0,25x 0,5x 0,75x Normal 1,25x 1,5x 1,75x 2x Maju cepat %d detik Maju cepat %d detik Mundur %d detik Mundur %d detik "Isi otomatis" "Isi otomatis" "Jawab" "Video" "Tolak" "Tutup" "Panggilan masuk" "Panggilan sedang berlangsung" "Menyaring panggilan masuk" "Tutup menu navigasi" "Tutup sheet" "Input tidak valid" Sedang diputar "Jendela Pop-Up" "Menu dropdown" Login untuk menggunakan aplikasi ini Data input salah Terlalu banyak perangkat digunakan untuk mendengarkan Sedang memutar konten tersebut Terputus dari aplikasi media Tidak ada antrean lagi Terjadi error. Coba nanti. Tidak dapat diselesaikan. Coba lagi. Tidak dapat melakukannya saat ini Input/output error Tidak dapat memuat konten tersebut di sini Aplikasi ini tidak dapat melakukannya Konten tersebut diblokir Akses ditolak Memerlukan akses premium Memerlukan penyiapan Tidak dapat melewati lagu lagi Aktifkan subtitel Nonaktifkan subtitel Maju cepat Masuk layar penuh Keluar dari layar penuh Menyembunyikan kontrol pemutar Berikutnya Sembunyikan setelan tambahan Tampilkan setelan tambahan Jeda Putar Kecepatan Sebelumnya Mode saat ini: Ulang semua. Alihkan mode berulang. Mode saat ini: Tidak berulang. Alihkan mode berulang. Mode saat ini: Ulang sekali. Alihkan mode berulang. Putar Ulang Progres pemutaran Setelan Menampilkan kontrol pemutar Aktifkan mode acak Nonaktifkan mode acak Berhenti Mode VR Download selesai Download Mendownload Download gagal Download Download dijeda Download menunggu konektivitas jaringan Download menunggu konektivitas Wi-Fi Menghapus download %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternatif CC Komentar Tambahan Otomatis Tidak ada Audio Stereo Suara surround 5.1 surround sound 7.1 surround sound Tidak diketahui Tidak diketahui (%1$s) "Dalam proses" "Diperiksa sebagian" "Menciutkan sheet bawah" "Menutup sheet bawah" "Handel geser" "Meluaskan sheet bawah" "Sheet Bawah" "Tanggal yang dimasukkan" "Tanggal yang dimasukkan: %1$s" "Tanggal tidak cocok dengan pola yang diharapkan: %1$s" "Tanggal tidak diizinkan: %1$s" "Tanggal di luar rentang tahun yang diharapkan %1$s - %2$s" "Tanggal" "Tidak ada" "Pilih tanggal" "Tanggal yang dipilih" "Pilihan saat ini: %1$s" "Pilih tahun %1$s" "Tidak ada" "Scroll untuk menampilkan tahun sebelumnya" "Scroll untuk menampilkan tahun berikutnya" "Beralih ke mode input kalender" "Geser untuk memilih tahun, atau ketuk untuk beralih kembali ke pemilihan tanggal" "Beralih ke mode input teks" "Ubah ke bulan berikutnya" "Ubah ke bulan sebelumnya" "Beralih ke memilih tahun" "Pilih tanggal" "Hari ini" "Pemilih tahun terlihat" "Input rentang tanggal tidak valid" "Masukkan tanggal" "Dalam rentang" "Tanggal akhir" "Scroll untuk menampilkan bulan berikutnya" "Scroll untuk menampilkan bulan sebelumnya" "Tanggal mulai" "Pilih tanggal" "Dialog" "Diciutkan" "Diperluas" "Aktifkan/nonaktifkan menu dropdown" "Telusuri" "Tutup" "Saran di bawah" "AM" "Jam" "%1$d jam" "Pilih jam" "Pukul %1$d" "untuk jam" "Menit" "Pilih menit" "%1$d menit" "untuk menit" "Pilih AM atau PM" "PM" "Tampilkan tooltip" "Tooltip" Jeda Putar Mundur Maju Cari item berikutnya Cari item sebelumnya "Menu navigasi" "Tidak dipilih" "Rentang akhir" "Rentang awal" "Dipilih" "Pemberitahuan" "Kosong" "Nonaktif" "Aktif" "999+" "Alihkan" "Tab" "%1$d persen." "tooltip" "tampilkan tooltip"