעון תוכן</string>
    <string name="msg_verifying">מאמת…</string>
    <string name="msg_video_load_failed">טעינת הווידאו נכשלה</string>
    <string name="nav_home">בית</string>
    <string name="nav_movies">סרטים</string>
    <string name="nav_search">חיפוש</string>
    <string name="nav_settings">הגדרות</string>
    <string name="nav_tv_shows">סדרות</string>
    <string name="new_list_hint">שם הרשימה</string>
    <string name="no_logs_to_export">אין לוגים לייצוא</string>
    <string name="no_update_available">יש לך את הגרסה העדכנית ביותר</string>
    <string name="oauth_code_expires_in">הקוד פג תוקף בעוד %1$s</string>
    <string name="oauth_time_min_sec">%1$d דק\' %2$d שנ\'</string>
    <string name="oauth_time_minutes">%1$d דקות</string>
    <string name="oauth_time_seconds">%1$d שניות</string>
    <string name="open_settings">פתח הגדרות</string>
    <string name="personal_settings">הגדרות אישיות</string>
    <string name="player_audio_delay_label">השהיית שמע</string>
    <string name="player_dialog_audio_title">הגדרות שמע</string>
    <string name="player_dialog_rate_title">דרג</string>
    <string name="player_dialog_speed_title">מהירות הפעלה</string>
    <string name="player_rating_1">1 - Weak Sauce</string>
    <string name="player_rating_10">10 - Totally Ninja!</string>
    <string name="player_rating_2">2 - Terrible</string>
    <string name="player_rating_3">3 - Bad</string>
    <string name="player_rating_4">4 - Poor</string>
    <string name="player_rating_5">5 - Meh</string>
    <string name="player_rating_6">6 - Fair</string>
    <string name="player_rating_7">7 - Good</string>
    <string name="player_rating_8">8 - Great</string>
    <string name="player_rating_9">9 - Superb</string>
    <string name="player_volume_boost_label">הגברת עוצמה</string>
    <string name="preparing_download">מכין הורדה…</string>
    <string name="profile_hours_watched">%1$d שע\'</string>
    <string name="related_movies">סרטונים קשורים</string>
    <string name="remove_from_list_dialog_title">הסר מרשימה</string>
    <string name="remove_show_dialog_message">בחר כיצד להסיר את \"%1$s\" מהמשך צפייה:</string>
    <string name="remove_show_dialog_title">הסר סדרה מהמשך צפייה</string>
    <string name="remove_show_mark_unwatched_desc">מסיר את כל היסטוריית הצפייה. תתחיל מחדש כשתצפה שוב.</string>
    <string name="remove_show_mark_watched_desc">מסמן את כל הפרקים כנצפו. הסדרה תסומן כהושלמה.</string>
    <string name="removed_from_list_feedback">הוסר מ-%1$s</string>
    <string name="rent_1">השכרה ליום</string>
    <string name="rent_2">החל מ-$1.99</string>
    <string name="retry">נסה שוב</string>
    <string name="retry_download">נסה הורדה שוב</string>
    <string name="retry_install">נסה התקנה שוב</string>
    <string name="row_action_delete">מחק</string>
    <string name="row_action_reset">אפס</string>
    <string name="row_add_from_liked_lists">הוסף מרשימות שאהבתי</string>
    <string name="row_add_from_popular_lists">הוסף מרשימות פופולריות</string>
    <string name="row_add_from_trakt">הוסף מ-Trakt</string>
    <string name="row_add_from_trending_lists">הוסף מרשימות מובילות</string>
    <string name="row_add_row_title">הוסף שורה</string>
    <string name="row_added_list_row">נוספה שורת \'%1$s\'</string>
    <string name="row_added_toast">נוסף \"%1$s\"</string>
    <string name="row_already_on_page">\"%1$s\" כבר נמצא בדף זה</string>
    <string name="row_best_tv_2024">הסדרות הטובות של 2024</string>
    <string name="row_category_defaults">שורות ברירת מחדל</string>
    <string name="row_category_genres">ז\'אנרים</string>
    <string name="row_category_restore_defaults">שחזר שורות ברירת מחדל</string>
    <string name="row_category_trakt_lists">עיין ברשימות Trakt</string>
    <string name="row_category_trakt_personal">Trakt אישי</string>
    <string name="row_continue_watching">המשך צפייה</string>
    <string name="row_continue_watching_movies">המשך צפייה בסרטים</string>
    <string name="row_continue_watching_tv">המשך צפייה בסדרות</string>
    <string name="row_delete_confirm_title">למחוק \"%1$s\"?</string>
    <string name="row_deleted_toast">\"%1$s\" נמחק</string>
    <string name="row_directors">במאים</string>
    <string name="row_franchises">זיכיונות</string>
    <string name="row_genres">ז\'אנרים</string>
    <string name="row_imdb_top_movies">סרטים מדורגים ב-IMDb</string>
    <string name="row_imdb_top_shows">סדרות מדורגות ב-IMDb</string>
    <string name="row_item_added_suffix">%1$s (נוסף)</string>
    <string name="row_latest_4k">גרסאות 4K אחרונות</string>
    <string name="row_list_label_format">%1$s (מאת %2$s)</string>
    <string name="row_list_owner_unknown">לא ידוע</string>
    <string name="row_load_custom_lists_failed">טעינת רשימות מותאמות נכשלה: %1$s</string>
    <string name="row_load_liked_lists_failed">טעינת רשימות שאהבתי נכשלה: %1$s</string>
    <string name="row_load_popular_lists_failed">טעינת רשימות פופולריות נכשלה: %1$s</string>
    <string name="row_load_trending_lists_failed">טעינת רשימות מובילות נכשלה: %1$s</string>
    <string name="row_loading_liked_lists">טוען רשימות שאהבתי…</string>
    <string name="row_loading_popular_lists">טוען רשימות פופולריות…</string>
    <string name="row_loading_trending_lists">טוען רשימות מובילות…</string>
    <string name="row_loading_your_lists">טוען את הרשימות שלך…</string>
    <string name="row_mind_benders">סרטי מחשבה</string>
    <string name="row_my_custom_lists">הרשימות המותאמות שלי</string>
    <string name="row_my_trakt_lists">רשימות ה-Trakt שלי</string>
    <string name="row_networks">רשתות</string>
    <string name="row_no_custom_lists">לא נמצאו רשימות מותאמות</string>
    <string name="row_no_liked_lists">לא נמצאו רשימות שאהבתי</string>
    <string name="row_no_popular_lists">לא נמצאו רשימות פופולריות</string>
    <string name="row_no_trending_lists">לא נמצאו רשימות מובילות</string>
    <string name="row_oscars_2025">אוסקר 2025</string>
    <string name="row_popular_movies">סרטים פופולריים</string>
    <string name="row_popular_shows">סדרות פופולריות</string>
    <string name="row_reddit_top_250">250 המובילים של Reddit</string>
    <string name="row_reset_complete">שורות %1$s אופסו לברירת מחדל</string>
    <string name="row_reset_confirm_title">לאפס שורות %1$s לברירת מחדל?</string>
    <string name="row_rolling_stone_100">100 הגדולים של Rolling Stone</string>
    <string name="row_screen_home">בית</string>
    <string name="row_screen_movies">סרטים</string>
    <string name="row_screen_tv_shows">סדרות</string>
    <string name="row_trakt_auth_required">אנא התחבר ל-Trakt תחילה</string>
    <string name="row_trakt_liked_lists">הוסף מרשימות שאהבתי</string>
    <string name="row_trakt_my_custom_lists">הרשימות המותאמות שלי</string>
    <string name="row_trakt_popular_lists">הוסף מרשימות פופולריות</string>
    <string name="row_trakt_trending_lists">הוסף מרשימות מובילות</string>
    <string name="row_trending_movies">סרטים מובילים</string>
    <string name="row_trending_shows">סדרות מובילות</string>
    <string name="row_upcoming_this_week">קרוב השבוע</string>
    <string name="rpdb_change_poster_type">שנה סוג פוסטר</string>
    <string name="rpdb_desc">תגי דירוג על פוסטרים (IMDb, RT, MC)</string>
    <string name="rpdb_name">RPDB</string>
    <string name="rpdb_poster_type_title">סוג פוסטר</string>
    <string name="rpdb_settings_title">הגדרות RPDB</string>
    <string name="search_empty">אין תוצאות</string>
    <string name="search_empty_prompt">חפש סרטים, סדרות ואנשים</string>
    <string name="search_hint">חפש סרטים, סדרות, אנשים</string>
    <string name="search_movies">סרטים</string>
    <string name="search_no_results">לא נמצאו תוצאות</string>
    <string name="search_people">אנשים</string>
    <string name="search_shows">סדרות</string>
    <string name="search_voice">חיפוש קולי</string>
    <string name="search_voice_prompt">אמור מה אתה רוצה לחפש</string>
    <string name="setting_accent_color">צבע הדגשה</string>
    <string name="setting_accent_color_desc">הפעל מחדש כדי להחיל</string>
    <string name="setting_adaptive_focus">צבע מיקוד מותאם</string>
    <string name="setting_adaptive_focus_desc">השתמש בצבעי תמונת הפוסטר להדגשת המיקוד</string>
    <string name="setting_audio_language">שפת שמע ברירת מחדל</string>
    <string name="setting_audio_language_dialog">שפת שמע</string>
    <string name="setting_audio_passthrough">העברת שמע ישירה</string>
    <string name="setting_audio_passthrough_desc">שלח שמע היקפי (Dolby, DTS) ישירות למקלט. השבת לפלט סטריאו/PCM.</string>
    <string name="setting_auto_framerate">קצב פריימים אוטומטי</string>
    <string name="setting_auto_framerate_desc">מתאים את קצב הרענון של המסך לתוכן (למשל, 24Hz לסרטים).</string>
    <string name="setting_auto_hide_nav">הסתר סרגל ניווט אוטומטית</string>
    <string name="setting_auto_hide_nav_desc">הסתר את סרגל הניווט עד ללחיצה שמאלה או לחיצה ארוכה על חזרה</string>
    <string name="setting_auto_play_hero">הפעל אוטומטית טריילר ראשי</string>
    <string name="setting_auto_play_hero_desc">הפעל טריילר מעל רקע הראשי בזמן גלישה בתוכן</string>
    <string name="setting_autoplay_next">הפעל אוטומטית פרק הבא</string>
    <string name="setting_autoselect_link">בחירה אוטומטית של קישור</string>
    <string name="setting_background_dim">עמעום רקע</string>
    <string name="setting_cloud_sanitization">ניקוי ענן</string>
    <string name="setting_cloud_sanitization_desc">הסר אוטומטית מקורות שפוענחו מענן ה-Debrid</string>
    <string name="setting_decoder_auto">אוטומטי (מומלץ)</string>
    <string name="setting_decoder_auto_short">אוטומטי</string>
    <string name="setting_decoder_hw">חומרה בלבד</string>
    <string name="setting_decoder_hw_short">חומרה</string>
    <string name="setting_decoder_mode">מצב מפענח</string>
    <string name="setting_decoder_mode_desc">בחר פענוח חומרה או תוכנה</string>
    <string name="setting_decoder_sw">העדפת תוכנה</string>
    <string name="setting_decoder_sw_short">תוכנה</string>
    <string name="setting_disable_filter_custom_addons">השבת סינון לתוספים מותאמים</string>
    <string name="setting_disable_filter_custom_addons_desc">דלג על סינון באפליקציה עבור תוספים כמו AioStreams שיש להם סינון מובנה</string>
    <string name="setting_disable_sorting_custom_addons">השבת מיון לתוספים מותאמים</string>
    <string name="setting_disable_sorting_custom_addons_desc">שמור על סדר המיון המובנה של התוסף במקום להחיל מיון באפליקציה</string>
    <string name="setting_dolby_vision">Dolby Vision</string>
    <string name="setting_dolby_vision_desc">הצג מקורות עם Dolby Vision. מקורות היברידיים DV+HDR עוברים אם אחד מהמסננים מופעל.</string>
    <string name="setting_dpad_seek">דילוג מהיר עם D-Pad</string>
    <string name="setting_expand_delay">השהיית הרחבה</string>
    <string name="setting_expand_poster">הרחב פוסטר במיקוד</string>
    <string name="setting_expand_poster_desc">הרחב פוסטרים ממוקדים להצגת רקע ותצוגת טריילר</string>
    <string name="setting_forward_seek">דילוג קדימה</string>
    <string name="setting_hdr">HDR (HDR10 / HDR10+ / HLG)</string>
    <string name="setting_hdr_desc">הצג מקורות עם תוכן HDR</string>
    <string name="setting_header_audio">שמע</string>
    <string name="setting_header_autoselect">בחירה אוטומטית</string>
    <string name="setting_header_background">רקע</string>
    <string name="setting_header_bitrate">מגבלות קצב סיביות</string>
    <string name="setting_header_card_sizes">גדלי כרטיסים</string>
    <string name="setting_header_color_theme">ערכת צבעים</string>
    <string name="setting_header_content">תוכן</string>
    <string name="setting_header_custom_addons">הגדרות תוסף מותאם</string>
    <string name="setting_header_debrid_cloud">ענן Debrid</string>
    <string name="setting_header_decoder">הגדרות מפענח</string>
    <string name="setting_header_episode">פרק</string>
    <string name="setting_header_fullscreen_trailer">טריילר במסך מלא</string>
    <string name="setting_header_hdr">HDR / Dolby Vision</string>
    <string name="setting_header_home">בית</string>
    <string name="setting_header_layout">פריסה</string>
    <string name="setting_header_navigation">ניווט</string>
    <string name="setting_header_poster_focus">מיקוד פוסטר</string>
    <string name="setting_header_skip_controls">בקרי דילוג</string>
    <string name="setting_header_subtitles">כתוביות</string>
    <string name="setting_header_video_player">מנוע נגן הווידאו</string>
    <string name="setting_hide_sources_autoplay">הסתר מקורות בהפעלה אוטומטית</string>
    <string name="setting_hide_sources_autoplay_desc">דלג על מסך המקורות ועבור ישר להפעלה</string>
    <string name="setting_hide_unwatched_episodes">טשטש פרקים שלא נצפו</string>
    <string name="setting_hide_unwatched_episodes_desc">טשטש תמונות ממוזערות של פרקים שלא נצפו למניעת ספוילרים</string>
    <string name="setting_hide_watched">הסתר נצפו</string>
    <string name="setting_hide_watched_cw">הסתר נצפו מהמשך צפייה</string>
    <string name="setting_hide_watched_cw_desc">הסתר פריטים שנצפו במלואם משורת המשך צפייה</string>
    <string name="setting_hide_watched_desc">הסתר סרטים וסדרות שכבר נצפו משורות התוכן</string>
    <string name="setting_max_bitrate">קצב סיביות מרבי</string>
    <string name="setting_max_wait_time">זמן המתנה מרבי (שניות)</string>
    <string name="setting_min_bitrate">קצב סיביות מינימלי</string>
    <string name="setting_min_link_count">מינימום קישורים לבחירה אוטומטית</string>
    <string name="setting_mute_hero_trailers_desc">הפעל טריילרים ראשיים ללא צליל</string>
    <string name="setting_mute_poster_trailers_desc">הפעל טריילרים של פוסטרים ללא צליל</string>
    <string name="setting_mute_trailer">השתק שמע טריילר</string>
    <string name="setting_next_episode_popup_time">זמן חלון הפרק הבא</string>
    <string name="setting_play_trailer_preview">הפעל תצוגה מקדימה של טריילר</string>
    <string name="setting_play_trailer_preview_desc">הפעל טריילר מוטבע בכרטיס פוסטר מורחב</string>
    <string name="setting_player">נגן</string>
    <string name="setting_prefer_grid">העדף תצוגת רשת</string>
    <string name="setting_prefer_grid_desc">הצג רשתות, במאים, זיכיונות, ז\'אנרים ופריטי Trakt שלי ברשת במקום בשורות</string>
    <string name="setting_profile">פרופיל</string>
    <string name="setting_quality_resolution">רזולוציית איכות</string>
    <string name="setting_quick_play_cw">הפעלה בלחיצה אחת בהמשך צפייה</string>
    <string name="setting_quick_play_cw_desc">לחיצה מפעילה מיד, לחיצה ארוכה פותחת פרטים</string>
    <string name="setting_rate_after_movies">דרג לאחר צפייה (סרטים)</string>
    <string name="setting_rewind_seek">דילוג אחורה</string>
    <string name="setting_separate_cw">הפרד סרטים וסדרות בהמשך צפייה</string>
    <string name="setting_separate_cw_desc">הצג שורות נפרדות לסרטים וסדרות</string>
    <string name="setting_separate_profiles">הפרד פרופילים לסרטים וסדרות</string>
    <string name="setting_separate_profiles_desc">השתמש בהגדרות בחירה אוטומטית ומיון שונות לסרטים וסדרות</string>
    <string name="setting_show_debrid_library">הצג ספריית Debrid</string>
    <string name="setting_show_debrid_library_desc_disabled">חבר שירות Debrid בחשבונות כדי לאפשר</string>
    <string name="setting_show_debrid_library_desc_enabled">הוסף ספרייה לניווט לעיון בקבצי ה-Debrid שלך</string>
    <string name="setting_show_profile_picker">הצג מסך כניסה בהפעלה</string>
    <string name="setting_show_profile_picker_desc">הצג בוחר פרופילים כשהאפליקציה נפתחת</string>
    <string name="setting_skip_intro">דלג על פתיח/סיום</string>
    <string name="setting_skip_intro_desc">מציג כפתור דילוג במהלך פתיחים, סיומים וסיכומים.</string>
    <string name="setting_subtitles_default">הפעל כתוביות כברירת מחדל</string>
    <string name="setting_subtitles_default_desc">הפעל כתוביות אוטומטית כשההפעלה מתחילה.</string>
    <string name="setting_trailer_delay">השהיית טריילר</string>
    <string name="setting_trailer_player">נגן טריילרים</string>
    <string name="setting_tunneled_playback">הפעלה במנהרה</string>
    <string name="setting_tunneled_playback_desc">עוקף את סנכרון שמע/וידאו של Android להפעלה חלקה יותר של 4K/HDR במכשירים נתמכים.</string>
    <string name="settings_about">אודות</string>
    <string name="settings_about_desc">מידע על האפליקציה, עדכונים ולוגים</string>
    <string name="settings_accounts">חשבונות</string>
    <string name="settings_accounts_desc">ניהול Trakt ושירותי Debrid</string>
    <string name="settings_addons">תוספים</string>
    <string name="settings_addons_desc">ניהול תוספי סטרימינג</string>
    <string name="settings_appearance_desc">התאם אישית את המראה והתחושה</string>
    <string name="settings_display">תצוגה</string>
    <string name="settings_display_desc">ספרייה, ניראות תוכן והעדפות פריסה</string>
    <string name="settings_language">שפה</string>
    <string name="settings_language_desc">בחר את שפת התצוגה של האפליקציה</string>
    <string name="settings_layout">פריסה &amp; שורות</string>
    <string name="settings_layout_desc">התאמה אישית של שורות תוכן וסדר</string>
    <string name="settings_library">ספריית Debrid</string>
    <string name="settings_library_desc">עיין בקבצים משירותי ה-Debrid שלך</string>
    <string name="settings_link_filtering">סינון קישורים</string>
    <string name="settings_link_filtering_desc">מסנני איכות והחרגות</string>
    <string name="settings_link_resolving">פענוח קישורים</string>
    <string name="settings_link_resolving_desc">בחירה אוטומטית ואפשרויות מיון</string>
    <string name="settings_playback">הפעלה</string>
    <string name="settings_playback_desc">נגן, שמע והגדרות שפה</string>
    <string name="settings_scrapers">סורקים</string>
    <string name="settings_scrapers_desc">התקנה והגדרת מקורות סטרימינג</string>
    <string name="shared_element_hero">hero</string>
    <string name="shuffle_no_episodes">אין פרקים זמינים להפעלה אקראית</string>
    <string name="sort_ascending">סדר עולה</string>
    <string name="sort_descending">סדר יורד</string>
    <string name="sort_dialog_title">מיון: %1$s</string>
    <string name="sort_reset_default">אפס לברירת מחדל</string>
    <string name="synced_date">סונכרן %1$s</string>
    <string name="synced_days_ago">סונכרן לפני %1$d ימים</string>
    <string name="synced_hours_ago">סונכרן לפני %1$d שע\'</string>
    <string name="synced_just_now">סונכרן הרגע</string>
    <string name="synced_minutes_ago">סונכרן לפני %1$d דק\'</string>
    <string name="syncing_percent">מסנכרן %1$d%%</string>
    <string name="tmdb_attribution">תוכנית זו משתמשת ב-TMDB ובממשקי ה-API של TMDB אך אינה מאושרת, מוסמכת או מאומתת על ידי TMDB.</string>
    <string name="toast_account_deleted">החשבון שלך נמחק. קשר את המכשיר מחדש.</string>
    <string name="toast_all_shuffled_episodes_played">כל הפרקים האקראיים הושמעו</string>
    <string name="toast_auth_code_failed">קבלת קוד אישור נכשלה: %1$s</string>
    <string name="toast_auth_failed">האישור נכשל: %1$s</string>
    <string name="toast_auth_pin_failed">קבלת PIN לאישור נכשלה: %1$s</string>
    <string name="toast_code_expired">קוד %1$s פג תוקף. נסה שוב.</string>
    <string name="toast_disconnected">התנתקת מ-%1$s</string>
    <string name="toast_enter_api_key">אנא הזן מפתח API</string>
    <string name="toast_error">שגיאה: %1$s</string>
    <string name="toast_failed_to_load_content">טעינת תוכן נכשלה</string>
    <string name="toast_get_token_failed">קבלת טוקן נכשלה: %1$s</string>
    <string name="toast_loading_title">טוען: %1$s</string>
    <string name="toast_logged_out_trakt">התנתקת מ-Trakt</string>
    <string name="toast_no_playable_files">לא נמצאו קבצים להפעלה</string>
    <string name="toast_no_stream_url">לא נמצאה כתובת סטרימינג</string>
    <string name="toast_not_signed_in">לא מחובר - קשר מכשיר תחילה</string>
    <string name="toast_pin_expired">PIN של %1$s פג תוקף. נסה שוב.</string>
    <string name="toast_poster_type_updated">סוג הפוסטר עודכן</string>
    <string name="toast_rating_failed">הדירוג נכשל</string>
    <string name="toast_save_account_failed">שמירת החשבון נכשלה: %1$s</string>
    <string name="toast_service_connected">%1$s מחובר!</string>
    <string name="toast_starting_sync">מתחיל סנכרון…</string>
    <string name="toast_switching_account">עובר ל-%1$s…</string>
    <string name="toast_sync_already_in_progress">סנכרון כבר מתבצע</string>
    <string name="toast_sync_cancelled">הסנכרון בוטל</string>
    <string name="toast_sync_complete">הסנכרון הושלם!</string>
    <string name="toast_sync_failed">הסנכרון נכשל. נסה שוב.</string>
    <string name="toast_sync_failed_retry">הסנכרון נכשל - נסה שוב</string>
    <string name="toast_sync_later_hint">תוכל לסנכרן מאוחר יותר מהגדרות החשבון</string>
    <string name="toast_sync_started_background">הסנכרון התחיל ברקע</string>
    <string name="toast_syncing_from_cloud">מסנכרן מהענן…</string>
    <string name="toast_trakt_authorized">Trakt אושר!</string>
    <string name="toast_trakt_code_expired">קוד ה-Trakt פג תוקף. נסה שוב.</string>
    <string name="toast_trakt_profile_failed">טעינת פרופיל Trakt נכשלה.</string>
    <string name="toast_trakt_servers_unavailable">שרתי Trakt אינם זמינים. נסה שוב מאוחר יותר.</string>
    <string name="toast_verify_failed">אימות מפתח API נכשל: %1$s</string>
    <string name="toolbar_appearance">מראה</string>
    <string name="toolbar_browse">עיון</string>
    <string name="toolbar_library">ספרייה</string>
    <string name="toolbar_sources">מקורות</string>
    <string name="trakt_authorize_close">סגור</string>
    <string name="trakt_authorize_error">לא ניתן לקבל קוד הפעלה מ-Trakt. נסה שוב.</string>
    <string name="trakt_authorize_loading">מבקש קוד הפעלה...</string>
    <string name="trakt_authorize_message">גש ל-%1$s והזן את הקוד %2$s.\nהקוד פג תוקף בעוד %3$s.</string>
    <string name="trakt_authorize_open">פתח הפעלה</string>
    <string name="trakt_authorize_title">אשר את Trakt</string>
    <string name="unknown_sources_required">אנא אפשר \"התקנה ממקורות לא ידועים\" כדי להמשיך</string>
    <string name="update_available_title">עדכון זמין</string>
    <string name="update_check_failed">בדיקת עדכונים נכשלה</string>
    <string name="update_subtitle_text">גרסה חדשה של STRMR מוכנה להתקנה</string>
    <string name="update_version_info">נוכחי: %1$s\nחדש: %2$s</string>
    <string name="version_format">גרסה %1$s</string>
    <string name="watch_trailer_1">צפה בטריילר</string>
    <string name="watch_trailer_2">חינם</string>
    <string name="watched">נצפה</string>
    <string name="watched_indicator">סמן צפייה</string>
</resources>
