0.25x 0.5x 0.75x ปกติ 1.25x 1.5x 1.75x 2x กรอไปข้างหน้า %d วินาที กรอไปข้างหน้า %d วินาที กรอกลับ %d วินาที กรอกลับ %d วินาที "ป้อนข้อความอัตโนมัติ" "ป้อนข้อความอัตโนมัติ" "รับสาย" "วิดีโอ" "ปฏิเสธ" "วางสาย" "สายเรียกเข้า" "สายที่สนทนาอยู่" "กำลังสกรีนสายเรียกเข้า" "ปิดเมนูการนำทาง" "ปิดชีต" "อินพุตไม่ถูกต้อง" กำลังเล่น "หน้าต่างป๊อปอัป" "เมนูแบบเลื่อนลง" ลงชื่อเข้าใช้เพื่อใช้แอปนี้ ข้อมูลอินพุตไม่ถูกต้อง กำลังเปิดฟังจากหลายอุปกรณ์เกินไป กำลังเล่นเนื้อหาดังกล่าวอยู่แล้ว ยกเลิกการเชื่อมต่อกับแอปสื่อแล้ว ไม่มีรายการอื่นในคิว เกิดข้อผิดพลาด ลองดำเนินการในภายหลัง ดำเนินการไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง ดำเนินการดังกล่าวไม่ได้ในขณะนี้ ข้อผิดพลาดในอินพุต/เอาต์พุต เปิดเนื้อหาดังกล่าวไม่ได้ที่นี่ แอปนี้ดำเนินการดังกล่าวไม่ได้ เนื้อหาดังกล่าวถูกบล็อก การเข้าถึงถูกปฏิเสธ ต้องมีสิทธิ์เข้าถึงระดับพรีเมียม ต้องตั้งค่า ข้ามแทร็กอื่นอีกไม่ได้แล้ว เปิดใช้คำบรรยาย ปิดใช้คำบรรยาย กรอไปข้างหน้า แสดงแบบเต็มหน้าจอ ออกจากโหมดเต็มหน้าจอ ซ่อนตัวควบคุมโปรแกรมเล่น ถัดไป ซ่อนการตั้งค่าเพิ่มเติม แสดงการตั้งค่าเพิ่มเติม หยุด เล่น ความเร็ว ก่อนหน้า โหมดปัจจุบัน: เล่นซ้ำทั้งหมด สลับโหมดเล่นซ้ำ โหมดปัจจุบัน: ไม่เล่นซ้ำ สลับโหมดเล่นซ้ำ โหมดปัจจุบัน: เล่นซ้ำรายการเดียว สลับโหมดเล่นซ้ำ กรอกลับ ความคืบหน้าในการเล่น การตั้งค่า แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น เปิดใช้โหมดสุ่มเพลง ปิดใช้โหมดสุ่มเพลง หยุด โหมด VR การดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์ ดาวน์โหลด กำลังดาวน์โหลด การดาวน์โหลดล้มเหลว ดาวน์โหลด การดาวน์โหลดหยุดชั่วคราว กำลังรอเครือข่ายเพื่อดาวน์โหลด กำลังรอ Wi-Fi เพื่อดาวน์โหลด กำลังนำรายการที่ดาวน์โหลดออก %1$s, %2$s %1$.2f Mbps โมโน %1$d × %2$d อื่นๆ คำบรรยาย ความคิดเห็น แทร็กเสริม อัตโนมัติ ไม่มี เสียง สเตอริโอ เสียงเซอร์ราวด์ ระบบเสียง 5.1 เซอร์ราวด์ 7.1 เสียงเซอร์ราวด์ ไม่ทราบ ไม่รู้จัก (%1$s) "กำลังดำเนินการ" "เลือกบางส่วน" "ยุบ Bottom Sheet" "ปิด Bottom Sheet" "แฮนเดิลการลาก" "ขยาย Bottom Sheet" "Bottom Sheet" "วันที่ป้อน" "วันที่ป้อน: %1$s" "วันที่ไม่ตรงกับรูปแบบที่คาดไว้: %1$s" "ไม่อนุญาตให้ใช้วันที่นี้: %1$s" "วันที่อยู่นอกเหนือจากช่วงปีที่คาดไว้ %1$s - %2$s" "วันที่" "ไม่มี" "เลือกวันที่" "วันที่ที่เลือก" "การเลือกปัจจุบัน: %1$s" "ไปยังปี %1$s" "ไม่มี" "เลื่อนเพื่อแสดงปีก่อนหน้านี้" "เลื่อนเพื่อแสดงปีหลังจากนี้" "สลับไปใช้โหมดป้อนข้อมูลปฏิทิน" "ปัดเพื่อเลือกปีหรือแตะเพื่อเปลี่ยนกลับไปยังการเลือกวัน" "สลับไปใช้โหมดการป้อนข้อความ" "เปลี่ยนไปที่เดือนถัดไป" "เปลี่ยนไปที่เดือนก่อนหน้า" "เปลี่ยนไปที่การเลือกปี" "เลือกวันที่" "วันนี้" "แสดงตัวเลือกปี" "การป้อนข้อมูลช่วงวันที่ไม่ถูกต้อง" "ป้อนวันที่" "อยู่ในช่วงวันที่ที่เลือก" "วันที่สิ้นสุด" "เลื่อนเพื่อแสดงเดือนถัดไป" "เลื่อนเพื่อแสดงเดือนก่อนหน้า" "วันที่เริ่มต้น" "เลือกวันที่" "กล่องโต้ตอบ" "ยุบแล้ว" "ขยายแล้ว" "เปิด/ปิดเมนูแบบเลื่อนลง" "ค้นหา" "ปิด" "มีคำแนะนำที่ด้านล่าง" "AM" "ชั่วโมง" "%1$d ชม." "เลือกชั่วโมง" "%1$d น." "สำหรับชั่วโมง" "นาที" "เลือกนาที" "%1$d นาที" "สำหรับนาที" "เลือก AM หรือ PM" "PM" "แสดงเคล็ดลับเครื่องมือ" "เคล็ดลับเครื่องมือ" หยุดชั่วคราว เล่น กรอกลับ กรอไปข้างหน้า กรอไปยังรายการถัดไป กรอไปยังรายการก่อนหน้า "เมนูการนำทาง" "ไม่ได้เลือก" "จุดสิ้นสุดของช่วง" "จุดเริ่มต้นของช่วง" "เลือกไว้" "การแจ้งเตือน" "ว่าง" "ปิดอยู่" "เปิดอยู่" "999+" "เปลี่ยน" "แท็บ" "%1$d เปอร์เซ็นต์" "เคล็ดลับเครื่องมือ" "แสดงเคล็ดลับเครื่องมือ"