Přejít na plochu Přejít nahoru Další možnosti Hotovo Zobrazit vše Vybrat aplikaci VYP ZAP Alt+ Ctrl+ delete enter Fn+ Meta+ Shift+ mezerník Sym+ Menu+ Vyhledat… Smazat dotaz Dotaz pro vyhledávání Hledat Odeslat dotaz Hlasové vyhledávání Sdílet s Sdílet s aplikací %s Sbalit Vytvořeno pro Android TV Velikost: %1$s Protokoly uloženy do: %1$s Přidat účet Google Přidat řádek Přidat do kolekce Přidat do seznamu %1$s přidáno do vašeho seznamu Přidat do seznamu ke zhlédnutí Procházet katalog doplňků Zrušit Zavřít Připojit Odpojit Zavřít Zahodit seriál Rozumím Nainstalovat Nainstalovat doplněk Nainstalovat z URL Nainstalovat z Play Store Později Propojit Propojit zařízení Propojit Trakt Odhlásit Spravovat Spravovat profily Označit všechny epizody jako nezhlédnuté Označit všechny epizody jako zhlédnuté Označit epizodu jako nezhlédnutou Označit epizodu jako zhlédnutou Označit sérii jako zhlédnutou Označit jako nezhlédnuté Označit jako zhlédnuté %1$s označeno jako zhlédnuté + Nový seznam Otevřít řádek v mřížce Přehrát Přehrát ihned Spouštím %1$s Přehrát nyní Ohodnotit epizodu Ohodnotit Přečíst méně Přečíst více Odebrat z kolekce Odebrat z Pokračovat ve sledování Odebrat ze seznamu Odebrat ze seznamu ke zhlédnutí Odebrat seriál z Pokračovat ve sledování Resetovat Resetovat průběh Náhodné přehrávání Přihlásit se přes Google Seřadit řádek Přepnout Synchronizovat Obnovit seriál Odpojit Použít interní přehrávač Žádné filmy nenalezeny Filmy Přidat do seznamu Přidáno do %1$s Přidat další instanci Přidat Vyberte stránky, na které chcete přidat řádky katalogu: Přidat katalogy %1$s Přidáno %1$d řádků katalogu Přidán vyhledávací řádek pro %1$s Přidáno %1$d vyhledávacích řádků pro %2$s \"%1$s\" je již nainstalován. Chcete přidat další instanci s jiným nastavením? Doplněk již nainstalován Nelze přidat řádky katalogu: %1$s Žádné doplňky nainstalovány Nainstalovat doplněk Nainstalované doplňky Oblíbené doplňky Prosím zadejte URL doplňku Instalace doplňku selhala: %1$s Instalace %1$s selhala: %2$s Zadejte plně nakonfigurovanou URL doplňku Nainstalovat doplněk %1$s nainstalován! Instalace doplňku… Instalace %1$s… Domovská stránka Stránka filmů Stránka seriálů Odebrat Opravdu chcete odebrat %1$s? Odebrat doplněk %1$s odebráno Přeskočit Heslo Přístupový klíč logo.png STRMR Sbalit spodní tabulku Rozbalit spodní tabulku Rozbalit napůl Dvakrát jste klepli na úchyt pro přetažení Úchyt pro přetažení Sledujte cokoliv! Restartovat nyní Zatím přeskočit Synchronizovat na pozadí Synchronizovat nyní Sestavení %1$d Koupit a vlastnit ZA 9,99 $ Přijmout Video Odmítnout Zavěsit Příchozí hovor Probíhající hovor Prověřování příchozího hovoru Přidat profil Ikona aplikace Poměr stran Zvuková stopa Možnost avataru Pozadí Změnit orientaci Změnit tvar plakátu Zavřít Zavřít přehrávač Aktuální zdroj Snížit Smazat řádek Zařízení Upozornění na limit zařízení Přetáhněte pro změnu pořadí Seznam epizod Náhled epizody Chyba Zvýšit Informace Označit jako zhlédnuté Ikona nabídky Další možnosti Posunout dolů Posunout nahoru Další epizoda Přehrát Přehrát/Pozastavit Rychlost přehrávání Avatar profilu QR kód pro autorizaci Odebrat doplněk Vybráno Náhodné přehrávání Výběr zdroje Ikona podnabídky Titulky TMDB Trakt Zadané znaky: %1$d z %2$d Byl překročen povolený počet znaků (%1$d z %2$d) Kontrola aktualizací… Vymazat text Povolit Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktivovat služby Google Play. Aktivace služeb Google Play Instalovat Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v zařízení nemáte. Instalace služeb Google Play Dostupnost služeb Google Play Chyba služeb Google Play Aplikace %1$s má potíže se službami Google Play. Zkuste to prosím znovu. Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v tomto zařízení nejsou podporovány. Aktualizovat Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktualizovat služby Google Play. Aktualizace služeb Google Play Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které jsou právě aktualizovány. Je vyžadována nová verze služeb Google Play. Nová verze se brzy sama nainstaluje. Otevřít v telefonu Přihlásit se Přihlásit se k účtu Google Odkaz zkopírován do schránky Univerzální odemykač odkazů AllDebrid EasyDebrid prémiový generátor odkazů Paradise Cloud Vaše předplatné %1$s vypršelo %2$s.\n\nPro pokračování ve streamování prosím obnovte předplatné. Vaše předplatné %1$s vypršelo.\n\nPro pokračování ve streamování prosím obnovte předplatné. Vysokorychlostní cloudový stahovač Premiumize Prémiový generátor odkazů Real-Debrid Vypršelo Premium Rychlá cloudová torrent služba TorBox Neznámá chyba Přehrává se Hrají: %1$s Přehrát Přehrát trailer Obsazení Obsazení zatím nebylo načteno. Kolekce Žádné informace o kolekci. Epizody Série Podobné tituly Žádné podobné tituly nejsou k dispozici. Kolekce Přehrát Trailer Označit jako zhlédnuté Seznam ke zhlédnutí Trakt Přijímat předběžné aktualizace k testování Vývojářský kanál vypnut Vývojářský kanál zapnut Vývojářský kanál Ověřování… Platnost tohoto kódu vypršela. Vygenerujte prosím nový. Poté zadejte tento kód: Kód vypršel Kód vyprší za %1$s Generování kódu… QR kód pro propojení zařízení Vygenerovat nový kód Přihlaste se pro synchronizaci nastavení mezi zařízeními Zařízení úspěšně propojeno! Propojte své zařízení Navštivte tuto adresu na telefonu nebo počítači: Čekání na autorizaci… Toto zařízení Naposledy aktivní %1$s K vašemu účtu může být propojeno až 5 zařízení. Pro pokračování odeberte zařízení. Odebrat Zařízení odebráno Místo toho se odhlásit Dosažen limit zařízení Naposledy aktivní %1$s Aktivní před %1$d dny Aktivní před %1$d hod Aktivní před %1$d min Právě aktivní %1$d z %2$d propojených zařízení Žádná propojená zařízení Odebrat Odebrat Odebrat \"%1$s\"? Toto zařízení bude muset být znovu propojeno pro použití STRMR. Odebrat zařízení Zařízení odebráno Odeberte zařízení, která již nepoužíváte Toto zařízení Správa zařízení Zadat API klíč Autorizovat kódem Autorizovat %1$s Připojit %1$s Umístění ladících protokolů Zadejte svůj AllDebrid API klíč z alldebrid.com/apikeys Zadejte API klíč %1$s Zadejte svůj EasyDebrid API klíč z nastavení účtu Zadejte svůj Premiumize API klíč z premiumize.me/account Zadejte svůj Real-Debrid API klíč z real-debrid.com/apitoken Zadejte svůj RPDB API klíč z ratingposterdb.com Zadejte svůj TorBox API klíč z torbox.app/settings Vaše Trakt knihovna obsahuje %1$s položek.\n\nPočáteční synchronizace může trvat přibližně %2$d minut nebo déle, v závislosti na vašem připojení.\n\nSynchronizace poběží na pozadí.\n\nCo chcete udělat? Zjištěna velká knihovna Tím se odstraní tento Trakt profil a jeho data z aplikace. Odhlásit %1$s? Prosím čekejte… Žádám o autorizační kód… Žádám o autorizační PIN… Aplikace musí být restartována pro uplatnění změny rozhraní. Vyžadován restart Všechna místní data budou vymazána a pro použití aplikace se budete muset znovu propojit. Pokračovat? Odpojit zařízení Ověřování API klíče Zavřít Stáhnout Stahování dokončeno. Instalace… Stahování: %1$d%% (%2$d MB / %3$d MB) Stahování: %1$d MB Chybový fragment Došlo k chybě Chyba Pokud chcete aplikaci použít, přihlaste se Nesprávná vstupní data Poslech je aktivován v příliš mnoha zařízeních Tento obsah se už přehrává Odpojeno od mediální aplikace Ve frontě není nic dalšího Někde se stala chyba. Zkuste to později. Nelze dokončit. Zkuste to znovu. Tuto akci teď nelze provést Chyba vstupu/výstupu Tento obsah tu nelze načíst Tuto akci aplikace nedokáže provést Obsah je blokován Přístup byl odepřen Je vyžadován prémiový přístup Je vyžadováno nastavení Další skladby nelze přeskočit Ukončit aplikaci Zapnout titulky Vypnout titulky Rychle vpřed Přejít do režimu celé obrazovky Ukončit režim celé obrazovky Skrýt ovládací prvky přehrávače Další Skrýt další nastavení Zobrazit další nastavení Pozastavit Přehrát Rychlost Předchozí Aktuálně: Opakovat vše. Zapněte režim opakování. Aktuálně: Nic neopakovat. Zapněte režim opakování. Aktuálně: Opakovat jednu položku. Zapněte režim opakování. Přetočit zpět Průběh přehrávání Nastavení Zobrazit ovládací prvky přehrávače Aktivovat náhodné přehrávání Deaktivovat náhodné přehrávání Zastavit Režim VR Stahování bylo dokončeno Stáhnout Stahování Stažení se nezdařilo Stahování Stahování pozastaveno Stahování čeká na síť Stahování čeká na WiFi Odstraňování staženého obsahu %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Alternativní Titulky Komentář Dodatkové Automaticky Žádné Zvuk Stereo Prostorový zvuk Prostorový zvuk 5.1 Prostorový zvuk 7.1 Neznámé Neznámé (%1$s) Exportovat Zobrazit rozbalovací nabídku Kopírovat odkaz Otevřít v prohlížeči Sdílet odkaz Dotkněte se snímače otisků prstů Není k dispozici hardware ke snímání otisků prstů. Toto zařízení nemá snímač otisků prstů Příliš mnoho pokusů. Zkuste to později. Nejsou zaregistrovány žádné otisky prstů. Uživatel operaci s otiskem prstu zrušil. Nerozpoznáno Zkontrolovat aktualizace Stáhnout aktualizaci Aktualizovat nyní Aktuální verze: %1$s Tato aktualizace obsahuje důležité bezpečnostní opravy a vylepšení. Pro pokračování v používání aplikace prosím aktualizujte. Tato aktualizace je vyžadována pro pokračování Vyžadována aktualizace K dispozici verze %1$s Není nastaven žádný PIN, gesto ani heslo. Toto zařízení nepodporuje kódy PIN, hesla ani gesta. Ověření bylo zrušeno uživatelem. Procházet Zobrazení mřížkou Velikosti karet Vybrat avatar Debrid knihovna Debrid služby Vyloučené fráze Domů Nainstalované doplňky Nastavení přehrávání Oblíbené doplňky Hodnocení na plakátech Pořadí řazení Zdroje Účet STRMR Trakt seznam Trakt média Trakt profily Videa Co je nového Kdo sleduje? Logo seriálu nebo filmu Přidat frázi pro vyloučení Přidat frázi… URL doplňku API klíč Vložte odkaz sem nebo nastavte na strmr.net/dashboard Ikona dialogového okna Instalace selhala. Může to být způsobeno neshodou podpisů.\nNejprve odinstalujte aktuální verzi nebo použijte stejný zdroj sestavení. Karta Přidat účet Trakt Vše Aplikace Zpoždění zvuku Dostupné na Barva pozadí Průhlednost pozadí Biografie Barva Černá Tm. šedá Šedá Bílá Již brzy Připojeno Obsah Ladící protokoly Zpoždění IMDb Velikost krajinného formátu Jazyk KNIHOVNA Filmy Žádné alternativní zdroje nejsou k dispozici Nyní přehráváno Zadejte kód: Přejděte na: nebo naskenujte QR kód Vyp. Osoby 100% 25% 50% 75% Přehrát Přehrávač Velikost plakátu Poháněno Primární Ukázkový text titulků S.BALÍK Služby Nastavení Přihlaste se pro zahájení Velikost Přeskočit úvod Účet STRMR Posun titulků Titulky Poté podle Stopa Seriály Další na řadě Aktualizace Svislý posun Zesílení hlasitosti Jazyk změněn. Restartování… %1$d× %1$d× Pokračovat Dokončit Kód chyby přehrávače MediaPlayer %1$d, další %2$d Navigační nabídka Další ZAČÍT Vypnout titulky Zapnout titulky Přetočit vpřed Přetočit vpřed %1$d× Ovládací prvky médií jsou skryty, zobrazíte je stisknutím křížového ovladače Vypnout vysokou kvalitu Zapnout vysokou kvalitu Další akce Pozastavit Přejít do režimu obraz v obraze Přehrát Opakovat vše Neopakovat Opakovat jednu položku Přetočit zpět Přetočit zpět %1$d× Ovládací prvky médií jsou zobrazeny Vypnout náhodné přehrávání Zapnout náhodné přehrávání Přeskočit na další Přeskočit na předchozí Zrušit výběr hodnocení palec dolů Vybrat hodnocení palec dolů Zrušit výběr hodnocení palec nahoru Vybrat hodnocení palec nahoru / Hledat Vyhledávejte hlasem Hledat %1$s Vyhledávejte v kontextu %1$s hlasem Export protokolů selhal Protokoly úspěšně exportovány Vyberte AM nebo PM %1$s hodin Vyberte hodinu %1$s Zvolte minuty %1$s min AM Chcete-li zadat čas, přepněte na režim hodin. Hodina Minuta PM Vyberte čas Chcete-li zadat čas, přepněte na režim textu. Pozastavit Přehrát Posunout zpět Posunout vpřed Posunout na další položku Posunout na předchozí položku Film Přidejte torrenty do svých debrid služeb, aby se zde zobrazily Váš osobní streamovací společník pro filmy a seriály. + zpozdí zvuk, - přehraje zvuk dříve Ověřování účtu… Prozkoumejte komunitní doplňky Stremio Odfiltrovat odkazy obsahující tyto fráze Propojit další Trakt profil Načítání… Žádné dostupné epizody Žádné soubory nenalezeny Žádné zdroje nenalezeny Přehrání za 10… Přihlášením souhlasíte s našimi Podmínkami služby a Zásadami ochrany osobních údajů Změny se projeví po obnovení domovské obrazovky Řešení odkazu… Restartujte aplikaci pro uplatnění změn velikosti Hledání nejlepšího zdroje… Hledání zdrojů… Stiskněte ZPĚT pro výběr jiného zdroje Nastavte způsob řazení odkazů + zpozdí titulky, - zobrazí dříve Klepněte pro instalaci oblíbených komunitních doplňků Nelze načíst obsah Ověřování… Nepodařilo se načíst video Nové oznámení Odstranit položku %1$s Více než %1$d nových oznámení Přejít na další měsíc Přejít na předchozí měsíc Výběr data zahájení: %1$s – Výběr data ukončení: %2$s Aktuální výběr: %1$s prázdné Zrušit OK %1$s Vyberte datum Vybrané datum Sloupec dnů: %1$s Datum ukončení %1$s Neplatný formát. Příklad: %1$s Použijte: %1$s Neplatný rozsah. Přejít na aktuální rok %1$d Přejít na rok %1$d Mimo rozsah: %1$s Datum zahájení – %1$s %1$s – datum ukončení %1$s – %2$s Vyberte rozsah Datum zahájení – datum ukončení Uložit Datum zahájení %1$s Datum Datum ukončení Datum zahájení d m r Dnes %1$s Přepnout na režim zadávání do kalendáře Klepnutím přepnete na zobrazení kalendáře Přepnout na režim zadávání textu Klepnutím přepnete na zobrazení jednotlivých let Zrušit OK Domů Filmy Hledat Nastavení Seriály Název seznamu Žádné protokoly k exportu Máte nejnovější verzi Kód vyprší za %1$s %1$d min %2$d s %1$d minut %1$d sekund Otevřít nastavení Akce vyhledávání Zobrazit heslo Osobní nastavení Zpoždění zvuku Nastavení zvuku Hodnotit Rychlost přehrávání 1 - Weak Sauce 10 - Totally Ninja! 2 - Terrible 3 - Bad 4 - Poor 5 - Meh 6 - Fair 7 - Good 8 - Great 9 - Superb Zesílení hlasitosti Příprava stahování… %1$d hod Související videa Odebrat ze seznamu Zvolte způsob odebrání \"%1$s\" z Pokračovat ve sledování: Odebrat seriál z Pokračovat ve sledování Odstraní veškerou historii sledování. Při dalším sledování začnete znovu. Označí všechny epizody jako zhlédnuté. Seriál bude dokončený. Odebráno z %1$s Půjčit na den Od 1,99 $ Zkusit znovu Zkusit stahování znovu Zkusit instalaci znovu Smazat Resetovat Přidat z oblíbených seznamů Přidat z oblíbených seznamů Přidat z Trakt Přidat z trendujících seznamů Přidat řádek Přidán řádek \'%1$s\' Přidáno \"%1$s\" \"%1$s\" je již na této stránce Nejlepší seriály roku 2024 Výchozí řádky Žánry Obnovit výchozí řádky Procházet Trakt seznamy Trakt osobní Pokračovat ve sledování Pokračovat ve sledování filmů Pokračovat ve sledování seriálů Smazat \"%1$s\"? \"%1$s\" smazáno Režiséři Série filmů Žánry Nejlépe hodnocené filmy na IMDb Nejlépe hodnocené seriály na IMDb %1$s (Přidáno) Nejnovější 4K %1$s (od %2$s) Neznámý Nepodařilo se načíst vlastní seznamy: %1$s Nepodařilo se načíst oblíbené seznamy: %1$s Nepodařilo se načíst oblíbené seznamy: %1$s Nepodařilo se načíst trendující seznamy: %1$s Načítání oblíbených seznamů… Načítání oblíbených seznamů… Načítání trendujících seznamů… Načítání vašich seznamů… Mysl ohýbající filmy Moje vlastní seznamy Moje Trakt seznamy Televizní stanice Žádné vlastní seznamy nenalezeny Žádné oblíbené seznamy nenalezeny Žádné oblíbené seznamy nenalezeny Žádné trendující seznamy nenalezeny Oscary 2025 Oblíbené filmy Oblíbené seriály Reddit Top 250 Řádky %1$s obnoveny na výchozí Obnovit výchozí řádky pro %1$s? 100 nejlepších od Rolling Stone Domů Filmy Seriály Nejprve se prosím přihlaste k Trakt Přidat z oblíbených seznamů Moje vlastní seznamy Přidat z oblíbených seznamů Přidat z trendujících seznamů Populární filmy Populární seriály Tento týden vychází Změnit typ plakátu Odznaky hodnocení na plakátech (IMDb, RT, MC) RPDB Typ plakátu Nastavení RPDB Žádné výsledky Hledejte filmy, seriály a osoby Hledat filmy, seriály, osoby Hledat Filmy Nebyly nalezeny žádné výsledky Osoby Seriály Hlasové vyhledávání Řekněte, co chcete vyhledat Akcentová barva Restartujte aplikaci pro uplatnění Adaptivní barva zaměření Použít barvy z obrázku plakátu pro zvýraznění zaměření Výchozí jazyk zvuku Jazyk zvuku Průchozí zvuk Posílá prostorový zvuk (Dolby, DTS) přímo do přijímače. Vypněte pro stereo/PCM výstup. Automatická snímková frekvence Přizpůsobí obnovovací frekvenci displeje obsahu (např. 24 Hz pro filmy). Automaticky skrýt navigační lištu Skrýt navigační lištu, dokud nestisknete doleva nebo dlouze podržíte zpět Automaticky přehrát hlavní trailer Přehrát trailer na pozadí hlavního banneru při procházení obsahu Automaticky přehrát další epizodu Automatický výběr odkazu Ztmavení pozadí Čištění cloudu Automaticky odstraňovat vyřešené zdroje z debrid cloudu Automaticky (doporučeno) Auto Pouze hardware HW Režim dekodéru Zvolte hardwarové nebo softwarové dekódování Preferovat software SW Vypnout filtrování pro vlastní doplňky Přeskočit filtrování v aplikaci pro doplňky jako AioStreams, které mají vlastní filtrování Vypnout řazení pro vlastní doplňky Zachovat vestavěné řazení doplňku místo použití řazení v aplikaci Dolby Vision Zobrazit zdroje s Dolby Vision. Hybridní DV+HDR zdroje projdou, pokud je povolen kterýkoliv filtr. Rychlý posun D-Padem Prodleva zvětšení Zvětšit plakát při zaměření Zvětšit zaměřené plakáty pro zobrazení pozadí a náhledu traileru Délka posunu vpřed HDR (HDR10 / HDR10+ / HLG) Zobrazit zdroje s HDR obsahem Zvuk Automatický výběr Pozadí Limity datového toku Velikosti karet Barevný motiv Obsah Nastavení vlastních doplňků Debrid Cloud Nastavení dekodéru Epizoda Trailer na celou obrazovku HDR / Dolby Vision Domovská obrazovka Rozvržení Navigace Zaměření plakátu Ovládání přeskočení Titulky Jádro přehrávače videa Skrýt zdroje při automatickém přehrávání Přeskočit obrazovku zdrojů a přejít rovnou k přehrávání Rozmazat nezhlédnuté epizody Rozmazat náhledy nezhlédnutých epizod pro zamezení spoilerů Skrýt zhlédnuté Skrýt zhlédnuté z Pokračovat ve sledování Skrýt plně zhlédnuté položky z řádku Pokračovat ve sledování Skrýt již zhlédnuté filmy a seriály z řádků obsahu Maximální datový tok Maximální čekací doba (sekundy) Minimální datový tok Minimální počet odkazů pro automatický výběr Přehrát hlavní trailery bez zvuku Přehrát trailery plakátů bez zvuku Ztlumit zvuk traileru Čas zobrazení další epizody Přehrát náhled traileru Přehrát trailer na zvětšené kartě plakátu Přehrávač Preferovat zobrazení mřížkou Zobrazit stanice, režiséry, série filmů, žánry a položky Moje Trakt v mřížce místo řádků Profil Rozlišení kvality Přehrání jedním kliknutím v Pokračovat ve sledování Kliknutí přehraje ihned, dlouhé stisknutí otevře podrobnosti Hodnotit po zhlédnutí (Filmy) Délka posunu vzad Oddělit filmy a seriály v Pokračovat ve sledování Zobrazit oddělené řádky pro filmy a seriály Oddělené profily pro filmy a seriály Použít různá nastavení automatického výběru a řazení pro filmy a seriály Zobrazit Debrid knihovnu Pro povolení připojte debrid službu v Účtech Přidat Knihovnu do navigace pro procházení debrid souborů Zobrazit přihlašovací obrazovku při spuštění Zobrazit výběr profilu při spuštění aplikace Přeskočit úvod/závěr Zobrazí tlačítko přeskočení během úvodů, závěrů a rekapitulací. Zapnout titulky ve výchozím nastavení Automaticky zapnout titulky při zahájení přehrávání. Prodleva traileru Přehrávač trailerů Tunelové přehrávání Obchází synchronizaci zvuku a videa Androidu pro plynulejší přehrávání 4K/HDR na podporovaných zařízeních. O aplikaci Informace o aplikaci, aktualizace a protokoly Účty Správa Trakt a debrid služeb Doplňky Správa doplňků pro streamy Přizpůsobení vzhledu Zobrazení Knihovna, viditelnost obsahu a předvolby rozvržení Jazyk Zvolte jazyk zobrazení aplikace Rozložení & řádky Přizpůsobení řádků obsahu a jejich pořadí Debrid knihovna Procházet soubory z debrid služeb Filtrování odkazů Filtry kvality a vyloučení Řešení odkazů Možnosti automatického výběru a řazení Přehrávání Přehrávač, zvuk a jazyková nastavení Scrapery Instalace a konfigurace zdrojů streamů hero Žádné epizody k náhodnému přehrání Vzestupně Sestupně Řazení: %1$s Obnovit výchozí 999+ Synchronizováno %1$s Synchronizováno před %1$d dny Synchronizováno před %1$d hod Právě synchronizováno Synchronizováno před %1$d min Synchronizace %1$d%% Tento program používá TMDB a TMDB API, ale není schválen, certifikován ani jinak podporován TMDB. Váš účet byl smazán. Propojte zařízení znovu. Všechny náhodné epizody přehrány Nepodařilo se získat autorizační kód: %1$s Autorizace selhala: %1$s Nepodařilo se získat autorizační PIN: %1$s Kód %1$s vypršel. Zkuste to prosím znovu. Odpojeno od %1$s Prosím zadejte API klíč Chyba: %1$s Nepodařilo se načíst obsah Nepodařilo se získat token: %1$s Načítání: %1$s Odhlášeno z Trakt Žádné přehratelné soubory nenalezeny Nebyla nalezena URL streamu Nepřihlášeno - nejprve propojte zařízení PIN %1$s vypršel. Zkuste to prosím znovu. Typ plakátu aktualizován Hodnocení selhalo Nepodařilo se uložit účet: %1$s %1$s připojeno! Spouštění synchronizace… Přepínání na %1$s… Synchronizace již probíhá Synchronizace zrušena Synchronizace dokončena! Synchronizace selhala. Zkuste to prosím znovu. Synchronizace selhala - zkuste to znovu Synchronizovat můžete později v nastavení účtu Synchronizace spuštěna na pozadí Synchronizace z cloudu… Trakt autorizován! Trakt kód vypršel. Zkuste to prosím znovu. Nepodařilo se načíst Trakt profil. Trakt servery jsou nedostupné. Zkuste to později. Ověření API klíče selhalo: %1$s Vzhled Procházet Knihovna Zdroje Zavřít Nepodařilo se získat aktivační kód Trakt. Zkuste to prosím znovu. Žádám o aktivační kód... Přejděte na %1$s a zadejte kód %2$s.\nKód vyprší za %3$s. Otevřít aktivaci Autorizovat Trakt Pro pokračování prosím povolte \"Instalace z neznámých zdrojů\" Dostupná aktualizace Kontrola aktualizací selhala Nová verze STRMR je připravena k instalaci Aktuální: %1$s\nNová: %2$s Verze %1$s Sledovat trailer ZDARMA Zhlédnuto Indikátor zhlédnutí