Zur Startseite Nach oben Weitere Optionen Fertig Alle anzeigen App auswählen AUS AN Alt + Strg + Löschen Eingabetaste Funktionstaste + Meta-Taste + Umschalttaste + Leertaste Sym-Taste + Menütaste + Suchen… Suchanfrage löschen Suchanfrage Suche Anfrage senden Sprachsuche Teilen mit Mit %s teilen Minimieren Entwickelt für Android TV Größe: %1$s Protokolle gespeichert unter: %1$s Google-Konto hinzufügen Zeile hinzufügen Zur Sammlung hinzufügen Zur Liste hinzufügen %1$s zu deiner Liste hinzugefügt Zur Merkliste hinzufügen Addon-Katalog durchsuchen Abbrechen Schließen Verbinden Trennen Schließen Serie absetzen Verstanden Installieren Addon installieren Von URL installieren Aus Play Store installieren Später Verknüpfen Gerät verknüpfen Trakt verknüpfen Abmelden Verwalten Profile verwalten Alle Episoden als ungesehen markieren Alle Episoden als gesehen markieren Episode als ungesehen markieren Episode als gesehen markieren Staffel als gesehen markieren Als ungesehen markieren Als gesehen markieren %1$s als gesehen markiert + Neue Liste Zeile in Rasteransicht öffnen Abspielen Sofort abspielen %1$s wird gestartet Jetzt abspielen Episode bewerten Bewerten Weniger lesen Mehr lesen Aus Sammlung entfernen Aus Weiterschauen entfernen Von Liste entfernen Von Merkliste entfernen Serie aus Weiterschauen entfernen Zurücksetzen Fortschritt zurücksetzen Zufällige Wiedergabe Mit Google anmelden Zeile sortieren Wechseln Synchronisieren Serie wieder aufnehmen Verknüpfung aufheben Internen Player verwenden Keine Filme gefunden Filme Zur Liste hinzufügen Zu %1$s hinzugefügt Weitere Instanz hinzufügen Hinzufügen Wähle die Seiten, auf denen Katalogzeilen hinzugefügt werden sollen: Kataloge von %1$s hinzufügen %1$d Katalogzeilen hinzugefügt Suchzeile für %1$s hinzugefügt %1$d Suchzeilen für %2$s hinzugefügt \"%1$s\" ist bereits installiert. Möchtest du eine weitere Instanz mit anderer Konfiguration hinzufügen? Addon bereits installiert Katalogzeilen können nicht hinzugefügt werden: %1$s Keine Addons installiert Addon installieren Installierte Addons Beliebte Addons Bitte eine Addon-URL eingeben Installation fehlgeschlagen: %1$s Installation von %1$s fehlgeschlagen: %2$s Gib die vollständige Addon-URL ein Addon installieren %1$s installiert! Addon wird installiert… %1$s wird installiert… Startseite Filme-Seite Serien-Seite Entfernen Möchtest du %1$s wirklich entfernen? Addon entfernen %1$s entfernt Überspringen Passwort Passkey logo.png STRMR Ansicht am unteren Rand minimieren Ansicht am unteren Rand maximieren Zur Hälfte maximieren Auf Ziehpunkt doppelt getippt Ziehpunkt Schau, was du willst! Jetzt neu starten Vorerst überspringen Im Hintergrund synchronisieren Jetzt synchronisieren Build %1$d Kaufen und besitzen FÜR 9,99 $ Annehmen Video Ablehnen Auflegen Eingehender Anruf Aktueller Anruf Filter für eingehenden Anruf Eingegebene Zeichen: %1$d von %2$d Zeichenbeschränkung überschritten: %1$d/%2$d Suche nach Updates… Text löschen Aktivieren %1$s funktioniert erst nach der Aktivierung der Google Play-Dienste. Google Play-Dienste aktivieren Installieren Zur Nutzung von %1$s sind die Google Play-Dienste erforderlich, die auf deinem Gerät nicht installiert sind. Google Play-Dienste installieren Verfügbarkeit von Google Play-Diensten Fehler bei Zugriff auf Google Play-Dienste %1$s hat Probleme mit Google Play-Diensten. Bitte versuche es noch einmal. Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich, die auf deinem Gerät nicht unterstützt werden. Aktualisieren %1$s wird nur ausgeführt, wenn du die Google Play-Dienste aktualisierst. Google Play-Dienste aktualisieren Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich, die gerade aktualisiert werden. Eine neue Version der Google Play-Dienste wird benötigt. Diese wird in Kürze automatisch aktualisiert. Auf Smartphone öffnen Anmelden Über Google anmelden Link in Zwischenablage kopiert Universeller Link-Entsperrer AllDebrid %1$d Tage verbleibend 1 Tag verbleibend EasyDebrid Premium-Link-Generator Paradise Cloud Dein %1$s-Abonnement ist vor %2$s abgelaufen.\n\nBitte erneuere dein Abonnement, um weiter zu streamen. Dein %1$s-Abonnement ist abgelaufen.\n\nBitte erneuere dein Abonnement, um weiter zu streamen. Hochgeschwindigkeits-Cloud-Downloader Premiumize Premium-Link-Generator Real-Debrid Abgelaufen Premium Schneller Cloud-Torrent-Dienst TorBox Unbekannter Fehler Läuft gerade Mit: %1$s Abspielen Trailer abspielen Besetzung Besetzung noch nicht geladen. Sammlung Keine Sammlungsinformationen. Episoden Staffeln Ähnliche Titel Keine ähnlichen Titel verfügbar. Sammlung Abspielen Trailer Als gesehen markieren Merkliste Trakt Vorabversionen zum Testen erhalten Entwicklerkanal deaktiviert Entwicklerkanal aktiviert Entwicklerkanal Authentifizierung… Dieser Code ist abgelaufen. Bitte generiere einen neuen. Dann gib diesen Code ein: Code abgelaufen Code läuft ab in %1$s Code wird generiert… QR-Code zur Geräteverknüpfung Neuen Code generieren Melde dich an, um Einstellungen geräteübergreifend zu synchronisieren Gerät erfolgreich verknüpft! Gerät verknüpfen Besuche diese URL auf deinem Handy oder Computer: Warte auf Autorisierung… Dieses Gerät Zuletzt aktiv %1$s Es können maximal 5 Geräte mit deinem Konto verknüpft werden. Entferne ein Gerät, um fortzufahren. Entfernen Gerät entfernt Stattdessen abmelden Gerätelimit erreicht Zuletzt aktiv %1$s Vor %1$d Tagen aktiv Vor %1$d Std. aktiv Vor %1$d Min. aktiv Jetzt aktiv %1$d von %2$d Geräten verknüpft Keine Geräte verknüpft Entfernen Entfernen \"%1$s\" entfernen? Dieses Gerät muss erneut verknüpft werden, um STRMR zu nutzen. Gerät entfernen Gerät entfernt Entferne Geräte, die du nicht mehr verwendest Dieses Gerät Geräte verwalten API-Schlüssel eingeben Mit Code autorisieren %1$s autorisieren %1$s verbinden Speicherort der Debug-Protokolle Gib deinen AllDebrid API-Schlüssel von alldebrid.com/apikeys ein %1$s API-Schlüssel eingeben Gib deinen EasyDebrid API-Schlüssel aus deinen Kontoeinstellungen ein Gib deinen Premiumize API-Schlüssel von premiumize.me/account ein Gib deinen Real-Debrid API-Schlüssel von real-debrid.com/apitoken ein Gib deinen RPDB API-Schlüssel von ratingposterdb.com ein Gib deinen TorBox API-Schlüssel von torbox.app/settings ein Deine Trakt-Bibliothek enthält %1$s Einträge.\n\nDie Erstsynchronisierung kann ca. %2$d Minuten dauern.\n\nSie läuft im Hintergrund.\n\nWas möchtest du tun? Große Bibliothek erkannt Dies entfernt dieses Trakt-Profil und seine Daten aus der App. %1$s abmelden? Bitte warten… Autorisierungscode wird angefordert… Autorisierungs-PIN wird angefordert… Die App muss neu gestartet werden. Neustart erforderlich Alle lokalen Daten werden gelöscht. Fortfahren? Gerät trennen API-Schlüssel wird überprüft Schließen Herunterladen Download abgeschlossen. Installation… Herunterladen: %1$d%% (%2$d MB / %3$d MB) Herunterladen: %1$d MB Fehlerfragment Ein Fehler ist aufgetreten Fehler Melde dich an, um diese App zu verwenden Die eingegebenen Daten sind nicht korrekt Es wird auf zu vielen Geräten gleichzeitig gestreamt Der Inhalt wird bereits wiedergegeben Verbindung zur Medien-App wurde unterbrochen Die Wiedergabeliste hat keine weiteren Titel Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuch es später noch einmal. Die Aktion konnte nicht fertiggestellt werden. Bitte versuch es noch einmal. Das ist gerade nicht möglich Fehler bei Eingabe/Ausgabe Der Inhalt ist in dieser Region nicht verfügbar Die Anfrage wird von dieser App nicht unterstützt Der Inhalt ist gesperrt Zugriff verweigert Premiumzugriff erforderlich Einrichtung erforderlich Du kannst keine weiteren Titel überspringen App beenden Untertitel aktivieren Untertitel deaktivieren Vorspulen Vollbild aktivieren Vollbild beenden Player-Steuerelemente ausblenden Weiter Zusätzliche Einstellungen ausblenden Zusätzliche Einstellungen einblenden Pausieren Wiedergeben Geschwindigkeit Zurück Aktueller Modus: alles wiederholen. Wiederholungsmodus ändern. Aktueller Modus: nichts wiederholen. Wiederholungsmodus ändern. Aktueller Modus: einen Titel wiederholen. Wiederholungsmodus ändern. Zurückspulen Wiedergabefortschritt Einstellungen Player-Steuerelemente anzeigen Zufallsmix aktivieren Zufallsmix deaktivieren Beenden VR-Modus Download abgeschlossen Herunterladen Wird heruntergeladen Download fehlgeschlagen Downloads Downloads pausiert Auf Netzwerkverbindung wird gewartet Auf WLAN-Verbindung wird gewartet Downloads werden entfernt %1$s, %2$s %1$.2f Mbit/s Mono %1$d × %2$d Alternativer Track Untertitel Kommentare Zusatzinhalte Automatisch Ohne Audio Stereo Surround-Sound 5.1-Surround-Sound 7.1-Surround-Sound Unbekannt Unbekannt (%1$s) Exportieren Drop-down-Menü anzeigen Link kopieren Im Browser öffnen Link teilen Fingerabdrucksensor berühren Fingerabdruckhardware nicht verfügbar. Dieses Gerät hat keinen Fingerabdrucksensor Zu viele Versuche. Versuche es bitte später noch einmal. Keine Fingerabdrücke erfasst. Vorgang der Fingerabdruckauthentifizierung vom Nutzer abgebrochen. Nicht erkannt Nach Updates suchen Update herunterladen Jetzt aktualisieren Aktuelle Version: %1$s Dieses Update enthält wichtige Sicherheits- und Verbesserungspatches. Bitte aktualisiere die App, um sie weiter nutzen zu können. Dieses Update ist erforderlich, um fortzufahren Update erforderlich Version %1$s verfügbar Keine PIN, kein Muster und kein Passwort festgelegt. Dieses Gerät kann nicht mit einer PIN, einem Muster oder einem Passwort gesperrt bzw. entsperrt werden. Authentifizierung vom Nutzer abgebrochen. Inhalte Rasteransicht Kartengröße Avatar wählen Debrid-Bibliothek Debrid-Dienste Ausschlussphrasen Startseite Installierte Addons Wiedergabeeinstellungen Beliebte Addons Bewertungsposter Sortierreihenfolge Quellen STRMR-Konto Trakt-Liste Trakt-Inhalte Trakt-Profile Videos Neuigkeiten Wer schaut? Serien- oder Filmlogo Ausschlussphrase hinzufügen Phrase hinzufügen… Addon-URL API-Schlüssel Link hier einfügen oder auf strmr.net/dashboard einrichten Dialogfeldsymbol Installation fehlgeschlagen. Dies kann an einer Signatur-Abweichung liegen.\nDeinstalliere zuerst die aktuelle Version oder verwende die gleiche Build-Quelle. Tab Trakt-Konto hinzufügen Alle App Audio-Verzögerung Verfügbar auf Hintergrundfarbe Hintergrund-Transparenz Biografie Farbe Schwarz D.Grau Grau Weiß Demnächst Verbunden Inhalte Debug-Protokolle Verzögerung IMDb Querformat-Größe Sprache BIBLIOTHEK Filme Keine alternativen Quellen verfügbar Wird abgespielt Code eingeben: Gehe zu: oder QR-Code scannen Aus Personen Abspielen Player Postergröße Unterstützt von Primär Beispiel-Untertiteltext S.PAKET Dienste Einstellungen Melde dich an, um loszulegen Größe Intro überspringen STRMR-Konto Untertitel-Versatz Untertitel Dann nach Spur Serien Als Nächstes Aktualisierungen Vertikaler Versatz Lautstärkeverstärkung Sprache geändert. Neustart… %1$dX %1$dX Weiter Fertig MediaPlayer-Fehlercode %1$d extra %2$d Navigationsmenü Weiter JETZT STARTEN Untertitel deaktivieren Untertitel aktivieren Vorspulen Vorspulen %1$dX Mediensteuerelemente ausgeblendet. Drücke das Steuerkreuz, um die Steuerelemente wieder einzublenden Hohe Qualität deaktivieren Hohe Qualität aktivieren Weitere Aktionen Pausieren Bild-im-Bild-Modus aktivieren Wiedergeben Alle wiederholen Kein Element wiederholen Ein Element wiederholen Zurückspulen Zurückspulen %1$dX Mediensteuerelemente eingeblendet Zufallsmix deaktivieren Zufallsmix aktivieren Nächstes Element überspringen Vorheriges Element überspringen \"Mag ich nicht\" deaktivieren \"Mag ich nicht\" aktivieren \"Mag ich\" deaktivieren \"Mag ich\" aktivieren / Suche Zum Suchen sprechen In %1$s suchen Zum Suchen in %1$s sprechen Export der Protokolle fehlgeschlagen Protokolle erfolgreich exportiert Vormittags oder Nachmittags auswählen %1$s Stunden Stunde auswählen %1$s Uhr Minuten auswählen %1$s Minuten AM In den Uhrzeitmodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben. Stunde Minute PM Uhrzeit auswählen In den Texteingabemodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben. Pausieren Wiedergabe Zurückspulen Vorspulen Zum nächsten Element Zum vorherigen Element Film Füge Torrents zu deinen Debrid-Diensten hinzu, um sie hier zu sehen Dein persönlicher Streaming-Begleiter für Filme und Serien. + verzögert Audio, - spielt Audio früher Konto wird überprüft… Entdecke Stremio-Community-Addons Links mit diesen Phrasen ausfiltern Weiteres Trakt-Profil verknüpfen Laden… Keine Episoden verfügbar Keine Dateien gefunden Keine Quellen gefunden Wiedergabe in 10… Mit der Anmeldung akzeptierst du unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie Änderungen werden nach dem Neuladen des Startbildschirms wirksam Link wird aufgelöst… App neu starten, um Größenänderungen anzuwenden Suche nach bester Quelle… Suche nach Quellen… Drücke ZURÜCK, um eine andere Quelle zu wählen Konfiguriere die Sortierung der Links + verzögert Untertitel, - zeigt sie früher Tippe, um beliebte Community-Addons zu installieren Inhalt konnte nicht geladen werden Überprüfung… Video konnte nicht geladen werden Neue Benachrichtigung %1$s entfernen Mehr als %1$d neue Benachrichtigungen Zum nächsten Monat wechseln Zum vorherigen Monat wechseln Ausgewähltes Startdatum: %1$s – Ausgewähltes Enddatum: %2$s Aktuelle Auswahl: %1$s Keines Abbrechen OK %1$s Datum auswählen Ausgewähltes Datum Spalte \"Wochentag\": %1$s Enddatum %1$s Ungültiges Format. Beispiel: %1$s Format: %1$s Ungültiger Bereich. Zum aktuellen Jahr %1$d wechseln Zum Jahr %1$d wechseln Außerhalb des Bereichs: %1$s Startdatum – %1$s %1$s – Enddatum %1$s – %2$s Zeitraum auswählen Startdatum – Enddatum Speichern Startdatum %1$s Datum Enddatum Startdatum T M J Heute %1$s In den Kalendereingabemodus wechseln Tippen, um zur Kalenderansicht zu wechseln In den Texteingabemodus wechseln Tippen, um zur Jahresansicht zu wechseln Abbrechen OK Startseite Filme Suche Einstellungen Serien Listenname Keine Protokolle zum Exportieren Du hast die neueste Version Code läuft ab in %1$s %1$d Min %2$d Sek %1$d Minuten %1$d Sekunden Einstellungen öffnen Suchvorgang Passwort anzeigen Persönliche Einstellungen Audioverzögerung: %1$s Audio Bewerten: %1$s Wiedergabegeschwindigkeit Lautstärkeverstärkung: %1$s Download wird vorbereitet… %1$dh %1$d Filme %1$d Serien Ähnliche Videos Von Liste entfernen Wie möchtest du \"%1$s\" aus Weiterschauen entfernen? Serie aus Weiterschauen entfernen Entfernt den gesamten Wiedergabeverlauf. Beim nächsten Mal von vorne beginnen. Markiert alle Episoden als gesehen. Die Serie wird als abgeschlossen angezeigt. Von %1$s entfernt Tageweise leihen Ab 1,99 $ Erneut versuchen Download wiederholen Installation wiederholen Löschen Zurücksetzen Aus gelikten Listen hinzufügen Aus beliebten Listen hinzufügen Von Trakt hinzufügen Aus Trendlisten hinzufügen Zeile hinzufügen Zeile \'%1$s\' hinzugefügt \"%1$s\" hinzugefügt \"%1$s\" ist bereits auf dieser Seite Beste Serien 2024 Standardzeilen Genres Standardzeilen wiederherstellen Trakt-Listen durchsuchen Trakt persönlich Weiterschauen Filme Weiterschauen Serien Weiterschauen \"%1$s\" löschen? \"%1$s\" gelöscht Regisseure Filmreihen Genres IMDb Bestbewertete Filme IMDb Bestbewertete Serien %1$s (Hinzugefügt) Neueste 4K-Veröffentlichungen %1$s (von %2$s) Unbekannt Fehler beim Laden der Listen: %1$s Fehler beim Laden der gelikten Listen: %1$s Fehler beim Laden der beliebten Listen: %1$s Fehler beim Laden der Trendlisten: %1$s Gelikte Listen werden geladen… Beliebte Listen werden geladen… Trendlisten werden geladen… Deine Listen werden geladen… Gedankenspiele Meine Listen Meine Trakt-Listen Sender Keine eigenen Listen gefunden Keine gelikten Listen gefunden Keine beliebten Listen gefunden Keine Trendlisten gefunden Oscars 2025 Beliebte Filme Beliebte Serien Reddit Top 250 %1$s-Zeilen zurückgesetzt %1$s-Zeilen auf Standard zurücksetzen? Rolling Stones 100 Größte Startseite Filme Serien Bitte zuerst mit Trakt authentifizieren Aus gelikten Listen hinzufügen Meine Listen Aus beliebten Listen hinzufügen Aus Trendlisten hinzufügen Filme im Trend Serien im Trend Diese Woche Neu Postertyp ändern Bewertungsabzeichen auf Postern (IMDb, RT, MC) RPDB Postertyp RPDB-Einstellungen Keine Ergebnisse Suche nach Filmen, Serien und Personen Filme, Serien, Personen suchen Suche Filme Keine Ergebnisse gefunden Personen Serien Sprachsuche Sag, wonach du suchen möchtest Akzentfarbe App neu starten zum Übernehmen Adaptive Fokusfarbe Posterfarben für Fokushervorhebung verwenden Standard-Audiosprache Audiosprache Audio-Durchleitung Surround-Audio direkt an den Receiver senden. Automatische Bildrate Passt die Bildwiederholrate an den Inhalt an (z.B. 24Hz für Filme). Navigationsleiste automatisch ausblenden Ausblenden bis Links oder lang Zurück gedrückt wird Hero-Trailer automatisch abspielen Trailer über dem Hero-Hintergrund abspielen Nächste Episode automatisch abspielen Link automatisch auswählen Hintergrundabdunklung Cloud-Bereinigung Aufgelöste Quellen automatisch entfernen Auto (Empfohlen) Auto Nur Hardware HW Decoder-Modus Hardware- oder Software-Dekodierung wählen Software bevorzugt SW Filterung für Addons deaktivieren Filterung für Addons mit eigenem Filter überspringen Sortierung für Addons deaktivieren Die eingebaute Sortierung des Addons beibehalten statt die In-App-Sortierung anzuwenden Dolby Vision Quellen mit Dolby Vision anzeigen. D-Pad Schnellsprung Vergrößerungsverzögerung Poster bei Fokus vergrößern Fokussierte Poster vergrößern für Hintergrund und Trailervorschau Vorspuldauer HDR (HDR10 / HDR10+ / HLG) Quellen mit HDR-Inhalt anzeigen Audio Automatische Auswahl Hintergrund Bitrate-Grenzen Kartengrößen Farbthema Inhalte Benutzerdefinierte Addon-Einstellungen Debrid-Cloud Decoder-Einstellungen Episode Vollbild-Trailer HDR / Dolby Vision Startseite Layout Navigation Poster-Fokus Sprungsteuerung Untertitel Videoplayer-Engine Quellen bei Autoplay ausblenden Direkt abspielen ohne Quellenauswahl Ungesehene Episoden ausblenden Thumbnails ungesehener Episoden verwischen Gesehene ausblenden Gesehene aus Weiterschauen ausblenden Vollständig gesehene Elemente ausblenden Bereits gesehene Filme und Serien ausblenden Maximale Bitrate Maximale Wartezeit (Sekunden) Minimale Bitrate Mindestanzahl Links für Autoauswahl Hero-Trailer ohne Ton Poster-Trailer ohne Ton Trailer stummschalten Zeit bis Popup nächste Episode Trailervorschau abspielen Trailer in vergrößerter Posterkarte abspielen Player Rasteransicht bevorzugen Netzwerke, Regisseure, Franchises und Genres als Raster anzeigen Profil Qualitätsauflösung 1-Klick-Wiedergabe bei Weiterschauen Klick spielt sofort, Halten öffnet Details Nach dem Anschauen bewerten (Filme) Rückspuldauer Filme und Serien in Weiterschauen trennen Getrennte Zeilen für Filme und Serien Getrennte Film- und Serien-Profile Unterschiedliche Einstellungen für Filme und Serien Debrid-Bibliothek anzeigen Debrid-Dienst in Konten verbinden Bibliothek zur Navigation hinzufügen Anmeldebildschirm beim Start anzeigen Profilauswahl beim App-Start anzeigen Intro/Outro überspringen Überspringen-Button bei Intros, Outros und Zusammenfassungen anzeigen. Untertitel standardmäßig aktivieren Untertitel automatisch beim Wiedergabestart aktivieren. Trailer-Verzögerung Trailer-Player Getunnelte Wiedergabe Umgeht die Audio/Video-Synchronisierung für flüssigere 4K/HDR-Wiedergabe. Über App-Infos, Updates und Protokolle Konten Trakt und Debrid-Dienste verwalten Addons Stream-Addons verwalten Erscheinungsbild anpassen Anzeige Bibliothek, Sichtbarkeit und Layouteinstellungen Sprache Anzeigesprache der App wählen Layout & Zeilen Inhaltszeilen und Reihenfolge anpassen Debrid-Bibliothek Dateien Ihrer Debrid-Dienste durchsuchen Link-Filterung Qualitätsfilter und Ausschlüsse Link-Auflösung Automatische Auswahl und Sortieroptionen Wiedergabe Player-, Audio- und Spracheinstellungen Scraper Streamquellen installieren und konfigurieren hero Keine Episoden zum Mischen verfügbar Aufsteigend Absteigend Sortieren: %1$s Auf Standard zurücksetzen 999+ Synchronisiert %1$s Vor %1$dd synchronisiert Vor %1$dh synchronisiert Gerade synchronisiert Vor %1$dm synchronisiert Synchronisierung %1$d%% Diese App nutzt TMDB und die TMDB-APIs, ist jedoch nicht von TMDB unterstützt, zertifiziert oder anderweitig genehmigt. Konto wurde gelöscht. Gerät erneut verknüpfen. Alle zufälligen Episoden abgespielt Code konnte nicht abgerufen werden: %1$s Autorisierung fehlgeschlagen: %1$s PIN konnte nicht abgerufen werden: %1$s %1$s-Code abgelaufen. Erneut versuchen. Von %1$s getrennt Bitte API-Schlüssel eingeben Fehler: %1$s Inhalt konnte nicht geladen werden Token konnte nicht abgerufen werden: %1$s Laden: %1$s Von Trakt abgemeldet Keine abspielbaren Dateien gefunden Keine Stream-URL gefunden Nicht angemeldet - Gerät zuerst verknüpfen %1$s-PIN abgelaufen. Erneut versuchen. Postertyp aktualisiert Bewertung konnte nicht gesendet werden Konto konnte nicht gespeichert werden: %1$s %1$s verbunden! Synchronisierung wird gestartet… Wechsle zu %1$s… Synchronisierung läuft bereits Synchronisierung abgebrochen Synchronisierung abgeschlossen! Synchronisierung fehlgeschlagen. Erneut versuchen. Sync fehlgeschlagen - erneut versuchen Später über Kontoeinstellungen synchronisieren Synchronisierung im Hintergrund gestartet Aus der Cloud synchronisieren… Trakt autorisiert! Trakt-Code abgelaufen. Erneut versuchen. Trakt-Profil konnte nicht geladen werden. Trakt-Server nicht erreichbar. Später erneut versuchen. API-Schlüssel-Überprüfung fehlgeschlagen: %1$s Darstellung Durchsuchen Bibliothek Quellen Schließen Trakt-Aktivierungscode konnte nicht abgerufen werden. Bitte versuche es erneut. Aktivierungscode wird angefordert... Besuche %1$s und gib den Code %2$s ein.\nDer Code läuft in %3$s ab. Aktivierung öffnen Trakt autorisieren Bitte aktiviere \"Aus unbekannten Quellen installieren\", um fortzufahren Update verfügbar Updateprüfung fehlgeschlagen Eine neue Version von STRMR ist bereit zur Installation Aktuell: %1$s\nNeu: %2$s Version %1$s Trailer ansehen KOSTENLOS Gesehen Gesehen-Anzeige