Vai cara arriba Feito DESACTIVADO ACTIVADO Alt + Ctrl + eliminar intro Función + Meta + Maiús + espazo Sym + Menú + Busca… Borra a consulta Realiza buscas Envía a consulta Busca por voz Contrae Despregar ata a metade Contestar Vídeo Rexeitar Colgar Chamada entrante Chamada en curso Filtrando chamada entrante Introducíronse %1$d caracteres de %2$d Introducíronse %1$d caracteres, pero o límite é de %2$d Borra texto Activar %1$s non funcionará a menos que actives os servizos de Google Play. Activar servizos de Google Play Instalar %1$s non se executará se o teu dispositivo non ten instalados os servizos de Google Play. Descargar servizos de Google Play Dispoñibilidade dos servizos de Play Erro nos servizos de Google Play %1$s ten problemas cos servizos de Google Play. Téntao de novo. %1$s non se executará sen os servizos de Google Play, que non son compatibles co teu dispositivo. Actualizar %1$s non se executará a menos que actualices os servizos de Google Play. Actualizar os servizos de Google Play %1$s non se executará sen os servizos de Google Play, que se están actualizando neste momento. Necesítase a nova versión dos servizos de Google Play. Actualizarase en breve. Abrir no teléfono Produciuse un erro Activa os subtítulos Desactiva os subtítulos Avance rápido Acceder a pantalla completa Saír de pantalla completa Ocultar controis do reprodutor Seguinte Oculta a configuración adicional Mostra a configuración adicional Pausar Reproducir Velocidade Anterior Modo actual: Repetir todas as pistas. Alternar modo de repetición. Modo actual: Non repetir. Alternar modo de repetición. Modo actual: Repetir unha pista. Alternar modo de repetición. Retroceder Progreso da reprodución Configuración Mostrar controis do reprodutor Activar modo de reprodución aleatoria Desactivar modo de reprodución aleatoria Deter Modo RV Completouse a descarga Descargar Descargando Produciuse un erro na descarga Descargas As descargas están en pausa As descargas están agardando pola rede As descargas están agardando pola wifi Quitando descargas %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Alternativa Subtítulos Comentarios Complementaria Pista automática Ningunha pista Audio Estéreo Son envolvente Son envolvente 5.1 Son envolvente 7.1 Descoñecido Descoñecido (%1$s) Mostra o menú despregable Icona de cadro de diálogo Pestana %1$dX %1$dX Continuar Finalizar Código de erro de MediaPlayer %1$d %2$d de máis Menú de navegación Seguinte COMEZAR Desactivar subtítulos Activar subtítulos Avance rápido Avance rápido %1$dX Os controis multimedia están ocultos. Preme a cruceta para mostralos Desactivar alta calidade Activar alta calidade Máis accións Pausar Activar modo Pantalla superposta Reproducir Repetir todo Non repetir Repetir unha pista Retroceder Retroceso %1$dX Móstranse os controis multimedia Desactivar reprodución aleatoria Activar reprodución aleatoria Saltar ao seguinte Saltar ao anterior Anular Non me gusta Seleccionar Non me gusta Anular Gústame Seleccionar Gústame / Busca Fala para buscar Busca %1$s Fala para buscar %1$s Seleccionar a.m. ou p.m. a.m. p.m. Quita %1$s Cambiar ao mes seguinte Cambiar ao mes anterior @android:string/ok Columna de días: %1$s Ir ao ano %1$s Gardar Cambiar ao modo de entrada de calendario Tocar para cambiar a selección de día Cambiar ao modo de introdución de texto Tocar para cambiar a selección de ano Acción de busca Mostra o contrasinal Buscar >999