<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <string name="app_name">Streamflix</string>

    <string name="loading_error_title">Une erreur est survenue</string>
    <string name="loading_error_retry">Réessayer</string>
    <string name="loading_error_clear_cache">Vider le cache</string>
    <string name="loading_error_details">Détails de l\'erreur</string>

    <string name="update_title">Nouvelle mise à jour disponible</string>
    <string name="update_message">Une nouvelle version de l\'application est disponible !</string>
    <string name="update_current_version_label">Version actuelle</string>
    <string name="update_new_version_label">Nouvelle version</string>
    <string name="update_release_notes">Notes de version</string>
    <string name="update_later">Plus tard</string>
    <string name="update">Mettre à jour</string>

    <string name="app_layout">Mise en page de l\'application</string>
    <string name="app_layout_auto">Auto</string>
    <string name="app_layout_mobile">Mise en page mobile</string>
    <string name="app_layout_tv">Mise en page TV</string>
    <string name="app_layout_apply">Appliquer</string>

    <string name="providers_all_languages">Toutes les langues</string>
    <string name="providers_favorites">Favoris</string>
    <string name="providers_choose_title">Choisir un fournisseur</string>

    <string name="main_menu_change_provider">Changer de fournisseur</string>
    <string name="main_menu_search">Rechercher</string>
    <string name="main_menu_home">Accueil</string>
    <string name="main_menu_movies">Films</string>
    <string name="main_menu_tv_shows">Séries TV</string>
    <string name="main_menu_all_channels">Toutes les chaînes</string>
    <string name="main_menu_settings">Paramètres</string>
    <string name="main_menu_theme_change">Changer de thème</string>
    <string name="theme_default">Par défaut</string>
    <string name="theme_nero_amoled_oled">Noir Amoled/Oled</string>

    <string name="search_input_hint">Rechercher des films, séries TV</string>
    <string name="search_input_hint_iptv">Rechercher des chaînes</string>
    <string name="global_search">Recherche globale</string>
    <string name="search_empty_query">Veuillez saisir une requête de recherche</string>
    <string name="searching">Recherche en cours...</string>
    <string name="search_error">Erreur</string>
    <string name="result">Résultat</string>
    <string name="results">Résultats</string>
    <string name="switching_to_provider">Passage à %s</string>

    <string name="home_swiper_watch_now">Regarder maintenant</string>
    <string name="home_continue_watching">Continuer à regarder</string>
    <string name="home_favorite_movies">Films favoris</string>
    <string name="home_favorite_tv_shows">Séries TV favorites</string>

    <string name="option_episode_open_tv_show">Aller à la série TV</string>
    <string name="option_show_favorite">Ajouter aux favoris</string>
    <string name="option_show_unfavorite">Retirer des favoris</string>
    <string name="option_show_watched">Marquer comme vu</string>
    <string name="option_show_mark_all_previous_watched">Marquer comme vu jusqu\'ici</string>
    <string name="option_show_mark_all_previous_unwatched">Marquer comme non vu jusqu\'ici</string>
    <string name="option_show_unwatched">Marquer comme non vu</string>
    <string name="option_clear_program">Retirer de Continuer à regarder</string>
    <string name="option_cancel">Annuler</string>

    <string name="episode_item_info">S%d E%d • %s</string>
    <string name="episode_item_info_episode_only">E%d • %s</string>

    <string name="tv_show_item_episode_number">E%d</string>
    <string name="tv_show_item_season_number_episode_number">S%d E%d</string>
    <string name="tv_show_item_type">Série</string>

    <string name="tv_show_runtime_hours_minutes">%d h %d min</string>
    <string name="tv_show_runtime_minutes">%d min</string>
    <string name="tv_show_watch_season_episode">Regarder S%d E%d</string>
    <string name="tv_show_watch_episode">Regarder E%d</string>
    <string name="tv_show_trailer">Bande-annonce</string>
    <string name="tv_show_seasons">Saisons</string>
    <string name="tv_show_cast">Casting</string>
    <string name="tv_show_directors">Réalisateur</string>
    <string name="tv_show_you_may_also_like">Vous pourriez aussi aimer</string>

    <string name="movie_item_type">Film</string>
    <string name="movie_runtime_hours_minutes">%d h %d min</string>
    <string name="movie_runtime_minutes">%d min</string>
    <string name="movie_watch_now">Regarder maintenant</string>
    <string name="movie_trailer">Bande-annonce</string>
    <string name="movie_cast">Casting</string>
    <string name="movie_directors">Réalisateur</string>
    <string name="movie_you_may_also_like">Vous pourriez aussi aimer</string>

    <string name="season_number">Saison %d</string>
    <string name="episode_number">Épisode %d</string>

    <string name="people_birthday">Date de naissance</string>
    <string name="people_deathday">Date de décès</string>
    <string name="people_birthplace">Lieu de naissance</string>
    <string name="people_biography">Biographie</string>
    <string name="people_read_more">Voir plus &gt;</string>

    <string name="genre_header_name">%s Films et séries TV</string>

    <string name="player_subtitle_tv_show">S%d E%d • %s</string>
    <string name="player_subtitle_tv_show_episode_only">E%d • %s</string>
    <string name="player_next_episode_up_next">À suivre</string>
    <string name="player_next_episode_action">Lire maintenant</string>
    <string name="player_next_episode_dismiss">Masquer</string>
    <string name="player_next_episode_ready">Épisode suivant prêt</string>
    <string name="player_next_episode_autoplay_in">Lecture du suivant dans %ds</string>
    <string name="player_picture_in_picture_not_supported">Le PiP n\'est pas pris en charge sur cet appareil</string>
    <string name="player_external_player_title">Lire avec</string>
    <string name="player_external_player_error_video">Vidéo non encore chargée</string>
    <string name="player_not_available_it_message">Non présent sur les serveurs italiens, cherchez-le sur TMDB dans d\'autres langues</string>
    <string name="player_not_available_lang_message">Pas disponible en %s, cherchez-le sur TMDB dans d\'autres langues</string>
    <string name="player_retry_later_message">Vidéo actuellement indisponible sur ce provider. Merci de réessayer plus tard</string>
    <string name="player_aspect_ratio_fit">Taille originale</string>
    <string name="player_aspect_ratio_fill">Remplir l\'écran</string>
    <string name="player_aspect_ratio_zoom">Zoom</string>
    <string name="player_aspect_ratio_zoom_4_3">Zoom pour 4:3</string>
    <string name="player_aspect_ratio_stretch_vertical">Étirer verticalement</string>
    <string name="player_aspect_ratio_super_zoom">Super Zoom</string>
    <string name="player_settings_title">Paramètres</string>
    <string name="player_settings_quality_title">Qualité vidéo</string>
    <string name="player_settings_quality_label">Qualité</string>
    <string name="player_settings_quality_sub_label_auto">Auto (%dp)</string>
    <string name="player_settings_quality_auto">Auto</string>
    <string name="player_settings_quality_auto_selected">Auto • %dp</string>
    <string name="player_settings_quality">%dp</string>
    <string name="player_settings_audio_title">Audio</string>
    <string name="player_settings_audio_label">Audio</string>
    <string name="player_settings_subtitles_title">Sous-titres</string>
    <string name="player_settings_subtitles_label">Sous-titres</string>
    <string name="player_settings_subtitles_off">Désactivé</string>
    <string name="player_settings_caption_style_title">Style des sous-titres</string>
    <string name="player_settings_caption_style_label">Style des sous-titres</string>
    <string name="player_settings_caption_style_sub_label">Changer la couleur du texte, le style de fond et la marge</string>
    <string name="player_settings_caption_style_reset_style_label">Réinitialiser le style</string>
    <string name="player_settings_caption_style_font_color_title">Couleur de la police</string>
    <string name="player_settings_caption_style_font_color_label">Couleur de la police</string>
    <string name="player_settings_caption_style_font_color_white">Blanc</string>
    <string name="player_settings_caption_style_font_color_yellow">Jaune</string>
    <string name="player_settings_caption_style_font_color_green">Vert</string>
    <string name="player_settings_caption_style_font_color_cyan">Cyan</string>
    <string name="player_settings_caption_style_font_color_blue">Bleu</string>
    <string name="player_settings_caption_style_font_color_magenta">Magenta</string>
    <string name="player_settings_caption_style_font_color_red">Rouge</string>
    <string name="player_settings_caption_style_font_color_black">Noir</string>
    <string name="player_settings_caption_style_text_size_title">Taille du texte</string>
    <string name="player_settings_caption_style_text_size_label">Taille du texte</string>
    <string name="player_settings_caption_style_text_size_0_5">50%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_text_size_0_75">75%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_text_size_0_8">80%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_text_size_0_9">90%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_text_size_1">100%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_text_size_1_25">125%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_text_size_1_5">150%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_text_size_2">200%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_text_size_3">300%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_font_opacity_title">Opacité de la police</string>
    <string name="player_settings_caption_style_font_opacity_label">Opacité de la police</string>
    <string name="player_settings_caption_style_font_opacity_0_5">50%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_font_opacity_0_75">75%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_font_opacity_1">100%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_edge_style_title">Style des bords</string>
    <string name="player_settings_caption_style_edge_style_label">Style des bords</string>
    <string name="player_settings_caption_style_edge_style_none">Aucun</string>
    <string name="player_settings_caption_style_edge_style_raised">Relief</string>
    <string name="player_settings_caption_style_edge_style_depressed">Gravé</string>
    <string name="player_settings_caption_style_edge_style_outline">Uniforme</string>
    <string name="player_settings_caption_style_edge_style_drop_shadow">Ombré</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_color_title">Couleur de fond</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_color_label">Couleur de fond</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_color_black">Noir</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_color_yellow">Jaune</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_color_green">Vert</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_color_cyan">Cyan</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_color_blue">Bleu</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_color_magenta">Magenta</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_color_red">Rouge</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_color_white">Blanc</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_opacity_title">Opacité du fond</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_opacity_label">Opacité du fond</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_opacity_0">0%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_opacity_0_25">25%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_opacity_0_5">50%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_opacity_0_75">75%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_background_opacity_1">100%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_color_title">Couleur de la fenêtre</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_color_label">Couleur de la fenêtre</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_color_black">Noir</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_color_yellow">Jaune</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_color_green">Vert</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_color_cyan">Cyan</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_color_blue">Bleu</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_color_magenta">Magenta</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_color_red">Rouge</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_color_white">Blanc</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_opacity_title">Opacité de la fenêtre</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_opacity_label">Opacité de la fenêtre</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_opacity_0">0%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_opacity_0_25">25%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_opacity_0_5">50%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_opacity_0_75">75%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_window_opacity_1">100%</string>
    <string name="player_settings_caption_style_margin_title">Marge inférieure</string>
    <string name="player_settings_caption_style_margin_label">Marge inférieure</string>
    <string name="player_settings_open_subtitles_title">OpenSubtitles</string>
    <string name="player_settings_open_subtitles_label">OpenSubtitles</string>
    <string name="player_settings_subdl_title">SubDL</string>
    <string name="player_settings_subdl_label">SubDL</string>
    <string name="player_settings_local_subtitles_label">Charger depuis fichier</string>
    <string name="player_settings_speed_title">Vitesse vidéo</string>
    <string name="player_settings_speed_label">Vitesse</string>
    <string name="player_settings_speed_0_25">× 0.25</string>
    <string name="player_settings_speed_0_5">× 0.5</string>
    <string name="player_settings_speed_0_75">× 0.75</string>
    <string name="player_settings_speed_1">Normale</string>
    <string name="player_settings_speed_1_25">× 1.25</string>
    <string name="player_settings_speed_1_5">× 1.5</string>
    <string name="player_settings_speed_1_75">× 1.75</string>
    <string name="player_settings_speed_2">× 2</string>
    <string name="player_settings_servers_title">Serveurs</string>
    <string name="player_settings_servers_label">Serveurs</string>

    <string name="settings_about">À propos</string>
    <string name="settings_version_tv">Version TV</string>
    <string name="settings_version_mobile">Version Mobile</string>
    <string name="settings_update_check">Vérification automatique des mises à jour</string>
    <string name="settings_update_check_summary">Vérifier automatiquement les nouvelles versions de l\'application</string>
    <string name="settings_about_version">Version</string>
    <string name="settings_about_version_name">Version %s</string>
    <string name="settings_help">Aide</string>
    <string name="settings_telegram">Groupe Telegram</string>
    <string name="settings_category_streamingcommunity">Paramètres StreamingCommunity</string>
    <string name="settings_category_streamingcommunity_domain">Nom de domaine StreamingCommunity</string>
    <string name="settings_streamingcommunity_domain_reset">Réinitialiser le domaine</string>
    <string name="settings_streamingcommunity_domain_reset_summary">Restaurer le nom de domaine par défaut</string>
    <string name="settings_streamingcommunity_domain_reset_done">Domaine restauré par défaut</string>
    <string name="settings_streamingcommunity_domain_blocked">Domaine bloqué détecté, restauré par défaut</string>
    <string name="settings_category_cuevana">Paramètres Cuevana 3</string>
    <string name="settings_category_cuevana_domain">Nom de domaine Cuevana 3</string>
    <string name="settings_close_app">Fermer l\'application</string>
    <string name="settings_category_streamingcommunity_dnsOverHttps">Utiliser DNS sécurisé</string>
    <string name="settings_section_content_title">Contenu et sécurité</string>
    <string name="settings_category_network_title">Connexion et services</string>
    <string name="settings_category_provider_title">Paramètres du fournisseur</string>
    <string name="settings_category_provider_url">URL principale</string>
    <string name="settings_category_provider_update_url">Portal URL</string>
    <string name="settings_autoupdate">Mettre à jour l\'URL au démarrage</string>
    <string name="settings_autoupdate_on">Activé</string>
    <string name="settings_autoupdate_off">Désactivé</string>
    <string name="settings_autoupdate_now">Mettre à jour l\'URL maintenant</string>
    <string name="settings_autoplay">Lecture automatique de l\'épisode suivant</string>
    <string name="settings_autoplay_on">Activé</string>
    <string name="settings_autoplay_off">Désactivé</string>
    <string name="settings_autoplay_buffer_title">Délai avant l\'épisode suivant</string>
    <string name="settings_autoplay_buffer_dialog_message">Réglez le nombre de secondes restant avant de passer à l\'épisode suivant.</string>
    <string name="autoplay_settings">Paramètres de lecture automatique</string>
    <string name="player_settings">Paramètres du lecteur</string>
    <string name="settings_player_gestures">Contrôles tactiles</string>
    <string name="settings_player_gestures_on">Activé</string>
    <string name="settings_player_gestures_off">Désactivé</string>
    <string name="settings_keep_screen_on_when_paused">Garder l\'écran allumé en pause</string>
    <string name="settings_keep_screen_on_when_paused_summary">Empêche l\'écran de s\'éteindre lorsque la vidéo est en pause</string>
    <string name="miscelaneous_title">Divers</string>
    <string name="clear_cache_done">Cache vidé</string>
    <string name="clear_cache_done_409">Cache vidé automatiquement (Erreur HTTP 409)</string>
    <string name="voice_search">Recherche vocale</string>
    <string name="voice_error_no_match">Aucun résultat reconnu</string>
    <string name="voice_error_timeout">Délai dépassé</string>
    <string name="voice_error_audio">Erreur audio</string>
    <string name="voice_error_generic">Une erreur est survenue lors du démarrage de la reconnaissance vocale.</string>
    <string name="voice_error_permission_denied">Autorisation micro refusée</string>
    <string name="voice_permission_title">Autorisation requise</string>
    <string name="voice_permission_rationale">L\'accès au micro est nécessaire pour utiliser la recherche vocale.</string>
    <string name="voice_error_no_result">Aucune entrée vocale détectée.</string>
    <string name="voice_prompt">Parlez maintenant</string>

    <string name="watch_trailer_with">Regarder la bande-annonce avec...</string>
    <string name="youtube">YouTube</string>
    <string name="smarttube">SmartTube</string>
    <string name="smarttube_stable">SmartTube Stable</string>
    <string name="smarttube_beta">SmartTube Beta</string>
    <string name="choose_smarttube_version">Choisir la version de SmartTube</string>

    <string name="settings_trailer_player_title">Lecteur d\'aperçu</string>
    <string name="settings_trailer_player_summary">Choisissez votre lecteur préféré pour les aperçus</string>
    <string name="settings_trailer_player_ask">Demander à chaque fois</string>
    <string name="settings_trailer_player_reset">Réinitialiser version SmartTube</string>
    <string name="settings_trailer_player_reset_summary">Forcer l\'application à redemander quelle version de SmartTube utiliser.</string>

    <string name="backup_category_title">Sauvegarde et Restauration</string>
    <string name="backup_export_title">Exporter les données utilisateur</string>
    <string name="backup_export_summary">Enregistrez vos données (favoris, historique) dans un fichier.</string>
    <string name="backup_import_title">Importer les données utilisateur</string>
    <string name="backup_import_summary">Restaurez vos données depuis un fichier de sauvegarde.</string>
    <string name="backup_db_export_title">Exporter la sauvegarde de la base de données</string>
    <string name="backup_db_export_summary">Enregistrez un instantané ZIP des bases de données de l\'application.</string>
    <string name="backup_db_import_title">Importer la sauvegarde de la base de données</string>
    <string name="backup_db_import_summary">Restaurez les bases de données de l\'application depuis un instantané ZIP.</string>
    <string name="backup_db_export_option">Exporter le ZIP de la base de données</string>
    <string name="backup_db_import_option">Importer le ZIP de la base de données</string>
    <string name="backup_db_export_success">La sauvegarde ZIP de la base de données a été exportée avec succès.</string>
    <string name="backup_db_import_success">La sauvegarde ZIP de la base de données a été importée avec succès.</string>

    <string name="backup_export_success">Sauvegarde exportée avec succès !</string>
    <string name="backup_export_error_write">Erreur lors de l\'exportation.</string>
    <string name="backup_export_picker_option">Choisir l\'emplacement d\'enregistrement</string>
    <string name="backup_export_local_option">Enregistrer dans les sauvegardes locales</string>
    <string name="backup_export_downloads_option">Enregistrer dans Téléchargements</string>
    <string name="backup_export_saved_to">Sauvegarde exportée vers %1$s</string>
    <string name="backup_data_not_generated">Erreur : données non générées.</string>
    <string name="backup_import_success">Sauvegarde importée ! Redémarrez l\'app.</string>
    <string name="backup_import_error">Erreur lors de l\'importation.</string>
    <string name="backup_import_empty_file">Erreur : fichier vide ou illisible.</string>
    <string name="backup_import_picker_option">Choisir un fichier de sauvegarde</string>
    <string name="backup_import_local_option">Restaurer depuis les sauvegardes locales</string>
    <string name="backup_import_no_local_files">Aucun fichier de sauvegarde local trouvé.</string>
    <string name="backup_picker_unavailable">Aucun sélecteur de fichiers disponible. Utilisation des sauvegardes locales à la place.</string>

    <string name="screen_scale_category_title">Padding de l\'écran</string>
    <string name="screen_scale_x_title">Padding horizontal</string>
    <string name="screen_scale_x_summary">Réglez le padding gauche et droit</string>
    <string name="screen_scale_y_title">Padding vertical</string>
    <string name="screen_scale_y_summary">Réglez le padding haut et bas</string>

    <string name="backup_import_read_error">Erreur lors de la lecture du fichier de sauvegarde.</string>

    <string name="doh_provider_updated">Paramètres DNS over HTTPS mis à jour ! Redémarrez.</string>
    <string name="settings_category_frenchstream">Paramètres FrenchStream</string>
    <string name="settings_frenchstream_use_new_interface">Utiliser la nouvelle interface FrenchStream</string>
    <string name="settings_frenchstream_use_new_interface_on">Activé</string>
    <string name="settings_frenchstream_use_new_interface_off">Désactivé</string>

    <string name="settings_server_voe_category">Paramètres des serveurs</string>
    <string name="settings_server_voe_title">Désactiver les sous-titres automatiques des serveurs</string>
    <string name="settings_server_voe_summary">Si activé, les sous-titres des serveurs VOE, Vidnest et Vidzy ne seront pas activés automatiquement même s\'ils sont disponibles et ont une valeur par défaut true</string>

    <string name="settings_category_interface_title">Paramètres d\'interface</string>
    <string name="settings_immersive_mode">Mode Immersif</string>
    <string name="settings_immersive_mode_summary">Cache les barres d\'état et de navigation</string>
    <string name="settings_immersive_mode_on">Activé (Barres cachées)</string>
    <string name="settings_immersive_mode_off">Désactivé (Barres visibles)</string>


    <string name="player_brightness">Luminosité</string>
    <string name="player_volume">Volume</string>
    <string name="percentage_format">%d%%</string>
    <string name="player_settings_extra_buffer_title">Mise en cache supplémentaire</string>

    <string name="player_settings_extra_buffer_server_label">Mise en cache supplémentaire</string>
    <string name="player_settings_extra_buffer_on">Activé</string>
    <string name="player_settings_extra_buffer_off">Désactivé</string>
    <string name="player_settings_extra_buffer_forced_on">Activé (Forcé)</string>
    <string name="player_settings_extra_buffer_forced_off">Désactivé (Forcé)</string>
    <string name="player_settings_extra_buffer_auto_on">Activé (Défaut)</string>
    <string name="player_settings_extra_buffer_auto_off">Désactivé (Défaut)</string>
    <string name="error_dialog_title">Détails de l\'erreur</string>
    <string name="error_dialog_message">Message d\'erreur</string>
    <string name="error_dialog_cause">Cause</string>
    <string name="error_dialog_stack_trace">Stack Trace</string>
    <string name="error_dialog_copy">Copier</string>
    <string name="error_dialog_copied">Copié dans le presse-papiers !</string>
    <string name="error_dialog_unknown">Erreur inconnue</string>
    <string name="error_dialog_no_cause">Aucune cause</string>

    <string name="settings_category_appearance">Apparence</string>
    <string name="settings_theme_title">Thème de l\'application</string>
    <string name="player_settings_gestures_title">Contrôles tactiles</string>
    <string name="player_settings_keep_screen_on_title">Écran actif en pause</string>

    <string name="settings_category_tmdb">Paramètres TMDb</string>
    <string name="settings_tmdb_api_key">Clé API TMDb personnalisée</string>
    <string name="settings_tmdb_api_key_summary">Laissez vide pour utiliser la clé API par défaut fournie avec l\'application</string>
    <string name="settings_tmdb_api_key_success">Clé API mise à jour avec succès</string>
    <string name="settings_tmdb_api_key_reset">Clé API par défaut utilisée</string>
    <string name="settings_category_subdl">Paramètres SubDL</string>
    <string name="settings_subdl_api_key">Clé API SubDL</string>
    <string name="settings_subdl_api_key_summary">Entrez votre clé API personnelle SubDL pour activer SubDL dans les paramètres de sous-titres du lecteur</string>
    <string name="settings_subdl_api_key_success">Clé API SubDL enregistrée avec succès</string>
    <string name="settings_subdl_api_key_reset">Clé API SubDL supprimée</string>

    <string name="player_settings_manual_zoom_label">Zoom Manuel</string>
    <string name="player_manual_zoom_hint">Utilisez HAUT/BAS per zoom vertical, GAUCHE/DROITE pour horizontal, RETOUR pour quitter</string>

    <string name="bypass_tv_instructions">DÉPLACEZ LE CURSEUR SUR LA CASE\nET APPUYEZ SUR OK POUR DÉBLOQUER</string>
    <string name="bypass_status_complete_bypass_first">Termine d’abord le contournement.</string>
    <string name="bypass_status_missing_url">URL de contournement manquante.</string>
    <string name="bypass_status_external_redirect_blocked">Redirection externe bloquée. Termine d’abord la vérification.</string>
    <string name="bypass_status_completed_continue">Contournement terminé. Appuie sur Continue pour continuer.</string>
    <string name="bypass_status_cookies_detected">Cookies de vérification détectés. Si la page semble validée, appuie sur Continue.</string>
    <string name="bypass_status_complete_in_page">Termine les captchas, appuie sur Weiter dans la fenêtre, puis sur le bouton en bas.</string>
    <string name="bypass_status_complete_captchas_then_weiter_continue">Termine les captchas, appuie sur Weiter dans la fenêtre, puis sur le bouton en bas.</string>
    <string name="bypass_status_submitted_wait">Vérification envoyée. Attends la fin de la redirection.</string>
    <string name="bypass_status_complete_captcha_modal">Termine les captchas dans la fenêtre, appuie sur Weiter dedans, puis sur le bouton en bas.</string>
    <string name="bypass_status_loading_captcha">Chargement des vérifications captcha.</string>
    <string name="bypass_status_waiting_modal">Attente du chargement complet de la fenêtre de vérification s.to.</string>
    <string name="bypass_action_cancel">Annuler</string>
    <string name="bypass_action_continue">Continuer</string>

    <string name="settings_enable_tmdb_summary">Activer ou désactiver l\'utilisation de TMDb</string>
    <string name="settings_enable_tmdb_title">Activer TMDb</string>
    <string name="settings_enable_tmdb_enabled">TMDb activé</string>
    <string name="settings_enable_tmdb_disabled">TMDb désactivé</string>

    <string name="settings_force_extra_buffer_title">Mise en cache</string>
    <string name="settings_force_extra_buffer_summary">Activer la mise en cache supplémentaire par défaut</string>
    <string name="settings_category_poseidon">Paramètres Poseidonhd2</string>
    <string name="settings_category_poseidon_domain">Nom de domaine Poseidonhd2</string>
    <string name="settings_scan_resolver_qr_title">Scanner le QR de contournement TV</string>
    <string name="settings_scan_resolver_qr_summary">Ouvrir la caméra et scanner le QR affiché sur la TV</string>
    <string name="settings_scan_resolver_invalid_qr">Ce code QR n\'est pas un lien de contournement StreamFlix.</string>
    <string name="settings_scan_resolver_failed">Impossible de démarrer le scanner QR sur cet appareil.</string>
    <string name="settings_category_provider_url_manual">Saisir manuellement</string>
    <string name="player_skip_intro">Passer l\'intro</string>
    <string name="voice_error_clear">Effacer l\'historique de recherche</string>
    <string name="settings_category_parental_control">Contrôle parental</string>
    <string name="settings_parental_pin_title">Code PIN parental</string>
    <string name="settings_parental_pin_summary">Définir un code PIN pour protéger les modifications du contrôle parental</string>
    <string name="settings_parental_pin_not_set">Code PIN non défini</string>
    <string name="settings_parental_pin_set">Code PIN défini</string>
    <string name="settings_parental_admin_pin_title">Code PIN administrateur</string>
    <string name="settings_parental_admin_pin_summary">Code PIN de récupération pour déverrouiller après trop d\'essais incorrects</string>
    <string name="settings_parental_admin_pin_not_set">Code PIN administrateur non défini</string>
    <string name="settings_parental_admin_pin_set">Code PIN administrateur défini</string>
    <string name="settings_parental_unlock_title">Déverrouiller le contrôle parental</string>
    <string name="settings_parental_unlock_summary">Utilisez le code PIN administrateur pour supprimer le verrouillage du contrôle parental</string>
    <string name="settings_parental_max_age_title">Âge maximum autorisé</string>
    <string name="settings_parental_max_age_summary">Afficher uniquement les titres jusqu\'à cette classification d\'âge TMDb</string>
    <string name="settings_parental_max_age_disabled">Désactivé</string>
    <string name="settings_parental_requires_tmdb">Le contrôle parental fonctionne uniquement lorsque TMDb est activé.</string>
    <string name="settings_parental_set_pin_first">Définissez d\'abord un code PIN parental avant de choisir un âge maximum.</string>
    <string name="settings_parental_set_admin_pin_first">Définissez d\'abord un code PIN administrateur pour pouvoir récupérer l\'accès après un verrouillage.</string>
    <string name="settings_parental_pin_saved">Code PIN parental enregistré.</string>
    <string name="settings_parental_pin_removed">Code PIN parental supprimé. Le contrôle parental est désactivé.</string>
    <string name="settings_parental_admin_pin_saved">Code PIN administrateur enregistré.</string>
    <string name="settings_parental_admin_pin_removed">Code PIN administrateur supprimé.</string>
    <string name="settings_parental_max_age_saved">Âge maximum mis à jour.</string>
    <string name="settings_parental_enter_current_pin_title">Saisir le code PIN actuel</string>
    <string name="settings_parental_enter_current_pin_message">Saisissez le code PIN parental actuel pour modifier ces paramètres.</string>
    <string name="settings_parental_enter_admin_pin_title">Saisir le code PIN administrateur</string>
    <string name="settings_parental_enter_admin_pin_message">Saisissez le code PIN administrateur pour déverrouiller le contrôle parental.</string>
    <string name="settings_parental_set_new_pin_message">Saisissez un nouveau code PIN parental.</string>
    <string name="settings_parental_change_pin_message">Saisissez un nouveau code PIN parental. Laissez le champ vide pour supprimer le code PIN actuel.</string>
    <string name="settings_parental_set_new_admin_pin_message">Saisissez un nouveau code PIN administrateur.</string>
    <string name="settings_parental_change_admin_pin_message">Saisissez un nouveau code PIN administrateur. Laissez le champ vide pour supprimer le code PIN administrateur actuel.</string>
    <string name="settings_parental_invalid_pin">Code PIN parental incorrect.</string>
    <string name="settings_parental_invalid_admin_pin">Code PIN administrateur incorrect.</string>
    <string name="settings_parental_pin_hint">4 chiffres ou plus</string>
    <string name="settings_parental_pin_too_short">Utilisez un code PIN d\'au moins 4 chiffres.</string>
    <string name="settings_parental_locked_temporary">Trop de tentatives de PIN incorrectes. Réessayez dans %1$d minutes.</string>
    <string name="settings_parental_locked_hard">Le contrôle parental est verrouillé. Utilisez le code PIN administrateur pour le déverrouiller.</string>
    <string name="settings_parental_unlocked">Contrôle parental déverrouillé.</string>
    <string name="settings_parental_tmdb_disable_blocked">Vous devez déverrouiller le contrôle parental avant de désactiver TMDb.</string>
    <string name="settings_screen_content_summary">Acces TMDb, controle parental et restrictions de contenu</string>
    <string name="settings_screen_network_summary">DNS, contournement TV et cles des services de sous titres</string>
    <string name="settings_provider_connection_title">Parametres du fournisseur actuel</string>
    <string name="settings_screen_provider_summary">Domaine principal, portail et options de recuperation specifiques au fournisseur</string>
    <string name="settings_screen_provider_summary_with_name">Domaine, portail et options de recuperation specifiques a %1$s</string>
    <string name="settings_provider_connection_category_title">Connexion %1$s</string>
    <string name="settings_provider_no_options_title">Aucune option de fournisseur disponible</string>
    <string name="settings_provider_no_options_summary">Ce fournisseur ne propose aucune configuration supplementaire pour le moment.</string>
    <string name="settings_screen_playback_summary">Lecture automatique, mise en tampon, bande annonce et comportement du lecteur</string>
    <string name="settings_screen_misc_summary">Infos de version, liens aide et raccourcis communautaires</string>
    <string name="settings_screen_backup_summary">Exporter ou restaurer les favoris, historique et donnees enregistrees</string>
    <string name="settings_screen_appearance_summary">Theme, mode immersif et ajustements de l interface</string>
    <string name="settings_parental_remove_pin_title">Supprimer le code PIN parental</string>
    <string name="settings_parental_remove_pin_summary">Desactive la protection par PIN et efface la limite d age</string>
    <string name="settings_parental_remove_admin_pin_title">Supprimer le code admin</string>
    <string name="settings_parental_remove_admin_pin_summary">Supprime le code de recuperation utilise pour deverrouiller le controle parental</string>
    <string name="settings_app_language_title">Langue de l application</string>
    <string name="settings_app_language_summary">Choisissez quelle traduction integree l application doit utiliser</string>
    <string name="settings_app_language_system">Par defaut du systeme</string>
    <string name="settings_app_language_english">Anglais</string>
    <string name="settings_app_language_arabic">Arabe</string>
    <string name="settings_app_language_german">Allemand</string>
    <string name="settings_app_language_spanish">Espagnol</string>
    <string name="settings_app_language_french">Francais</string>
    <string name="settings_app_language_italian">Italien</string>
    <string name="settings_scan_resolver_camera_permission_denied">L autorisation camera est necessaire pour scanner le code QR.</string>
    <string name="settings_scan_resolver_camera_unavailable">Aucune camera n est disponible sur cet appareil.</string>
    <string name="backup_import_action">Importer</string>
    <string name="backup_delete_action">Supprimer</string>
    <string name="backup_delete_confirm_title">Supprimer la sauvegarde</string>
    <string name="backup_delete_confirm_message">Supprimer %1$s des sauvegardes locales ?</string>
    <string name="backup_delete_success">Sauvegarde supprimee.</string>
    <string name="backup_delete_error">Impossible de supprimer la sauvegarde.</string>
    <string name="theme_sunset_cinema">Sunset Cinema</string>
    <string name="theme_steel_blue">Steel Blue</string>
    <string name="theme_forest_night">Forest Night</string>
    <string name="theme_crimson_noir">Crimson Noir</string>
    <string name="theme_midnight_violet">Midnight Violet</string>
    <string name="theme_nord_frost">Nord Frost</string>
    <string name="theme_emerald_luxe">Emerald Luxe</string>
    <string name="theme_retro_neon">Retro Neon</string>
    <string name="player_settings_software_decoder_title">Décodeur logiciel</string>
    <string name="player_settings_software_decoder_label">Décodeur logiciel</string>
    <string name="player_settings_software_decoder_on">Actif</string>
    <string name="player_settings_software_decoder_off">Désactivé</string>
    <string name="player_settings_software_decoder_forced_on">Actif (forcé)</string>
    <string name="player_settings_software_decoder_forced_off">Désactivé (forcé)</string>
    <string name="player_settings_software_decoder_auto_on">Actif (par défaut)</string>
    <string name="player_settings_software_decoder_auto_off">Désactivé (par défaut)</string>
    <string name="settings_refresh_cache_title">Actualiser le cache depuis la base de données</string>
    <string name="settings_refresh_cache_summary">Recharger l\'historique de visionnage et les données de l\'application depuis la base de données</string>
    <string name="settings_refresh_cache_confirm">Actualiser le cache ?</string>
    <string name="settings_refresh_cache_message">Cela rechargera l\'historique de visionnage et les données de l\'application depuis la base de données.</string>
    <string name="settings_refresh_cache_success">Cache actualisé avec succès</string>
</resources>
