Navegar para cima Concluído DESATIVADO ATIVADO Alt + Ctrl + eliminar enter Função + Meta + Shift + espaço Sym + Menu + Pesquisar… Limpar consulta Pesquisar Enviar consulta Pesquisa por voz Reduzir Expandir até metade Atender Vídeo Recusar Desligar Chamada recebida Chamada em curso A filtrar uma chamada recebida… Carateres introduzidos: %1$d de %2$d Limite de carateres excedido: %1$d de %2$d Limpar texto Ativar O %1$s não funciona enquanto não ativar os serviços do Google Play. Ativar serviços do Google Play Instalar O %1$s não é executado sem os Serviços do Google Play, os quais estão em falta no seu dispositivo. Obter serviços do Google Play Disponibilidade Serviços do Google Play Erro dos Serviços do Google Play %1$s está a ter problemas com os Serviços do Google Play. Tente novamente. Não é possível executar o %1$s sem os Serviços do Google Play, os quais não são compatíveis com o seu dispositivo. Atualizar O %1$s não é executado enquanto não atualizar os serviços do Google Play. Atualizar serviços do Google Play O %1$s não é executado sem os serviços do Google Play, os quais estão a ser atualizados. É necessária uma nova versão dos serviços do Google Play. Esta será atualizada automaticamente em breve. Abrir no telemóvel Erro Ativar legendas Desativar legendas Avançar Mudar para ecrã inteiro Sair do ecrã inteiro Ocultar controlos do leitor Seguinte Ocultar definições adicionais Mostrar definições adicionais Pausar Reproduzir Velocidade Anterior Modo atual: repet. tudo. Ative/des. repetição. Modo atual: não repetir. Ative/des. repetição. Modo atual: repetir um. Ative/des. repetição. Recuar Progresso da reprodução Definições Mostrar controlos do leitor Ativar modo aleatório Desativar modo aleatório Parar Modo de RV Transferência concluída Transferir A transferir… Falha na transferência Transferências Transferências colocadas em pausa Transferências a aguardar uma rede Transferências a aguardar Wi-Fi A remover as transferências… %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativa Legendas Comentário Suplementar Automático Nenhuma Áudio Estéreo Som surround Som surround 5.1 Som surround 7.1 Desconhecida Desconhecido (%1$s) Mostrar menu pendente Ícone de caixa de diálogo Separador %1$dX %1$dX Continuar Terminar Código de erro do MediaPlayer %1$d extra %2$d Menu de navegação Seguinte COMEÇAR A UTILIZAR Desativar legendas Ativar legendas Avançar Avançar %1$dX Controlos de multimédia ocultados. Prima o teclado direcional para mostrar. Desativar alta qualidade Ativar alta qualidade Mais ações Interromper Entrar no modo de ecrã no ecrã Reproduzir Repetir tudo Não repetir Repetir um Recuar Recuar %1$dX Controlos de multimédia apresentados Desativar reprodução aleatória Ativar reprodução aleatória Avançar para o seguinte Avançar para o anterior Desmarcar Não gosto Selecionar Não gosto Desmarcar Gosto Selecionar Gosto / Pesquisar Falar para pesquisar Pesquisar %1$s Falar para pesquisar %1$s Selecionar AM ou PM AM PM Remover %1$s Mudar para o mês seguinte Mudar para o mês anterior @android:string/ok Coluna de dias: %1$s Navegue para o ano %1$s Guardar Mudar para o modo de introdução de calendário Toque para mudar para a seleção do dia Mudar para o modo de introdução de texto Toque para mudar para a seleção do ano Ação de pesquisa Mostrar palavra-passe Pesquisar 999+