Idi gore Gotovo ISKLJUČENO UKLJUČENO Alt+ Ctrl+ delete enter Function+ Meta+ Shift+ razmak Sym+ Menu+ Pretražite... Obriši upit Pretraži Pošalji upit Glasovno pretraživanje Suzi Proširivanje dopola Odgovori Video Odbaci Prekini vezu Dolazni poziv Poziv u toku Filtriranje dolaznog poziva Uneseno znakova: %1$d od %2$d Ograničenje broja znakova premašuje %1$d od %2$d Obriši tekst Omogući Aplikacija %1$s neće raditi ako ne omogućite Google Play usluge. Omogućite Google Play usluge Instaliraj Aplikacija %1$s neće raditi bez Google Play usluga, kojih na vašem uređaju nema. Nabavite Google Play usluge Dostupnost Google Play usluga Greška Google Play usluge Aplikacija %1$s ima problema s Google Play uslugama. Pokušajte ponovo. Aplikacija %1$s neće raditi bez Google Play usluga, koje vaš uređaj ne podržava. Ažuriraj Aplikacija %1$s neće raditi ako ne ažurirate Google Play usluge. Ažuriranje Google Play usluga Aplikacija %1$s neće raditi bez Google Play usluga, koje se trenutno ažuriraju. Potrebna je nova verzija Google Play usluga. Ubrzo će se samo ažurirati. Otvori na telefonu Greška Omogućavanje titlova Onemogućavanje titlova Premotavanje unaprijed Prikaz preko cijelog ekrana Isključ. prikaza preko cijelog ekrana Sakrij kontrole plejera Naprijed Sakrivanje dodatnih postavki Prikaz dodatnih postavki Pauza Reproduciranje Brzina Nazad Trenutni način: Ponovi sve. Uklj./isklj. ponavlj. Trenutni način: Ne ponavljaj. Uklj./isklj. ponavlj. Trenutni način: Ponovi jedno. Uklj./isklj. ponavlj. Premotavanje unazad Napredak reprodukcije Postavke Prikaži kontrole plejera Omogućavanje nasumičnog načina rada Onemogućavanje nasumičnog načina rada Zaustavljanje VR način rada Preuzimanje je završeno Preuzmi Preuzimanje Preuzimanje nije uspjelo Preuzimanja Preuzimanja su pauzirana Preuzimanja čekaju povezivanje s mrežom Preuzimanja čekaju WiFi Uklanjanje preuzimanja %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativni zapis Titlovi Komentari Dodatni zapis Automatski Ništa Zvuk Stereo Prostorno ozvučenje Prostorno ozvučenje 5.1 Prostorno ozvučenje 7.1 Nepoznato Nepoznato (%1$s) Prikaži padajući meni ikona dijaloškog okvira Kartica %1$dX %1$dX Nastavi Završi Kôd greške MediaPlayera %1$d dodatno %2$d Meni za navigaciju Naprijed ZAPOČNITE Isključi titlove Uključi titlove Ubrzaj Ubrzaj %1$dX Kontrole medija su skrivene. Pritisnite d-pad da ih prikažete Isključi visoki kvalitet Uključi visoki kvalitet Više radnji Pauza Uđi u način rada slike u slici Reproduciraj Ponovi sve Ne ponavljaj Ponovi jedno Premotavanje unazad Premotaj %1$dX Kontrole medija su prikazane Isključi nasumičnu reprodukciju Uključi nasumičnu reprodukciju Preskoči sljedeće Preskoči prethodno Poništi negativnu ocjenu Odaberi negativnu ocjenu Poništi pozitivnu ocjenu Odaberi pozitivnu ocjenu / Pretražite Kažite nešto da pokrenete pretragu Pretraži %1$s Kažite nešto da pokrenete pretragu %1$s Odaberite prijepodne ili poslijepodne AM PM Uklonite %1$s Promijeni na sljedeći mjesec Promijeni na prethodni mjesec @android:string/ok Kolona za dane: %1$s Odlazak na %1$s. godinu Sačuvaj Prebacivanje na način unosa kalendara Dodirnite da prebacite na odabir dana Prebacivanje na način unosa teksta Dodirnite da prebacite na odabir godine Pretraživanje Prikaži lozinku Pretražite 999+