Contraseña Llave de acceso Autocompletar Autocompletar Responder Video Rechazar Colgar Llamada entrante Llamada en curso Filtrando una llamada entrante Cerrar el menú de navegación Cerrar hoja Habilitar %1$s no funcionará a menos que habilites los servicios de Google Play. Habilitar servicios de Google Play Instalar %1$s no se ejecutará si los Servicios de Google Play no están instalados en tu dispositivo. Obtener servicios de Google Play Disp. de los Servicios de Google‌‌‌ Play Error de Google Play Services %1$s tiene problemas con los servicios de Google Play. Vuelve a intentarlo. %1$s no se ejecutará sin los servicios de Google Play, que no son compatibles con tu dispositivo. Actualizar %1$s no se ejecutará a menos que actualices los servicios de Google Play. Actualizar servicios de Google Play %1$s no se ejecutará sin los servicios de Google Play. La plataforma se está actualizando en este momento. Se necesita una nueva versión de los servicios de Google Play. Se actualizarán automáticamente en breve. Abrir en el teléfono Acceder Acceder con Google Se copió el vínculo al portapapeles Entrada no válida Ventana emergente Menú desplegable Habilitar subtítulos Inhabilitar subtítulos Avanzar Iniciar pantalla completa Salir de pantalla completa Ocultar controles del reproductor Siguiente Ocultar configuración adicional Mostrar configuración adicional Pausar Reproducir Velocidad Anterior Ahora: rep. todo. Cambia modo. Ahora: no repite. Cambia modo. Ahora: repetir 1. Cambia modo. Retroceder Reproducción en curso Configuración Mostrar controles del reproductor Habilitar reproducción aleatoria Inhabilitar reproducción aleatoria Detener Modo RV Se completó la descarga Descargar Descargando No se pudo descargar Descargas Se pausaron las descargas Esperando red para descargas Esperando Wi-Fi para descargas Quitando descargas %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativa CC Comentarios Complementaria Automática Ninguna Audio Estéreo Sonido envolvente Sonido envolvente 5.1 Sonido envolvente 7.1 Desconocido Desconocido (%1$s) Copiar vínculo Abrir en el navegador Compartir vínculo En curso Verificado parcialmente %1$dX %1$dX Continuar Finalizar Código de error de MediaPlayer %1$d extra %2$d Menú de navegación Siguiente COMENZAR Inhabilitar subtítulos opcionales Habilitar subtítulos opcionales Adelantar Adelantar %1$dX Los controles de contenido multimedia están ocultos; presiona el pad direccional para mostrarlos Inhabilitar alta calidad Habilitar alta calidad Más acciones Pausar Activar el modo de pantalla en pantalla Reproducir Repetir todo No repetir Repetir uno Retroceder Retroceder %1$dX Se muestran los controles de contenido multimedia Inhabilitar reproducción aleatoria Habilitar reproducción aleatoria Ir al siguiente Ir al anterior Anular selección de No me gusta Seleccionar No me gusta Anular selección de Me gusta Seleccionar Me gusta / Buscar Habla para buscar Busca %1$s Habla para buscar %1$s Diálogo Alerta Menú de navegación Sin seleccionar Acción de búsqueda Final de intervalo Inicio de intervalo Seleccionado Alerta Vacío Desactivado Activado 999+ Cambiar Pestaña %1$d por ciento. cuadro de información mostrar cuadro de información