Natrag Gotovo ISKLJUČENO UKLJUČENO Alt+ Ctrl+ delete enter Function+ Meta+ Shift+ svemir Sym+ Menu+ Pretražite… Izbriši upit Pretraži Pošalji upit Glasovno pretraživanje Sažmi Proširi donju polovicu Odgovori Videozapis Odbij Prekini Dolazni poziv Poziv u tijeku Filtriranje dolaznog poziva Uneseno znakova: %1$d od %2$d Premašeno je ograničenje broja znakova: %1$d od %2$d Brisanje teksta Omogući %1$s neće funkcionirati ako ne omogućite usluge Google Playa. Omogućivanje usluga Google Playa Instaliraj %1$s neće funkcionirati bez usluga Google Playa koje nisu instalirane na vašem uređaju. Preuzimanje usluga Google Playa Dostupnost usluga za Google Play Pogreška Usluga za Google Play %1$s ima poteškoća s uslugama Google Playa. Pokušajte ponovo. %1$s neće funkcionirati bez usluga Google Playa koje vaš uređaj ne podržava. Ažuriraj %1$s neće funkcionirati ako ne ažurirate Google Play usluge. Ažuriranje usluga Google Playa %1$s neće se pokrenuti bez usluga Google Playa koje se trenutačno ažuriraju. Potrebna je nova verzija usluga Google Playa. Uskoro će se ažurirati. Otvori na telefonu Pogreška Omogući titlove Onemogući titlove Brzo unaprijed Otvaranje prikaza na cijelom zaslonu Zatvaranje prikaza na cijelom zaslonu Sakrij kontrole playera Sljedeće Sakrij dodatne postavke Prikaži dodatne postavke Pauza Reproduciraj Brzina Prethodno Trenutačno: Ponovi sve. Promijenite način ponavljanja. Trenutačno: Bez ponavljanja. Promijenite način ponavljanja. Trenutačno: Ponovi jedno. Promijenite način ponavljanja. Unatrag Napredak reprodukcije Postavke Prikaži kontrole playera Omogućite način nasumične reprodukcije Onemogućite način nasumične reprodukcije Zaustavi VR način Preuzimanje je dovršeno Preuzmi Preuzimanje Preuzimanje nije uspjelo Preuzimanja Preuzimanja su pauzirana Preuzimanja čekaju mrežu Preuzimanja čekaju Wi-Fi Uklanjanje preuzimanja %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativna verzija Verzija s titlovima Verzija s komentarima Dopunska verzija Automatski Ništa Audiozapis Stereo Okružujući zvuk 5.1-kanalni okružujući zvuk 7.1-kanalni okružujući zvuk Nepoznato Nepoznato (%1$s) Prikaži padajući izbornik Ikona dijaloga Kartica %1$dX %1$dX Nastavi Završi Kôd pogreške MediaPlayera: %1$d, dodatno %2$d Navigacijski izbornik Dalje POČETAK Onemogući titlove Omogući titlove Brzo unaprijed Brzo unaprijed %1$dX Medijske kontrole skrivene su, pritisnite D-pad za prikaz Onemogući visoku kvalitetu Omogući visoku kvalitetu Više radnji Pauza Pokretanje načina slike u slici Pokreni Ponovi sve Bez ponavljanja Ponovi jedno Unatrag Unatrag %1$dX Medijske kontrole prikazane Onemogući nasumičnu reprodukciju Omogući nasumičnu reprodukciju Preskoči na sljedeće Preskoči na prethodno Poništi odabir palca dolje Odaberi palac dolje Poništi odabir palca gore Odaberi palac gore / Pretražite Izgovorite upit za pretraživanje Tražite %1$s Izgovorite upit i pretražite %1$s Odaberite prijepodne ili poslijepodne AM PM Ukloni %1$s Prijelaz na sljedeći mjesec Pomicanje na prethodni mjesec @android:string/ok Stupac s danima: %1$s Prijelaz na godinu %1$s Spremi Prijelaz na način unosa u Kalendaru Dodirnite za prijelaz na odabir dana Prijelaz na način unosa teksta Dodirnite za prijelaz na odabir godine Radnja pretraživanja Prikaži zaporku Pretraži 999+