D\'acord Totes les subscripcions Contrasenya Clau d\'accés Emplenament automàtic Emplenament automàtic Anual 2 mesos Respon Vídeo Rebutja Penja Trucada entrant Trucada en curs S\'està filtrant una trucada entrant Enllaç no vàlid. No s’ha pogut obrir. Tanca el menú de navegació Tanca el full Activa %1$s no funcionarà si no actives Serveis de Google Play. Activa Serveis de Google Play Instal·la %1$s no s\'executarà si Serveis de Google Play no està instal·lat al dispositiu. Obtén Serveis de Google Play Disponibilitat de serveis de Google Play Error de Serveis de Google Play %1$s té problemes amb Serveis de Google Play. Torna-ho a provar. %1$s no es pot executar sense Serveis de Google Play, que no és compatible amb el teu dispositiu. Actualitza %1$s no s\'executarà si no actualitzes Serveis de Google Play. Actualitza Serveis de Google Play %1$s no s\'executarà sense Serveis de Google Play, que s\'està actualitzant en aquest moment. Cal una nova versió de Serveis de Google Play. S\'actualitzarà automàticament aviat. Obre al telèfon Inicia sessió Inicia la sessió amb Google Continua S\'ha copiat l\'enllaç al porta-retalls L\'entrada no és vàlida Inicieu la vostra prova de {{ sub_offer_duration }} i després {{ total_price_and_per_month }}. Finestra emergent Menú desplegable Activa els subtítols Desactiva els subtítols Avança ràpidament Entra a la pantalla completa Surt de la pantalla completa Amaga els controls del reproductor Següent Amaga les opcions de configuració addicionals Mostra opcions de configuració addicionals Posa en pausa Reprodueix Velocitat Anterior Actual: repeteix tot. Commuta mode repetició. Actual: no repeteixis. Commuta mode repetició. Actual: repeteix un. Commuta mode repetició. Rebobina Progrés de la reproducció Configuració Mostra els controls del reproductor Activa el mode aleatori Desactiva el mode aleatori Atura Mode RV S\'ha completat la baixada Baixa S\'està baixant No s\'ha pogut baixar Baixades Les baixades estan en pausa Les baixades estan esperant una xarxa Les baixades estan esperant una Wi‑Fi S\'estan suprimint les baixades %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativa Subtítols Comentaris Complementària Automàtica Cap Àudio Estèreo So envoltant So envoltant 5.1 So envoltant 7.1 Desconegut Desconegut (%1$s) Copia l\'enllaç Obre al navegador Comparteix l\'enllaç En curs Marcat parcialment %1$dX %1$dX Continua Finalitza Codi d\'error de MediaPlayer %1$d extra %2$d Menú de navegació Següent COMENÇA Desactiva els subtítols Activa els subtítols Avança ràpidament Avança ràpidament %1$dX S\'han amagat els controls multimèdia; prem la creu direccional per mostrar-los Desactiva l\'alta qualitat Activa l\'alta qualitat Més accions Posa en pausa Entra al mode de pantalla en pantalla Reprodueix Repeteix-ho tot No en repeteixis cap Repeteix un element Rebobina Rebobina %1$dX Es mostren els controls multimèdia Desactiva la reproducció aleatòria Activa la reproducció aleatòria Passa al següent Passa a l\'anterior Desselecciona \"No m\'agrada\" Selecciona \"No m\'agrada\" Desselecciona \"M\'agrada\" Selecciona \"M\'agrada\" / Cerca Parla per cercar Cerca a %1$s Parla per cercar a %1$s Tota una vida Quadre de diàleg Alerta Mensual Menú de navegació No hi ha cap navegador instal·lat. No s\'ha pogut obrir l\'enllaç. No seleccionat Acció de cerca %1$d%% de descompte Privadesa Política de privacitat 3 mesos Fi de l\'interval Inici de l\'interval Restaurar Restaurar les compres Comprar @string/restore_purchases Seleccionat 6 mesos Alerta Buit Desactivat Activat 999+ Interruptor Pestanya %1$d per cent Termes Termes i condicions descripció emergent mostra la descripció emergent Setmanalment