<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="OK">Bine</string>
    <string name="all_plans">Toate abonamentele</string>
    <string name="android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL">Parolă</string>
    <string name="androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL">Cheie de acces</string>
    <string name="androidx_compose_foundation_autofill">Completare automată</string>
    <string name="androidx_compose_ui_autofill">Completare automată</string>
    <string name="annual">Anual</string>
    <string name="bimonthly">2 luni</string>
    <string name="call_notification_answer_action">Răspunde</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action">Video</string>
    <string name="call_notification_decline_action">Respinge</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">Închide</string>
    <string name="call_notification_incoming_text">Apel primit</string>
    <string name="call_notification_ongoing_text">Apel în desfășurare</string>
    <string name="call_notification_screening_text">Se filtrează un apel primit</string>
    <string name="cannot_open_link">Link invalid. Nu a putut fi deschis.</string>
    <string name="close_drawer">Închide meniul de navigare</string>
    <string name="close_sheet">Închide foaia</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">Activează</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">%1$s nu va funcționa decât dacă activezi serviciile Google Play.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">Activează serviciile Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">Instalează</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care lipsesc de pe dispozitivul tău.</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">Descarcă serviciile Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Disponibilitatea serviciilor Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Eroare a serviciilor Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s întâmpină probleme privind serviciile Google Play. Încearcă din nou.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care nu sunt acceptate de dispozitivul tău.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">Actualizează</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">%1$s nu va rula decât dacă actualizezi serviciile Google Play.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">Actualizează serviciile Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care momentan se actualizează.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Este necesară o nouă versiune a serviciilor Google Play. Se vor actualiza automat în curând.</string>
    <string name="common_open_on_phone">Deschide pe telefon</string>
    <string name="common_signin_button_text">Conectează-te</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">Conectează-te cu Google</string>
    <string name="continue_cta">Continua</string>
    <string name="copy_toast_msg">Linkul a fost copiat în clipboard</string>
    <string name="default_error_message">Intrare nevalidă</string>
    <string name="default_offer_details_with_intro_offer">Începeți perioada de încercare de {{ sub_offer_duration }}, apoi {{ total_price_and_per_month }}.</string>
    <string name="default_popup_window_title">Fereastră pop-up</string>
    <string name="dropdown_menu">Meniu drop-down</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">Activează subtitrările</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">Dezactivează subtitrările</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">Derulează rapid înainte</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">Accesează în ecran complet</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">Ieși din ecranul complet</string>
    <string name="exo_controls_hide">Ascunde comenzile playerului</string>
    <string name="exo_controls_next_description">Înainte</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">Ascunde setările suplimentare</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">Afișează setările suplimentare</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">Întrerupe</string>
    <string name="exo_controls_play_description">Redă</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">Viteză</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">Înapoi</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">Mod curent: se repetă tot. Comută modul repetare.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">Mod actual: nu se repetă. Comută modul repetare.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">Mod actual: se repetă una. Comută modul repetare.</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">Derulează înapoi</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">Progresul redării</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">Setări</string>
    <string name="exo_controls_show">Afișează comenzile playerului</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">Activează modul sortare aleatorie</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">Dezactivează modul sortare aleatorie</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">Oprește</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">Mod RV</string>
    <string name="exo_download_completed">Descărcarea a fost finalizată</string>
    <string name="exo_download_description">Descarcă</string>
    <string name="exo_download_downloading">Se descarcă</string>
    <string name="exo_download_failed">Descărcarea nu a reușit</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">Descărcări</string>
    <string name="exo_download_paused">Descărcările au fost întrerupte</string>
    <string name="exo_download_paused_for_network">Descărcările așteaptă rețeaua</string>
    <string name="exo_download_paused_for_wifi">Descărcările așteaptă rețeaua Wi-Fi</string>
    <string name="exo_download_removing">Se elimină descărcările</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="exo_track_mono">Mono</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">Alternativ</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">Subtitrări</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">Comentarii</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">Suplimentar</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">Automat</string>
    <string name="exo_track_selection_none">Fără</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">Audio</string>
    <string name="exo_track_stereo">Stereo</string>
    <string name="exo_track_surround">Sunet surround</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">Sunet surround 5.1</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">Sunet surround 7.1</string>
    <string name="exo_track_unknown">Necunoscut</string>
    <string name="exo_track_unknown_name">Necunoscută (%1$s)</string>
    <string name="fallback_menu_item_copy_link">Copiază linkul</string>
    <string name="fallback_menu_item_open_in_browser">Deschide în browser</string>
    <string name="fallback_menu_item_share_link">Trimite linkul</string>
    <string name="in_progress">În curs</string>
    <string name="indeterminate">Bifată parțial</string>
    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier">%1$dX</string>
    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier">%1$dX</string>
    <string name="lb_guidedaction_continue_title">Continuați</string>
    <string name="lb_guidedaction_finish_title">Finalizați</string>
    <string name="lb_media_player_error">Cod de eroare MediaPlayer %1$d suplimentar %2$d</string>
    <string name="lb_navigation_menu_contentDescription">Meniu de navigare</string>
    <string name="lb_onboarding_accessibility_next">Înainte</string>
    <string name="lb_onboarding_get_started">ÎNCEPEȚI</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Dezactivați subtitrările</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Activați subtitrările</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward">Derulați rapid înainte</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier">Derulați rapid înainte cu %1$dX</string>
    <string name="lb_playback_controls_hidden">Comenzile media sunt ascunse. Apăsați pe butonul direcțional pentru a le afișa.</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable">Dezactivați calitatea înaltă</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable">Activați calitatea înaltă</string>
    <string name="lb_playback_controls_more_actions">Mai multe acțiuni</string>
    <string name="lb_playback_controls_pause">Întrerupeți</string>
    <string name="lb_playback_controls_picture_in_picture">Activați modul Picture-in-Picture</string>
    <string name="lb_playback_controls_play">Redați</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_all">Repetați toate</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_none">Nu repetați</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_one">Repetați unul</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind">Derulați înapoi</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier">Derulați înapoi cu %1$dX</string>
    <string name="lb_playback_controls_shown">Comenzile media sunt afișate</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable">Dezactivați redarea în mod aleatoriu</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable">Activați redarea în mod aleatoriu</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next">Ignorați articolul următor</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Ignorați articolul anterior</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down">Deselectați „Nu îmi place”</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline">Selectați „Nu îmi place”</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up">Deselectați „Îmi place”</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline">Selectați „Îmi place”</string>
    <string name="lb_playback_time_separator">/</string>
    <string name="lb_search_bar_hint">Căutați</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_speech">Rostiți pentru a căuta</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title">Căutați %1$s</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech">Rostiți pentru a căuta %1$s</string>
    <string name="lifetime">Durata de viață</string>
    <string name="m3c_dialog">Dialog</string>
    <string name="m3c_snackbar_pane_title">Alertă</string>
    <string name="monthly">Lunar</string>
    <string name="navigation_menu">Meniu de navigare</string>
    <string name="no_browser_cannot_open_link">Niciun browser instalat. Linkul nu a putut fi deschis.</string>
    <string name="not_selected">Neselectat</string>
    <string name="orb_search_action">Acțiunea de căutare</string>
    <string name="package_discount">%1$d%% reducere</string>
    <string name="privacy">Confidențialitate</string>
    <string name="privacy_policy">Politica de confidențialitate</string>
    <string name="quarter">3 luni</string>
    <string name="range_end">Sfârșit de interval</string>
    <string name="range_start">Început de interval</string>
    <string name="restore">Restabili</string>
    <string name="restore_purchases">Restabiliți achizițiile</string>
    <string name="revenuecatui_purchase">Cumpără</string>
    <string name="revenuecatui_restore_purchases">@string/restore_purchases</string>
    <string name="selected">Selectat</string>
    <string name="semester">6 luni</string>
    <string name="snackbar_pane_title">Alertă</string>
    <string name="state_empty">Gol</string>
    <string name="state_off">Dezactivat</string>
    <string name="state_on">Activat</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
    <string name="switch_role">Comută</string>
    <string name="tab">Filă</string>
    <string name="template_percent">%1$d %%.</string>
    <string name="terms">Termeni</string>
    <string name="terms_and_conditions">Termeni și condiții</string>
    <string name="tooltip_description">balon explicativ</string>
    <string name="tooltip_label">afișează balonul explicativ</string>
    <string name="weekly">Săptămânal</string>
</resources>
