<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="OK">نعم</string>
    <string name="all_plans">كل الاشتراكات</string>
    <string name="android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL">كلمة المرور</string>
    <string name="androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL">مفتاح المرور</string>
    <string name="androidx_compose_foundation_autofill">الملء التلقائي</string>
    <string name="androidx_compose_ui_autofill">الملء التلقائي</string>
    <string name="annual">سنوي</string>
    <string name="bimonthly">2 شهر</string>
    <string name="call_notification_answer_action">ردّ</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action">فيديو</string>
    <string name="call_notification_decline_action">رفض</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">قطع الاتصال</string>
    <string name="call_notification_incoming_text">مكالمة واردة</string>
    <string name="call_notification_ongoing_text">مكالمة جارية</string>
    <string name="call_notification_screening_text">يتم فحص المكالمة الواردة</string>
    <string name="cannot_open_link">الرابط غير صالح. لم يتمكن من الفتح.</string>
    <string name="close_drawer">إغلاق قائمة التنقل</string>
    <string name="close_sheet">إغلاق الورقة</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">تفعيل</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">‏لن يعمل %1$s ما لم يتم تفعيل خدمات Google Play.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">‏تفعيل خدمات Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">تثبيت</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play، والتي لا تتوفر على جهازك.</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">‏الحصول على خدمات Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">‏مدى توفّر خدمات Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">‏خطأ في خدمات Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">‏لدى %1$s مشكلة في خدمات Google Play. يُرجى إعادة المحاولة.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play التي لا يوفرها جهازك.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">تحديث</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">‏لن يتم تشغيل %1$s ما لم يتم تحديث خدمات Google Play.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">‏تحديث خدمات Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play، والتي يتم تحديثها حاليًا.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">‏يجب توفر إصدار جديد من خدمات Google Play. سيتم تحديثها تلقائيًا قريبًا.</string>
    <string name="common_open_on_phone">فتح على الهاتف</string>
    <string name="common_signin_button_text">تسجل الدخول</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">‏تسجيل الدخول عبر Google</string>
    <string name="continue_cta">يكمل</string>
    <string name="copy_toast_msg">تم نسخ الرابط إلى الحافظة.</string>
    <string name="default_error_message">إدخال غير صالح</string>
    <string name="default_offer_details_with_intro_offer">ابدأ الفترة التجريبية التي تبلغ {{ sub_offer_duration }}، ثم {{ Total_price_and_per_month }}.</string>
    <string name="default_popup_window_title">نافذة منبثقة</string>
    <string name="dropdown_menu">قائمة منسدلة</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">تفعيل الترجمة</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">إيقاف الترجمة</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">تقديم سريع</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">دخول إلى وضع ملء الشاشة</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">خروج من وضع ملء الشاشة</string>
    <string name="exo_controls_hide">إخفاء عناصر التحكم بالمشغّل</string>
    <string name="exo_controls_next_description">التالي</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">إخفاء الإعدادات الإضافية</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">عرض الإعدادات الإضافية</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">إيقاف مؤقت</string>
    <string name="exo_controls_play_description">تشغيل</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">السرعة</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">السابق</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">الوضع الحالي: تكرار الكل. تبديل وضع التكرار</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">الوضع الحالي: عدم التكرار. تبديل وضع التكرار</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">الوضع الحالي: التكرار مرة واحدة. تبديل وضع التكرار</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">ترجيع</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">مستوى تقدُّم التشغيل</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">الإعدادات</string>
    <string name="exo_controls_show">عرض عناصر التحكم بالمشغّل</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">تفعيل وضع الترتيب العشوائي</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">إيقاف وضع الترتيب العشوائي</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">إيقاف</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">وضع VR</string>
    <string name="exo_download_completed">اكتمل التنزيل</string>
    <string name="exo_download_description">تنزيل</string>
    <string name="exo_download_downloading">جارٍ التنزيل.</string>
    <string name="exo_download_failed">تعذّر التنزيل</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">عمليات التنزيل</string>
    <string name="exo_download_paused">تمّ إيقاف عمليات التنزيل مؤقتًا.</string>
    <string name="exo_download_paused_for_network">عمليات التنزيل في انتظار الاتصال بالشبكة</string>
    <string name="exo_download_paused_for_wifi">عمليات التنزيل في انتظار اتصال Wi-Fi.</string>
    <string name="exo_download_removing">تجري إزالة المحتوى الذي تم تنزيله</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s، %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f ميغابت في الثانية</string>
    <string name="exo_track_mono">قناة أحادية</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">بديل</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">الترجمة والشرح</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">التعليقات</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">تكميلي</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">تلقائي</string>
    <string name="exo_track_selection_none">بدون اختيار</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">صوت</string>
    <string name="exo_track_stereo">استريو</string>
    <string name="exo_track_surround">صوت مجسّم</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">صوت مجسّم 5.1</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">صوت مجسّم 7.1</string>
    <string name="exo_track_unknown">غير معروف</string>
    <string name="exo_track_unknown_name">غير معروف (%1$s)</string>
    <string name="fallback_menu_item_copy_link">نسخ الرابط</string>
    <string name="fallback_menu_item_open_in_browser">فتح في المتصفح</string>
    <string name="fallback_menu_item_share_link">مشاركة الرابط</string>
    <string name="in_progress">قيد التقدم</string>
    <string name="indeterminate">تم وضع علامة في المربّع بشكل جزئي</string>
    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier">%1$dX</string>
    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier">%1$dX</string>
    <string name="lb_guidedaction_continue_title">متابعة</string>
    <string name="lb_guidedaction_finish_title">إنهاء</string>
    <string name="lb_media_player_error">‏رمز الخطأ %1$d في MediaPlayer بالإضافة إلى %2$d</string>
    <string name="lb_navigation_menu_contentDescription">قائمة التنقل</string>
    <string name="lb_onboarding_accessibility_next">التالي</string>
    <string name="lb_onboarding_get_started">البدء</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">إيقاف الترجمة والشرح</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">تفعيل الترجمة والشرح</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward">تقديم سريع</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier">‏التقديم السريع بمقدار %1$dX</string>
    <string name="lb_playback_controls_hidden">تم إخفاء عناصر التحكم في الوسائط، ويمكنك الضغط على لوحة التحكم لإظهارها</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable">إيقاف الجودة العالية</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable">تفعيل الجودة العالية</string>
    <string name="lb_playback_controls_more_actions">مزيد من الإجراءات</string>
    <string name="lb_playback_controls_pause">إيقاف مؤقت</string>
    <string name="lb_playback_controls_picture_in_picture">الدخول في الوضع \"نافذة ضمن النافذة\"</string>
    <string name="lb_playback_controls_play">تشغيل</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_all">تكرار الكل</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_none">عدم التكرار</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_one">تكرار مقطع واحد</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind">إرجاع</string>
    <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier">‏إرجاع بمقدار %1$dX</string>
    <string name="lb_playback_controls_shown">تم إظهار عناصر التحكم في الوسائط</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable">إيقاف الترتيب العشوائي</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable">تفعيل الترتيب العشوائي</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_next">تخطي التالي</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous">تخطي السابق</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down">إلغاء اختيار التقييم \"لا يعجبني\"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline">اختيار التقييم \"لا يعجبني\"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up">إلغاء اختيار التقييم \"أعجبني\"</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline">اختيار التقييم \"أعجبني\"</string>
    <string name="lb_playback_time_separator">/</string>
    <string name="lb_search_bar_hint">البحث</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_speech">تحدَّثْ لبدء البحث</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title">بحث في %1$s</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech">تحدَّثْ لبدء البحث في %1$s</string>
    <string name="lifetime">حياة</string>
    <string name="m3c_dialog">مربّع حوار</string>
    <string name="m3c_snackbar_pane_title">تنبيه</string>
    <string name="monthly">شهريا</string>
    <string name="navigation_menu">قائمة تنقل</string>
    <string name="no_browser_cannot_open_link">لم يتم تثبيت المتصفح. تعذر فتح الرابط.</string>
    <string name="not_selected">غير محدّد</string>
    <string name="orb_search_action">إجراء البحث</string>
    <string name="package_discount">خصم %1$d%%</string>
    <string name="privacy">خصوصية</string>
    <string name="privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
    <string name="quarter">3 أشهر</string>
    <string name="range_end">نهاية النطاق</string>
    <string name="range_start">بداية النطاق</string>
    <string name="restore">يعيد</string>
    <string name="restore_purchases">استعادة المشتريات</string>
    <string name="revenuecatui_purchase">شراء</string>
    <string name="revenuecatui_restore_purchases">@string/restore_purchases</string>
    <string name="selected">محدّد</string>
    <string name="semester">6 شهور</string>
    <string name="snackbar_pane_title">تنبيه</string>
    <string name="state_empty">حقل فارغ</string>
    <string name="state_off">غير مفعَّل</string>
    <string name="state_on">مفعَّل</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
    <string name="switch_role">تبديل</string>
    <string name="tab">علامة تبويب</string>
    <string name="template_percent">%1$d في المئة.</string>
    <string name="terms">شروط</string>
    <string name="terms_and_conditions">الأحكام والشروط</string>
    <string name="tooltip_description">تلميح</string>
    <string name="tooltip_label">إظهار التلميح</string>
    <string name="weekly">أسبوعي</string>
</resources>
