Gaan na tuisskerm Gaan op Nog opsies Klaar Sien alles Kies \'n program AF AAN Alt+ Ctrl+ delete enter Funksie+ Meta+ Shift+ spasiebalk Simbool+ Kieslys+ Soek … Vee navraag uit Soektognavraag Soek Dien navraag in Stemsoektog Deel met Deel met %s Vou in Wagwoord Wagwoordsleutel Vou die onderste blad in Vou die onderste blad uit Vou halfpad uit Het op sleephandvatsel gedubbeltik Sleephandvatsel Antwoord Video Wys af Lui af Inkomende oproep Oproep aan die gang Keur tans \'n inkomende oproep Karakters ingevoer: %1$d van %2$d Karakterlimiet oorskry %1$d van %2$d Vee teks uit Aktiveer %1$s sal nie werk nie tensy jy Google Play Dienste aktiveer. Aktiveer Google Play Dienste Installeer %1$s sal nie sonder Google Play Dienste werk nie, wat nie op jou toestel is nie. Kry Google Play Dienste Beskikbaarheid van Google Play Dienste Google Play Services-fout %1$s ondervind probleme met Google Play Dienste. Probeer asseblief weer. %1$s sal nie werk sonder Google Play Dienste nie, wat nie deur jou toestel gesteun word nie. Dateer op %1$s sal nie werk nie tensy jy Google Play Dienste opdateer. Dateer Google Play Dienste op %1$s sal nie sonder Google Play Dienste werk nie, wat tans opdateer. Nuwe weergawe van Google Play Dienste is nodig. Dit sal binnekort self opdateer. Maak oop op foon Meld aan Meld aan met Google Skakel is na knipbord gekopieer Onbekende fout Speel tans Fout Meld aan om hierdie app te gebruik Verkeerde invoerdata Luister tans op te veel toestelle Speel reeds daardie inhoud Ontkoppel van media-app Daar is niks anders op die waglys nie Iets is fout. Probeer later. Kon nie voltooi word nie. Probeer weer. Kan dit nie op die oomblik doen nie Invoer-/uitvoerfout Kan nie daardie inhoud hier kry nie Hierdie app kan dit nie doen nie Daardie inhoud word geblokkeer Toegang geweier Premiumtoegang word vereis Opstelling word vereis Kan nie meer snitte oorslaan nie Aktiveer onderskrifte Deaktiveer onderskrifte Spoel vorentoe Gaan na volskerm Verlaat volskerm Versteek spelerkontroles Volgende Versteek bykomende instellings Wys bykomende instellings Onderbreek Speel Spoed Vorige Huidige modus: herhaal alles. Wissel herhaalmodus. Huidige modus: herhaal niks. Wissel herhaalmodus. Huidige modus: herhaal een. Wissel herhaalmodus. Spoel terug Terugspeelvordering Instellings Wys spelerkontroles Aktiveer skommelmodus Deaktiveer skommelmodus Stop VR-modus Aflaai is voltooi Aflaai Laai tans af Kon nie aflaai nie Aflaaie Aflaaie is onderbreek Aflaaie wag tans vir netwerk Aflaaie wag tans vir wi-fi Verwyder tans aflaaie %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Afwisselend Onderskrifte Kommentaar Aanvullend Outo Geen Oudio Stereo Omringklank 5.1-omringklank 7.1-omringklank Onbekend Onbekend (%1$s) Wys aftrekkieslys Kopieer skakel Maak in blaaier oop Deel skakel Raak die vingerafdruksensor Vingerafdrukhardeware is nie beskikbaar nie. Hierdie toetstel het nie \'n vingerafdruksensor nie Te veel pogings. Probeer later weer. Geen vingerafdrukke is geregistreer nie. Vingerafdrukhandeling is deur gebruiker gekanselleer. Nie herken nie Geen PIN, patroon of wagwoord is gestel nie. Hierdie toestel ondersteun nie PIN, patroon of wagwoord nie. Gebruiker het stawing gekanselleer. Dialoogikoon Oortjie %1$dX %1$dX Gaan voort Voltooi MediaPlayer-foutkode %1$d ekstra %2$d Navigasiekieslys Volgende BEGIN HIER Deaktiveer onderskrifte Aktiveer onderskrifte Spoel vorentoe Spoel vorentoe %1$dX Mediakontroles word versteek; druk D-paneel om te wys Deaktiveer hoë gehalte Aktiveer hoë gehalte Meer handelinge Onderbreek Voer prent in prentmodus in Speel Herhaal alles Herhaal niks Herhaal een Spoel terug Spoel terug %1$dX Mediakontroles word gewys Deaktiveer skommel Aktiveer skommel Slaan volgende oor Slaan vorige oor Ontkies laaik niks Kies laaik niks Ontkies laaik baie Kies laaik baie / Soek Praat om te soek Deursoek %1$s Praat om %1$s te deursoek Kies vm. of nm. %1$s uur Kies uur %1$s-uur Kies minute %1$s minute VM. Skakel oor na horlosiemodus vir die tydinvoer. Uur Minuut NM. Kies tyd Skakel oor na teksmodus vir die tydinvoer. Onderbreek Speel Soek agtertoe Soek vorentoe Soek tot by volgende item Soek tot by vorige item Nuwe kennisgewing Verwyder %1$s Meer as %1$d nuwe kennisgewings Verander na volgende maand Verander na vorige maand Keuse van begindatum: %1$s – Keuse van einddatum: %2$s Huidige keuse: %1$s geen Kanselleer OK %1$s Kies datum Gekose datum Kolom van dae: %1$s Einddatum %1$s Ongeldige formaat. Voorbeeld: %1$s Gebruik: %1$s Ongeldige reeks. Gaan na huidige jaar %1$d Gaan na jaar %1$d Buite reeks: %1$s Begindatum – %1$s %1$s – Einddatum %1$s-%2$s Kies datumreeks Begindatum – Einddatum Stoor Begindatum %1$s Datum Einddatum Begindatum d m j Vandag %1$s Skakel oor na kalenderinvoermodus Tik om na kalenderaansig oor te skakel Skakel oor na teksinvoermodus Tik om na jaaraansig oor te skakel Kanselleer OK Soekhandeling Wys wagwoord Soek 999+