<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL">Pasahitza</string>
    <string name="androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL">Sarbide-gakoa</string>
    <string name="androidx_compose_foundation_autofill">Betetze automatikoa</string>
    <string name="androidx_compose_ui_autofill">Betetze automatikoa</string>
    <string name="call_notification_answer_action">Erantzun</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action">Bideoa</string>
    <string name="call_notification_decline_action">Baztertu</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">Amaitu deia</string>
    <string name="call_notification_incoming_text">Sarrerako deia</string>
    <string name="call_notification_ongoing_text">Deia abian da</string>
    <string name="call_notification_screening_text">Sarrerako dei bat bistaratzen</string>
    <string name="close_drawer">Itxi nabigazio-menua</string>
    <string name="close_sheet">Itxi orria</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">Gaitu</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">%1$s aplikazioak ez du funtzionatuko Google Play Services gaitzen ez baduzu.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">Gaitu Google Play Services</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">Instalatu</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">%1$s ez da exekutatuko Google Play Services gabe, baina ez dago halakorik gailuan.</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">Lortu Google Play Services</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play Services-en erabilgarritasuna</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play Services-en errorea</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s aplikazioak arazoak ditu Google Play Services-ekin. Saiatu berriro.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s aplikazioa ezin da erabili Google Play Services gabe, baina zure gailua ez da harekin bateragarria.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">Eguneratu</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">%1$s ez da exekutatuko Google Play Services eguneratzen ez baduzu.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">Eguneratu Google Play Services</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s ez da exekutatuko Google Play Services gabe; zerbitzu hori eguneratzen ari da.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Google Play Services-en bertsio berria behar da. Berehala eguneratuko da automatikoki.</string>
    <string name="common_open_on_phone">Ireki telefonoan</string>
    <string name="common_signin_button_text">Hasi saioa</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">Hasi saioa Google-ko kontuarekin</string>
    <string name="copy_toast_msg">Arbelean kopiatu da esteka</string>
    <string name="default_error_message">Sarrerak ez du balio</string>
    <string name="default_popup_window_title">Leiho gainerakorra</string>
    <string name="dropdown_menu">Goitibeherako menua</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">Gaitu azpitituluak</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">Desgaitu azpitituluak</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">Aurreratu</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">Erreproduzitu pantaila osoan</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">Irten pantaila osotik</string>
    <string name="exo_controls_hide">Ezkutatu erreproduzigailua kontrolatzeko aukerak</string>
    <string name="exo_controls_next_description">Hurrengoa</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">Ezkutatu ezarpen gehigarriak</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">Erakutsi ezarpen gehigarriak</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">Pausatu</string>
    <string name="exo_controls_play_description">Erreproduzitu</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">Abiadura</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">Aurrekoa</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">Oraingo modua: errepikatu guztiak. Aldatu errepikatzeko modua.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">Oraingo modua: ez errepikatu. Aldatu errepikatzeko modua.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">Oraingo modua: errepikatu bat. Aldatu errepikatzeko modua.</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">Atzeratu</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">Erreprodukzioaren garapena</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">Ezarpenak</string>
    <string name="exo_controls_show">Erakutsi erreproduzigailua kontrolatzeko aukerak</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">Gaitu ausaz erreproduzitzeko modua</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">Desgaitu ausaz erreproduzitzeko modua</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">Gelditu</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">EBko modua</string>
    <string name="exo_download_completed">Osatu da deskarga</string>
    <string name="exo_download_description">Deskargak</string>
    <string name="exo_download_downloading">Deskargatzen</string>
    <string name="exo_download_failed">Ezin izan da deskargatu</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">Deskargak</string>
    <string name="exo_download_paused">Deskargak pausatuta daude</string>
    <string name="exo_download_paused_for_network">Deskargak sare mugikorrera konektatzeko zain daude</string>
    <string name="exo_download_paused_for_wifi">Deskargak wifira konektatzeko zain daude</string>
    <string name="exo_download_removing">Deskargak kentzen</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mb/s</string>
    <string name="exo_track_mono">Monoa</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">Ordezkoa</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">Azpitituluak</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">Iruzkinak</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">Osagarria</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">Automatikoa</string>
    <string name="exo_track_selection_none">Bat ere ez</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">Audioa</string>
    <string name="exo_track_stereo">Estereoa</string>
    <string name="exo_track_surround">Soinu inguratzailea</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">5.1 soinu inguratzailea</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">7.1 soinu inguratzailea</string>
    <string name="exo_track_unknown">Ezezaguna</string>
    <string name="exo_track_unknown_name">Ezezaguna (%1$s)</string>
    <string name="fallback_menu_item_copy_link">Kopiatu esteka</string>
    <string name="fallback_menu_item_open_in_browser">Ireki arakatzailean</string>
    <string name="fallback_menu_item_share_link">Partekatu esteka</string>
    <string name="in_progress">Abian</string>
    <string name="indeterminate">Erdi-markatuta</string>
    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier">%1$dX</string>
    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier">%1$dX</string>
    <string name="lb_guidedaction_continue_title">Egin aurrera</string>
    <string name="lb_guidedaction_finish_title">Amaitu</string>
    <string name="lb_media_player_error">MediaPlayer errore-kodea: %1$d (%2$d gehigarria)</string>
    <string name="lb_navigation_menu_contentDescription">Nabigazio-menua</string>
    <string name="lb_onboarding_accessibility_next">Aurrera</string>
    <string name="lb_onboarding_get_started">HASI ERABILTZEN</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Desgaitu azpitituluak</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Gaitu azpitituluak</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward">Aurreratu</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier">Aurreratu %1$dX</string>
    <string name="lb_playback_controls_hidden">Ezkutatuta daude multimedia-edukia kontrolatzeko aukerak. Haiek erakusteko, sakatu nabigazio-gurutzea.</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable">Desgaitu kalitate handiko erreprodukzioa</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable">Gaitu kalitate handiko erreprodukzioa</string>
    <string name="lb_playback_controls_more_actions">Ekintza gehiago</string>
    <string name="lb_playback_controls_pause">Pausatu</string>
    <string name="lb_playback_controls_picture_in_picture">Aktibatu \"Pantaila txiki gainjarri\" modua</string>
    <string name="lb_playback_controls_play">Erreproduzitu</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_all">Errepikatu guztiak</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_none">Ez errepikatu</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_one">Errepikatu bat</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind">Atzeratu</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier">Atzeratu %1$dX</string>
    <string name="lb_playback_controls_shown">Multimedia-edukia kontrolatzeko aukerak ikusgai</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable">Desgaitu ausazko erreprodukzioa</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable">Gaitu ausazko erreprodukzioa</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next">Saltatu hurrengora</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Saltatu aurrekora</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down">Desautatu \"erpurua behera\"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline">Hautatu \"erpurua behera\"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up">Desautatu \"erpurua gora\"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline">Hautatu \"erpurua gora\"</string>
    <string name="lb_playback_time_separator">/</string>
    <string name="lb_search_bar_hint">Bilatu</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_speech">Esan bilatu nahi duzuna</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title">Bilatu %1$s</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech">Hitz egin, bilaketa hemen egiteko: %1$s</string>
    <string name="m3c_dialog">Leihoa</string>
    <string name="m3c_snackbar_pane_title">Alerta</string>
    <string name="navigation_menu">Nabigazio-menua</string>
    <string name="not_selected">Hautatu gabe</string>
    <string name="orb_search_action">Bilaketa</string>
    <string name="range_end">Barrutiaren amaiera</string>
    <string name="range_start">Barrutiaren hasiera</string>
    <string name="selected">Hautatuta</string>
    <string name="snackbar_pane_title">Alerta</string>
    <string name="state_empty">Hutsik</string>
    <string name="state_off">Desaktibatuta</string>
    <string name="state_on">Aktibatuta</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
    <string name="switch_role">Aldatu</string>
    <string name="tab">Fitxa</string>
    <string name="template_percent">Ehuneko %1$d.</string>
    <string name="tooltip_description">aholkua</string>
    <string name="tooltip_label">erakutsi aholkua</string>
</resources>
