<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="abc_action_bar_home_description">Vratite se na početnu stranicu</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">Idi gore</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">Više opcija</string>
    <string name="abc_action_mode_done">Gotovo</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Prikaži sve</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">Odaberite aplikaciju</string>
    <string name="abc_capital_off">ISKLJUČENO</string>
    <string name="abc_capital_on">UKLJUČENO</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">razmak</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
    <string name="abc_search_hint">Pretražite...</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">Obriši upit</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">Pretraži upit</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">Pretraži</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">Pošalji upit</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">Glasovno pretraživanje</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">Dijeli sa</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Dijeli putem aplikacije %s</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">Suzi</string>
    <string name="android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL">Lozinka</string>
    <string name="androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL">Pristupni ključ</string>
    <string name="bottomsheet_action_collapse">Sužavanje donje tabele</string>
    <string name="bottomsheet_action_expand">Proširivanje donje tabele</string>
    <string name="bottomsheet_action_expand_halfway">Proširivanje dopola</string>
    <string name="bottomsheet_drag_handle_clicked">Ručica za prevlačenje je dvaput dodirnuta</string>
    <string name="bottomsheet_drag_handle_content_description">Ručica za prevlačenje</string>
    <string name="call_notification_answer_action">Odgovori</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action">Video</string>
    <string name="call_notification_decline_action">Odbaci</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">Prekini vezu</string>
    <string name="call_notification_incoming_text">Dolazni poziv</string>
    <string name="call_notification_ongoing_text">Poziv u toku</string>
    <string name="call_notification_screening_text">Filtriranje dolaznog poziva</string>
    <string name="character_counter_content_description">Uneseno znakova: %1$d od %2$d</string>
    <string name="character_counter_overflowed_content_description">Ograničenje broja znakova premašuje %1$d od %2$d</string>
    <string name="clear_text_end_icon_content_description">Obriši tekst</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">Omogući</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">Aplikacija %1$s neće raditi ako ne omogućite Google Play usluge.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">Omogućite Google Play usluge</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">Instaliraj</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">Aplikacija %1$s neće raditi bez Google Play usluga, kojih na vašem uređaju nema.</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">Nabavite Google Play usluge</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Dostupnost Google Play usluga</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Greška Google Play usluge</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">Aplikacija %1$s ima problema s Google Play uslugama. Pokušajte ponovo.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">Aplikacija %1$s neće raditi bez Google Play usluga, koje vaš uređaj ne podržava.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">Ažuriraj</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">Aplikacija %1$s neće raditi ako ne ažurirate Google Play usluge.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">Ažuriranje Google Play usluga</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">Aplikacija %1$s neće raditi bez Google Play usluga, koje se trenutno ažuriraju.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Potrebna je nova verzija Google Play usluga. Ubrzo će se samo ažurirati.</string>
    <string name="common_open_on_phone">Otvori na telefonu</string>
    <string name="common_signin_button_text">Prijava</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">Prijavi se pomoću Googlea</string>
    <string name="copy_toast_msg">Link je kopiran u međumemoriju</string>
    <string name="default_error_msg">Nepoznata greška</string>
    <string name="default_notification_channel_name">Trenutno se reproducira</string>
    <string name="error_icon_content_description">Greška</string>
    <string name="error_message_authentication_expired">Prijavite se da koristite ovu aplikaciju</string>
    <string name="error_message_bad_value">Netačni ulazni podaci</string>
    <string name="error_message_concurrent_stream_limit">Previše je uređaja na kojima se sluša</string>
    <string name="error_message_content_already_playing">Taj sadržaj se već reproducira</string>
    <string name="error_message_disconnected">Prekinuta je povezanost s medijskom aplikacijom</string>
    <string name="error_message_end_of_playlist">Ništa više nije postavljeno u red čekanja</string>
    <string name="error_message_fallback">Nešto nije uredu. Pokušajte kasnije.</string>
    <string name="error_message_info_cancelled">Završavanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo.</string>
    <string name="error_message_invalid_state">Trenutno nije moguće izvršiti taj zahtjev</string>
    <string name="error_message_io">Greška s ulaznim/izlaznim podacima</string>
    <string name="error_message_not_available_in_region">Nije moguće preuzeti taj sadržaj ovdje</string>
    <string name="error_message_not_supported">Ova aplikacija ne može izvršiti taj zahtjev</string>
    <string name="error_message_parental_control_restricted">Taj sadržaj je blokiran</string>
    <string name="error_message_permission_denied">Pristup je odbijen</string>
    <string name="error_message_premium_account_required">Potreban je premijum pristup</string>
    <string name="error_message_setup_required">Potrebno je postavljanje</string>
    <string name="error_message_skip_limit_reached">Nije moguće preskakati još numera</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">Omogućavanje titlova</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">Onemogućavanje titlova</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">Premotavanje unaprijed</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">Prikaz preko cijelog ekrana</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">Isključ. prikaza preko cijelog ekrana</string>
    <string name="exo_controls_hide">Sakrij kontrole plejera</string>
    <string name="exo_controls_next_description">Naprijed</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">Sakrivanje dodatnih postavki</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">Prikaz dodatnih postavki</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">Pauza</string>
    <string name="exo_controls_play_description">Reproduciranje</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">Brzina</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">Nazad</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">Trenutni način: Ponovi sve. Uklj./isklj. ponavlj.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">Trenutni način: Ne ponavljaj. Uklj./isklj. ponavlj.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">Trenutni način: Ponovi jedno. Uklj./isklj. ponavlj.</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">Premotavanje unazad</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">Napredak reprodukcije</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">Postavke</string>
    <string name="exo_controls_show">Prikaži kontrole plejera</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">Omogućavanje nasumičnog načina rada</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">Onemogućavanje nasumičnog načina rada</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">Zaustavljanje</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">VR način rada</string>
    <string name="exo_download_completed">Preuzimanje je završeno</string>
    <string name="exo_download_description">Preuzmi</string>
    <string name="exo_download_downloading">Preuzimanje</string>
    <string name="exo_download_failed">Preuzimanje nije uspjelo</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">Preuzimanja</string>
    <string name="exo_download_paused">Preuzimanja su pauzirana</string>
    <string name="exo_download_paused_for_network">Preuzimanja čekaju povezivanje s mrežom</string>
    <string name="exo_download_paused_for_wifi">Preuzimanja čekaju WiFi</string>
    <string name="exo_download_removing">Uklanjanje preuzimanja</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="exo_track_mono">Mono</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">Alternativni zapis</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">Titlovi</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">Komentari</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">Dodatni zapis</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">Automatski</string>
    <string name="exo_track_selection_none">Ništa</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">Zvuk</string>
    <string name="exo_track_stereo">Stereo</string>
    <string name="exo_track_surround">Prostorno ozvučenje</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">Prostorno ozvučenje 5.1</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">Prostorno ozvučenje 7.1</string>
    <string name="exo_track_unknown">Nepoznato</string>
    <string name="exo_track_unknown_name">Nepoznato (%1$s)</string>
    <string name="exposed_dropdown_menu_content_description">Prikaži padajući meni</string>
    <string name="fallback_menu_item_copy_link">Kopiraj link</string>
    <string name="fallback_menu_item_open_in_browser">Otvori u pregledniku</string>
    <string name="fallback_menu_item_share_link">Dijeli link</string>
    <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor">Dodirnite senzor za otisak prsta</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_available">Hardver za otisak prsta nije dostupan.</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present">Ovaj uređaj nema senzor za otisak prsta</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout">Previše pokušaja. Pokušajte ponovo kasnije.</string>
    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints">Nije prijavljen nijedan otisak prsta.</string>
    <string name="fingerprint_error_user_canceled">Korisnik je otkazao radnju s otiskom prsta.</string>
    <string name="fingerprint_not_recognized">Nije prepoznato</string>
    <string name="generic_error_no_device_credential">Nije postavljen PIN, uzorak niti lozinka.</string>
    <string name="generic_error_no_keyguard">Ovaj uređaj ne podržava PIN, uzorak ili lozinku.</string>
    <string name="generic_error_user_canceled">Korisnik je otkazao autentifikaciju.</string>
    <string name="icon_content_description">ikona dijaloškog okvira</string>
    <string name="item_view_role_description">Kartica</string>
    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier">%1$dX</string>
    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier">%1$dX</string>
    <string name="lb_guidedaction_continue_title">Nastavi</string>
    <string name="lb_guidedaction_finish_title">Završi</string>
    <string name="lb_media_player_error">Kôd greške MediaPlayera %1$d dodatno %2$d</string>
    <string name="lb_navigation_menu_contentDescription">Meni za navigaciju</string>
    <string name="lb_onboarding_accessibility_next">Naprijed</string>
    <string name="lb_onboarding_get_started">ZAPOČNITE</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Isključi titlove</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Uključi titlove</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward">Ubrzaj</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier">Ubrzaj %1$dX</string>
    <string name="lb_playback_controls_hidden">Kontrole medija su skrivene. Pritisnite d-pad da ih prikažete</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable">Isključi visoki kvalitet</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable">Uključi visoki kvalitet</string>
    <string name="lb_playback_controls_more_actions">Više radnji</string>
    <string name="lb_playback_controls_pause">Pauza</string>
    <string name="lb_playback_controls_picture_in_picture">Uđi u način rada slike u slici</string>
    <string name="lb_playback_controls_play">Reproduciraj</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_all">Ponovi sve</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_none">Ne ponavljaj</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_one">Ponovi jedno</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind">Premotavanje unazad</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier">Premotaj %1$dX</string>
    <string name="lb_playback_controls_shown">Kontrole medija su prikazane</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable">Isključi nasumičnu reprodukciju</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable">Uključi nasumičnu reprodukciju</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next">Preskoči sljedeće</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Preskoči prethodno</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down">Poništi negativnu ocjenu</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline">Odaberi negativnu ocjenu</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up">Poništi pozitivnu ocjenu</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline">Odaberi pozitivnu ocjenu</string>
    <string name="lb_playback_time_separator">/</string>
    <string name="lb_search_bar_hint">Pretražite</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_speech">Kažite nešto da pokrenete pretragu</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title">Pretraži %1$s</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech">Kažite nešto da pokrenete pretragu %1$s</string>
    <string name="material_clock_toggle_content_description">Odaberite prijepodne ili poslijepodne</string>
    <string name="material_hour_24h_suffix">%1$s h</string>
    <string name="material_hour_selection">Odaberite sat</string>
    <string name="material_hour_suffix">%1$s h</string>
    <string name="material_minute_selection">Odaberite minute</string>
    <string name="material_minute_suffix">%1$s min</string>
    <string name="material_timepicker_am">AM</string>
    <string name="material_timepicker_clock_mode_description">Prebacite u način rada kao sat za unos vremena.</string>
    <string name="material_timepicker_hour">Sat</string>
    <string name="material_timepicker_minute">Minuta</string>
    <string name="material_timepicker_pm">PM</string>
    <string name="material_timepicker_select_time">Odabir vremena</string>
    <string name="material_timepicker_text_input_mode_description">Prebacite u način unosa teksta za unos vremena.</string>
    <string name="media3_controls_pause_description">Pauziranje</string>
    <string name="media3_controls_play_description">Reproduciranje</string>
    <string name="media3_controls_seek_back_description">Pomicanje nazad</string>
    <string name="media3_controls_seek_forward_description">Pomicanje naprijed</string>
    <string name="media3_controls_seek_to_next_description">Pomicanje na sljedeću stavku</string>
    <string name="media3_controls_seek_to_previous_description">Pomicanje na prethodnu stavku</string>
    <string name="mtrl_badge_numberless_content_description">Novo obavještenje</string>
    <string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">Uklonite %1$s</string>
    <string name="mtrl_exceed_max_badge_number_content_description">Broj novih obavještenja: više od %1$d</string>
    <string name="mtrl_picker_a11y_next_month">Promijeni na sljedeći mjesec</string>
    <string name="mtrl_picker_a11y_prev_month">Promijeni na prethodni mjesec</string>
    <string name="mtrl_picker_announce_current_range_selection">Odabir datuma početka: %1$s – Odabir datuma završetka: %2$s</string>
    <string name="mtrl_picker_announce_current_selection">Trenutni izbor: %1$s</string>
    <string name="mtrl_picker_announce_current_selection_none">ništa</string>
    <string name="mtrl_picker_cancel">Otkaži</string>
    <string name="mtrl_picker_confirm">Uredu</string>
    <string name="mtrl_picker_date_header_selected">%1$s</string>
    <string name="mtrl_picker_date_header_title">Odaberite datum</string>
    <string name="mtrl_picker_date_header_unselected">Odabrani datum</string>
    <string name="mtrl_picker_day_of_week_column_header">Kolona za dane: %1$s</string>
    <string name="mtrl_picker_end_date_description">Datum završetka %1$s</string>
    <string name="mtrl_picker_invalid_format">Nevažeći format.</string>
    <string name="mtrl_picker_invalid_format_example">Primjer: %1$s</string>
    <string name="mtrl_picker_invalid_format_use">Koristi: %1$s</string>
    <string name="mtrl_picker_invalid_range">Nevažeći opseg.</string>
    <string name="mtrl_picker_navigate_to_current_year_description">Odlazak na trenutnu godinu %1$d</string>
    <string name="mtrl_picker_navigate_to_year_description">Odlazak na %1$d. godinu</string>
    <string name="mtrl_picker_out_of_range">Izvan opsega: %1$s</string>
    <string name="mtrl_picker_range_header_only_end_selected">Datum početka – %1$s</string>
    <string name="mtrl_picker_range_header_only_start_selected">%1$s – Datum završetka</string>
    <string name="mtrl_picker_range_header_selected">%1$s – %2$s</string>
    <string name="mtrl_picker_range_header_title">Odaberite raspon</string>
    <string name="mtrl_picker_range_header_unselected">Datum početka – Datum završetka</string>
    <string name="mtrl_picker_save">Sačuvaj</string>
    <string name="mtrl_picker_start_date_description">Datum početka %1$s</string>
    <string name="mtrl_picker_text_input_date_hint">Datum</string>
    <string name="mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint">Datum završetka</string>
    <string name="mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint">Datum početka</string>
    <string name="mtrl_picker_text_input_day_abbr">d</string>
    <string name="mtrl_picker_text_input_month_abbr">m</string>
    <string name="mtrl_picker_text_input_year_abbr">g</string>
    <string name="mtrl_picker_today_description">Danas %1$s</string>
    <string name="mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode">Prebacivanje na način unosa kalendara</string>
    <string name="mtrl_picker_toggle_to_day_selection">Prebacivanje dodirom na prikaz Kalendara</string>
    <string name="mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode">Prebacivanje na način unosa teksta</string>
    <string name="mtrl_picker_toggle_to_year_selection">Prebacivanje dodirom na prikaz godine</string>
    <string name="mtrl_timepicker_cancel">Otkaži</string>
    <string name="mtrl_timepicker_confirm">Uredu</string>
    <string name="orb_search_action">Pretraživanje</string>
    <string name="password_toggle_content_description">Prikaži lozinku</string>
    <string name="search_menu_title">Pretražite</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
</resources>
