확인 모든 구독 비밀번호 패스키 자동 완성 자동 완성 연간 2개월 통화 동영상 거절 전화 끊기 수신 전화 진행 중인 통화 수신 전화 검사 중 링크가 유효하지 않아 열 수 없습니다. 탐색 메뉴 닫기 시트 닫기 사용 설정 Google Play 서비스를 사용하도록 설정해야 %1$s이(가) 작동합니다. Google Play 서비스 사용 설치 기기에 Google Play 서비스가 설치되어 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다. Google Play 서비스 설치 Google Play 서비스 사용 가능 여부 Google Play 서비스 오류 %1$s에서 Google Play 서비스를 사용하는 데 문제가 있습니다. 다시 시도하세요. %1$s은(는) Google Play 서비스 없이는 실행되지 않으나, 기기에서 Google Play 서비스를 지원하지 않습니다. 업데이트 Google Play 서비스를 업데이트해야 %1$s이(가) 실행됩니다. Google Play 서비스 업데이트 현재 업데이트 중인 Google Play 서비스가 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다. 새 버전의 Google Play 서비스가 필요합니다. 곧 자동으로 업데이트됩니다. 스마트폰에서 열기 로그인 Google 계정으로 로그인 계속 클립보드에 링크 복사됨 입력이 잘못됨 {{ sub_offer_duration }} 무료 체험을 시작한 후, {{ total_price_and_per_month }}을(를) 시작하세요. 팝업 창 드롭다운 메뉴 자막 사용 설정 자막 사용 중지 빨리 감기 전체 화면으로 전환 전체 화면 종료 플레이어 컨트롤 숨기기 다음 추가 설정 숨기기 추가 설정 표시 일시중지 재생 속도 이전 현재 모드: 모두 반복. 반목 모드 전환. 현재 모드: 반복 안함. 반목 모드 전환. 현재 모드: 한 개 반복. 반목 모드 전환. 되감기 재생 진행률 설정 플레이어 컨트롤 표시 셔플 모드 사용 설정 셔플 모드 사용 중지 중지 가상 현실 모드 다운로드 완료 다운로드 다운로드 중 다운로드 실패 다운로드 다운로드 일시중지됨 다운로드를 위해 네트워크 연결 대기 중 다운로드를 위해 Wi-Fi 연결 대기 중 다운로드 항목 삭제 중 %1$s, %2$s %1$.2fMbps 모노 %1$d×%2$d 대체 자막 논평 추가 자동 없음 오디오 스테레오 서라운드 사운드 5.1 서라운드 사운드 7.1 서라운드 사운드 알 수 없음 알 수 없음(%1$s) 링크 복사 브라우저에서 열기 링크 공유 진행 중 일부 선택됨 %1$d배속 %1$d배속 계속 완료 MediaPlayer 오류 코드 %1$d extra %2$d 탐색 메뉴 다음 시작하기 자막 사용 중지 자막 사용 설정 빨리 감기 %1$d배속 빨리 감기 미디어 컨트롤이 숨겨져 있습니다. 표시하려면 D패드를 누르세요. 고품질 사용 중지 고품질 사용 설정 추가 작업 일시중지 PIP 모드 시작 재생 전체 반복 반복 안함 한 개 반복 되감기 %1$d배속 되감기 미디어 컨트롤이 표시되었습니다. 셔플 사용 중지 셔플 사용 설정 다음으로 건너뛰기 이전으로 건너뛰기 싫어요 선택 해제 싫어요 선택 좋아요 선택 해제 좋아요 선택 / 검색 음성 검색 %1$s 검색 %1$s 음성 검색 영구적 대화상자 주의 매달 탐색 메뉴 브라우저가 설치되어 있지 않아 링크를 열 수 없습니다. 선택되지 않음 검색 작업 %1$d%% 할인 개인정보 방침 개인정보 처리방침 3개월 범위 끝 범위 시작 복구 구매 항목 복구 구매 @string/restore_purchases 선택됨 6개월 주의 비어 있음 사용 안함 사용 999+ 스위치 탭 %1$d퍼센트 약관 이용 약관 도움말 도움말 표시 매주