Desplazarse hacia arriba Hecho DESACTIVADO ACTIVADO Alt + Ctrl + Suprimir Intro Función + Meta + Mayús + Espacio Sym + Menú + Buscar… Borrar consulta Buscar Enviar consulta Búsqueda por voz Ocultar Desplegar hasta la mitad Responder Vídeo Rechazar Colgar Llamada entrante Llamada en curso Filtrando una llamada entrante Caracteres introducidos: %1$d de %2$d Límite de caracteres superado (%1$d de %2$d) Borrar texto Habilitar %1$s no funcionará hasta que no habilites Servicios de Google Play. Habilita Servicios de Google Play Instalar %1$s no se ejecutará si los Servicios de Google Play no están instalados en tu dispositivo. Descargar Servicios de Google Play Disponibilidad Servicios de Google Play Error de Servicios de Google Play La aplicación %1$s tiene problemas con los Servicios de Google Play. Vuelve a intentarlo. No es posible ejecutar la aplicación %1$s sin los Servicios de Google Play, que no son compatibles con tu dispositivo. Actualizar %1$s no funcionará hasta que no actualices Servicios de Google Play. Actualiza Servicios de Google Play %1$s no se ejecutará hasta que finalice la actualización en curso de Servicios de Google Play. Se necesita una nueva versión de Servicios de Google Play. Se actualizará en breve. Abrir en teléfono Error Habilitar subtítulos Inhabilitar subtítulos Avanzar rápidamente Activar pantalla completa Salir de pantalla completa Ocultar controles de jugador Siguiente Ocultar ajustes adicionales Mostrar ajustes adicionales Pausar Reproducir Velocidad Anterior Modo actual: Repetir todo. Cambiar de modo. Modo actual: No repetir. Cambiar de modo. Modo actual: Repetir uno. Cambiar de modo. Rebobinar Progreso de reproducción Ajustes Mostrar controles del reproductor Habilitar modo aleatorio Inhabilitar modo aleatorio Detener Modo RV Descarga de archivos completado Descargar Descargando No se ha podido descargar Descargas Descargas pausadas Descargas en espera de red Descargas en espera de Wi-Fi Quitando descargas %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d×%2$d Alternativa CC Comentarios Complementaria Automático Ninguna Audio Estéreo Sonido envolvente Sonido envolvente 5.1 Sonido envolvente 7.1 Desconocido Desconocido (%1$s) Mostrar menú desplegable Icono del cuadro de diálogo Pestaña %1$dx %1$dx Continuar Finalizar Código de error de MediaPlayer %1$d extra %2$d Menú de navegación Siguiente EMPEZAR Inhabilitar subtítulos Habilitar subtítulos Avanzar rápidamente Avanzar rápidamente %1$dx Controles multimedia ocultos (pulsa la cruceta para mostrarlos) Inhabilitar alta calidad Habilitar alta calidad Más acciones Pausar Activar modo imagen en imagen Reproducir Repetir todo No repetir Repetir uno Rebobinar Rebobinar %1$dx Controles multimedia mostrados Inhabilitar reproducir aleatoriamente Habilitar reproducir aleatoriamente Saltar siguiente Saltar anterior No seleccionar No me gusta Seleccionar No me gusta No seleccionar Me gusta Seleccionar Me gusta / Haz una búsqueda Habla para buscar Busca %1$s Habla para buscar %1$s Selecciona AM o PM A.M. P.M. Retirar %1$s Cambiar al mes siguiente Cambiar al mes anterior @android:string/ok Columna de días: %1$s Ir al año %1$s Guardar Cambiar al modo de introducción Calendario Toca para seleccionar un día Cambiar al modo de introducción Texto Toca para seleccionar un año Buscar acción Mostrar contraseña Buscar 999+